Inspektor Gadget - 57. Unter Schlangen 58. Der Dieb von Paris 59. Retter des Waldes
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30J'y vais dès que j'ai lancé la garage.
00:33Mais c'est dimanche.
00:35Je me demande ce que Sophie veut faire à l'école dimanche.
00:44Je suis prêt.
00:49Oncle Gadget, ton gadget secret a sonné.
00:53Très bien, une soupe de beurre est excellente, Sophie.
01:00Mon gadget secret a sonné.
01:02Vous êtes le chef.
01:03Vous êtes où ?
01:04Je viens tout de suite.
01:06Vous devriez commencer sans moi, Sophie.
01:11Non, non, nous attendons.
01:15Chef ?
01:17Chef !
01:22Ah, là vous êtes.
01:24Votre mission, Gadget.
01:27La plus belle soupe de beurre du monde,
01:29qui appartient à Richard Krösus,
01:31sera vendue demain pour des raisons de bien-être.
01:33Arrêtez !
01:34Les suspects disent qu'ils veulent vous emprunter.
01:36Arrêtez !
01:37Nous devons vous protéger.
01:38Arrêtez !
01:39Cette nouvelle se détruisera par elle-même.
01:41Vous me connaissez, chef.
01:42Pour un bon travail, l'inspecteur Gadget fait tout.
01:51Pas de temps à manger, Sophie.
01:54La collection de Richard Krösus est en danger.
01:57Il a raison, Vénus.
01:58Nous n'avons pas de temps à manger.
02:02La collection de Richard Krösus vaut des millions.
02:04Si Docteur Kralle l'envoie,
02:06il va commettre d'autres crimes.
02:09Tu suis le chef, Gadget.
02:11Je prends mon ordinateur
02:12et je te rencontre à la maison de Richard Krösus.
02:18Tout se passe comme prévu, Docteur Kralle.
02:21Mes petits amis
02:22vont remplacer les monnaies de la collection
02:24par des monnaies fausses.
02:26Et puis, je m'en occupe
02:27et je dirige le vendeur.
02:29C'est ainsi que vous obtiennent les monnaies
02:31et pouvez faire beaucoup d'argent.
02:34Excellente.
02:35Je m'en occupe.
02:37Je vais m'occuper des monnaies.
02:51Avec toutes ces monnaies que Richard Krösus possède,
02:53il aurait pu donner un peu d'argent pour les réparations.
03:02Oh, je suis désolé.
03:05Je suis l'inspecteur Gadget.
03:06Je suis en charge de l'observation des monnaies.
03:09Je vais voir la sécurité de la maison.
03:12Qui sont ces pervers dans la maison ?
03:14Nous sommes des intéressés pour l'achat des monnaies.
03:17Je suis l'inspecteur Gadget.
03:20Professeur Poison.
03:24Très bien.
03:25Je vais noter ça.
03:29Je suis l'inspecteur Gadget.
03:31Je suis l'inspecteur Gadget.
03:33Je suis l'inspecteur Gadget.
03:35Je suis l'inspecteur Gadget.
03:37Je suis l'inspecteur Gadget.
03:39Je suis l'inspecteur Gadget.
03:41Oh !
03:45J'ai eu une idée.
03:46Un agent de Matt.
03:48Regardez.
03:49Restez là.
03:51Vous êtes arrêtés.
03:55Restez là.
04:02Quoi ? Comment ?
04:05Pas un pas plus loin, mon ami.
04:07Ah, vous...
04:08Vous êtes au service de la sécurité, n'est-ce pas ?
04:10Je suis seul au service de la sécurité.
04:13Et je suis l'inspecteur Gadget.
04:15Je suis venu vous aider à garder l'achat des monnaies.
04:18Ça fait déjà plus de 50 ans
04:20que je garde cette achat de monnaies.
04:23Vous voyez, je ne suis plus un débutant.
04:26Dépêchez-vous !
04:32Dommage, l'agent de Matt m'a échappé.
04:35J'avais presque eu lui.
04:36Mais l'ancien gardien s'est retrouvé.
04:38Prenez-le.
04:39Nous en parlerons plus tard.
04:45C'est le moment.
04:51Ah, le téléphone de la maison.
04:53Allô ?
04:54C'est la cuisine ?
04:56Est-ce possible d'avoir un sandwich ?
04:59Merci.
05:00Je devrais vraiment manger.
05:01J'ai déjà faim.
05:07Je ne sais pas pourquoi il est si riche.
05:09Il s'occupe vraiment de tout.
05:24La porte m'aurait presque éclaté.
05:26Il faudrait expliquer la zone de danger à la maison.
05:29Oh, oh !
05:31Avec la monnaie.
05:32Je vais voir ce que je peux faire.
05:35Go, go, Gadgetto Hammer !
05:42C'est bon.
05:47Le sandwich m'attend un peu trop longtemps.
05:51Go, go, Gadgetto Rollshoes !
05:56C'est bon, c'est bon.
05:57C'est bon, c'est bon.
05:58C'est bon, c'est bon.
05:59C'est bon, c'est bon.
06:00Go, go, Gadgetto Rollshoes !
06:30Je vais utiliser cette poignée d'aide.
07:01C'est bien de te voir, Fino.
07:11Non, merci, Fino. Je n'ai vraiment pas faim.
07:13Je dois m'occuper de la collection d'abord.
07:15Tu fais attention pour que rien ne se passe à Gadgetto.
07:25Attention, Gadgetto.
07:26Ah, c'est mon sandwich de poisson.
07:30Allez, faites-le.
07:35J'ai hâte.
07:37Alors ?
07:40Je n'en ai pas assez. Où est mon sandwich ?
07:44J'ai l'impression que rien ne se passe à ce poisson.
07:47Professeur Giffrey !
07:51Oui, Docteur Crowley ?
07:52Qu'est-ce que ça veut dire ?
07:54Gadgetto est toujours là.
07:57Ne soyez pas inquiets, Docteur Crowley.
07:59J'ai un autre plan.
08:00Cette fois, ça va bien se passer.
