Bakugan - Spieler des Schicksals Staffel 4 Folge 46 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31C'est quoi ça ?
00:35Je suis Chromapog !
00:37Un Mexicain !
00:38Un membre de mon maître Guns N'Roses !
00:41Nous avons créé...
00:43notre propre Mexicain !
00:45Hmmm !
00:46Maintenant, nous sommes ensemble !
00:48Nous sommes unis !
00:50Nous sommes unis !
00:52Nous sommes unis !
00:54Nous sommes unis !
00:56Nous sommes unis !
00:58Nous sommes unis !
00:59Maintenant, nous sommes tous ici !
01:05Battle Brothers de Bakugan, fin de ligne !
01:14Un nouveau Mectigon !
01:16C'est utile !
01:18C'est incroyable, Riptac !
01:20Je n'avais pas l'idée qu'on pouvait créer quelque chose comme ça !
01:24Le bonheur entre vous deux est puissant et doit être enviable !
01:28C'est vrai !
01:29Tu entends ça, Riptac, mon ami ?
01:31Vous et moi sommes vraiment...
01:34partenaires !
01:40Tout ce bêtisier émotionnel me fait mal !
01:43Surtout quand il s'agit d'un Mectigon
01:46qui ne devait pas être si faible !
01:49Comment as-tu pu montrer plus de loyauté aux humains que à Bakugan,
01:52plutôt que à tes proches ?
01:54Ce n'est pas important !
01:55Maintenant que nous sommes l'ultime Mectigon,
01:57vous n'êtes plus les mêmes que nous !
02:01Oh non ! Il est encore en énergie !
02:03Nous ne sommes pas prêts pour un autre attaque !
02:05Attention !
02:06Damnit, Draco !
02:09Brise-toi, mon ami !
02:11Ce sera une chance !
02:12Je l'ai !
02:18Il génère encore plus d'énergie que la dernière fois !
02:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:28Hein ? Qu'est-ce qui se passe ?
02:31Je peux le ressentir !
02:33À l'intérieur de moi !
02:36Moi aussi !
02:38Je ne comprends pas !
02:39Il semble venir de l'intérieur de Dragonoid Destroyer !
02:48Oh non !
02:49Ce n'est pas bon !
02:50Nous sommes trop loin pour voir quelque chose !
02:52Mira !
02:53Tu dois nous amener plus près, d'accord ?
02:56Tu es fou ?
02:57Je ne vais pas risquer d'être touché par le feu de croix !
02:59Si nous sommes plus proches, nous ne pourrons peut-être pas sortir si les choses deviennent folles !
03:06Les rapports d'énergie de Dragonoid Destroyer ont l'air vraiment étrange !
03:09Dan !
03:10Je pense que Dragonoid Destroyer est finalement en opération à 100% !
03:13Dragonoid Destroyer !
03:14Qu'est-ce qui se passe ?
03:15Est-ce que tu es en forme de combattant ou pas ?
03:17Quelque chose n'est pas correct avec les Brawlers !
03:19On dirait qu'ils pourraient être en trouble !
03:21Maintenant !
03:22Attention, tout le monde !
03:25Oh !
03:28Cet angle n'est pas bon pour mes spectateurs, Mira !
03:30On ne peut pas voir ce qui se passe !
03:31Nous devons nous approcher !
03:33Allez, Mira !
03:34Descends un peu !
03:35Les gens ont vraiment besoin de voir ça !
03:39Ils doivent savoir ce qui se passe !
03:40Parce que l'avenir de tout le monde est en danger ici !
03:42Nos fates sont tous liées maintenant !
03:44Les humains et Bakugan sont unis !
03:47C'est vrai !
03:48Nous sommes tous liés ensemble !
03:50Dan !
03:51Je pense que l'énergie que vous ressentez
03:53c'est ce que Dragonoid Destroyer
03:55est en train de channeler des liens entre tous les humains et Bakugan
03:57autour du monde !
04:00Tu es sérieux ?
04:01Incroyable !
