Bakugan - Spieler des Schicksals Staffel 4 Folge 40 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Les choses sur Terre se passaient vraiment bien après que le Bakugan est venu vivre avec nous.
00:05Mais de nulle part, nous avons été invasés par ces mystérieux et mauvais Mechdagons qui voulaient détruire tout.
00:11Kordagon, Slicerak, Exo Striker et Mandibore étaient leurs noms, et ce qui les conduisait était ce sage blanche.
00:18Ils ont aussi reçu de l'aide d'un paquet mauvais de Bakugans appelé le Nomus.
00:21Heureusement pour nous, nous avions notre propre arme secrète en forme de Destroyer Dragonoïde.
00:25Alors nous avons lutté pour ça, parce que personne ne prendra notre liberté, pas maintenant, pas jamais !
00:55Parce qu'il est mort ! Mort ! Mort ! Ce Bakugan !
01:02Ok, Battlefans, vous avez vu chaque de ces combattants détruire chaque Mechdagon ?
01:07Mais maintenant, ils se battent face à face contre l'un l'autre !
01:10Qui sera le dernier à se poser dans la bataille des Mechdagons ?
01:14Tu vas tomber, Kuzo ! Prêt, Reptac ?
01:17Oui !
01:18Kuzo, nous pouvons le faire !
01:26Oui, c'est exactement comme nous l'avions promis !
01:28Et ensemble, nous serons des champions !
01:30C'est notre temps, Reptac !
01:38Où... suis-je ?
01:42Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
01:49Les Mechdagons Battle Brawlers dans...
01:51Guns Blitz !
02:11Je ne comprends pas...
02:13J'étais en train de me battre contre Kuzo, et puis...
02:16Qu'est-ce qui se passe ici ?
02:18Il faut en savoir plus !
02:24C'est bon ! C'était ces Mechdagons !
02:31Votre dernière bataille a fait les Brawlers tomber d'une cliffe dans l'océan.
02:35Il n'y avait pas de signe de leur existence. Personne n'aurait pu survivre à ça.
02:38Alors pourquoi est-ce qu'on continue de rechercher l'île ?
02:40Parce que, Professeur, les Brawlers ont la résilience d'un coq.
02:44Je ne croirai pas qu'ils soient morts...
02:46Jusqu'à ce que je vois tous les corps.
02:50Encore une question, sage homme.
02:52Je n'ai pas vu Ballista depuis un moment.
02:55Tu as une idée d'où il pourrait être ?
02:57Aucune idée.
02:58Peut-être qu'il s'est caché dans un endroit où il ne devait pas être.
03:01Je suis surpris que tu aies tellement d'énergie après une douzaine d'heures.
03:04C'est toi qui m'a amené ici, punk ?
03:06Réponds-moi maintenant !
03:08Je dis réponds-moi !
03:13Laissez-moi vous poser une question.
03:15Est-ce qu'il y a quelque chose que vous ne savez pas ?
03:17Je ne sais pas.
03:18Je ne sais pas.
03:19Je ne sais pas.
03:20Je ne sais pas.
03:21Je ne sais pas.
03:22Je ne sais pas.
03:23Je ne sais pas.
03:24Je ne sais pas.
03:25Je ne sais pas.
03:26Je ne sais pas.
03:27Je ne sais pas.
03:28Je ne sais pas.
03:29Je ne sais pas.
03:30Laissez-moi vous poser une question d'abord, Guns.
03:38Est-ce que je...
03:43... ressemble à vous ?
03:48Mais c'est... impossible !
03:51Pas possible !
03:52Je comprends votre confusion, Guns.
03:55Je ne peux qu'imaginer...
03:58... comment choquant ça doit être d'entrer face à face...
04:01... avec votre doppelganger comme ça !
04:03Mais peut-être qu'il vaut mieux que vous acceptiez que la vérité...
04:06... soit quelque chose de trop génial pour votre humain puny...
04:09... pour comprendre.
04:10Mon... humain ?
04:12Celui qui m'a créé.
04:14Je vais détruire Kuso...
04:16... et son partenaire Drago...
04:17... peu importe ce que ça prend !
04:19Alors, vous vous souvenez de ça, Guns ?