08:02J'ai une bonne vue de la collection.
08:07Très bien. Voyons voir.
08:09Qui sont ces gens ?
08:11Ne bougez pas.
08:13Qui êtes-vous ?
08:14Durand de la maison Durand.
08:16Il est aussi un Durand.
08:18Nous sommes les chercheurs.
08:20Et vous devez être l'inspecteur Gadgetto.
08:22Oui, je dois surveiller les monnaies.
08:26Ces monnaies sont de plus de 20 millions d'euros.
08:30Ah, Gadgetto.
08:32Cette monnaie est d'environ 5 millions d'euros.
08:40Oh non !
08:41Je vais la récupérer.
08:46Je l'ai !
08:47Qui ?
08:48Je l'ai !
08:49Tais-toi !
08:50Tuer des monnaies, c'est ça ?
08:52Mais ce n'est pas si simple.
08:54Pas avec moi, vieux ami.
08:57Ah, cher inspecteur Gadgetto.
09:00J'ai entendu un bruit étrange dans votre chambre.
09:03Ah oui ?
09:04Ça me semble très suspecté.
09:06Voici.
09:07Retirez-le en sécurité.
09:10Je vais le voir un peu sur les doigts.
09:13Notre suspect a peut-être laissé des traces.
09:20Oh !
09:24Je dois le trouver.
09:37Damn !
09:39Ce sont des vrais Gadgetto.
09:42Et les monnaies ?
09:46Fino ?
09:54Oncle Gadget a été hypnotisé ?
10:00Attends, je viens tout de suite !
10:25Suivez-moi, Fino !
10:31Vite, dans les vêtements !
10:39C'est bizarre, n'est-ce pas ?
10:42Qu'est-ce qu'une Boa Constrictor fait ici ?
10:44Nous devons vite retourner à Oncle Gadget !
10:47La collection !
10:48C'est parti !
10:50Où suis-je ?
10:51Où suis-je ?
10:53Attention, Gadget !
10:54La collection de moines !
11:02Qui a fait ça ?
11:05Qu'est-ce qui se passe ?
11:07A qui tirez-vous ?
11:09Regardez les moines !
11:11Je crois qu'il y a quelqu'un ici !
11:16Ne bougez pas !
11:17Vous êtes tous arrêtés !
11:22Gadget !
11:23Ne vous inquiétez pas !
11:24J'ai tout dans mes mains !
11:28Un tunnel dans la couverture !
11:31Cela me prouve qu'il s'agit d'un professionnel !
11:34Mais...
11:35Inspecteur, vous vous trompez !
11:37Il n'y a pas une moine qui a disparu !
11:40J'ai fait peur !
11:43Oui, mais je vais la retrouver !
11:46Go, go, Gadget !
11:52Inspecteur Gadget, ne vous inquiétez pas !
11:55Vous avez constaté que les moines sont vraies dans la première boîte.
11:59Vous n'avez plus besoin d'enregistrer les autres.
12:02Chaque moine doit être estimée individuellement.
12:05Sinon, vous ne pourrez pas les rembourser demain.
12:07Nous devons déterminer le prix d'estimation,
12:09pour qu'ils sachent demain ce qu'ils doivent gagner.
12:12Très bien compris.
12:14Mais vous devez vous dépêcher.
12:17Il y a quelque chose de bizarre.
12:19Je dois l'enregistrer.
12:22Qu'est-ce que ça signifie ?
12:25Les moines dans la première boîte sont fausses.
12:27Quelqu'un doit les avoir échangées.
12:31J'ai un doute.
12:33Je dois y aller pour les enregistrer.
12:35Tout se passe comme prévu, Docteur Kralle.
12:38J'ai déjà fait attention à la première boîte.
12:41Excellente, professeur.
12:44Mais vous avez oublié quelque chose.
12:46Oui, Docteur Kralle ?
12:48Dépêchez-vous, Gadget !
12:52Alors, mes amis.
12:55Nous n'avons pas juste eu de bonheur.
12:57Maintenant, vous pouvez montrer ce que vous pouvez,
13:00mon petit ami.
13:11Pas à moi, mais à Gadget !
13:14Votre dernier coup de poing a éclaté, Gadget.
13:22Voilà, c'était la dernière boîte.
13:24Tout cela fait un prix de 185 millions.
13:30Ce n'est pas mal pour mon père.
13:32Voilà, c'était la dernière boîte.
13:37Gardez-la bien.
13:39185 millions de Donnerwetter.
13:44Je ne vais pas l'apporter.
13:46Je vais apporter un micro-sendeur à l'un des donneurs.
13:49Si elle est échangée, nous suivrons.
14:02Montrez-moi votre bonnet, ou je tire.
14:06Je sais exactement que vous avez un bonnet.
14:09Oui, mais...
14:11Je sais bien qu'ils sont ici quelque part.
14:15Sortez de votre cachot.
14:18Je compte jusqu'à trois.
14:27C'est juste un petit chien.
14:33C'est pas vrai.
14:35Ce chien se cache avec le Détective Möchtegern sous sa couche.
14:39Où est votre chien ?
14:48Mais la prochaine fois, je ne le retrouverai pas.
14:52Je suis sûr que le Détective Möchtegern est ici.
14:57Tu m'entends, Pinot ?
14:59Je l'ai fixé sur une des monnaies.
15:01Ne laissez pas Oncle Gadget voir.
15:06Il n'y a personne ici.
15:09Ah, là vous êtes.
15:11Vous êtes arrêtés.
15:12Ça n'a pas de sens.
15:13Vous avez été emprisonnés.
15:15Oui.
15:16Oui, Docteur Kralle.
15:17Les monnaies ont été remplacées dans quelques instants.
15:21Excellent.
15:23Je viens.
15:24Restez là-bas
15:25et libérez les fausses.
15:30C'est trop risqué de retourner dans le chambre.
15:32Je dois surveiller l'assemblée d'ici.
15:40Il y a quelqu'un qui s'occupe des monnaies.
15:43Je suis sur le signal et je sais où ils sont.
