Bakugan - Spieler des Schicksals Staffel 1 Folge 36 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Une fois, ma planète a changé quand ces cartes de jeux s'éloignaient de l'hiver.
00:05Au début, elles semblent être inutiles, alors quelques-uns d'entre nous, les enfants, ont trouvé ce jeu cool.
00:11Puis, on s'est rendu compte que ces cartes n'étaient pas inutiles.
00:15Elles étaient remplies d'énergie incroyable d'une autre planète.
00:18Je m'appelle Dan, et avec mes amis Runo,
00:22Marucho,
00:25Julie,
00:27Shun,
00:30et Alice,
00:32nous sommes les joueurs de Bakugan.
00:35Bakugan, un but, deux mondes.
00:57Bakugan, un but, deux mondes.
01:00Bakugan, un but, deux mondes.
01:03Bakugan, un but, deux mondes.
01:06Bakugan, un but, deux mondes.
01:09Bakugan, un but, deux mondes.
01:12Bakugan, un but, deux mondes.
01:28Encore un jour parfait dans la ville.
01:30Oui, les circonstances sont exactement correctes pour ton combat contre Skyrest.
01:34Oui, je n'ai l'espoir que de commencer.
01:37Je suis heureux que tu sois heureux, car cela pourrait être ta plus grave défaite jusqu'à présent.
01:41Ne t'en fais pas, je ne vais pas me perdre.
01:44Je sais.
01:45N'oublie pas que c'est un des tests.
01:47N'arrive pas trop tard.
01:49Je ne le ferai pas.
01:50Alors, je lui ai dit qu'on se rencontre chez Runo, alors allons-y.
01:54Chez Runo ?
01:55Oui, je ne l'ai pas vu depuis quelques jours.
01:58Tu as raison.
01:59Et où est Alice ?
02:01Je ne sais pas.
02:02Elles n'étaient pas en ligne depuis un moment.
02:05Alors, allons-y et allons voir.
02:08Tu dois partir sans moi, Dan.
02:10Hein ?
02:11Oui, j'ai fait quelques plans.
02:13Je suis à l'arrivée du combat.
02:15Pourquoi ne pas nous rencontrer au parc ?
02:17Tu as donc un engagement ?
02:19Ça ne te ressemble pas du tout.
02:20Tu devrais t'y habituer, Dan.
02:22Je sais bien comment on s'habitue en ce moment.
02:25Tu devrais t'occuper de toi-même.
02:27Ce n'est rien de personnel.
02:28Je veux juste un peu de temps pour moi.
02:30C'est une grande vie à l'extérieur.
02:31Je ne suis pas un enfant.
02:33Ne t'en fais pas.
02:34Arrête de me parler comme ça.
02:36Tu sais que je peux m'occuper de moi.
02:38À plus tard.
02:40Hé ! Regarde les deux côtés avant de passer par la rue.
02:43Sois calme !
02:45Quoi ? Alice est disparue ?
02:47Chut !
02:48Pas si fort. Je ne veux pas que mes parents nous entendent.
02:51Ce n'est pas la première fois qu'Alice est disparue.
02:54Je pense que je devrais vous l'avoir dit plus tôt,
02:57mais la vérité est qu'elle est parfois partie pendant des jours.
02:59Qui sait ?
03:00Toute seule ?
03:01Oui, mais elle revient toujours et elle semble bien.
03:04J'ai donc jamais pensé à ça.
03:06Mais maintenant, elle est partie depuis très longtemps.
03:08Je comprends.
03:09C'est pour ça que tu n'étais pas à mon dernier combat.
03:11Oh, Dan ! J'espère que Alice n'est pas dans des difficultés.
03:16Et maintenant, tu dois t'en prouver en faisant le test.
03:19Ha ! Et cette fille va être mon adversaire ?
03:22Tu m'as vraiment sous-estimé.
03:25Cette fille n'est pas vraie. Elle est un produit de ta fantaisie.
03:28Elle est l'obstacle que tu dois surmonter.
03:30Un obstacle que je dois surmonter, hein ?
03:33Je n'ai pas vraiment de temps pour ça.
03:35Ha ! Tu es sûr que tu te connais bien ?
03:38Si tu l'estimes, tu vas t'en douter.
03:42Bakugan Komp !
03:44Tenshi Poi Stun !