04:22Comment avez-vous...
04:23Ceux-là ont peut-être été que des pensées...
04:25... mais ils étaient tellement rassurés par la haine et la jalousie...
04:27... que leur énergie sombre s'est sorti de vous.
04:29Mais cette même énergie n'était pas contente d'être juste.
04:32Alors, en revanche, ça m'a créé.
04:35Vous avez raison !
04:36C'est vrai, je...
04:38J'ai voulu les battre...
04:39... mais pas parce que j'étais en colère ou en jalousie.
04:43Mes intentions n'étaient pas basées sur quelque chose de négatif.
04:45Alors expliquez-moi comment je suis arrivé ici.
04:47Quiet !
04:49Je ne sais pas comment tu es arrivé à l'intérieur de ma tête...
04:51... mais tu ne me connais pas !
04:53Attends !
04:54Où est Rattap ?
04:55Qu'est-ce que tu lui as fait ?
04:56Pour être honnête avec toi...
04:58... je ne sais pas vraiment où il est.
05:00Fais-toi plaisir et regarde autour de l'île si tu veux.
05:03Mais ne sois pas...
05:04... surpris si ton ancien partenaire n'est pas heureux de te voir.
05:10Bonne chance avec tes recherches, Guns.
05:12Tu reviendras bientôt...
05:13... une fois que tu apprendras qu'il n'y a pas d'espoir pour toi.
05:20Ah, mon dieu, je ne peux pas croire !
05:22Ça doit avoir été au moins une descente d'une centaine de pieds !
05:25Je suis juste reconnaissant que Kato...
05:27... ait pu nous écraser avec un submarin...
05:29... ou nous serions toujours dans l'eau.
05:31Aqua, Skytrus et Norbi ont encore plus de recon sur l'île...
05:34... et apparemment les Nonnets nous recherchent encore.
05:37S'ils nous recherchent...
05:39... nous devons être encore plus préparés pour l'attaque suivante contre eux.
05:42Hey, Reptack !
05:43Qu'est-ce qu'il y a, pote ?
05:45Hein ?
05:46Oh...
05:47Je pensais juste que très bientôt...
05:49... nous serions de nouveau face contre les Guns.
05:53Tu es d'accord avec ça ?
05:55Quoi qu'il en soit, oublie ce gars, d'accord ?
05:58Quoi ?
05:59Je sais qu'il était ton partenaire à un moment...
06:01... mais quelque chose a changé et maintenant il lutte contre l'Evil.
06:03Nous allons essayer encore une fois de le faire revenir...
06:05... mais si on ne peut pas, nous devons le faire sortir de l'affaire pour le bien.
06:07D'accord ?
06:10Dan !
06:11As-tu une idée de combien les vieux Guns t'ont regardé et t'ont admiré ?
06:15Quoi ?
06:16Tu es fou, gars ?
06:17Tout ce que je me souviens, c'est qu'il ne pouvait pas me tenir.
06:20C'est pour ça qu'il m'a toujours posé des défis.
06:23Quand les Guns se sont réunis pour la première fois...
06:26... il était un rookie indéfait qui avait déjà fait son nom.
06:29Il était le seul à le regarder.
06:30Ça ressemble.
06:31Ouais, je pense que je me souviens d'avoir entendu quelque chose comme ça.
06:34Les Guns ont toujours modélisé eux-mêmes après toi...
06:37... donc tu peux imaginer l'excitement qu'il avait quand il a enfin réussi à se battre contre ce héros.
06:41Mais tu l'as défendu assez mal et...
06:43... et bien, il a été détruit.
06:45Hein ?
06:47C'est fou !
06:49Les Guns ?
06:50Il m'a attiré comme un nouveau !
06:52J'ai l'air comme un fou devant tout le monde !
06:55Oublie ça, Reptac.
06:56Qui en a besoin ?
06:57J'ai quitté, mec.
06:58Attends !
07:03Les Guns.
07:06Je suis...
07:07... tellement...
07:08... défoncé.
07:09Je ne suis pas un punk.
07:10J'ai des compétences folles, mais il m'a attiré comme si je n'avais jamais combattu avant.
07:14Kuso m'a totalement humilié.
07:16Nous deux.