15:48Arrêtez-vous, Thiep !
15:51Thiep ?
15:52Je savais tout de suite qu'il n'était pas un détective.
15:55Arrêtez-vous, Thiep !
15:59Je suis sûr que le Détective Möchtegern est ici.
16:02Tu m'entends, Pinot ?
16:04Je l'ai fixé sur une des monnaies.
16:06Tu m'entends, Pinot ?
16:09Il doit y avoir quelque chose ici. Le signal ne bouge plus.
16:12Les monnaies doivent être dans ce chambre.
16:14Répondez, Pinot.
16:16Apportez-le au bureau de Professeur Poison.
16:19Vite !
16:21Ah, vous y êtes.
16:23Arrêtez-le, Thiep.
16:24Arrêtez-le, Thiep.
16:27Magnifique.
16:29Je suis seul.
16:30Professeur Poison a pu vous montrer ça.
16:34Maintenant, apportez ces monnaies au Docteur Kralle.
16:38Je le savais, Docteur Kralle.
16:47Allez, tirez-les.
16:54Arrêtez-le, Thiep.
16:56Go, go, Gatiatou Rollschuh.
17:04Dispersez-vous.
17:19Oh non.
17:23Oh non, dispersez-vous.
17:25Attention !
17:27Oh non !
17:31Oh non ! Dépêchez-vous !
17:51Un peu de fraîche air va vous ralentir.
17:54Je crois que je vais appeler le chef Gontier.
18:04Je suis dégouté de l'herbe.
18:09Maintenant c'est assez pour moi. Je vous arrête.
18:13Vous n'êtes pas un détective.
18:15Vous voulez voler les mûles.
18:17Je vais vous arrêter.
18:24Oh non !
18:29Ah ! Je l'ai eu !
18:32Bonne soirée, Gadget. Vous avez réussi.
18:35Je voulais vous aider, chef.
18:37Je vous connais trop bien, Gadget.
18:39Vous voulez toujours empêcher les autres de gagner.
18:42Je suis juste moche, chef.
18:44Si vous êtes le meilleur détective de la planète,
18:46vous pouvez le faire.
18:49Comptez vos jours, Gadget.
18:51Je vous préviens.
18:53Comptez vos jours.
18:56Vous n'allez pas réparer la porte de la garage, Gadget ?
18:59Elle va se fermer. Je le ferai plus tard.
19:01Ce n'est rien contre les réparations qui sont nécessaires dans la maison de Croesus.
19:05C'est parti. Qui va d'abord dans la maison ?
19:07Go, go, Gadget, tu roules !
19:15Gadget, est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
19:17Non, Sophie.
19:18Mais on voit comment c'est facile d'avoir des malheurs.
19:21Tu vois, oncle Gadget ?
19:23C'est pour ça que tu devrais réparer la porte tout de suite,
19:25et que tu n'aies pas trop de temps à t'attarder.
19:27Mais comment vais-je réparer la porte de la garage,
19:29si je suis enclenché ici ?
19:33Gadget, qui a une haxe ?
19:36Oui, bien sûr, l'inspecteur Gadget.
19:38L'inspecteur Gadget.
19:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:21J'espère que ma nouvelle création est vraiment valable.
20:24Quelle brillance !
20:26N'est-ce pas, mon petit ?
20:38J'espère que Mme Singer s'occupe très attentivement de ce joli objet.
20:42C'est vraiment valable.
20:45Oui, monsieur.
20:47Il y a peu de temps, j'ai déjà été annoncée.
20:51C'est peut-être juste un mauvais jeu.
20:53Un jeu ou pas ?
20:56Mon système de sécurité ne va pas le permettre.
20:59Au revoir, monsieur.
21:01Et merci.
21:03Cette nuit, Mad Cat,
21:06les jolies objets de Mme Bovins m'appartiennent.
21:11En effet, Docteur Kralle.
21:13Elle n'a pas de chance de se protéger contre mon petit frère.
21:16Elle comprend bien.
21:27Alors, comment t'aimes mes nouveaux objets ?
21:29Très bien, Docteur Gadget.
21:34Tu ne trouves pas que la pizza est un peu trop fin, Sophie ?
21:37Ce n'est pas une pizza, Docteur Gadget.
21:39C'est un crêpe, un pain britannique.
21:42Je l'ai appris au cours de cuisine.
21:46Ça sent bien.
21:50Attention, Gadget.
21:51Mon ultra-secret cadet de four.
21:53Vous êtes le chef ?
21:55Vous êtes où ?
21:56Au réserveur.
21:57Compris.
21:58Excusez-moi, mais j'ai un rendez-vous avec le chef.
22:02Nous devrions aller avec vous, Fino.
22:06Chef ?
22:07Où êtes-vous ?
22:09Psst ! Gadget !
22:11Je veux ici !
22:14Le couteau vous va bien, chef.
22:16Voici votre ordre, Gadget.
22:18Un millionnaire parisien a été frappé.
22:21Stop.
22:22Il a été alerté par des lettres de menace.
22:25Stop.
22:26Le système de sécurité n'est pas fonctionnel.
22:28Stop.
22:29Arrêtez l'effondrement d'un mètre.
22:30Stop.
22:31Cette nouvelle s'est détruite.
22:33Alors, allons à Paris.
22:35Je prends le sujet en main.
22:37Encore des instructions, chef ?
22:44Non, pas d'instructions.
22:50Oui, Docteur Kralle ?
22:52Gadget est en route pour Paris.
22:54Donc, ce n'est qu'une visite.
23:03Ah, Paris !
23:04Quel sentiment !
23:06Revoir la capitale me fait ressentir comme chez moi.
23:09Oh, oncle Gadget !
23:11Pouvons-nous visiter la ville ?
23:15Bienvenue à Paris.
23:17Voici trois cartes de dépôt pour un voyage d'escalier sur la Seine.
23:21C'est très agréable de vous remercier.
23:24Vous voyez, Sophie,
23:25ma fame m'ouvre tous les portes à Paris.
23:27Qu'est-ce que vous en pensez ?
