Bakugan - Spieler des Schicksals Staffel 1 Folge 17 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Une fois, ma planète a changé quand ces cartes de jeux s'éloignaient du ciel.
00:05Elles semblaient tout d'abord inutiles, et quelques d'entre nous, les enfants, ont découvert ce jeu cool.
00:11Puis on s'est rendu compte que ces cartes n'étaient pas inutiles.
00:14Elles étaient remplies d'énergie incroyable d'une autre planète.
00:17Je m'appelle Dan, et ensemble avec mes amis Runo,
00:22Marucho,
00:25Julie,
00:26et Alice,
00:31nous sommes les joueurs de Bakugan.
00:34Bakugan, un objectif, deux mondes.
00:57Plus qu'un jeu, il cherche son objectif.
01:01C'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure.
01:04Bakugan, les joueurs du destin.
01:09Bakugan, les joueurs du destin.
01:12Pour toujours les meilleurs amis.
01:15Quel Bakugan fascinant.
01:17Je ne crois pas que je possède quelque chose comme toi.
01:20J'aimerais bien t'accueillir dans la collection de Klaus von Herzen.
01:27Oh, oui.
01:29Je suis tellement fatiguée.
01:31On a cherché partout et on n'a rien trouvé.
01:35Je me demande si il y a des indications sur le cœur de l'infinité.
01:40C'est pour pleurer.
01:42Allez, ne t'inquiète pas, Dan.
01:45Julie, on s'inquiète tous.
01:47Oui, mais on n'est pas comme Dan.
01:49Quand quelque chose ne marche pas, il joue fou.
01:51Comment as-tu pu dire ça ?
01:52Nous devons trouver ce truc avant que c'est trop tard.
01:55Calme-toi, Dan.
01:56Il a raison, nous devons continuer à chercher.
01:59N'est-ce pas, Tigrera ?
02:00Je suis d'accord avec toi.
02:04Mais ça me fait complètement fou.
02:06Tu es trop impatiente.
02:09On a l'air tous un peu déprimés, n'est-ce pas ?
02:12Si tu as raison, tu as raison.
02:13Hey, attends.
02:14As-tu laissé le feu ?
02:16Non, mais une bonne nourriture serait la bonne chose
02:18pour que tout le monde se sente mieux.
02:20Pour tous ceux qui vont cuisiner, nous sommes fiers de vous.
02:23J'ai aussi des connaissances culinaires.
02:25Mes compétences modèles sont à votre disposition.
02:28Je savais que je pouvais compter sur vous.
02:30La cuisine sera notre terrain de jeu.
02:32Ouvrez le terrain !
02:37Laissez-nous cuisiner !
02:39Tout d'abord, nous faisons cuisiner des oignons.
02:41Ensuite, nous ajoutons des oeufs.
02:44Aucun dîner n'est complète sans un peu de poisson.
02:46Et voilà !
02:49Taquoyaki
02:50Taquoyaki ?