04:03J'apporte l'énergie juste
04:05de tous les humains et Bakugan !
04:08Envoyez-le moi !
04:10Envoyez-le moi maintenant !
04:16Wow, Sensei ! Qu'est-ce que c'était ?
04:22Oh, mon dieu !
04:32Ça sent bizarre !
04:34Je sais !
04:35C'est contrairement à tout autre genre d'énergie que j'ai ressenti avant !
04:38J'ai vu tout avant,
04:39mais ça prend vraiment du temps !
04:45Quoi ?
04:46Quelque chose se passe !
04:52Qu'est-ce qu'il y a ?
04:53Qu'est-ce que c'est ?
04:58Regardez, tout le monde !
05:00Dragonoid Destroyer est devenu rouge !
05:03Incroyable !
05:04Son niveau de puissance continue de monter !
05:07À un moment donné,
05:08il doit atteindre son maximum de potentiel !
05:11Pour combien de temps peut-il continuer ?
05:13Peut-être jusqu'à la fin de l'année !
05:15C'est possible !
05:16C'est possible !
05:17C'est possible !
05:18C'est possible !
05:19Comment peut-il continuer ?
05:21Peut-être qu'il va traverser une sorte d'évolution,
05:23comme moi,
05:24de nombreuses fois dans le passé !
05:26Peut-être !
05:27Je pense qu'on doit attendre et voir ce qui se passe !
05:29Je n'ai jamais réalisé le niveau de puissance
05:31qui existait dans les liens entre les humains et Bakugan !
05:34C'est vraiment spectaculaire !
05:36Guts !
05:37Je le vois !
05:38Ça peut être un vrai changement de jeu !
05:41Dans chaque humain et Bakugan,
05:43il existe le potentiel de générer
05:45leur propre Matagon !
05:47C'est cette immense énergie
05:48que l'on appelle l'énormité !
05:49Mais combien de cette énergie peut-il gérer ?
05:51Kira !
05:52Cette puissance montre
05:53qu'aucun scientifique ne s'arrête pas !
05:54Ça n'a pas l'air.
05:55Il a simplement
05:57doublé
05:58son
05:59âme précédente !
06:01Je n'y croirais pas moi-même
06:02si je n'avais pas vu
06:03les numéros en face de moi !
06:10Voici la preuve
06:11de l'âme magnifique
06:12que nous avons tous partagé.
06:19Kira !
06:21Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
06:23Il tire toujours vers l'avant !
06:25En fait,
06:26il bouge plus vite que jamais !
06:27Je ne sais pas, Big Bro.
06:28Devions-nous nous inquiéter ?
06:30Attendez !
06:31Le Dragonoid Destroyer
06:32n'a pas encore nous laissé tomber !
06:36Cette petite démonstration de toi
06:38n'a aucune conséquence !
06:39Tu n'as aucune chance
06:40de nous défendre !
06:41Tu dois accepter le fait que
06:43notre puissance n'est pas matchée !
06:45Nous sommes les humains !
06:46S'il vous plaît !
06:47Ça ne va jamais se passer !
06:49Vous êtes un désastre
06:50pour le vrai Mechagon !
06:52Comme nous !
06:53Ensemble, nous vous tuerons !
06:56Oh mon dieu !
06:57C'est parti !
07:17In-fini-te !
07:19Pouvoir !
07:25Wow ! Regardez-le !
07:26C'est dégueulasse !
07:30C'est l'accent de l'année !
07:37C'est excitant, tout le monde !
07:39Il est désormais
07:40le Destroyeur Mégatronique !
07:42Eh bien, c'est l'espoir !
07:45Il est plus puissant !
07:47Tu peux te flexer
07:49tout ce que tu veux
07:50mais c'est trop tard pour vous tous !
07:54C'est le moment de dire au revoir !
07:56Allons-y !
07:57Maintenant, Destroyeur Mégatronique !
07:59En avant !
08:02Comment est-il possible
08:03qu'ils fassent ça ?