23:31Allons-y !
23:32Si nous voulons éliminer Gadget,
23:34nous devons être sur le bateau.
23:40Regardez le Louvre !
23:43Oui, il a l'air vieux.
23:45Et celui-ci, c'est Notre-Dame.
23:51Qu'est-ce que vous faites, petit,
23:53pendant qu'il s'étonne ?
23:57Oh, Gadget, il s'en va.
23:59Il a l'air en pleine pluie.
24:01Go, go, Gadget !
24:10Fino, as-tu vu ça ?
24:12On a essayé d'attraper Gadget.
24:16Ah, il devient plus clair.
24:19Ah, si le grand Latour
24:21ne prend pas tout,
24:23rien ne se passera.
24:40Ah, bonjour.
24:41Ah, bonjour, bonjour.
24:43Messieurs,
24:44si vous m'excusiez,
24:46vous avez une nappe
24:48sur le dos de votre manteau.
24:50Oh, merci.
24:51Je sais comment le réparer.
24:53Go, go, Gadget au manteau.
24:57Oh, désolé.
24:58Gadget,
24:59regarde ton manteau.
25:01Ah, Gadget.
25:03Permettez-moi de m'introduire.
25:06Je suis Latour,
25:07le grand couturier parisien.
25:09J'ai l'intention
25:11de remplacer votre manteau
25:13si vous venez dans ma boutique.
25:15Oh, merci beaucoup.
25:17Je viendrai.
25:18À bientôt.
25:20Au revoir.
25:21Il n'a pas l'impression
25:23d'être confiant, Fino.
25:29Vous êtes tous très beaux,
25:31oncle Gadget.
25:32Quel veux-tu ?
25:33C'est difficile de décider.
25:35Vous avez un beau visage,
25:37madame.
25:38Je ne peux que vous remercier.
25:40Nous trouvons certainement
25:42une solution, madame.
25:45Ici, il y a quelqu'un
25:47avec un appareil électronique.
25:49C'est peut-être monsieur Latour
25:51ou madame Deneuve.
25:53Dresse-toi et garde-toi,
25:55oncle Gadget.
25:56Quelque chose n'est pas bon.
25:58Excusez-moi,
25:59mais je dois vous parler.
26:01Chef Gontier m'a dit
26:03que vous étiez ici.
26:05Ah oui ?
26:06Oui.
26:07Il m'a écrit
26:08que mon délice
26:09sera volé ce soir.
26:10Voici mon adresse.
26:12Je peux compter sur vous, n'est-ce pas ?
26:14Bien sûr, bien sûr.
26:16Je suis à votre service,
26:17monsieur Gadget.
26:18Regardons-nous
26:19le manteau.
26:22Oui.
26:26Restez calme.
26:28C'est lui.
26:29Ah, le manteau
26:31Il est beau.
26:33Merci.
26:35Tout se passe comme prévu,
26:36mon petit.
26:37Le manteau
26:38va nous en sortir.
26:47Alors, Sophie,
26:48je crois que je...
26:52Madame ?
26:53Qu'est-ce que vous faites, madame ?
26:55Vous avez dégouté mon manteau.
26:57Ne fais rien, oncle Gadget.
26:59Nous prenons un peu d'eau
27:00et le nettoyons.
27:01Mais si il n'est pas propre,
27:02je lui envoyerai
27:03le billet de nettoyage.
27:07Madame,
27:08elle disait nettoyer
27:09et pas nettoyer.
27:14Bon, tout de même.
27:15Merci beaucoup.
27:21Une jolie, stable porte.
27:23Personne ne peut entrer.
27:26Ne laissez-le pas sortir
27:27des yeux, Phinou.
27:29Oui, monsieur ?
27:31Inspecteur Gadget,
27:32je dois garder les jolies
27:33de madame.
27:36Oui, monsieur.
27:37Merci.
27:41Ah, mon cher Gadget,
27:42c'est énorme.
27:43Ah, inspecteur.
27:46Je suis étonnée
27:47de vous revoir.
27:49Faites une inspection.
27:51Oh, c'est magnifique.
27:53C'est magnifique.
27:54C'est magnifique.
27:55C'est magnifique.
27:56C'est magnifique.
27:58Notre système de sécurité.
28:03Mais bien sûr,
28:04il y a aussi des caméras cachées.
28:06Elles sont très bien sécurisées.
28:09Le même géant
28:10sur ce tapis
28:11élimine un gaz qui s'inscrit.
28:16La touffe,
28:17tu as bien compris.
28:19Oui, docteur Kanner.
28:21Ce petit tour
28:23a donné à mon petit frère
28:24beaucoup.
28:27Vous pouvez dormir en paix, madame,
28:28avec l'inspecteur Gadget à la maison.
28:30Je vous laisse seule
28:31et je me retiens pour la nuit.
28:33Et faites-vous bien, s'il vous plaît.
28:35Vous pouvez vous calmer, madame.
28:37L'inspecteur Gadget
28:38a tout en main.
28:41Non, je n'ai rien.
28:43C'est à toi.
28:47Ici, il n'y a rien de suspect, Fino.
28:49Attention.
28:50Qu'est-ce que c'était ?
28:53Maintenant, c'est à toi,
28:54ma géniale création.
28:55J'attends de tes grandes choses.
29:10Qu'est-ce que c'est ?
29:26Je devrais y aller.
29:28Ce robot est capable
29:29d'éteindre tout système mécanique.
29:31Ça pourrait être dangereux pour l'oncle Gadget.
29:56Qu'est-ce qu'il y a ?
29:58Est-ce que j'ai le droit
29:59de fermer mes gadgets ?
30:05Je me sens bien.
30:25Je me sens bien.
30:47Je me sens bien, mon garçon.
30:49Je me sens bien, Docteur Cullen.
30:55Avant de partir,
30:56verifiez que les gadgets
30:57sont habités.
31:00Très bien, Docteur Cullen.
31:03Je vais vous chercher.
31:04On a encore un peu de tâches.
31:06Allez !