07:17On a été éclatés devant une arène de pacte.
07:19Comment es-tu revenu de ça, hein ?
07:21Dis-moi !
07:22On s'en prie pour continuer.
07:24Continuer à améliorer jusqu'à ce que nous soyons les meilleurs qu'on ait jamais vu.
07:27Reptac ?
07:28Qu'est-ce que tu dis ?
07:30Est-ce que tu m'entends ?
07:34Tu as raison.
07:36Je suis désolé de t'avoir perdu la tête comme ça, mec.
07:39Tu sais quoi ?
07:40Nous pouvons battre ces punks.
07:43Nous avons juste besoin d'un peu plus de pratique,
07:45d'un peu plus d'expérience,
07:46et dans peu de temps,
07:47nous serons capables de tuer tout le monde qui s'oppose à nous.
07:55Et avec ça, nous étions de retour en action.
07:58Nous avons traîné à l'heure, sans arrêt.
08:00Chaque bataille que nous avons battue, nous avons gagné.
08:02Nous avons rapidement amélioré nos ranks.
08:04Et avant de le savoir,
08:06c'était notre tour de nous battre contre toi et Drago.
08:10Je n'ai jamais vu Gunt si excité.
08:12Après tout notre travail dur,
08:14il avait une deuxième chance de se battre contre son héros et son rival numéro un.
08:18La seule différence, c'était que cette fois-ci,
08:20il n'était pas devant toi comme un sous-entraîneur ou un amie,
08:22mais comme un égal.
08:23C'était son moment le plus fier.
08:26Ce qui n'a pas de sens.
08:28Gunt n'aurait pas juste quitté sans voir les choses se passer.
08:31Eh bien, si nous revenons à la vraie Gunt,
08:33peut-être que nous pourrions faire un rematch.
08:35C'est le moins que nous pouvons faire pour la loyauté que tu nous as montré, Reptac.
08:39Merci, Dan.
08:40Tu n'as aucune idée de ce que ça veut dire pour moi.
08:44Bonne nouvelle, tout le monde.
08:46En utilisant les fichiers de données que j'avais,
08:48j'ai pu reconstruire des nouvelles versions de l'armée de bataille que l'intelligent homme m'a acheté.
08:52Cela signifie que notre arsenal est entier, encore une fois.
08:55C'est fou, retournons à la cachette.
08:57Seulement cette fois, je dis qu'on va couper leur front.
09:00C'est bon !
09:04OK, les codes coordonnés sont prêts.
09:06Armée de bataille.
09:07Defendrix, téléportez-vous vers Drago.
09:10Combustoise, téléportez-vous vers Reptac.
09:14Fornitron, téléportez-vous vers Jakar.
09:17Glaubroc, téléportez-vous vers Ratatouille.
09:27Connexion complète.
09:28Les systèmes de l'armée de bataille sont renforcés et synchronisés à 100%.
09:33Bonne chance, les gars.
09:34Je suppose que c'est un bon endroit pour commencer.
09:37J'en suis sûr qu'ils savent déjà que nous sommes là.
09:39Allons-y alors.
09:43Je viens pour vous, Guns.
09:59Ce que cet homme m'a dit ne peut pas être vrai.
10:01Pas du tout.
10:03Il ne vient pas de moi. Je n'ai pas ce genre de douleur.
10:06Est-ce possible que je sois si malin à l'intérieur ?
10:10Ah, qui sait ?
10:12Je me suis juste nourri.
10:22Drago ?
10:23Qu'est-ce qu'il fait ici ?
10:29Et Reptac aussi ?
10:31Reptac !
10:39Reptac !
10:43Hé, regarde-le !
10:44L'intelligent !
10:46Putain !
10:47On est venu s'en occuper une fois pour toutes, pote !
10:51Qu'est-ce que tu parles, Kuso ?
10:53Hé, Reptac ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
10:56Pourquoi tu es avec ces gars ?
10:58Guns ?
11:01Ne le croyez pas, Reptac !
11:02C'est juste plus des trucs de l'intelligent !
11:05Qui est l'intelligent ?
11:07Il doit être...
11:08cet autre gars !
11:10Je ne suis pas lui !
