The Bill S26E23 Solace
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00And then Saturday, I'm going down to Brighton on a home weekend.
00:03It's one of those fancy-dress ones, so...
00:06Don't know what I'm going to go as yet.
00:08Mm-hm.
00:10SHE MUMBLES
00:12That was just so scary!
00:20Girls always want to do that cliché, sexy thing, don't they?
00:24I'd rather go as Shrek.
00:26It's like your money on a mask and costume.
00:50Stop! Stop!
00:56I can't believe you did that to me.
00:58SHE SCREAMS
01:05You lot not got schools to go to?
01:06There's something hiding in the bag.
01:08No, there's not.
01:15Right, you lot go wait by the car.
01:18Move it now!
01:21SIREN WAILS
01:23Leon, we've got a body.
01:26I'm on my way.
01:44See you at Ascom 437.
01:50SIREN WAILS
02:10You find any ID in there?
02:12No, not that I can see.
02:14Any idea how she died?
02:16There's no obvious signs of violence.
02:18Her lips are cyanosed, but there's no burst capillaries.
02:21Drowned, maybe.
02:23There's some suggestion of bruising on her chest,
02:26so maybe someone hit her.
02:28The pathologist will be able to tell you more.
02:30OK.
02:33SIREN WAILS
02:35Any ID on her yet, Sarge?
02:37No, not yet. Banksy's on to it.
02:41How's it going?
02:43No match on her prints. She's no trace CRO.
02:45Checking other databases.
02:47It's become a bit of a habit for you, Leon, hasn't it?
02:49What's that?
02:51Finding bodies.
02:54What's that? Two in the last six weeks?
02:59She looks about my age.
03:05Here we go, Gav.
03:07Yep. Got a match.
03:09I know who she is.
03:11Of course.
03:14HE SIGHS
03:16OK. Luisa Diaz, 28 years old.
03:19It appears that she was drowned, deliberately,
03:21by a person or persons unknown sometime last night.
03:26We don't know whether she was home alone
03:28and she disturbed an intruder
03:30or whether it was a domestic that got out of hand.
03:32We do know that whatever happened,
03:34ended up with her body being dumped in a bag
03:36on the tip on Coal Farm Lane.
03:40She was Venezuelan, but she'd been living here
03:42for about six years.
03:44When she renewed her visa last year,
03:46she gave a name and address of someone here in Sunhill.
03:48Banksy? Dominic Fisher, 33 years old, no form.
03:50Lives at 32 Faraday Court on the Tollgate Estate.
03:52We don't know what his relationship was with Luisa.
03:56So Luisa's body was dumped sometime after the downpour
03:58that ended about 10pm last night.
04:00The hold-all she was in was dry,
04:02but the ground underneath it was wet.
04:04Whoever did this must have driven there,
04:06so obviously we need to trace the vehicle.
04:08Other than that, we don't know what happened.
04:10So, Nate and Ben, CCTV.
04:12You need to check from about 9pm to sunrise this morning.
04:14Grace, next of kin in Venezuela,
04:16and Kirstie and Leon,
04:18go and have a word with this Dominic Fisher,
04:20see what he can tell us.
04:22OK? Thank you.
04:24Kirstie!
04:27Kirstie!
04:29Kirstie!
04:31Kirstie!
04:33Kirstie!
04:35Kirstie!
04:37Kirstie!
04:39Hello?
04:41Hello?
04:43Hello?
04:45Hello?
04:47Hello?
04:50Check upstairs.
05:09Clear up here.
05:18Fisher's got a kid.
05:20Yeah, and Luisa by the look of it.
05:22There's photos of him downstairs playing off your family.
05:39That's recent. Yeah.
05:41OK.
05:44It's been pulled down. Oh, yeah.
05:52Bath mat's wet.
06:02A man's foot, three or four kicks,
06:06and front door was unlocked,
06:08but there was no sign of a break-in at the perimeter of the building,
06:10so, yeah,
06:12something definitely happened in here.
06:16How much shall we pay you again, Eddie?
06:18So she drowned in here?
06:20Maybe.
06:22Maybe, maybe. There's water all over the floor,
06:24the door's been kicked in, the shower curtain's missing.
06:26Yeah, OK. Off the record,
06:28this is where she died.
06:30I'll tell the others.
06:33Right, this is a scene, Eddie's just confirmed it.
06:35Have you ever heard of playing online poker for a living?
06:37Doesn't sound like a steady job.
06:39It looks like that's what he does.
06:41I thought you were off today, Stevie.
06:44Yeah, I'm covering for Max. What's up with him?
06:46Oh, he's got every holiday over, so...
06:48Holiday?
06:50Here we go.
06:52Found a statement.
06:54Giza must be a terrible poker player.
06:56He's worse off than I am.
06:58Right, I've got an account number and a sort code.
07:00Who should I text that to? Grace.
07:02Sarge, looks like I found a home video.
07:04Stick it on there, I'll get the DI.
07:07Looks like Captain Columbia's taken your advice.
07:09Only a few days off to sort himself out.