08:05Ça n'a aucun sens !
08:07Notre puissance devrait être
08:08bien supérieure à celle-là !
08:10Destroyeur Mégatronique !
08:12Vous êtes en effet le plus puissant
08:14mais la puissance seule
08:15n'est pas toujours suffisante
08:16pour régner suprême !
08:18Cette thirst pour le pouvoir
08:19vous a permis d'oublier
08:21un élément crucial !
08:23La vraie puissance
08:24vient de s'unir avec les autres !
08:27Ce n'est pas...
08:28le Destroyeur Mégatronique !
08:30Non, le Destroyeur Mégatronique
08:32me donne seulement
08:33un vaisseau
08:34à travers lequel
08:35je peux vous parler !
08:36Je suis en fait
08:37votre ancien ancêtre,
08:39le tout premier
08:40Bakugan
08:41de la génèse Dragonoïde !
08:43Quoi ?
08:44Comment est-ce possible ?
08:45Je n'y crois pas !
08:46Vous, Mégatronique,
08:48qui comprise Mégatronique,
08:49Destroyer, Kordogon,
08:50Slicerak,
08:51Exo-Striker
08:52et Mandevore,
08:53vous devez comprendre !
08:55Votre création
08:56est arrivée à la main de Fury,
08:58un Bakugan
08:59que j'ai banisé
09:00jusqu'à la Dimension du Dôme
09:01il y a des éons !
09:02Cette punition
09:03l'a rendu enragé
09:04et vengeant !
09:08Dans les années qui se sont passées
09:09pendant l'exil de Fury,
09:11les Bakugans et les humains
09:12se sont rencontrés pour la première fois !
09:20Il n'était pas long
09:21avant qu'ils apprennent
09:22à travailler ensemble
09:23et à se battre
09:24comme partenaires !
09:25Des bonnes liens
09:26se sont forgés
09:27entre les deux
09:28et en les renforçant,
09:29les évolutions
09:30comme celles
09:31que vous avez vues,
09:32Drago,
09:33illustrent
09:34les incroyables niveaux
09:35de pouvoir
09:36qu'ils ont atteints !
09:39C'est avec ce même pouvoir
09:40que vous avez appris
09:41à créer
09:42vos propres Mechagons
09:43et éventuellement
09:44à les summoner
09:45à volonté !
09:48Fury a appris
09:49à créer
09:50et à summoner
09:51le Mechagon lui-même !
09:52La différence était
09:53que ses créations
09:54n'étaient pas nées
09:55d'un désir
09:56de venir ensemble
09:57avec les autres !
09:58Ses intentions
09:59étaient délicates
10:00et déstructives
10:01et c'était finalement
10:02son downfall !
10:05Ne sois pas fou, Kodagon !
10:09Vous, Mechagons,
10:10vous pensiez être si intelligents
10:11en détruisant vos hôtes
10:12et en vous libérant !
10:13Vous pensiez
10:14que c'était cette autonomie
10:15qui vous a fait si puissant !
10:17Mais vous n'avez pas été
10:18plus mauvais !
10:20En vous mettant
10:21avec nous
10:22avec le bonheur
10:23que Kodagon et l'Humain partagent,
10:24vous vous êtes retournés
10:25sur le véritable
10:26grand pouvoir !
10:27Vous vous êtes exclus
10:28de faire partie
10:29de la même chose
10:30qui nous unit !
10:31Vous avez fermé
10:32votre esprit
10:33pour le pire !
10:34Vous parlez de nonsense !
10:36Rien ne peut nous prendre !
10:38Notre pouvoir est au-delà
10:40de la mesure !
10:41Nous serons le Régime !
10:43Vous ne comprenez pas ?
10:44Aucune amont de rage
10:45n'est suffisante
10:46pour reposer
10:47sur l'unique énergie
10:48qui l'unit maintenant
10:49Kodagon et l'Humain
10:50dans tout l'univers !
10:51Vous êtes une imperfection
10:52dont le temps est fini !