03:19Taquoyaki
03:20Taquoyaki
03:21Taquoyaki
03:22Taquoyaki
03:23Taquoyaki
03:24Taquoyaki
03:25Taquoyaki
03:26Taquoyaki
03:27Taquoyaki
03:28Taquoyaki
03:29Taquoyaki
03:30Taquoyaki
03:31Taquoyaki
03:32Taquoyaki
03:33Taquoyaki
03:34Taquoyaki
03:35Taquoyaki
03:36Taquoyaki
03:37Taquoyaki
03:38Taquoyaki
03:39Taquoyaki
03:40Taquoyaki
03:41Taquoyaki
03:42Taquoyaki
03:43Taquoyaki
03:44Taquoyaki
03:45Taquoyaki
03:46Taquoyaki
03:47Taquoyaki
03:48Taquoyaki
03:49Taquoyaki
03:50Taquoyaki
03:51Taquoyaki
03:52Taquoyaki
03:53Taquoyaki
03:54Taquoyaki
03:55Taquoyaki
03:56Taquoyaki
03:57Taquoyaki
03:58Taquoyaki
03:59Taquoyaki
04:00Taquoyaki
04:01Taquoyaki
04:02Taquoyaki
04:03Taquoyaki
04:04Taquoyaki
04:05Taquoyaki
04:06Taquoyaki
04:07Taquoyaki
04:08Taquoyaki
04:09Taquoyaki
04:10Taquoyaki
04:11Taquoyaki
04:12Taquoyaki
04:13Taquoyaki
04:14Taquoyaki
04:15Taquoyaki
04:16Taquoyaki
04:17Taquoyaki
04:18Taquoyaki
04:19Taquoyaki
04:20Taquoyaki
04:21Taquoyaki
04:22Taquoyaki
04:23Taquoyaki
04:24Taquoyaki
04:25Taquoyaki
04:26Taquoyaki
04:27Taquoyaki
04:28Taquoyaki
04:29Taquoyaki
04:30Taquoyaki
04:31Taquoyaki
04:32Taquoyaki
04:33Taquoyaki
04:34Taquoyaki
04:35Taquoyaki
04:36Taquoyaki
04:37Taquoyaki
04:38Taquoyaki
04:39Taquoyaki
04:40Taquoyaki
04:41Taquoyaki
04:42Taquoyaki
04:43Taquoyaki
04:44Taquoyaki
04:45Taquoyaki
04:46Taquoyaki
04:47Taquoyaki
04:48Taquoyaki
04:49Taquoyaki
04:50Taquoyaki
04:51Taquoyaki
04:52Taquoyaki
04:53Taquoyaki
04:54Taquoyaki
04:55Taquoyaki
04:56Taquoyaki
04:57Taquoyaki
04:58Taquoyaki
04:59Taquoyaki
05:00Taquoyaki
05:01Taquoyaki
05:02Taquoyaki
05:03Taquoyaki
05:04Taquoyaki
05:05Taquoyaki
05:06Taquoyaki
05:07Taquoyaki
05:08Taquoyaki
05:09Taquoyaki
05:10Taquoyaki
05:11Taquoyaki
05:12Taquoyaki
05:13Taquoyaki
05:14Taquoyaki
05:15Taquoyaki
05:16Taquoyaki
05:17Taquoyaki
05:18Taquoyaki
05:19Taquoyaki
05:20Taquoyaki
05:21Taquoyaki
05:22Taquoyaki
05:23Taquoyaki
05:24Taquoyaki
05:25Taquoyaki
05:26Taquoyaki
05:27Taquoyaki
05:28Taquoyaki
05:29Taquoyaki
05:30Taquoyaki
05:31Taquoyaki
05:32Taquoyaki
05:33Taquoyaki
05:34Taquoyaki
05:35Taquoyaki
05:36Taquoyaki
05:37Taquoyaki
05:38Taquoyaki
05:39Taquoyaki
05:40Taquoyaki
05:41Taquoyaki
05:42Taquoyaki
05:43Taquoyaki
05:44Taquoyaki
05:45Taquoyaki
05:46Taquoyaki
05:47Taquoyaki
05:48Taquoyaki
05:49Taquoyaki
05:50Taquoyaki
05:51Taquoyaki
05:52Taquoyaki
05:53Taquoyaki
05:54Taquoyaki
05:55Taquoyaki
05:56Taquoyaki
05:57Taquoyaki