07:11About time I know if you ask me.
07:13Yeah. Gambling?
07:15Looks like it.
07:19Looks like this was taken about a month ago, Gov.
07:23Turn your head slowly.
07:25Your family's, eh?
07:28I'm actually looking bored, Dad.
07:35Now, look right into the camera.
07:37Look to me, lovely. Smile.
07:39I love you.
07:43I bet that's all he was bowling to.
07:45I don't know.
07:49Please can you play with me, Daddy, please?
08:03Excuse me, mate. Can I have a word?
08:08Excuse me. Hold up, mate.
08:10Oi!
08:12Stop! Please, stop!
08:16What are you doing looking at that flag?
08:18Where are the police here? That's my question.
08:20No, you answer mine. Do you know Dominic Fisher?
08:22Why? Where is he?
08:24I was trying to find out. What's your name, fella?
08:26Oi! I said wait there!
08:28Go to your gate and run around the back of the flag.
08:35Please, come away!
08:44Sorry.
08:49Who's that?
08:51I don't know.
08:53What?
08:55I don't know.
08:58What?
09:00Definitely wasn't Fisher.
09:02Positive, Gov. This guy had an accent.
09:04What kind of accent? Spanish, I think.
09:06Wasn't a long conversation. I'll put a description out.
09:08All right. Anything else?
09:10Yeah, I was talking to a young mum, Gov.
09:12She ID'd Louisa, which says she didn't really know her.
09:14Or Fisher. Said they kept themselves to themselves.
09:16But her daughter does go to the same nursery school as Fisher's son.
09:19Paolo. Mm.
09:21Grace?
09:23OK, good. I'll be back in about 20 minutes, all right?
09:26All right, you guys go up to the nursery school.
09:28See what they can tell you about the family. Yes, Gov.
09:37Hey. So someone using Fisher's card
09:39made a cash machine withdrawal 15 minutes ago.
09:41Where? Near the Whitegate shopping centre.
09:43I'm going to go over there, check their CCTV.
09:45OK. How much was taken?
09:47Well, it went for 200, but he's overdrawn, so they only got 20.
09:50Fisher's credit card is also maxed, so they can't use that either.
09:55So what do you reckon? Killer or victim?
09:58I hope neither.
10:00And I do think there are two more hold-alls out there waiting to be found.
10:03Oh.
10:22Hello. Hi.
10:26Thanks for seeing us so quickly, Miss Coombs.
10:28Miss Coombs? Please. You sound like one of the kids, Carol.
10:32Nothing's happened to Paolo, has it?
10:34Not as far as we know. We just need to find out.
10:36Carol, how well do you know Paolo's parents, Dominic Fisher, Luisa Diaz?
10:40Oh, well, I've met them a few times.
10:43You know, they bring him to school.
10:45They're dad more than the mum. And this is the mum, right?
10:48Yeah, that's her. What's this about?
10:51Unfortunately, Luisa Diaz has been found dead,
10:54and we're treating her death as suspicious.
10:57Oh, no.
10:59Oh, dear, that poor little boy.
11:01Carol, Paolo and his father are both missing.
11:03We need to find them. Is there anything...
11:05Oh, you don't think that... We just need to make sure they're safe.
11:08Oh. Er, sorry.
11:11I don't know.
11:13Has Paolo got any other relatives in Sun Hill? Uncles, aunties, maybe?
11:16Um, there's a grandma.
11:19Well, Mr Fisher's grandmother.
11:22She brought him up when his parents died, but I think she lives in a home.
11:26You said it was her dad who usually comes. When did you last see the mum?
11:29Um, well, now I think about it, it was Friday.
11:33Last Friday, three days ago. Yeah.
11:35And was Luisa picking Paolo up or dropping him off?
11:38Well, neither. It was morning break,
11:41and she was waving at him through this gate.
11:44She was with a man.
11:46Mr Fisher? Er, someone else.
11:48Um, they seemed quite friendly, cos he had his arm round her.
11:51Can you describe him?
11:53Can you describe him?
11:55Um, average height, fit-looking, you know, like he worked out.
11:58Er, good-looking, late 20s, perhaps?
12:01Shaved head? How did you know?
12:04Sounds like someone we're looking for. Sierra, ask them 437.
12:07Thanks for your help, pal. Good luck. Thank you.
12:10Still no sign of the IC1 male who ran away from the scene this morning,
12:14but we now believe he was with Luisa at Paolo's school sometime last Friday.
12:18Uniform is still doing a search of the area for anything the killer may have dropped.
12:22Any joy with the CCTV near the dump?
12:24Nah, me and Nate still checking it. Lots of cars, but not Fisher's Ford.
12:28We haven't traced his mobile yet. Must be a pay-as-you-go.
12:31The nursery have only got home numbers of contact.
12:34Terry, any joy with tracing Fisher's grandmother?
12:36Yeah, but unfortunately she had a stroke a couple of years ago.
12:39According to the nurses, she's confused and barely remembers her own name.
12:42That's a pity. Put her on the board anyway. Look for her.