31:12C'est celui-ci,
31:13le robot qui a éteint
31:15le système de sécurité.
31:19Sinó! Sinó!
31:23Wach schon auf!
31:25Irgendjemand ist dabei!
31:27Wir kriegen Besuch!
31:30🎵Grrrrrrrrrrrrr... Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr... Grrrrrrrrrrrrrrrrrrr....
31:41Gansanft! My Kleiner, gansanft!
31:44Grrrrr...
31:46Ah!
31:50Ah!
31:54Ahé!
31:58Ah!
32:00Nous n'avons plus de temps.
32:06Je dois vous suivre, Fino.
32:08Tu restes ici et gardes Gadget.
32:20Où étais-je ?
32:22Je ne sais pas.
32:24Je ne sais pas où je suis allé.
32:26Où étais-je tout ce temps ?
32:32Go, go, Gadget.
32:36Sois gentil.
32:39Go, go, Gadget.
32:48Oh, mon amour Gadget.
32:50Aidez-moi.
32:51On m'a emprisonné.
32:53On m'a emprisonné.
32:55Calme-toi, madame.
32:57Les chiens et moi n'avons pas laissé la chambre.
33:10C'est impossible.
33:11Comment pouvait-on emprisonner un chien ?
33:13Et surtout,
33:15comment a-t-on emprisonné moi ?
33:17Je ne sais pas.
33:18Mais mon amour Gadget n'est pas là.
33:20Je suppose que votre système de sécurité a un défaut.
33:24Ah, c'est à son faute.
33:27Attendez.
33:30En nom de la loi, vous êtes emprisonnés.
33:45Chargez le chouchou, mon petit.
33:48Il va partir en France dans peu de temps.
33:51Et nous aussi, bien sûr.
34:11Vite, mon petit.
34:12Il est temps de partir.
34:21Zeno, je suis dans la canalisation.
34:23La touffe est dans un bateau.
34:25Il a le délice.
34:26Amène-le, oncle Gadget.
34:34Il doit avoir laissé des traces.
34:37Go, go, Gadget-O-Loupe.
34:40Ah, je vois deux traces.
34:46Non, pas les chiens.
34:48Nous travaillons ensemble.
34:49Ah, Gadget.
34:50Go, go, Gadget-O-Loupe.
34:55Mes pauvres chiens.
34:57Ah, Gadget.
34:58Encore un chouchou.
35:00Je ne peux pas continuer mon étude.
35:02Je dois trouver un nouveau chouchou.
35:11Ah, nous avons un visiteur.
35:13Prends-le, mon petit.
35:16Si je savais comment les suivre sans qu'ils me remarquent.
35:23Tu essaies de nous espionner.
35:25Va, ferme-la.
35:30Oh, non.
35:31Pas maintenant.
35:32Nous devons quitter Paris immédiatement.
35:34Personne ne va chercher un chouchou dans la canalisation, mon petit.
35:46C'est fermé.
35:51Attendez, monsieur.
35:52C'est exactement ce que je cherche, un chouchou.
35:59Je n'ai jamais vu un vendeur fuir devant un client.
36:02Go, go, Gadget-O-Loupe.
36:07Fino, amène Gadget-O-Loupe sur l'eau.
36:09Nous sommes dans un bateau.
36:16J'ai eu du mal à le suivre, monsieur.
36:19Je veux voir ce que vous avez.
36:24Oncle, Gadget-O-Loupe doit s'arrêter.
36:26Je vais appeler le chef.
36:29Celui-ci est parfait pour moi.
36:34Je l'emmène.
36:40C'est assez pour moi.
36:41Hey, vous.
36:42Go, go, Gadget-O-Loupe.
36:46C'est trop drôle.
36:52Ah, Gadget-O-Loupe.
36:56Je suis l'inspecteur Gadget.
36:58Cette personne a cassé mon manche.
37:00Suivez-moi.
37:09C'est trop drôle.
37:10C'est trop drôle.
37:11C'est trop drôle.
37:12C'est trop drôle.
37:13C'est trop drôle.
37:15Alors ?
37:16solutions
37:18Nous avons gagné !
37:19Myers alors sale !
37:22Merci, docteur Cralle.
37:24Mais d'abord, nous pouvons partir d'ici de Paris moins vite.
37:29Je pense qu'il y a un theule.
37:31Oh non, il doit apparaître à nouveau.
37:35Anyway, Gadget-O-Loupe va s'y mettre.
37:39Quelque part , un autre élément qui pousse les loups en vacation , c'est la première fois que l'équipe loupe tout son bateau
37:49Une fois l'équipe loupée , c'est l'heure de reprendre le bateau
37:52Ah, mon cher Gadget !
37:54Qu'est-ce que vous avez fait ?
37:56Vous avez ramassé ce bateau !
38:04Hands en haut !
38:08Félicitations, Gadget !
38:10Vous avez traversé un autre complot du monde !
38:12Mettez-vous au brigadier
38:14et n'oubliez pas l'or !
38:16Ah, si vous permettez, j'ai encore un mot
38:18à dire à Monsieur Latouf.
38:20Quand est-ce que votre boutique sera ouverte ?
38:22J'ai besoin d'un nouveau manche.
38:25Quand j'aurai le bonheur, dans 20 ans...
38:27Ah, disons qu'en 30 ans.
38:30Nous nous rencontrons de nouveau, Gadget !
38:34Et c'est très bientôt !
38:37Ce n'était pas notre dernière rencontre !
38:45Tu as encore un cas clarifié, oncle Gadget.
38:48Ah, c'était très simple.
38:50Réparer mon manche, c'était un peu plus compliqué.
38:52Oh, regarde, Sophie.
38:54Le pauvre chien s'est échappé.
38:56Bonjour !
39:00Ah, mon cher Gadget !
39:03Arrête, Gadget !
39:07Ah, mon cher Gadget.
39:08Mais ça doit être une leçon, Sophie.
39:10Tu as raison, oncle Gadget.
39:12On ne doit jamais étranger quelqu'un,
39:13toucher ou briser.
39:15Même un petit chien peut baiser
39:17quand il a peur.