11:11Je suis Guns, Kuso !
11:12Ouais, c'est vrai !
11:13On sait !
11:14Tu et l'intelligent sont les mêmes gars !
11:17Non, c'est...
11:18C'est pas vrai, les gars !
11:19Non !
11:20Il y a quelqu'un d'autre avec un visage juste comme le mien !
11:23C'est lui que tu parles de ?
11:25Est-ce qu'il est l'intelligent ?
11:26Ouais, bien joué, pote !
11:28Mais on ne s'en fout pas de ton acte d'innocence !
11:31Tu comprends ?
11:32Ce n'est pas un acte !
11:33Alors prouve-le à nous !
11:36Vas-y !
11:37Si tu es sérieux,
11:38donne-nous une raison de croire que tu es qui tu dis que tu es !
11:43Allez, gars !
11:45Partenaires,
11:46si quelqu'un sait que je ne mens pas,
11:48c'est toi !
11:49Tu peux dire à ces gars que je suis le vrai Guns ?
11:51Allez, mec, c'est moi !
11:53Tu le sais, non ?
11:59Guns,
12:00si c'est vraiment toi,
12:01alors laisse-moi te demander.
12:03Tu te souviens de l'oath que nous avons promis à l'un à l'autre ?
12:09L'oath ?
12:11Si tu es Guns,
12:12tu sauras exactement de quoi je parle.
12:18Prends ça, Reptac !
12:19Qui en a besoin ?
12:20On va pouvoir tuer tout le monde qui s'empêche de croiser notre chemin !
12:25Guns !
12:26Je ne peux que voir des morceaux !
12:28Mon cerveau est tellement fluide !
12:33Pourquoi ne me souviens-je pas ?
12:34Qu'est-ce que cet homme a fait pour me faire mal ?
12:37Et comment vais-je convaincre Reptac ?
12:40Et si je ne peux pas ?
12:43S'il te plaît !
12:44Tu dois croire en moi !
12:49Reptac !
12:51Oh non !
12:53Pas à ce lieu !
12:57Pas encore !
13:01Hein ?
13:02Quoi ?
13:05Alors Wiseman et Guns sont vraiment différents, alors ?
13:08Oui, et maintenant que son partenaire Bakugan a tourné son dos sur lui,
13:12je suis sûr que je peux l'ajouter à ma liste d'alliés qui veulent détruire les Brawlers.
13:16Tu vas payer pour ça !
13:21Bakugan Brawl !
13:24Réveille-toi, Subterrestre !
13:27Ventus Fortin !
13:29Tyrus Smatterix !
13:34Battle Suits prêts !
13:36Combustoid !
13:38Maintenant, Clawbrook !
13:40Fortitron !
13:41C'est parti !
13:52Vu que nous nous battons avec les mêmes Battle Suits sur les deux côtés,
13:56cela devrait déterminer qui est le plus puissant de tous !
14:01Cela devrait être une bonne distraction pour tout le monde,
14:04jusqu'à ce que j'ai le temps de révéler ma grande surprise.
14:07Faisons-le !
14:11Dan, on va s'occuper de la chose avec les armes plus tard.
14:14Faisons attention à cette bataille !
14:16Ouais, c'est vrai.
14:18Allez, c'est parti, Drago et Rapjack !
14:20Prêts, mon amour !
14:27C'est bon ?
14:28Prêts, boss !
14:29C'est parti !
14:33Regarde-le, toi, connard !
14:35Ton Blaster m'a presque tiré dessus !
14:37Je suis de ton côté, tu te souviens ?
14:39Bienvenue !
14:40J'ai hâte de détruire ton amour pour l'Esprit,
14:42mais reviens à la bataille, s'il te plaît !
14:47Qu'est-ce qu'il y a, Radisson ?
14:49Je vais t'écraser !
14:51Si tu veux, Lizard Lips !
14:53Maintenant, Strong !
14:55Ouais, ouais, garde ton veste !
15:02Radisson ! Orocho !
15:03Allons-y !
15:05Tu vas tomber !
15:11Je ne peux pas croire que tu m'as mis contre mon ancien partenaire, Wise Man !
15:14Je vais te faire regretter le jour où tu es né !