12:45Right, the pathologist has sent PM results.
12:48OK, what happened?
12:49Luisa was drowned sometime last night.
12:51Her lungs were filled with tap water,
12:53which supports the evidence that we found at the scene that she was drowned in the bath.
12:56Well, anything else?
12:57There was bleeding to the scalp, consistently the killer grabbing her by the hair
13:01and pushing her underwater while she struggled.
13:03This is interesting, though.
13:05The bruising to Luisa's chest, he reckons it's from CPR.
13:08So they're suggesting that one person killed
13:10and another one came along and tried to revive her?
13:12More likely the killer tried to save her in a fit of remorse.
13:15I've got the CCTV from near the white gate.
13:17OK, let's set it up.
13:21Why is it that no matter what they put in these bags,
13:24they always smell of old nappies and fish?
13:27I do have a theory about that.
13:29I don't want to know.
13:30Oh, I'm supposed to be going out tonight.
13:33Do you have any idea how hard it is to get rid of this smell?
13:36Hey, can I get that?
13:38Afternoon.
13:40Hang on a minute.
13:41We're looking for girls' gear. This is a bloke's T-shirt.
13:44Or a woman's nightdress.
13:46You've forgotten what one of those looks like.
13:48Don't be cheeky. I'm serious, this is my size.
13:51Wait.
13:53Luisa.
13:57There's a photo.
13:59A card for a hostie.
14:01Brilliant.
14:04Fish made a withdrawal at 11.23.
14:07Well, this tells us something. They're both still alive.
14:10So he's a suspect, then? Yeah, he is.
14:12How much, Grace? 20 quid?
14:14Well, if he is on the run, you ain't getting far on that.
14:16No, so where are they now, eh?
14:18OK, Mel found Luisa's passport in a bin on the tollgate,
14:22and there was also a photo of her with her arms around some guy in it
14:26and a card for the City Stop hostel.
14:28That could be the van from this morning. Maybe that's where it's staying.
14:31Or maybe that's where they meet.
14:33Shall we go check it out, girl? Yeah.
14:35See if they've been there recently.
14:40So if you could do that for me, that would really help me out.
14:44Thank you, Natalia.
14:46Oh, you are such a charmer.
14:49Hey, with great charm comes great responsibility.
14:51Oh, that's rubbish.
14:54So what do you reckon? Luisa and this guy's coming for...
14:58For sex? Yeah.
15:00Yeah, it's that kind of place, innit?
15:02Anonymous, no-one asks any questions.
15:04I'll let you know. Stay there!
15:06Take the bag!
15:10Excuse me!
15:14Stay there! Stop, police!
15:27Stop, police!
15:30Right, right, stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
15:32Move to the wall!
15:34OK, OK, OK.
15:35Stop!
15:36Stop!
15:37Stop!
15:38Stop!
15:39Stop!
15:40Stop!
15:41Stop!
15:42Stop!
15:43Stop!
15:44OK, OK, OK.
15:45Hands behind your back!
15:47OK, OK, yeah, yeah.
15:48Tell me your name!
15:49Yeah, yeah, yeah.
15:50I asked you your name!
15:51I'll tell her, mate, if I will.
15:53Roberto Diaz.
15:55And your relation to Luisa Diaz?
15:58She's my sister.
16:02Right.
16:03Roberto Diaz, I'm arresting you on the suspicion of murdering Luisa Diaz.
16:07No, no, no, no.
16:08You don't have to say anything, but it may harm your defence.
16:10Keep walking!
16:11I want to know where is Luisa!
16:16And you're sure you don't want an interpreter?
16:19No, that's... that's fine.
16:23OK.
16:24Roberto.
16:26You need to tell us where you were last night.
16:31What?
16:32Last night, between 9pm and midnight, where were you?
16:35Last night, where were you?
16:40How did she...?
16:42Right.
16:43Answer the question, please.
16:46Just tell me how Luisa died, and I will answer.
16:51What's your question?
16:57OK.
17:01Your sister was drowned.
17:06Where?
17:11In a bath.
17:13Why do we think somebody drowned her deliberately?
17:20In the flat.
17:22Right.
17:23You mean the flat on the Tollgate Estate that Luisa shared with Dominic Fisher, is that right?
17:30Could you speak up, please, for the time being?
17:32Yes.
17:35Yes.
17:37Where she lived with Fisher.
17:41That was... that was where she was died.
17:45Yes.
17:48What makes you think that?
17:50Do you want to know where I was?
17:53There, there I was.
17:54You were in the flat?
17:56I just... I just want to see my sister.
17:59Roberto, were you in the flat last night?
18:01I was in the street, outside, just...
18:05waiting.
18:07Waiting for what?
18:08Waiting... in case he did something to her.
18:12Because that's why I came here to London now.
18:15To be there for Luisa, in case he did something.
18:18Just...
18:21I want to see my sister.
18:22Roberto.
18:24What did you think he would do?
18:27If you let me see Luisa,
18:30then I will talk.
18:31Just...
18:33let me see my little sister.
18:37Please.