03:49Bakugan Komp !
03:51Siege Stun !
03:56Bakugan reconnu.
03:57Tu n'as pas peur de moi ?
03:59Non, bien sûr que non. Je sais tout sur toi.
04:02Très bien, alors il n'y a pas de raisons pour nous de ne pas se battre, n'est-ce pas ?
04:06Tourcarte d'affrontement !
04:09Bakugan Komp !
04:12Dabu Stunfo Stun !
04:15Tourcarte d'affrontement !
04:19Bakugan Komp !
04:21Mantre Stun !
04:25Tourcarte d'affrontement activée !
04:27Marionnette !
04:30Je soutiens Tenshi Poi dans le domaine de Siege !
04:33Oh, jamais ! Il ne peut pas ! Mais ce n'est vraiment pas faire !
04:37C'est typique pour quelqu'un qui ne se demande pas à envoyer Bakugan dans la dimension de Doom.
04:42Tourcarte d'affrontement !
04:44Berggeist !
04:48Attends ! Activez l'abilité !
04:50Gros Abruti !
04:58Bakugan Komp !
05:00Bakugan Komp !
05:03Tourcarte d'affrontement annulée.
05:05Tu as fait de ma Tourcarte d'affrontement inutile !
05:19Je ne crois pas que Alice soit là.
05:21Je vais rester un peu plus longtemps ici.
05:23Mais ne dites pas à personne d'où je suis. Je ne veux pas qu'ils se préoccupent de moi.
05:27Ah, d'ailleurs, Stan, où est Trago ? Vous vous êtes séparés ?
05:31Non, il avait un rendez-vous, mais il m'a dit qu'il serait là pour notre combat.
05:35Quel combat ? Est-ce que Masquerade t'a rencontré et t'a demandé de faire un duel ?
05:40Euh, non, mais quelque part, oui.
05:44Tu fais des blagues ? Donc ton test est de se battre contre nous tous ?
05:47Oui, on pourrait dire que c'est comme pour Trago et moi.
05:50Contre qui avez-vous battu jusqu'à présent ?
05:52Bien, hier, nous avons battu Julie et Marucho, et aujourd'hui, nous nous battons contre Shun.
05:57Je suppose que je suis la prochaine.
05:59Oui, tu es sur ma liste, alors ne me fais pas trop de mal, d'accord ?
06:02Je suis curieuse, Dan. Dis-moi, qu'est-ce qui se passerait si Skyrus battait Trago ?
06:06Tu n'aurais pas à te battre, Tigreira. Ce serait un cas de chance pour toi, hein ?
06:10Hey, attends, veux-tu dire que je vais perdre contre Shun ?
06:13Oh non, bien sûr que non !
06:15Mais il y a quelque chose que je voulais te demander, Dan.
06:18C'est pour Trago et moi, et c'est très important pour moi.
06:23Qu'a dit Wyvern ?
06:25Tu peux me rencontrer à l'appartement de Joe si tu veux.
06:29Non !
06:33Une petite pizza pour le client, un grand boisson pour moi ?
06:39Il doit y avoir quelqu'un ici.
06:41Il y a quelqu'un que je n'ai pas vu depuis longtemps.
06:44Wyvern, es-tu là ?
06:46J'ai l'impression que nous jouons en cachette.
06:48D'accord, dis-moi ce que c'est.
06:50Un, deux, trois...
06:54C'est tellement joli de te voir, Trago.
06:56Tu te rappelles de notre premier rencontre ?
06:59Bien sûr !
07:01C'était quand j'ai passé la première fois entre les dimensions des deux mondes.
07:05C'était toi.
07:06Je me souviens que tu avais l'air très élégante.
07:09Mais tu n'étais pas seul.
07:10Naga était là aussi.
07:12J'étais surprenant de te trouver tous ensemble dans un endroit si solide.
07:15Qu'est-ce que vous faites ici ?
07:17Vous devriez venir ici.
07:18Vous devriez retourner dans votre monde.
07:20Quelles sont vos propriétés ?
07:22Je sais que vous n'êtes pas Chaos ni Ventus.
07:24Votre peau est si blanche.
07:26Je n'ai jamais vu ça.
07:28Nous sommes les Blancs.
07:29Et nous n'avons aucune propriété.
07:31Nous sommes les Oubliés.
07:33Les Blancs ?