05:58Taquoyaki
05:59Taquoyaki
06:00Taquoyaki
06:01Taquoyaki
06:02Taquoyaki
06:03Taquoyaki
06:04Taquoyaki
06:05Taquoyaki
06:06Taquoyaki
06:07Taquoyaki
06:08Taquoyaki
06:09Taquoyaki
06:10Taquoyaki
06:11Taquoyaki
06:12Taquoyaki
06:13Taquoyaki
06:14Taquoyaki
06:15Taquoyaki
06:16Taquoyaki
06:17Taquoyaki
06:18Taquoyaki
06:19Taquoyaki
06:20Taquoyaki
06:21Taquoyaki
06:22Taquoyaki
06:23Taquoyaki
06:24Taquoyaki
06:25Taquoyaki
06:26Taquoyaki
06:27Taquoyaki
06:28Taquoyaki
06:29Taquoyaki
06:30Taquoyaki
06:31Taquoyaki
06:32Taquoyaki
06:33Taquoyaki
06:34Taquoyaki
06:35Taquoyaki
06:36Taquoyaki
06:37Taquoyaki
06:38Taquoyaki
06:39Taquoyaki
06:40Taquoyaki
06:41Taquoyaki
06:42Taquoyaki
06:43Taquoyaki
06:44Taquoyaki
06:45Taquoyaki
06:46Taquoyaki
06:47Taquoyaki
06:48Taquoyaki
06:49Taquoyaki
06:50Taquoyaki
06:51Taquoyaki
06:52Taquoyaki
06:53Taquoyaki
06:54Taquoyaki
06:55Taquoyaki
06:56Taquoyaki
06:57Taquoyaki
06:58Taquoyaki
06:59Taquoyaki
07:00Taquoyaki
07:01Taquoyaki
07:02Taquoyaki
07:03Taquoyaki
07:04Taquoyaki
07:05Taquoyaki
07:06Taquoyaki
07:07Taquoyaki
07:08Taquoyaki
07:09Taquoyaki
07:10Taquoyaki
07:11Taquoyaki
07:12Taquoyaki
07:13Taquoyaki
07:14Taquoyaki
07:15Taquoyaki
07:16Taquoyaki
07:17Taquoyaki
07:18Taquoyaki
07:19Taquoyaki
07:20Taquoyaki
07:21Taquoyaki
07:22Taquoyaki
07:23Taquoyaki
07:24Taquoyaki
07:25Taquoyaki
07:26Taquoyaki
07:27Taquoyaki
07:28Taquoyaki
07:29Taquoyaki
07:30Taquoyaki
07:31Taquoyaki
07:32Taquoyaki
07:33Taquoyaki
07:34Taquoyaki
07:35Taquoyaki
07:36Taquoyaki
07:37Taquoyaki
07:38Taquoyaki
07:39Taquoyaki
07:40Taquoyaki
07:41Taquoyaki
07:42Taquoyaki
07:43Taquoyaki
07:44Taquoyaki
07:45Taquoyaki
07:46Taquoyaki
07:47Taquoyaki
07:48Taquoyaki
07:49Taquoyaki
07:50Taquoyaki
07:51Taquoyaki
07:52Taquoyaki
07:53Taquoyaki
07:54Taquoyaki
07:55Taquoyaki
07:56Taquoyaki
07:57Taquoyaki
07:58Taquoyaki
07:59Taquoyaki
08:00Taquoyaki
08:01Taquoyaki
08:02Taquoyaki
08:03Taquoyaki
08:04Taquoyaki
08:05Taquoyaki
08:06Taquoyaki
08:07Taquoyaki
08:08Taquoyaki
08:09Taquoyaki
08:10Taquoyaki
08:11Taquoyaki
08:12Taquoyaki
08:13Taquoyaki
08:14Taquoyaki
08:15Taquoyaki
08:16Taquoyaki
08:17Taquoyaki
08:18Taquoyaki
08:19Taquoyaki
08:20Taquoyaki
08:21Taquoyaki
08:22Taquoyaki
08:23Taquoyaki
08:24Taquoyaki
08:25Taquoyaki
08:26Taquoyaki
08:27Taquoyaki
08:28Taquoyaki
08:29Taquoyaki
08:30Taquoyaki
08:31Taquoyaki
08:32Taquoyaki
08:33Taquoyaki
08:34Taquoyaki
08:35Taquoyaki
08:36Taquoyaki