18:57She's my little sister, you know.
19:02I was supposed to take care of her, but I...
19:06I couldn't.
19:09You are so beautiful, Luisa.
19:13I will give you a few moments.
19:15I'll be outside.
19:24Right, okay, you bring him back to the NIC when he's finished here,
19:26and we'll let the deal on.
19:28Okay, Sarge.
19:32She looks so peaceful now, doesn't she?
19:38He didn't do it, you know.
19:41I know.
19:54Poki, you need to find Paulo.
19:58Please.
19:59I'm trying.
20:01You do need to tell us why you were waiting outside the flat.
20:08Because...
20:09last night Luisa was going to tell Dom that...
20:14she couldn't live with him anymore.
20:17And she was taking Paulo back to Venezuela.
20:21I wanted to be with her when she told Dom,
20:24but she didn't want that, so...
20:27I said, okay, I'm not going to be there,
20:29but I'm going to be nearby.
20:32How long did you wait?
20:34Two hours.
20:36Luisa called me after eleven.
20:39I went back to my hostel.
20:44What did she say?
20:47He cried and begged her to stay,
20:51but when he saw she wouldn't,
20:54he was quiet.
20:55Look, it was only for Paulo's sake
20:58that Luisa stayed with that man for so long.
21:03That man makes her very, very unhappy.
21:06Why? What does he do?
21:09Kill us.
21:11All the time.
21:13There's no reason.
21:15He was ill, you know.
21:17Here.
21:19What's Fischer like with his son?
21:22Luisa told me that...
21:23Luisa told me that Dom was a good father,
21:26that he loved Paulo more than anything in the world.
21:30So...
21:32Okay.
21:34Is there anything else she said that we should probably know?
21:41That...
21:43she was tired
21:46and she was going to have a bath.
21:53Okay.
22:00I'm sorry.
22:02Ciaroski, 437.
22:21You believed him?
22:22He's devastated, Gov.
22:24Kirstie and Leon have put him in the soft interview room.
22:27Fischer, on the other hand, is your original Billy no-mates.
22:30He was an only child, he doesn't get on with his neighbours,
22:33there's no colleagues or friends I can find.
22:35I mean, Luisa and Paulo really were his entire life.
22:38Strange way to hang on to them, innit?
22:40Gov, we've got to have Fischer's mobile number.
22:43I've given it to Bexley.
22:45Good. I want you and Kirstie to pay a visit to his grandmother in the nursing home.
22:48I thought she wasn't well, Gov.
22:50She's not, but she's the only contact for Fischer we've got,
22:52it might be useful, okay?
22:54Gov, I've got some CCTV you might want to look at.
22:56Right.
22:58Stevie.
23:00Aubrey Way leads on to Cold Farm Lane.
23:02That's Fischer's Ford I just made out the index.
23:04Last night, 123, innit?
23:06So if Fischer killed Luisa just after 11, that would make sense.
23:09Yeah.
23:11Is that the only view of the driver?
23:13Unfortunately, yeah.
23:15As you can see, the boot's not closing properly,
23:17there's something in his neck like a large hole,
23:19and if you look closely,
23:20it looks like it took Paolo with him.
23:22Hmm.
23:24Gov, I've got a fix on his phone.
23:26Where is it?
23:28South side of the Larkmead, it's a big area and it's not moving.
23:30Needle in the haystack, Gov.
23:32Shall I call Stone and get more bodies down there?
23:34No, if Fischer sees uniform out there, it might spook him.
23:36Let's think of another way.
23:38Thanks.
23:46Does Mrs. Fischer get many visitors?
23:47Mr. Fischer's wife visits occasionally with their little boy.
23:50His wife?
23:52Yeah, a foreign lady, nice woman.
23:54When was the last time she was here?
23:56Ages ago.
23:58Edith's birthday.
24:00They brought her a cake.
24:02And how is Mrs. Fischer?
24:04We were told she's had a stroke.
24:06Not a full-blown one.
24:08She's had a series of mini-strokes.
24:10Her short-term memory's poor.
24:12She has good days and not-so-good days.
24:18That's Edith there, sleeping as usual.
24:21I'll just try and wake her gently so she doesn't get too confused.
24:28Right, they're all set.
24:30Quiet, please, everyone.
24:48Mr. Fischer?
24:50Dominic Fischer?
24:54This is Sunhill Police, and I'm just calling to see if you're all OK.
25:00I didn't mean to kill her.
25:09I know you didn't, Dominic.
25:11I understand that, I really do.
25:12You love Louisa.
25:14It was a terrible accident.
25:17You tried to save her, didn't you?
25:19I tried to bring her back.
25:21She just...
25:23She wouldn't...
25:25She wouldn't breathe.
25:27I tried.
25:29I tried.
25:31Listen, Dominic...
25:33It's Dom.
25:35Dom.
25:36OK.
25:37My name's Neil, and...
25:38Dom.
25:39OK.
25:40My name's Neil, and we can resolve this.
25:43All right?
25:45So no one else is going to get hurt, not you.
25:48Especially not Paolo.