07:35Après, tu es toujours venu me voir.
07:38C'était très gentil de toi.
07:39Un jour, j'aimerais vraiment voir la monde extérieure.
07:42Mais je ne sais pas si j'aurai jamais la chance.
07:45Je t'amènerai là-bas, Wyvern.
07:47Vraiment ?
07:48Oui.
07:49C'est un plaisir pour moi.
07:51Mais à ce moment-là, Naga essayait d'adopter ma propriété de feu, Pyrus.
07:59Attends, Naga !
08:00Cette planète m'appartient !
08:02Pourquoi as-tu si envie de pouvoir ?
08:04Même si tu l'obtenais, ça ne serait que ton détruire.
08:07Tu sais que tu ne peux pas le contrôler.
08:09Calme-toi, tu ne comprends pas.
08:11Je suis un Blanc, et j'en ai assez pour ne pas avoir de pouvoir.
08:16Les Blancs sont des Bakugans mutés, nés pendant le processus de développement.
08:21Ils sont les Oubliés, qui vivent sans pouvoir entre les dimensions.
08:25Quand leur temps est venu, ils disparaissent.
08:27C'est un triste destin, mais mon frère Naga voulait changer son destin.
08:31Il s'est senti trompé parce qu'il n'avait pas de pouvoir.
08:34Et donc, il s'est décidé de s'occuper d'eux, peu importe ce qui se passait.
08:38Il voulait s'occuper des Oubliés et des Bakugans,
08:42pour devenir le plus puissant des Bakugans.
08:44L'énergie des Oubliés se sent bien.
08:47Et les Oubliés deviennent encore meilleurs.
08:51Ça ne devait pas se passer !
08:53Je ne pensais pas que la puissance négative des Bakugans était si forte !
08:57Je ne peux plus contrôler ça !
09:02Non, c'est trop pour moi !
09:08Parce que mon frère n'a rien fait, Bestreu est en train de se détruire !
09:15Et pendant que je me trompe dans l'incontrôlé des Oubliés,
09:19je me trouve dans la vie humaine.
09:21Et c'est comme ça qu'on s'est rencontrés, Drago.
09:23C'est au moins une bonne chose dans cette terrible situation.
09:27Oui, je pense aussi.
09:28Je m'en fiche pour mon frère Naga.
09:30Ce qu'il fait, c'est faux.
09:32Totalement faux.
09:34Utiliser sa puissance pour obtenir une totale contrôlée n'est pas la manière des Bakugans.
09:38Et elle ne devrait jamais l'être !
09:44Regarde, c'est presque l'heure du combat !
09:49Oui ! Hey, c'est le moment !
09:56Au début, je n'ai pas pu contrôler et me déplacer dans l'incontrôlé des Oubliés.
10:01Mais finalement, j'ai réussi.
10:04Et ça veut dire que mon frère Naga va trouver un moyen de se libérer de l'incontrôlé des Oubliés.
10:09Et il va s'en aller pour obtenir l'incontrôlé des Oubliés.
10:14Oh, Joe est là, je dois y aller.
10:16Sois prudent, Drago.
10:18C'était agréable de te parler.
10:20Et bonne chance pour ton combat !
10:22Merci, Wiper.
10:26Je sens que l'incontrôlé des Oubliés est chez ma soeur.
10:29N'est-ce pas intéressant ?
10:32Je crois que je vais devoir les rencontrer.
10:37Ouvre tes yeux, ma soeur.
10:39Les Oubliés n'ont plus de pouvoir.
10:42C'est l'heure de réaliser notre destin,
10:44en gérant l'incontrôlé des Oubliés.
10:47Viens, suis-moi ton frère,
10:49et nous gérons l'incontrôlé des Oubliés.
10:51Non, l'univers entier !
10:53Nous reviendrons comme les plus puissants Bakugans de tous les temps !
10:58Joe !
11:00Wyvern, où es-tu allé tout seul ?
11:03J'étais juste allé explorer la zone.
11:06Tout va bien ?
11:08C'est l'incontrôlé des Oubliés.
11:10J'ai l'impression que quelqu'un a essayé de me détruire.
11:12Je suis là, tu n'as pas à t'inquiéter.
11:15L'incontrôlé des Oubliés doit être lié à l'incontrôlé des Oubliés.
11:20Merci, Joe.