08:37Taquoyaki
08:38Taquoyaki
08:39Taquoyaki
08:40Taquoyaki
08:41Taquoyaki
08:42Taquoyaki
08:43Taquoyaki
08:44Taquoyaki
08:45Taquoyaki
08:46Taquoyaki
08:47Taquoyaki
08:48Taquoyaki
08:49Taquoyaki
08:50Taquoyaki
08:51Taquoyaki
08:52Taquoyaki
08:53Taquoyaki
08:54Taquoyaki
08:55Taquoyaki
08:56Taquoyaki
08:57Taquoyaki
08:58Taquoyaki
08:59Taquoyaki
09:00Taquoyaki
09:01Taquoyaki
09:02Taquoyaki
09:03Taquoyaki
09:04Taquoyaki
09:05Taquoyaki
09:06Taquoyaki
09:07Taquoyaki
09:08Taquoyaki
09:09Taquoyaki
09:10Taquoyaki
09:11Taquoyaki
09:12Taquoyaki
09:13Taquoyaki
09:14Taquoyaki
09:15Taquoyaki
09:16Taquoyaki
09:17Taquoyaki
09:18Taquoyaki
09:19Taquoyaki
09:20Taquoyaki
09:21Taquoyaki
09:22Taquoyaki
09:23Taquoyaki
09:24Taquoyaki
09:25Taquoyaki
09:26Taquoyaki
09:27Taquoyaki
09:28Taquoyaki
09:29Taquoyaki
09:30Taquoyaki
09:31Taquoyaki
09:32Taquoyaki
09:33Taquoyaki
09:34Taquoyaki
09:35Taquoyaki
09:36Taquoyaki
09:37Taquoyaki
09:38Taquoyaki
09:39Taquoyaki
09:40Taquoyaki
09:41Taquoyaki
09:42Taquoyaki
09:43Taquoyaki
09:44Taquoyaki
09:45Taquoyaki
09:46Taquoyaki
09:47Taquoyaki
09:48Taquoyaki
09:49Taquoyaki
09:50Taquoyaki
09:51Taquoyaki
09:52Taquoyaki
09:53Taquoyaki
09:54Taquoyaki
09:55Taquoyaki
09:56Taquoyaki
09:57Taquoyaki
09:58Taquoyaki
09:59Taquoyaki
10:00Taquoyaki
10:01Taquoyaki
10:02Taquoyaki
10:03Taquoyaki
10:04Taquoyaki
10:05Taquoyaki
10:06Taquoyaki
10:07Taquoyaki
10:08Taquoyaki
10:09Taquoyaki
10:10Taquoyaki
10:11Taquoyaki
10:12Taquoyaki
10:13Taquoyaki
10:14Taquoyaki
10:15Taquoyaki
10:16Taquoyaki
10:17Taquoyaki
10:18Taquoyaki
10:19Taquoyaki
10:20Taquoyaki
10:21Taquoyaki
10:22Taquoyaki
10:23Taquoyaki
10:24Taquoyaki
10:25Taquoyaki
10:26Taquoyaki
10:27Taquoyaki
10:28Taquoyaki
10:29Taquoyaki
10:30Taquoyaki
10:31Taquoyaki
10:32Taquoyaki
10:33Taquoyaki
10:34Taquoyaki
10:35Taquoyaki
10:36Taquoyaki
10:37Taquoyaki
10:38Taquoyaki
10:39Taquoyaki
10:40Taquoyaki
10:41Taquoyaki
10:42Taquoyaki
10:43Taquoyaki
10:44Taquoyaki
10:45Taquoyaki
10:46Taquoyaki
10:47Taquoyaki
10:48Taquoyaki
10:49Taquoyaki
10:50Taquoyaki
10:51Taquoyaki
10:52Taquoyaki
10:53Taquoyaki
10:54Taquoyaki
10:55Taquoyaki
10:56Taquoyaki
10:57Taquoyaki
10:58Taquoyaki
10:59Taquoyaki
11:00Taquoyaki
11:01Taquoyaki
11:02Taquoyaki
11:03Taquoyaki
11:04Taquoyaki
11:05Taquoyaki
11:06Taquoyaki
11:07Taquoyaki
11:08Taquoyaki
11:09Taquoyaki
11:10Taquoyaki
11:11Taquoyaki
11:12Taquoyaki
11:13Taquoyaki
11:14Taquoyaki
11:15Taquoyaki