10:57Vos mots ne signifient rien !
10:59Nous ne tomberons jamais
11:00devant vous !
11:01Jamais !
11:09Non !
11:10Arrête !
11:14Non !
11:27Réveille-toi mes amis,
11:28c'est enfin terminé.
11:31Vous avez gagné !
11:35Il y a des siècles,
11:36Il y a des siècles, quand j'ai abandonné les Nonnets à la Dimension du Dôme,
11:40je n'avais aucune idée que leur ennui et leur haine
11:42allaient mettre mes descendants dans une telle pérille.
11:45Je dois vous remercier pour votre valeur
11:47dans la lutte contre l'esclavage de l'évil Mectagon.
11:50Vous avez sauvé l'univers.
11:52C'était un honneur.
11:54J'ai gardé un œil sur vous tout ce temps
11:57et je peux vous dire que, basé sur ce que j'ai observé,
11:59votre succès a tout à faire avec la loyauté qui existe entre vous.
12:04Nous sommes partenaires.
12:06C'est plus que ça. Vous deux êtes liés pour la vie.
12:09Et alors que je ne peux pas prédire ce qui va venir après vous,
12:12je peux dire avec certitude que,
12:14tant que vous l'avez affronté ensemble,
12:16rien ne vous arrêtera jamais.
12:21C'est vrai. Drago et moi sommes là pour la longue durée.
12:25Bonne chance, mon ami.
12:34L'ÉVIL MECTAGON
12:37L'ÉVIL MECTAGON
12:53Là !
12:54Hey, les gars !
12:55Mais tu as gagné, mec !
13:00Bienvenue à l'arène de la bataille de Mectagon
13:03et à l'arène de la bataille finale de B1 !
13:07Oui !
13:08À la dernière minute, nous allons voir le rematch
13:10entre Guns N'Gans,
13:12les anciens adversaires qui sont maintenant amis et collègues.
13:16Et bien sûr, je suis là pour vous donner la chance.
13:20Je n'étais pas sûr que nous aurions jamais cette chance de nouveau.
13:23Alors faisons en sorte qu'on s'amuse avec ça.
13:25Promets-moi que tu ne retendras rien, d'accord ?
13:28Pas du tout !
13:29Je suis en train de combattre le meilleur,
13:30donc je vais donner mon meilleur !
13:33C'est parti !
13:35Je suis prêt.
13:36Tu es prêt, Kuso.
13:37D'accord.
13:47Allez, les gars !
13:48Mesdames et Messieurs,
13:49je suis sûr que vous vous souvenez de la règle,
13:50alors sans plus tarder,
13:52c'est parti !
13:55Carte de l'arène !
13:59BAKUGAN
14:00BRO
14:02BAKUGAN
14:03BRO
14:04BAKUGIRAIDER
14:05JUMPE
14:07RISE, CHAOS GRATIS
14:09GO, PIRATE FUSION DRAGONOID
14:17Abilité activée !
14:19DRAGONASTRO
14:24Allons-y !
14:25Abilité activée !
14:26SHINING SHIELD
14:32J'ai appris quelques trucs depuis la dernière fois.
14:35Regardez-le !
14:36Ils sont tous en train d'y aller avec tout ce qu'ils ont !
14:38Prends-le !
14:44Wow !
14:45C'était une bataille excitante !
14:47A la moitié des points,
14:48on a un score de temps
14:49avec chacun d'entre vous
14:50assis au niveau de 4% de puissance.
14:52Si vous n'êtes pas déjà assis
14:53sur le bord de votre siège,
14:54alors vous devriez être !
14:55Cette bataille peut aller
14:56de l'autre côté,
14:57alors qu'est-ce qu'on fait
14:58pour revenir à l'action intense, ok ?
15:01J-CARD SET !
15:05BAKUGAN BRAWL !
15:06BAKUGAN BRAWL !
15:08BAKU SKYRAIDER JUMP !
15:11Abilité activée !
15:14MEGA HARVEY CANNON !