11:22Je me sens mieux.
11:25Très bien.
11:27Il doit être Naga.
11:29Il essaie d'absorber l'incontrôlé des Oubliés.
11:34Ce n'est pas la manière de Dan. Il n'a jamais perdu un combat.
11:37Peut-être qu'il a acheté quelque chose à manger.
11:43Quoi ?
11:44Il commence à couler.
11:47C'est Dan.
11:50Salut.
11:52C'est incroyable, mesdames et messieurs.
11:54Il a commencé à couler au milieu de l'hiver.
11:56Il n'y a pas d'enregistrement de ce qui s'est déjà passé.
12:00Oh non, j'espère que je ne vais pas arriver trop tard au combat.
12:03Je sais que Dan n'est pas très enthousiaste.
12:06Qui est-ce ? Tigreira ?
12:09Drago, je peux te parler ?
12:11Bien sûr.
12:13J'ai le plus grand respect pour toi et tes compétences,
12:16mais j'ai toujours demandé comment ça serait de te confronter dans un vrai combat.
12:20C'est pour ça que je suis venu ici, car j'aimerais savoir si tu me laisses.
12:24Quoi ?
12:25S'il te plaît, fais-moi l'honneur de te confronter avant de te battre contre Skyrus.
12:29Je serais très reconnaissant.
12:32Allez, fais-le, Drago.
12:34Daniel ?
12:35Tigreira veut vraiment que tu le fasses.
12:37Et je n'ai pas de problème avec ça.
12:39Déjà ?
12:41Réfléchis, ça fait du sens.
12:44Si je gagne contre Dan, Runo n'a pas de chance de se battre contre lui.
12:48Continue, Tigreira. Sois notre guest.
12:50Merci, Skyrus, je le ferai.
12:52Très reconnaissant de toi.
12:54Je suis celui qui doit faire le test.
12:58Ok, Tigreira.
12:59Combattons.
13:04Ouvrez le champ !
13:06Je mets celle-ci.
13:11Alors, comment veux-tu le faire, Dan ?
13:13Nous nous battons un contre un. Ça va ?
13:16C'est cool.
13:17Le bonheur peut décider qui gagne.
13:19On ne doit donc pas se battre, peu importe ce qui se passe.
13:22Compris.
13:23Dan, écoute-moi.
13:25Ce n'est pas seulement un combat entre nous.
13:27C'est un combat entre nos deux Bakugans.
13:29Oui, je sais, Runo.
13:31Alors, es-tu prête pour ton plus dur combat de toutes les époques ?
13:34Tu peux t'attendre à ça.
13:36Et je m'occupe de ce que tu vas répondre après.
13:38Carte de but !
13:41Prête quand tu es, Runo ?
13:43C'est parti, Tigreira !
13:45Bakugan !
13:46Combat !
13:47Tigreira !
13:50Tu peux m'appeler Blade Tigreira !
13:53Carte de but activée !
13:55Carte de but !
14:01Tigreira a continué de se développer.
14:03Es-tu prêt, Drago ?
14:05Je suis prêt.
14:06Alors, c'est parti !
14:08Bakugan !
14:09Combat !
14:10Drago !
14:11Prête !
14:16Carte de but !
14:17Activée !
14:19Reinforcement de l'enfer !
14:24Finalement, nous nous trouvons en combat, Drago !
14:26Mais on ne commence pas comme ça.
14:28Nous devons repartir.
14:29Très bien. Je ne veux pas perdre cette occasion !
14:32Carte de but !
14:36Drago et Tigreira sont arrivés de l'autre côté du champ.
14:39Ils n'ont donc pas pu commencer le combat.
14:41Non, Skyrus, ils ont été placés là-bas.
14:43Runo pensait que Dan's Tour Carte était une normale carte de but.
14:46Alors, elle a activé une carte de capacité,
14:48qui met les points essentiels pour chaque Bakugan sans capacité.
14:51Carte de but activée !
14:52Dan va probablement augmenter le niveau de puissance de Drago en 50G
14:55en utilisant une carte de capacité défensive pour Drago.
14:58Laisse-nous encore une fois, Tigreira !
15:00Bakugan !
15:01Combat !
15:02Tigreira !
15:08Alors, Drago, vas-y !
15:10Bakugan !
15:11Combat !
15:12Tigreira !
