Käpt'n Blaubär - 131. Das Gelübde
Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:14Obi! Obi!
00:15Tell us a story.
00:17Come on!
00:18Alci-
00:19What's wrong?
00:20Don't you want to tell?
00:22Alci-
00:23Are you sick?
00:24Or what's wrong?
00:25Do you have a toothache?
00:27He can't speak today!
00:29Because of the Gelübde.
00:31Gelübde? What Gelübde?
00:33The silent Gelübde.
00:35He once lost a bet and then he had to swear to the punishment
00:38not to speak a word on one day of the year.
00:42Today is the Gelübde day again.
00:45It's pretty hard for him, you know him.
00:50Does that mean there's no story today?
00:53Unfortunately, that's what it's called.
00:57Oh!
00:59Stop! I have an idea.
01:02Do you see the signal flags?
01:05What if grandpa tells us the story in the flag signal language?
01:09And Hein translates it for us.
01:11You can speak flag language, can't you, Hein?
01:13Yes, well, kind of.
01:16So?
01:19I was on my way
01:24near the Caspian Sea
01:29when I encountered the dangerous tomato.
01:35Dangerous tomato?
01:39Oh, sorry.
01:41Translation error.
01:44Pirates, not tomatoes.
01:46Pirates.
01:48The pirates saw it on my load.
01:54I had loaded a lot of shrimp.
01:58Huh? Shrimp?
02:00The pirates were keen on shrimp?
02:03Oh, sorry.
02:05A little translation error.
02:07It doesn't have to be shrimp, of course,
02:09but jewels.
02:13I had loaded a lot of jewels.
02:18The jewels were meant for
02:22the butler of Pisa.
02:25For the butler of Pisa?
02:27For the emperor of China, you stupid fool.
02:30We'll never be done like this.
02:32Oh, whatever. I'll tell you the story.
02:35But then you'll break your promise.
02:37So what? I won't tell anyone.
02:40And what about you?
02:42Our mouths are sealed.
02:44And we'll throw the key away.
02:46Great silence.
02:48So I was in the Caspian Sea
02:51when I encountered the dangerous tomato.
02:54Pirates, of course.
02:57Pirates.