15:16DRAGON TORNADO !
15:24Cette bataille est tellement excitante,
15:25je n'arrive même pas à le tenir !
15:31Oh, mon Dieu !
15:32La bataille pure est tellement magnifique !
15:35Bien joué, les gars !
15:37C'est l'heure de terminer ça !
15:38Abilité activée !
15:39FUNDER VALLEY !
15:41Allons-y, Reptack !
15:42Bien joué, Gunz !
15:47Vos compétences ont définitivement
15:48amélioré, Reptack !
15:50Et...
15:52Ne vous inquiétez pas, je suis là, pal !
15:54J-CARD OPEN !
15:57PYRUS ENFORCE !
15:59PYRUS ENFORCEMENT !
16:01Wow, Jackalor !
16:02C'est vraiment étrange de regarder une bataille
16:04où le destin de l'univers n'est pas en scène !
16:08C'est définitivement un changement rafraîchissant !
16:11Abilité activée !
16:14RAPPEL BUSTER !
16:17DRAGON FLAME !
16:29Qui a gagné cette attaque ?
16:35On l'a fait ?
16:36On a gagné ?
16:37Wow...
16:38C'était rapide...
16:46Et avec ça, Dan et Drago
16:49restent les deux battants !
16:55Attaque !
16:59Je suppose que tu es toujours le meilleur !
17:01On a eu de la chance !
17:02C'était une bataille bien faite, Gunz !
17:04Vous devriez être fiers, vous nous avez mis au courant !
17:07Merci pour les mots gentils, Drago !
17:10C'était un honneur de vous battre !
17:12On va vous battre la prochaine fois, pal !
17:17Ouais, peut-être que vous le ferez !
17:29Rappelez-vous de ce moment, Drago !
17:33Je ne peux pas croire qu'ils soient en retard !
17:35Où est-ce que Dan et Drago pourraient être, Mira ?
17:38C'est dégueulasse d'être en retard pour votre propre fête !
17:41Je suis sûr que ce n'est rien de sérieux !
17:43Ouais, ils ont probablement juste été arrêtés pour signer des autographes !
17:46Peut-être qu'on devrait leur donner quelques minutes !
17:49Je dirais qu'on va juste commencer sans ces slowpokes !
17:52J'ai tellement faim, je peux manger mon propre cheveu !
17:55Ouais, je ne veux vraiment pas voir ça, donc je dis qu'on commence !
17:59C'est parti !
18:01Ok, mais juste des snacks, parce qu'on ne devrait pas sauver la fête jusqu'à ce qu'ils arrivent !
18:07Hey, merci beaucoup d'avoir laissé nous emprunter votre bateau, Kato !
18:10Oh, c'est un plaisir, Maître Dan !
18:13Mais êtes-vous sûr que partir maintenant est le meilleur choix ?
18:16Oui ! Après tout ce qu'on a vécu, il est temps d'arrêter !
18:20Et faire un bon repas de tout, vous savez ?
18:23En tant que combattants, nous n'avons rien à prouver,
18:26alors il est temps de nous séparer et de laisser d'autres avoir la chance
18:29d'atteindre les hauteurs que nous avons déjà atteintes.
18:31Nous devons nous concentrer ailleurs, n'est-ce pas, Dan ?
18:34C'est l'heure d'une autre évolution !
18:39Hey, écoute, mon ami !
18:40Je serais vraiment content d'être en mesure de dormir quelques jours !
18:44Tu sais ce que je veux dire !
18:47Passez une bonne voyage !
18:49Et prenez soin de vous, d'accord, les gars ?
18:52Bien sûr, Kato !
18:57Prenez soin de vous et dites-leur qu'on reviendra dans peu de temps, d'accord ?
19:01Je vous promets !
19:02Je le promets !
19:08Dan, où est-ce qu'on va exactement ?
19:12Où que le vent nous emmène.
19:16Parce que, où que ce soit, j'en suis sûr que l'aventure nous attend.
19:21D'accord.
19:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org