39:18Mais je devais...
39:20Maintenant, Freakazoid va briser.
39:34J'ai hâte d'aller à notre maison de vacances, oncle Gadget.
39:36L'atmosphère au Canada est vraiment magnifique.
39:39Oui, je pense aussi, Sophie.
39:40Ici, nous pouvons nager et pêcher.
39:42Et je vais étudier les fleurs.
39:43Où est le chalet, oncle Gadget ?
39:45Au parc de la Drosselle.
39:46Regarde, un avion, oncle Gadget.
39:48Pourquoi est-ce qu'il brise le chalet avec des chemicales ?
39:51Il peut y avoir un chalet à la recherche de Termitenheim.
40:01L'expériment est un succès.
40:03Laisser le bois briser avec ce matériau est un succès.
40:07La Terre m'est maintenant fournie.
40:13Alors, on y va.
40:14Tout devrait être très confortable.
40:17Oh, Gadget !
40:19Tu devrais m'acheter un lieu et une place.
40:21Ça a l'air très bien, Sophie.
40:23Ce ne sont que les Termitenheim.
40:25Heureusement, je suis un artisan all-round.
40:28Attention, oncle Gadget !
40:30L'inspecteur Gadget est toujours prudent.
40:34Oncle Gadget !
40:35Reste là.
40:36Je crois que le sol n'est pas très stable.
40:38Go, go, Gadgeto-feuilles !
40:41Oh, Gadget !
40:42Mon Gadgeto-feuilles a sonné.
40:45Vous êtes le chef ?
40:47Où, chef ?
40:48Je suis en route.
40:52Oncle Gadget !
40:56Est-ce que le chef Gontier a une mission secrète ?
40:59Je vais le savoir tout de suite, Sophie.
41:05Quelle petite chambre, chef.
41:07Lisez votre mission secrète, Gadget.
41:10Matt a découvert une formule qui laisse le bois s'effondrer.
41:13Stop.
41:14Si vous ne donnez pas 1 milliard d'euros jusqu'à 6 heures du matin,
41:17toutes les forêts de la terre seront détruites.
41:19Stop.
41:20On va commencer dans la forêt de la drogue.
41:22Stop.
41:23Cette nouvelle se détruit de sa faute.
41:25Stop.
41:27Pas de panique, chef.
41:28Je vais devoir l'éviter.
41:29C'est une affaire d'honneur.
41:31Je ne comprends pas.
41:32Pourquoi ils ont besoin d'un moyen pour laisser le bois s'effondrer
41:34pendant toutes ces heures ?
41:38Gadget !
41:39Ici, le même malheur pourrait se produire,
41:42comme dans toutes les forêts de la terre.
41:45Sven Svensson,
41:46vous êtes un déchirurier ?
41:48Oui, Docteur Kralle.
41:51Faites en sorte que Gadget
41:53n'abandonne pas mon laboratoire.
41:55Je ne peux pas le faire.
41:58Faites en sorte que Gadget
42:00n'abandonne pas mon laboratoire.
42:02Nous n'avons pas assez de matériel
42:04pour réaliser notre menace.
42:05Pas encore.
42:06Qu'allons-nous faire maintenant, Boss ?
42:09Détruisez Gadget.
42:13J'aimerais bien que le toit s'effondre.
42:15Ainsi, nous pourrons faire des vacances
42:17quand j'ai terminé mon travail.
42:19Est-ce que je peux aller chercher des feuilles,
42:21Oncle Gadget ?
42:22Bien sûr, Sophie.
42:27Il y a quelque chose qui n'est pas bon, Fino.
42:34J'avais raison.
42:35Le forêt a été effondrée par une chémicale.
42:37Oui, et cet avion de déchirurier
42:39fait partie du syndicat MET.
42:41Je vais me retrouver dans la vieille sableuse.
42:43Tu vas t'occuper d'Oncle Gadget.
42:49Ça va prendre un peu plus de temps.
42:52Si je savais où commencer...
42:57Easy.
42:58Je pense que vous pourriez utiliser les deux feuilles de bois.
43:01Ah, Gadget, vous êtes des vrais feuilles de bois ?
43:04Non.
43:05Oui, nous le sommes.
43:07Alors vous pouvez m'aider.
43:09À mon avis, ce sont des déchiruriers.
43:11Que pensez-vous ?
43:13Il n'y a pas de déchiruriers ici.
43:15Bien sûr, c'est ce que font les déchiruriers.
43:18Mais nous avons aussi
43:20ces médicaments insectes spéciaux.
43:22Je crois que j'ai un jour de bonheur.
43:24Tu prends le médicament.
43:26Je l'appuie un peu.
43:28Ici, la boule a l'air très stable.
43:31Elle pourrait servir comme feuille de bois.
43:33Comment ça, ici ?
43:35Non, un petit peu plus loin.
43:39Allez !
43:43Alors, on ne peut plus aller plus loin.
43:47Oui, c'est un vrai problème avec les déchiruriers, n'est-ce pas, Sven ?
43:51Oui, on peut le dire.
43:54Nous commençons en haut du toit.
43:56Vous montez en haut et nous vous donnerons les bords.
43:58Pas une mauvaise idée.
44:02Ah, mon cher Gadget, vous vous déplacez.
44:04Ne vous inquiétez pas.
44:06Nous détruirons les déchiruriers.
44:25Ah, mes chers Gadgets,
44:26que se passe-t-il avec la chambre ?
44:28Les chambres sont déchirées.
44:30Et le chômage ?
44:31Ah, vous ne le savez pas ?
44:33Oui, mais je l'ai vu en face.
44:35La chambre est déchirée.
44:37Et la chambre est déchirée.
44:39Et la chambre est déchirée.
44:41Je ne sais pas si on peut la déchirer.
44:43Mais on ne peut pas la déchirer,
44:45en fait, il n'y a pas de moyen de le faire.
44:48En fait, il n'y a pas de moyen de la déchirer,
44:50en fait, il n'y a pas de moyen de le faire,
44:52mais j'ai fini.