11:16Taquoyaki
11:17Taquoyaki
11:18Taquoyaki
11:19Taquoyaki
11:20Taquoyaki
11:21Taquoyaki
11:22Taquoyaki
11:23Taquoyaki
11:24Taquoyaki
11:25Taquoyaki
11:26Taquoyaki
11:27Taquoyaki
11:28Taquoyaki
11:29Taquoyaki
11:30Taquoyaki
11:31Taquoyaki
11:32Taquoyaki
11:33Taquoyaki
11:34Taquoyaki
11:35Taquoyaki
11:36Taquoyaki
11:37Taquoyaki
11:38Taquoyaki
11:39Taquoyaki
11:40Taquoyaki
11:41Taquoyaki
11:42Taquoyaki
11:43Taquoyaki
11:44Taquoyaki
11:45Taquoyaki
11:46Taquoyaki
11:47Taquoyaki
11:48Taquoyaki
11:49Taquoyaki
11:50Taquoyaki
11:51Taquoyaki
11:52Taquoyaki
11:53Taquoyaki
11:54Taquoyaki
11:55Taquoyaki
11:56Taquoyaki
11:57Taquoyaki
11:58Taquoyaki
11:59Taquoyaki
12:00Taquoyaki
12:01Taquoyaki
12:02Taquoyaki
12:03Taquoyaki
12:04Taquoyaki
12:05Taquoyaki
12:06Taquoyaki
12:07Taquoyaki
12:08Taquoyaki
12:09Taquoyaki
12:10Taquoyaki
12:11Taquoyaki
12:12Taquoyaki
12:13Taquoyaki
12:14Taquoyaki
12:15Taquoyaki
12:16Taquoyaki
12:17Taquoyaki
12:18Taquoyaki
12:19Taquoyaki
12:20Taquoyaki
12:21Taquoyaki
12:22Taquoyaki
12:23Taquoyaki
12:24Taquoyaki
12:25Taquoyaki
12:26Taquoyaki
12:27Taquoyaki
12:28Taquoyaki
12:29Taquoyaki
12:30Taquoyaki
12:31Taquoyaki
12:32Taquoyaki
12:33Taquoyaki
12:34Taquoyaki
12:35Taquoyaki
12:36Taquoyaki
12:37Taquoyaki
12:38Taquoyaki
12:39Taquoyaki
12:40Taquoyaki
12:41Taquoyaki
12:42Taquoyaki
12:43Taquoyaki
12:44Taquoyaki
12:45Taquoyaki
12:46Taquoyaki
12:47Taquoyaki
12:48Taquoyaki
12:49Taquoyaki
12:50Taquoyaki
12:51Taquoyaki
12:52Taquoyaki
12:53Taquoyaki
12:54Taquoyaki
12:55Taquoyaki
12:56Taquoyaki
12:57Taquoyaki
12:58Taquoyaki
12:59Taquoyaki
13:00Taquoyaki
13:01Taquoyaki
13:02Taquoyaki
13:03Taquoyaki
13:04Taquoyaki
13:05Taquoyaki
13:06Taquoyaki
13:07Taquoyaki
13:08Taquoyaki
13:09Taquoyaki
13:10Taquoyaki
13:11Taquoyaki
13:12Taquoyaki
13:13Taquoyaki
13:14Taquoyaki
13:15Taquoyaki
13:16Taquoyaki
13:17Taquoyaki
13:18Taquoyaki
13:19Taquoyaki
13:20Taquoyaki
13:21Taquoyaki
13:22Taquoyaki
13:23Taquoyaki
13:24Taquoyaki
13:25Taquoyaki
13:26Taquoyaki
13:27Taquoyaki
13:28Taquoyaki
13:29Taquoyaki
13:30Taquoyaki
13:31Taquoyaki
13:32Taquoyaki
13:33Taquoyaki
13:34Taquoyaki
13:35Taquoyaki
13:36Taquoyaki
13:37Taquoyaki
13:38Taquoyaki
13:39Taquoyaki
13:40Taquoyaki
13:41Taquoyaki
13:42Taquoyaki
13:43Taquoyaki
13:44Taquoyaki
13:45Taquoyaki
13:46Taquoyaki
13:47Taquoyaki
13:48Taquoyaki
13:49Taquoyaki
13:50Taquoyaki
13:51Taquoyaki
13:52Taquoyaki
13:53Taquoyaki
13:54Taquoyaki