25:50That's what you want, isn't it? No more pain?
25:54Edith?
25:55Who is it?
25:56Is it Mummy?
25:58Can I speak to her?
26:00I want money!
26:01No, sweetheart, it's not for me.
26:03You go back to the room.
26:04I'll be in a minute.
26:05I'll get some chocolate milk.
26:08OK.
26:14Is Paolo OK?
26:17He's...
26:18He's tired.
26:20Yeah.
26:26He means the world to you, doesn't he?
26:27And I know you would never put him at risk, so...
26:30Why don't you just tell me where you are and I'll come and pick you both up, eh?
26:38What do you think, Dom?
26:43Look, if you could just tell me that you and Paolo are...
26:46She wanted to leave me.
26:47She wanted to take Paolo away.
26:51I know she did, I know.
26:52I couldn't let her do that, could I?
26:55I didn't want to hurt her.
26:58I love her.
27:05Hold on, hold on, hold on.
27:09The number you've dialed...
27:11Come on, come on.
27:15The number you've dialed is unavailable.
27:19Fiction's the same, Guff.
27:20Sounds sounded a lot me to stay.
27:22OK.
27:24OK, Stevie, call Kirsty and Leon, see how they're getting on.
27:28Tell them what's going on here and...
27:30We need something, all right?
27:31Kirsty, it's DS Moss.
27:34Go in, Sarge.
27:35How are you going?
27:36If you wait for a breakthrough from us, I wouldn't know what you brought.
27:39I don't know who Harold is.
27:40OK, listen, we can't get a decent fix on Fisher's mobile,
27:43but if it helps any, they are on the south side of the Larkmead.
27:47Will receive. Thanks, Sarge.
27:49Our dad says you'll come to a sticky end.
27:52Actually, Mrs Fisher, we are here to ask about Dominic.
27:57Dominic?
27:58Your grandson, Mrs Fisher.
28:01Is this yours, Mrs Fisher?
28:03Yeah.
28:04Do you mind if I have a look?
28:05No.
28:07You remember Dominic, Mrs Fisher. Try and think for us.
28:11Your grandson.
28:12There you go. This is Dominic. Isn't it, Mrs Fisher? Look.
28:16That's my grandson, you know.
28:20I brought him up.
28:22We know Mrs Fisher and it's extremely urgent that we find him as soon as possible.
28:27OK? And we need you to help us.
28:29Did you and Dominic ever live on the Larkmead estate, Mrs Fisher?
28:32Oh, lovely house.
28:35We were so happy there.
28:39We're going to move back there, you know.
28:42When Dom comes to pick me up.
28:45Can you tell us the address?
28:47Which address?
28:49Your lovely house on the Larkmead estate.
28:53Is this it? Is this where you live with Dominic?
28:56Of course it is.
28:59Good. Can you tell us the road name?
29:03No.
29:08Bannerman Close.
29:10Bannerman Close.
29:11Yes.
29:12Lovely. Thank you so much, Mrs Fisher. You've been a great help. Thank you.
29:16Thank you.
29:18Thank you.
29:19Thank you, Mrs Fisher. Thank you.
29:22Bannerman Close.
29:24OK. Thanks.
29:26Get down to the Stevie. Call Starr. Get some backup.
29:29I'm going to call Fisher again, OK? Quiet, please.
29:32Quiet, please.
29:48You don't give up, do you?
29:50Well, I know you're in a bad way, Dom.
29:53But we can resolve this, like I said.
29:57How's Paolo? He didn't sound too happy before.
30:00What do you know about him?
30:02You've got kids?
30:04Yeah, I've got a son.
30:06Jake. He's a bit older than Paolo.
30:13And I love him very much.
30:16It's not the same.
30:21I nearly lost Jake recently, and that was...
30:31That's something we share, isn't it?
30:36We both love our sons.
30:39When I go to prison, what happens to Paolo?
30:45Well, we can talk about that when you and Paolo come in.
30:51I'd lose him. Forever.
30:53Listen to me, Dom.
30:55Listen to me, Dom.
30:58Now, this is really important. What we can do...
31:00My little boy. My lovely little boy. They're taking my wife.
31:03No, Dom.
31:04That's no good.
31:05Listen to me, please.
31:06Don't hang up. Stay on the phone.
31:07I wouldn't lose him.
31:08Dom.
31:09Dom.
31:23Well, I messed that one up, didn't I?
31:25If you'd lied, you'd have lost him.
31:29We're at 54 Bannerman Close. Fisher's car's here.
31:32Makes sense.
31:33Utilities just confirmed the power has been used recently.
31:37Received.
31:38Fisher doesn't sound too good. Get in there, but don't spook him.
31:42Yeah. Locked. Try around the back.
31:45Received.
31:46Fisher doesn't sound too good. Get in there, but don't spook him.
31:50Yeah. Locked. Try around the back.
32:14Received.
32:15It's at above.
32:46Oh. Oh.
32:48What's up?
32:49Oh, no.
32:51Quick.
32:52You got him?
32:53Yeah.