44:53Qu'est-ce qu'il s'est passé avec la chauve-souris ?
44:56Tout d'abord les termites, et maintenant les biberons.
44:59Le biberon a déchiré le bâtiment.
45:03Mes amis de la boulangerie ont probablement pris de nouveaux médicaments.
45:07Je vais aller à la vieille mâchoire pour acheter du bois.
45:15Prenez le médicament et emmenez-le à l'avion.
45:18Prenez le médicament et emmenez-le à l'avion.
45:20Mais avant tout, prenez soin de vous !
45:26Je vais trouver des infos.
45:28Qu'est-ce qu'un véhicule de chargement d'électricité fait dans une boulangerie ?
45:36Nous le suivons vers la boulangerie.
45:38Et qu'est-ce qu'on fait là, Sven ?
45:41Donnez-lui du bois.
45:43Non, tu es vraiment trop limité.
45:49Ici, tout est normal.
45:51Mais je vais vérifier avec mon ordinateur.
45:54Pour être sûre.
45:56Ah, je ne suis pas la seule.
45:58Derrière le bois, il y a une porte secrète.
46:02Il y a donc quelqu'un qui cache quelque chose.
46:05Je me demande ce que c'est.
46:11Bonjour, vous êtes là.
46:13Ah, mes amis de la boulangerie, où étiez-vous ?
46:16Nous faisions de l'eau.
46:18Oh, nous avions encore une boulangerie à faire.
46:21Mais maintenant, nous pouvons vous aider.
46:23C'est génial.
46:24Nous préparons des bois pour votre boulangerie.
46:27Fantastique, alors je vais voir la boulangerie à la boulangerie.
46:31Mon amour, Gadget.
46:35Qu'est-ce que c'est ?
46:42Avec la liquide, je peux faire du bois.
46:45Oh, il y a quelqu'un en haut.
46:50Tu remplis le reste de l'eau dans la voiture et je m'occupe de Gadget.
46:55Vous aimez notre boulangerie ?
46:58Je trouve que votre bois fait vivre une vie si paisible.
47:01Vu que vous êtes intéressés, je vous présente tout ça.
47:05Don Mavetta, vous êtes gentil.
47:07Merci pour l'applaudissement, mais maintenant, j'ai des malheurs.
47:15Mais qui a ouvert la porte ?
47:19Ah, c'était le vent.
47:36C'est pour ça que la voiture est là.
47:38Pour transporter les chemicales.
47:45Oh, Gadget, il y a beaucoup de bois sur le riveau.
47:49Nous avons tous rempli le bois. Vous pouvez en prendre un.
47:53Non, merci.
47:54Mais je m'occupe de ça.
47:57Ne t'en fais pas.
47:58Je ne peux pas.
48:00Je ne peux pas.
48:03Ne t'en fais pas.
48:04Je suis prêt.
48:11Que fais-tu là ?
48:13Prends soin de la voiture.
48:15Il y a de l'air frais dans le ventre.
48:19C'est fermé.
48:25Qu'est-ce qu'ils mettent ici ?
48:28Pouvez-vous vérifier le feuilletage ? Il y a quelque chose qui n'est pas correct.
48:32J'ai toujours aimé aider un chasseur de bois.
48:34Peut-être qu'il vaut mieux se mettre sur le riveau.
48:37Fino, réponds !
48:41Fino, les chasseurs de bois sont des agents de Matt.
48:44Aidez-moi, oncle Gadget.
48:51Nous aurons ça en une minute.
48:53En une minute, Gadget.
48:56Tu seras en deux parties.
49:04Le feuilletage est une petite chose.
49:07Go, go, Gadget.
49:13Go, go, Gadget.
49:24Le feuilletage de Matt !
49:26Je dois sortir d'ici.
49:28Attends.
49:31J'ai réussi !
49:35Le sol de mes pieds commence à faire du bruit.
49:37Fino, oncle Gadget doit sortir d'ici immédiatement.
49:40Qu'est-ce qui se passe ?
49:42Qu'est-ce qui se passe ?
49:53Qu'est-ce que c'est ?
49:54Oh, un magnifique morceau de bois.
49:58Hey !
49:59Tu, encore ?
50:01Donne-le-moi immédiatement.
50:04Gardez-le !
50:08Si je savais où ça allait...
50:10Fais-le.
50:12Nous avons assez pour faire notre mission.
50:15Non ?
50:16Très bien, monte, vite.
50:18Je veux savoir ce qu'ils font.
50:21Arrêtez !
50:22Au nom de la loi...
50:25Oh, Gadget.
50:26Je crois que Biba et les Tamites
50:28se sont rassemblés à cause d'un complot.
50:30Et les morceaux de bois sont partis.
50:32J'ai oublié de vous demander
50:34si vous avez remarqué quelque chose.
50:36Fino, suivez-moi, Gadget.
50:38Nous n'avons pas beaucoup de temps.
50:40Je dois les ramener.
50:47Oh, non.
50:48Ils vont dans un avion de débrouillage.
50:52Si je savais comment ça marche...
50:57Oh !
50:58Ça marche très bien.
51:01Je ne l'aurais pas imaginé.
51:04Idiots, vous n'avez pas réussi à libérer Gadget.
51:07Non, mais nous avons pu prendre tout son matériel.
51:10Carrez-le dans l'avion
51:12et terminez avec Gadget.
51:18Il est toujours derrière nous.
51:20Il va directement dans l'avion.
51:24Oui, ces pauvres morceaux de bois
51:26n'arrivent jamais à la paix.
51:28Peut-être qu'ils ont remarqué la personne.
51:30Je dois leur demander.
51:32Go, go, Gadgetomobile.
51:34Oh, c'était peut-être le mauvais bouton.
51:40Maintenant, notre chemin se sépare, Gadget.
51:43Il va faire un magnifique saut.
51:45Fais-le, Sven.
51:47Sprayez la brèche.
51:53Oh, Gadget, mon amour.
51:55La brèche est en mauvais état.
51:57Elle n'a pas fonctionné depuis des années.