13:55Taquoyaki
13:56Taquoyaki
13:57Taquoyaki
13:58Taquoyaki
13:59Taquoyaki
14:00Taquoyaki
14:01Taquoyaki
14:02Taquoyaki
14:03Taquoyaki
14:04Taquoyaki
14:05Taquoyaki
14:06Taquoyaki
14:07Taquoyaki
14:08Taquoyaki
14:09Taquoyaki
14:10Taquoyaki
14:11Taquoyaki
14:12Taquoyaki
14:13Taquoyaki
14:14Taquoyaki
14:15Taquoyaki
14:16Taquoyaki
14:17Taquoyaki
14:18Taquoyaki
14:19Taquoyaki
14:20Taquoyaki
14:21Taquoyaki
14:22Taquoyaki
14:23Taquoyaki
14:24Taquoyaki
14:25Taquoyaki
14:26Taquoyaki
14:27Taquoyaki
14:28Taquoyaki
14:29Taquoyaki
14:30Taquoyaki
14:31Taquoyaki
14:32Taquoyaki
14:33Taquoyaki
14:34Taquoyaki
14:35Taquoyaki
14:36Taquoyaki
14:37Taquoyaki
14:38Taquoyaki
14:39Taquoyaki
14:40Taquoyaki
14:41Taquoyaki
14:42Taquoyaki
14:43Taquoyaki
14:44Taquoyaki
14:45Taquoyaki
14:46Taquoyaki
14:47Taquoyaki
14:48Taquoyaki
14:49Taquoyaki
14:50Taquoyaki
14:51Taquoyaki
14:52Taquoyaki
14:53Taquoyaki
14:54Taquoyaki
14:55Taquoyaki
14:56Taquoyaki
14:57Taquoyaki
14:58Taquoyaki
14:59Taquoyaki
15:00Taquoyaki
15:01Taquoyaki
15:02Taquoyaki
15:03Taquoyaki
15:04Taquoyaki
15:05Taquoyaki
15:06Taquoyaki
15:07Taquoyaki
15:08Taquoyaki
15:09Taquoyaki
15:10Taquoyaki
15:11Taquoyaki
15:12Taquoyaki
15:13Taquoyaki
15:14Taquoyaki
15:15Taquoyaki
15:16Taquoyaki
15:17Taquoyaki
15:18Taquoyaki
15:19Taquoyaki
15:20Taquoyaki
15:21Taquoyaki
15:22Taquoyaki
15:24Open the map!
15:26Activate the ability card!
15:28Heavy Tornado!
15:33Jagernoth's power level is 530 G.
15:35Now it's my turn!
15:37Activate the ability card!
15:39Ruler of the Deep Sea!
15:40Dinglesh's power level is 550 G.
15:49Jagernoth!
15:50No!
15:51Faites-moi entrer ! Vite !
15:53Oui, d'accord !
15:54Tournage !
15:59Bakugan Kamen !
16:01Preyas, en place !
16:07Tout va bien, c'est l'heure d'aider quelqu'un !
16:09Attends !
16:10Si je te laisse combattre, Preyas, il y a la danger que tu...
16:15S'il te plaît, n'y pense pas !
16:17Mais...
16:18Ecoute-moi bien, Marucho.
16:20Je t'admire parce que tu es un combattant puissant,
16:23mais je t'admire aussi parce que tu es forte.
16:26Je suis forte et... forte ?
16:28Exactement.
16:29Pour être forte, tu dois être forte.
16:32Et maintenant, tu dois être forte au sens de tous ceux qui t'ont détruit.
16:37Tu as raison, Preyas.
16:39Si je t'ai laissé tomber, ils seraient tous des sacrifices inutiles.
16:42Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, Preyas, alors laissons-nous faire.