32:54Right, try and kick the bag of stuff.
32:58No.
32:59Right, OK, right.
33:00Get up there, just directly.
33:02Don't get a kitchen knife.
33:05Grab a knife from the kitchen.
33:07Hurry up, I don't want the boys to hear this.
33:09Hurry up, I don't want the boys to hear this.
33:22Got it.
33:23OK.
33:24Got a knife, Kev.
33:26Tell him when he's going to go.
33:27Yeah, he's coming now.
33:33She's hit.
33:34You all right?
33:35Yeah.
33:36She's hit. She's hit.
33:39Got it.
33:41She's hit.
33:44Stop breathing.
33:45I'll do this, you go and find Paolo.
33:47Sierra, Oscar, 3-4-3-7.
33:49Fifty-four men have been close.
33:50We need an ambulance as soon as possible.
33:53Paolo, I'm DC Leon Taylor.
33:55I'm a policeman, all right?
33:57Paolo, are you all right?
34:03Paolo.
34:05Paolo.
34:06Paolo.
34:08Come on, mate, time to get up now.
34:13Hey, come on, buddy. Wakey, wakey.
34:15Get up now, buddy.
34:37Where's Paolo? Is he all right?
34:40Is he OK?
34:44It's OK.
34:45No, don't hurt me.
34:46Don't hurt me!
34:51Is he dead?
34:53Is he dead?
34:59He's killed his own son.
35:04Oh, God.
35:07I'm OK.
35:09I'm OK.
35:12Don't move.
35:15Don't move.
35:17Don't move.
35:37Don't move.
35:49Don't move. Go on, Sierra.
36:06Don't move.
36:17Well, don't you two look like you've saved his life?
36:22You OK?
36:23Never better. You know me.
36:25Yeah, I do.
36:27He'll be all right.
36:29Cheers.
36:32Um, where do you want this, Sarge?
36:34Down there, the end of the street.
36:35OK. Speak to you later.
36:41Who found the boy?
36:42Liam.
36:43They thought he'd still be alive, so...
36:45We got here as quick as we could, Sarge.
36:46We couldn't have got here any sooner than we did.
36:48No, no. You did your best.
36:50Both of you.
36:51I was trying to, Kirsty.
36:53He was warm when we found him, as well.
36:57Yeah, well, he was...
36:58He was covered up, so...
36:59He would have stayed warm.
37:04Get yourselves back down to Nick.
37:05I'll see you in the morning. Yeah?
37:07Yes, Sarge.
37:13Hold on.
37:14What did you say?
37:15You should have let me die.
37:35We don't know for sure,
37:39but we think that Fisher drugged Paolo.
37:43And then he...
37:45smothered him.
37:50It's, um...
37:56Look, Roberta, I don't believe that, um...
37:59Paolo will have suffered.
38:02And Fisher is alive.
38:07Yes.
38:32The bloke's evil.
38:35Even though his brief will chest it up in fancy words,
38:37that's what it comes down to.
38:41What's the word, boss?
38:42Uh, Fisher's gonna be in ICU for the next couple of days,
38:45at least, so...
38:47no chance of interviewing him for a while.
38:52But you did your best.
38:54All of you.
38:57No one...
38:58No one could have done any more.
39:02Right, well, I'm going for a drink,
39:04if anyone wants to join me.
39:09Come in.
39:11Yeah.
39:16I thought you weren't coming.
39:18I'm just gonna have one, then I'm going out with the family.
39:20All right, Terry? Yep.
39:21Usual? Yes, please, boss.
39:23All right, I'll get this.
39:25Thanks, Roger.
39:26Hey, when are you going out?
39:28I don't really fancy it anymore.
39:30Not without you, anyway.
39:32OK.
39:35Seems we got off lightly with all that CCTV.
39:39I'm off.
39:40Look after them, will you?
39:41Yeah.
39:45My little boy.
39:46My lovely little boy, they take him away.
39:56Not one of our better days.
40:00Fancy taking the edge off it?
40:02How?
40:04I don't know.
40:05My place?
40:07I'll cook us a truly rubbish meal and open a cheap bottle of wine.
40:10You see, there's an offer I can't possibly refuse.
40:13One condition, though.
40:15What you cook?
40:16You must be joking.
40:18I buy the wine.
40:26Right, any cabs here?
40:29Why don't you grab it and I'll look after him?
40:31No, it's all right, you go. I'll stay a bit longer.
40:37He'll be all right, you know.
40:39I know it's hit him hard.
40:41It'd upset anyone finding that kid, but it's been it before, innit?
40:46Thanks, Ben.
40:47See you in the morning.
40:50Morning.
40:51Hey.
40:52You all right?
40:53Just me.
40:55Sorry, mate, are you going?
40:56Yeah, yeah.
40:58I'll look after stuff, yeah?
40:59Take care.
41:00Morning.
41:07Thanks.
41:10What happened there?
41:11Nothing, I just wound up.
41:14It's a little...
41:21You should have let him die.
41:23No.
41:24He did the right thing, it's our job.