15:13Drago !
15:17Bakugan reconnu.
15:18Combat !
15:32Combat !
15:35Je vais te tuer !
15:36Non !
15:39Carte de but !
15:41Tigreira a augmenté sa puissance en 550G.
15:43Tigreira est en avant !
15:57Drago !
15:58Carte de capacité activée !
16:00Prends-la vite !
16:09Ça a certainement fait mal.
16:10Drago a réduit son niveau de puissance en 100G.
16:12Plus de 50G sont détruits de sa carte de capacité.
16:15Le niveau de puissance est maintenant de 350G.
16:17Je vais te tuer, Drago !
16:21Attends !
16:22Carte de capacité activée !
16:24Attaque de flammes !
16:28Drago a augmenté son niveau de puissance en 200G.
16:40Le niveau de puissance est maintenant de la même.
16:42Les deux sont maintenant équilibrés.
16:44Oui, mais combien de temps ?
16:46Pas mal, Tigreira.
16:47J'espère que tu es prêt pour ce qui vient après.
16:50Carte de capacité de fusion !
16:52Attaque de flammes, Drago !
16:54Activez-la !
16:59Drago a augmenté son niveau de puissance en 750G.
17:12Tu m'as vaincu, Drago !
17:14Oui, cette fois-ci.
17:16Mais qui sait ce qui se passera la prochaine fois ?
17:18Tu l'as dit.
17:20Parfois, c'est le bonheur qui gagne.
17:22Le bonheur n'a rien à voir avec ça.
17:24Tu m'as vaincu parce que tu es le meilleur.
17:26C'était un honneur pour moi de te battre.
17:28Je n'oublierai jamais cette expérience.
17:30Merci, Drago.
17:31Arrête, Tigreira.
17:32Tu n'as rien à perdre.
17:34Hey, Runo !
17:35C'était un très bon combat !
17:39Mais je savais que tu ne pouvais pas me vaincre.
17:42Merci pour rien !
17:46Oh, merci d'avoir attendu, les gars.
17:48Je savais qu'on vous trouverait.
17:50Marucho, c'est tout de ta faute.
17:52Tu voulais l'arrêter et faire des Anglais de neige.
17:55Merci d'avoir attendu.
17:57Je pense que je vais me battre contre toi.
17:59Oui.
18:00Je dois voir ça !
18:05Tu as sûrement quelque chose de meilleur pour moi, Offlagard.
18:08Laisse-nous se battre.
18:10Comme tu veux.
18:11Peut-être est-ce que c'est le moment de voir
18:13comment un soldat de Darkus se bat vraiment.
18:20Bakugan, viens !
18:22Ex-Hydra Stun !
18:26Ex-Hydra Stun !
18:32Ex-Hydra Stun !
18:34Laisse-moi imaginer, est-ce que c'est ta vraie forme ?
18:36Oui, c'est ce que je veux en réalité.
18:38Ex-Hydra, le légendaire soldat de Darkus.
18:41Le légendaire soldat de Darkus ou pas,
18:43tu sais bien que qui que ce soit
18:45risque de se battre contre moi tant qu'il est vaincu ?
18:48Carte de tour, ouvrez !
18:50Carte de tour de personnalité installée.
18:52Le niveau de puissance de Mantris est doublé à 780 G.
18:54Ex-Hydra, ton temps est venu et passé.
18:58On verra bien.
19:00Carte de personnalité installée, ouvrez !
19:02Légendaire soldat de Darkus !
19:06Santorum, donne-moi ta puissance
19:08pour que je puisse prouver
19:10qui est le véritable soldat.
19:13Transmission de 400 G sur Ex-Hydra.
19:17Maintenant, le légendaire soldat de Darkus
19:19va détruire ta carte de tour.
19:25La puissance de Mantris est réduite à 390 G.
19:28Maintenant, tu verras la vraie puissance de combat.
19:32Réalise ta puissance de Darkus !
19:42Ça ne me fait pas peur.
19:44Carte de tour, ouvrez !
19:48Bakugan, combat !
19:50Légendaire soldat d'Ex-Hydra !
19:55Ce combat n'est pas fini.
19:57Maintenant, on verra qui est le véritable soldat.
20:24N'oubliez pas la prochaine épisode
20:26de Bakugan, les joueurs du destin.
20:28Combat !
20:54Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org