16:46C'est exactement ce que je voulais te dire.
16:48Très bien, tu deviendras bientôt un sacrifice de la Marquise.
16:51Pendant que ta rumeur m'a réchauffé le cœur, c'est l'heure du dîner.
16:55Laisse-nous terminer, Cyranoid.
16:57Compris.
17:00Rakugan, viens !
17:02Par là, Cyranoid !
17:07Alors, pourquoi ne pas nous réjouir d'un petit livre ?
17:10J'ai exactement le moyen pour toi.
17:17C'est la carte de capacité d'Ante Musa.
17:20Si ton adversaire a entendu son magnifique, mais mortel, chanson, c'est fini.
17:24Le Bakugan s'en va vers la Dimension du Dôme.
17:27La Dimension du Dôme ?
17:30Attends ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
17:34Tu es un prisonnier de la chanson de Cyranoid.
17:36Cette voix ! Je ne peux pas faire autrement, je dois aller chez elle.
17:40Preyas, n'arrête pas, sinon tu seras terminé !
17:43Mon ami est déjà terminé.
17:46Viens, Preyas, viens.
17:48N'aie pas peur de l'eau.
17:50Mais j'ai déjà mangé quelque chose il y a une heure !
17:53Oh non !
17:54Quand il a mis son pied dans l'eau, il n'y a plus de retour.
17:57Son destin est déjà fermé.
17:59Non !
18:00Preyas, attends !
18:02Non, je ne peux pas !
18:04Je ne peux pas faire autrement !
18:09Tue ton adversaire !
18:10Je ne peux pas !
18:12Preyas, non !
18:20Non !
18:23Voilà, c'est tout.
18:29Apparemment, j'ai gagné.
18:31Désolé.
18:32Oh, Marucho !
18:33Oh, Preyas !
18:35Comment est-ce possible ?
18:38Ecoute-moi bien, Marucho.
18:40Je t'admire parce que tu es un combattant fort,
18:42mais je t'admire aussi parce que tu es prudent.
18:45Pour être prudent, tu dois être fort.
18:47Et maintenant, tu dois être fort, au sens de tous ceux qui sont tombés.
18:51Preyas est parti !
18:53Il est vraiment parti !
18:56Preyas !
18:57Pour être honnête, j'ai peur que vous ne vous revoiriez jamais.
19:02Donne-le-moi encore !
19:03S'il te plaît, je t'en prie !
19:05Je ferai tout, mais tu dois lui donner Preyas.
19:08Il n'y a personne dans toute la planète qui pourrait l'échanger.
19:11Nous comprenons l'un l'autre.
19:13Nous nous souviens l'un de l'autre.
19:15S'il te plaît !
19:17Je suis désolé, mais je ne peux pas te le faire.
19:19Ton Bakugan a été envoyé dans la Dimension du Dôme pour toujours.
19:23Si tu cherches quelqu'un à t'excuser,
19:25c'est de ta faute.
19:27Bonne journée.
19:31Donne-le-moi encore !
19:32Marucho !
19:35Non, attends !
19:38Arrête !
19:39La porte est ouverte !
19:40Et elles sont ouvertes aussi !
19:43Mais où ?
19:49Quoi ? Où suis-je ?
19:51Oh non, je ne peux pas bouger !
20:06Je ne peux pas bouger !
20:08Je ne peux pas bouger !
20:10Je ne peux pas bouger !
20:12Je ne peux pas bouger !
20:14Je ne peux pas bouger !
20:16Je ne peux pas bouger !
20:18Je ne peux pas bouger !
20:20Je ne peux pas bouger !
20:22Je ne peux pas bouger !
20:24Je ne peux pas bouger !
20:26Je ne peux pas bouger !
20:28Je ne peux pas bouger !
20:30Je ne peux pas bouger !
20:32Je ne peux pas bouger !
20:34Je ne peux pas bouger !
20:36Je ne peux pas bouger !
20:38Je ne peux pas bouger !
20:40Je ne peux pas bouger !
20:42Je ne peux pas bouger !