41:26If he wanted to die, it would have been better for everyone.
41:28At least live with what he's done, that's his punishment.
41:37Do you want something stronger?
41:38A shot?
41:39Yeah.
41:42Good idea.
41:46I don't want any more.
41:48Do I have to drink it?
41:51All right, here we go.
41:57Disgusting.
41:59Nice, that one's nice.
42:01No, you're disgusting. Is this one mine as well?
42:03Mmm, ketchup.
42:05Ketchup, all right.
42:12What's that smell?
42:15What?
42:18It's so normal.
42:21Everything.
42:27No.
42:29I didn't even want to wake him.
42:32Everything was so normal.
42:35Who'd fed him?
42:37He's given him a bath.
42:39The bathroom still smells like shampoo.
42:41His clothes have folded up all neatly.
42:49I read him a bedtime story.
42:57He's all tucked up and...
43:01he looks so peaceful.
43:11I saw his eyes.
43:27Why didn't you say...
43:29Why didn't you say I'm asleep?
43:36Do you want to go?
43:40Hi.
43:56Hi.
44:26Hi.
44:56Hi.
45:12Nice one. Well done, big man.
45:17Who hit him first?
45:19I hit that finger on him.
45:20You'd better pick him up for assault, then.
45:24What's wrong with me?
45:25You found a dead boy yesterday.
45:27I've seen dead bodies. That's what we do.
45:30Kids are different, Dad.
45:33Different.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24Call the paramedic.
46:25pathologist, will be able to tell you more.
46:27OK.
46:31Any ID on her yet, Sarge?
46:33No, not yet, Banks. He's on to it.
46:37How's it going?
46:38No matching her prints.
46:40She's no trace CRO.
46:41Checking other databases.
46:44It's becoming a habit for you, Leon, isn't it.
46:46What's that?
46:47Finding bodies.
46:50What's that, two in the last six weeks?
46:54It's about my age.
47:00Here we go, Gav.
47:02Yeah.
47:03Got a match.
47:05I know who she is.
47:07Of course.
47:12OK.
47:13Louisa Diaz, 28 years old.
47:16It appears that she was drowned deliberately by a person
47:19or persons unknown sometime last night.
47:22We don't know whether she was home alone
47:24and she disturbed an intruder
47:25or whether it was a domestic that got out of hand.
47:28We do know that whatever happened
47:30ended up with her body being dumped in a bag
47:32on the tip on Cold Farm Lane.
47:36She was Venezuelan, but she'd been living here
47:38for about six years.
47:39When she renewed her visa last year,
47:41she gave a name and address of someone here in Sunhill.
47:43Banksy?
47:44Dominic Fisher, 33 years old, no form.
47:46Lives at 32 Faraday Court on the Tollgate Estate.
47:49We don't know what his relationship was with Louisa.
47:52So Louisa's body was dumped sometime after the downpour
47:55that ended about 10 p.m. last night.
47:58The hold-all she was in was dry,
48:00but the ground underneath it was wet.
48:03Whoever did this must have driven there,
48:04so obviously we need to trace the vehicle.
48:06Other than that, we're waiting on forensics
48:08and the result of the PM.
48:11So, Nate and Ben, CCTV.
48:14You need to check from about 9 p.m. to sunrise this morning.
48:18Grace, next of kin in Venezuela,
48:20and Kirstie and Leon, go and have a word with this Dominic Fisher,
48:23see what he can tell us, okay?
48:25Thank you.
48:33But her daughter does go to the same nursery school as Fisher's son.
48:36Paola?
48:37Mm.
48:38Grace?
48:40Okay, good, I'll be back in about 20 minutes, all right?
48:43All right, you guys go over to the nursery school,
48:45see what they can tell you about the family.
48:47Let's go.
48:51Hey.
48:53So someone using Fisher's card
48:55made a cash machine withdrawal 15 minutes ago.
48:57Where?
48:58Near the Whitegate shopping centre.
48:59I'm going to go over there, check the CCTV.
49:01Okay, how much was taken?
49:02Well, it went for 200, but he's overdrawn, so they only got 20.
49:06Fisher's credit card is also maxed,
49:08so they can't use that either.
49:10So what do you reckon?
49:12Killer or victim?
49:14I hope neither.
49:15I don't think there are two more hold-alls out there.
49:18I don't think there are two more hold-alls out there waiting to be found.
49:40Hello.
49:43Thanks for seeing us so quickly, Miss Coombs.
49:45Miss Coombs? Please.
49:47You sound like one of the kids, Carol.
49:49Nothing's happened to Paolo, has it?
49:51Not as far as we know. We just need to find him, Miss.
49:54Carol, how well do you know Paolo's parents,
49:56Dominic Fisher, Luisa Diaz?
49:58Oh, well, I've met them a few times.
50:00Um, you know, they bring him to school.
50:03The dad more than the mum.
50:04This is the mum, right?
50:06Yeah, that's her.
50:07What's this about?
50:09Unfortunately, Luisa Diaz has been found dead,
50:12and we're treating her death as suspicious.