52:06Oh, non !
52:07Je dois me dépêcher.
52:09Go, go, Gadgetomobile.
52:13Comment est-ce possible ?
52:15Il est sorti de la brèche.
52:17Je dois l'examiner.
52:22Vous avez réussi.
52:24Mais je dois prendre un autre chemin.
52:27Hein ?
52:28Ce n'est pas possible.
52:30Gadget, il a réussi.
52:32Imbéciles.
52:34Arrêtez-vous.
52:36Pierre, s'occupe de Gadget.
52:38Sven, apporte le matériel à l'avion.
52:41Vas-y, Sven, mais fais vite.
52:46Excusez-moi.
52:48Est-ce que vous avez remarqué quelqu'un ?
52:50Peut-être qu'il y a quelqu'un dans la compétition.
52:53J'ai besoin d'agents.
52:55Est-ce que je peux vous rejoindre ?
52:57C'est vraiment un jour de bonheur.
52:59J'ai toujours voulu participer à la compétition.
53:05Nous avons de la chance.
53:06Les exercices de l'équilibre sur la brèche n'ont pas commencé.
53:09Ça a l'air amusant.
53:11C'est vrai. Essayez-le.
53:13Gadget, pourquoi pas ?
53:19Comment je fais, Pierre ?
53:21Pas mal du tout.
53:24Encore.
53:25Très bien.
53:36C'est vraiment amusant.
53:38Et quand on tombe, on ne se fait pas mal.
53:43Oh, Gadget !
53:45Il est vraiment dangereux.
53:47Je ne peux pas laisser qu'il s'échappe.
53:49Go, go, Gadget !
53:52Allez, mon ami.
53:56Nous devons nous amuser un peu.
53:59Ce Gadget est difficile à prendre.
54:01J'ai besoin d'autres moyens.
54:03Peut-être celui-ci.
54:14Enfin !
54:15Allez, Sven !
54:16Remuez l'avion avec de l'alcool,
54:18et brûlez-le avec le bois.
54:30Chef Gontier, je vous appelle en nom de l'inspecteur Gadget.
54:33Venez immédiatement au vieux bâtiment.
54:35Faites-le vite.
54:44Tu veux m'échapper, hein ?
54:46Ce n'est pas possible.
54:51Inspecteur, vous faites quelque chose de faux.
54:53Si vous voulez climber sur le bâtiment,
54:55vous avez besoin d'un autre outil.
54:57Vous voyez ?
54:58C'est comme ça.
54:59Go, go, Gadget !
55:02Excusez-moi, mon ami.
55:03Je suis en recherche d'un agent.
55:06Go, go, Gadget !
55:09Vous vous connaissez dans le bois, non ?
55:11Oh, non !
55:12Il est rempli d'alcool.
55:13Il laisse le bois dans l'avion.
55:17Oui, maintenant je sais !
55:22Un vrai bâtiment de bois ne s'arrête jamais.
55:28J'ai eu l'occasion d'enlever l'axe.
55:32Laissez-le !
55:42Bonjour !
55:43Je crois que votre axe est tombé.
55:45Ça ne fait rien.
55:46J'en ai encore plus.
55:52Go, go, Gadget, pauvre !
55:57Combien avez-vous ?
55:59Non !
56:00Non, je l'enlève !
56:02Gadget est insurmontable !
56:05Insurmontable !
56:06Insurmontable !
56:12Qu'est-ce que je lui ai fait ?
56:14Je vais m'excuser.
56:27Il n'y a qu'une seule façon d'arrêter l'avion.
56:30C'est exactement ce que j'ai besoin.
56:34C'est le bon moyen.
56:35Le vent vient d'ici.
56:37Le bois devrait tomber directement sur l'avion.
56:41J'espère en tout cas.
56:47Je suis désolé, Pierre.
56:49Je voulais juste savoir...
56:50Non, non !
56:51Encore une fois !
56:53Laissez-moi en paix, Gadget !
56:58Je suis désolé, Pierre.
57:00Je voulais juste savoir...
57:03Oh non !
57:04La flasque est vide !
57:06Sven !
57:07Attends-moi, Sven !
57:09S'il te plaît, Gadget !
57:11S'il te plaît !
57:14L'avion arrive !
57:16Je n'y arriverai jamais !
57:22C'est bon !
57:24Il n'y a plus beaucoup de temps !
57:33Gadget !
57:34Vous l'avez encore fait !
57:36Vous avez sauvé l'espace.
57:38Au dernier moment.
57:40Pas de problème, chef.
57:42Vous savez aussi bien que moi...
57:44que j'accomplis mon mission.
57:46Ce Gadget !
57:48Je dois le récupérer !
57:50Je dois le récupérer !
57:52Je dois le récupérer !
57:54Je dois le récupérer !
57:56Je dois le récupérer !
57:58Je dois le récupérer !
58:00Gadget !
58:01Je dois le récupérer !
58:03Et si c'est le dernier que je fais...
58:07Sophie !
58:08Tu as trouvé de beaux feuilles pour ta collection ?
58:11Oui, oncle Gadget !
58:12Fino et moi, on a passé un bon moment dans le forest, n'est-ce pas ?
58:15C'est bien, Sophie !
58:17Un forest...
58:19C'est le bon endroit pour se reposer.
58:27Qu'en penses-tu, oncle Gadget ?
58:29C'est vraiment merveilleux, Sophie !
58:31Pas aussi merveilleux que ce que tu as fait.
58:34Tu as sauvé tout le forest.
58:36Je n'ai fait que ma responsabilité, Sophie.
58:40Je crois que c'est une responsabilité pour nous tous...
58:42de prendre soin de la sécurité de l'espace.
58:44Exact, Sophie.
58:45Parce que les feux et les insectes...
58:47détruisent déjà assez d'eux chaque année.
58:49Oui, et il est l'un de nos ressources les plus précieuses.
58:51C'est pourquoi chacun devrait avoir planté un arbre dans sa vie.
58:54Allez, on doit aller à la maison.
59:00Mais ces termites ne perdent rien.
59:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org