15:16Je te le promets !
15:21Mets ta tête dans le jeu, Rapjack !
15:23Désolé, Jackor.
15:24Il a raison.
15:25Il faut traiter Wise Man comme tout autre adversaire.
15:28La revanche est à moi.
15:30Je vais faire les choses correctes avec Gunz après qu'on a gagné.
15:33Prends-le, Spatterix !
15:37Tu dois être plus rapide que ça !
15:41Pas encore !
15:42Dans ton rêve !
15:45C'est ça.
15:46Tout le monde va continuer à se battre.
15:49Oui, oui.
15:52Ce ne sera pas très long, maintenant.
15:55Wise Man !
15:56Depuis quand vas-tu me faire attendre ?
15:58J'en veux une !
16:00Très bien !
16:02Pechagon Brawl !
16:06Brise Darkest Phantodrome !
16:08Darkest Codecore !
16:10Darkest Unibread !
16:12Et Chaos Tremblant !
16:25Pechagon Unite !
16:28Tu es terminé, dragon !
16:31Prêt ?
16:32Tu es le meilleur !
16:33Activons l'Abilité Unite !
16:35Demille Panzer !
16:37Souris, dragon !
16:48Dragon !
16:49Je vais bien.
16:51Je ne suis pas fini avec toi encore !
16:53Comment t'aimes-tu cette action ?
16:55Je vais te tuer, vieux homme !
16:57J'ai toute la nuit pour faire cette danse, pote !
17:04Quoi ?
17:07Attention !
17:09Mode de combat, déploiement terminé.
17:12Je vais te tuer, vieux homme !
17:15Activons l'Abilité !
17:16Shield de Lagrange !
17:19Activons l'Abilité !
17:21Goliath Blue Gold !
17:23Target bloqué !
17:26Skytron !
17:27Orpheum !
17:31Ici !
17:34Tu as rang, Master Shun.
17:35On est prêts à rouler !
17:37Tuez-les fort, les gars !
17:38Oui, sir !
17:39Bakugan Brawl !
17:42Baku Skyraider Jump !
17:48Abilité Active !
17:51Abilité Active !
17:53Full Moon Wing Burning !
17:57Abilité Active !
17:58Supreme Blade !
18:06Shun !
18:21Qu'est-ce qu'il y a ?
18:22Tu as l'air un peu fatigué.
18:24Tu es sûr que tu as assez de liquide pour continuer ?
18:27Arrête de parler, Drago !
18:29Je sais que tu n'es qu'un pétard !
18:31Tu ne comprends pas que Wise Man t'utilise ?
18:34Il va te détruire dès que tout ceci sera fini !
18:37Tu penses vraiment que tu peux me parler de venir à ton côté ?
18:41La loyauté que les Donuts ont pour toi n'est que quelque chose que tu n'as jamais connu !
18:44On ne peut jamais se tourner !
18:46Jamais !
18:47Attention !
18:48Attention !
18:50Reviens ici !
18:53Un peu plus maintenant.
19:01Quoi ?
19:03Je pensais que c'était comme tu voulais !
19:19On l'a fait !
19:20Tu l'as certainement fait, Dan !
19:22Hein ?
19:23Quoi ?
19:25Enfin, j'ai enfin l'énergie que je veux !
19:31Merci pour tous tes efforts, Donuts.
19:33Je ne pourrais pas l'avoir fait sans toi.
19:36Mais maintenant, vous êtes tous...
19:38Excusés !
19:48Hahaha !
20:05Qu'est-ce que tu veux dire par « Excusés » ?
20:08Qu'est-ce qu'une vengeance ?
20:10Je ne crois pas.
20:11Wise Man est...
20:13Cordéon !
20:15C'est juste de plus en plus bizarre.
20:17Tu l'as dit, pote !
20:19Le moment est venu !
20:23Pour que je réalise mon destin !
20:36Je vous conseille de vous dire au revoir,
20:39car dans quelques instants,
20:41le monde va brûler !
20:45Aaaaaaah !
21:15Si nous perdons le Cortégan et le reste de son équipe,
21:17les lumières s'éteignent,
21:18pas seulement pour nous,
21:19mais pour le reste de l'univers !
21:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org