50:15Oh, no.
50:17Oh, dear, that poor little boy.
50:19Carol, Paolo and his father are both missing.
50:21Obviously, we need to find them. Is there anything that you can...
50:23Oh, you don't think that...
50:24We just need to make sure they're safe.
50:26Oh.
50:27Uh, sorry.
50:29I don't know.
50:31Has Paolo got any other relatives in Sun Hill?
50:33Uncles, aunties, maybe?
50:34Um, there's a grandma.
50:37But, well, it's Mr Fisher's grandmother.
50:40But she brought him up when his parents died,
50:42but I think she lives in a home.
50:46You said it was the dad who usually comes.
50:47When did you last see the mum?
50:49Um...
50:50Right, I've got an account number and a sort code.
50:52Who should I text that to?
50:54Grace.
50:55Sarge, looks like I found a home video.
50:57Stick it on there. I'll get the D.I.
51:01Looks like Captain Columbia's taken your advice.
51:03In a few days' off to sort himself out.
51:06That's one on all, if you ask me.
51:08Gambling.
51:09Looks like it.
51:11Louisa, look at me.
51:12Looks like this was taken about a month ago, Gav.
51:16Turn your head slowly.
51:17Your family's, eh?
51:21You're just looking bored, Dad.
51:27Now, now, look right into the camera.
51:29Come here, lovely. Smile.
51:32I love you.
51:35I can't believe we're balancing.
51:37I can't believe we're balancing.
51:40Paolo.
51:44Can you play with me, Daddy, please?
51:58Excuse me, mate.
51:59Can I have a word?
52:01Excuse me.
52:02Hold on, mate.
52:03Oi!
52:05Stop!
52:06Please, stop!
52:09What are you doing looking at that flag?
52:11Where are the police?
52:12That's my question.
52:13No, you answer mine.
52:14Do you know Dominic Fisher?
52:15Why? Where is he?
52:17I was trying to find out.
52:18What's your name, fella?
52:19Oi!
52:21I said, wait there!
52:27Casey! Casey!
52:28There's one man around the back of the flag!
52:33Please, come away!
52:37Sorry.
52:42Sorry.
52:47Who's there?
52:50Hello.
52:51What?
52:53Definitely wasn't Fisher.
52:54Positive, Gov. This guy had an accent.
52:56What kind of accent?
52:57Spanish, I think.
52:59Wasn't a long conversation. I'll put the description out.
53:01All right. Anything else?
53:02Yeah, I was talking to a young mum, Gov.
53:04She ID'd Louisa, but she said she didn't really know her.
53:06Or Fisher, said they kept themselves to themselves.
53:12Hello.
53:13Yeah?
53:14Hello?
53:19Hello?
53:22I'll check upstairs.
53:23All right.
53:35Clear up here.
53:44Fisher's got a kid?
53:45Yeah. Louisa, by the look of it.
53:47There's photos of him downstairs, playing off your family.
54:05That's recent.
54:06Yeah.
54:07Yeah?
54:11It's been pulled down.
54:12Oh, yeah.
54:19Bathmats, where?
54:27Come on, then.
54:29A man's family.
54:31Come on, then.
54:33A man's foot.
54:34Three or four kicks.
54:36The front door was unlocked,
54:38but there was no sign of a break-in at the perimeter of the building,
54:41so, yeah, something definitely happened in here.
54:46How much did we pay you again, Eddie?
54:48So she drowned in here?
54:50Maybe.
54:51What do you mean, maybe?
54:52There's water all over the floor.
54:53The door's been kicked in. The shower curtain's missing.
54:56Yeah, OK.
54:57Off the record,
54:58this is where she died.
55:00Hmm.
55:01I'll tell the others.
55:04Right, this is a scene. Eddie's just confirmed it.
55:06Have you ever heard of playing online poker for a living?
55:08Doesn't sound like a steady job.
55:10Looks like that's what he does.
55:12I thought you were off today, Stevie.
55:14Yeah, I'm covering for Max. What's up with him?
55:16Oh, he's got every holiday over, so...
55:20Holiday?
55:22Here we go. Found a statement.
55:24Geezer must be a terrible poker player. He's worse off than I am.
55:30And then Saturday, I'm going down to Brighton on a hen weekend.
55:33It's one of those fancy dress ones, so...
55:35Don't know what I'm going to go as yet.
55:38Mm-hm.
55:39Mm-hm.
55:51Girls always want to do that cliché sexy thing, don't they?
55:55I'd rather go as Shrek.
55:57Save you money on a mask and costume.
56:09Stop!
56:21Stop! Stop!
56:33You lot not got schools to go to?
56:35There's something hiding in the bag.
56:36No, there's not.
56:40Oh!
56:43Right, you lot go wait by the car.
56:46Move it, now!
56:51Leon?
56:53We've got a body.
56:55I'm on my way.
57:10See you at Roscom 437.
57:12See you at Roscom 437.
57:38You find any ID in there?
57:40No, not that I can see.
57:43Any idea how she died?
57:44There's no obvious signs of violence.