Category
😹
FunTranscript
00:00This programme contains strong language and adult humour.
00:12Theme music
00:30Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
01:00["Self-Portrait of the Free Statue of Liberty"]
01:06["The Greatest Showman in History"]
01:10Weeheeheeheeheehee!
01:12Ah ho! Ah ho! Ah ho!
01:15Vielen Dank! Dankeschön!
01:17Und jetzt kommt der große Augenblick,
01:20auf den Sie alle gewartet haben.
01:22Sag mal, Dad, meinst du, das ist tatsächlich möglich?
01:25Glaubst du, er kann wirklich die Freiheitstatue verschwinden lassen?
01:28Das werden wir genau sehen.
01:30I'm so scared. Maybe I'll get some of that magic power and then I'll be swallowed up too.
01:43If I snap my fingers now, the light will turn on and the statue will be gone.
02:01Yay!
02:07Wow!
02:30Wow!
02:56What happened?
02:58Wait, ladies and gentlemen!
03:00Have a moment of patience!
03:02The Statue of Liberty will reappear in a moment.
03:05Hey, boss!
03:06She really disappeared!
03:08What?
03:14Catch him!
03:21Monsieur Ondini, you are under arrest.
03:24My name is Wondro and you are making a big mistake.
03:27I'll take care of that. Get out of here!
03:29Is this supposed to be a magic show?
03:32Rubbish!
03:33It's all your fault.
03:34You should cross your fingers and not pinch your eyes.
03:37Stop it, Scott!
03:38T-Bob can't do anything about it.
03:40It looks like someone else is playing magic.
03:50Sit down, please.
03:53Don't you two want to look around a bit?
03:55But don't touch anything, understood?
03:57I'll take care of it, Dad.
03:59Come on, T-Bob.
04:01I'm glad you could come here in person.
04:04We happened to be there last night.
04:06A terrible thing.
04:08That puts us in an extremely unpleasant situation.
04:11Can you imagine how terrible it would be
04:14if this unique Statue of Liberty were to be affected?
04:17I will do my best to bring the Statue of Liberty back.
04:21The problem is that we don't have a single clue.
04:24And the magician is at fault.
04:27Was it really just a magic trick?
04:29Yes, of course.
04:30I'll show you how the trick should work.
04:32Oh.
04:39I'm going to make this coffee cup disappear before your eyes.
04:43But you can only see through here.
04:46What's that? A mirror?
04:48Not quite.
04:49A two-way mirror.
04:54Oh.
04:55How did you do that?
04:57Quite simply.
04:58An optical illusion created by the properties of the two-way mirror.
05:01When I change the angle of incidence of light,
05:03you see things that aren't there at all.
05:06I see.
05:07So the magician wasn't lying.
05:09And whoever made the statue disappear
05:11must have known the trick.
05:13I bet the statue is still somewhere in New York Harbor.
05:17Dad! Dad!
05:18Come here and look at this.
05:20Oh, not now, Scotty.
05:21It's important. You have to see this.
05:23There's the Statue of Liberty on TV.
05:28It may sound unbelievable,
05:30but in a live broadcast from Iowa,
05:32you can see the Statue of Liberty that disappeared yesterday.
05:35The images are broadcast by an unknown broadcaster,
05:38but are considered authentic.
05:43It's high time to call the MASK team.
05:47Emergency alert level one.
05:49Select all agents suitable for this mission.
05:52Selection completed.
05:54Bruce Otto, mechanical engineering specialist.
05:56Codename, Reno.
06:08Oh no, my plane!
06:11Dusty Hayes, specialist for auto stunts.
06:13Codename, Gator.
06:23Oh! Oh!
06:24Sorry, I forgot my watch.
06:26Help!
06:28Buddy Hawks, costume artist and espionage expert.
06:31Codename, Firecracker.
06:42Gloria Baker, racing driver.
06:44Black belt in Kung Fu.
06:47Number 18, Ms. Gloria Baker,
06:49is still on her way,
06:51and will pass the finish line in a few seconds.
07:16Oh no!
07:32I wouldn't believe it if I wasn't here myself.
07:34Let's get to the bottom of this.
07:39No!
07:42What's that?
07:47A backup!
07:52This will keep you busy.
07:56It's coming right at us.
08:10I would have been surprised if Venom had nothing to do with this.
08:13I'll take care of it from above.
08:16No!
08:32Have fun!
08:40Huh?
08:42I guess I'll have to help you a little.
08:49This is going to make me uncomfortable.
09:00Well, I would have expected more from Venom.
09:02Oh, they know when they've been beaten.
09:12I don't want to miss the big show.
09:16These idiots are totally into it.
09:24It's going to be a lot of work to bring the lady back to town.
09:27No!
09:38Wait!
09:39Nothing has to look like a fish to smell like it.
09:41And what's that supposed to mean?
09:45Spectrum, action!
09:53Oh no!
09:58It's a trap!
09:59Aura, create a shield!
10:02Now!
10:09We did it!
10:18Phew, we almost got fried like popcorn.
10:21I'd rather say grilled.
10:23Grrr, your joke is as dry as a cornfield.
10:25Ah, I'm discovering a grain of humor in you, buddy.
10:30Oh, I see.
10:31Hey, come here!
10:33A hologram generator.
10:35That's why everyone thought the statue would really be here.
10:38But why did Venom wage the battle here, and in a cornfield?
10:43The smart bird is preparing a threat to hide his true nest.
10:47Could you please explain that to me?
10:49Of course.
10:50Bruce means that Venom deliberately lured us here.
10:53But I still don't understand why.
10:55The Statue of Liberty is still in the middle of New York.
10:58He just needed a little more time to...
11:04Emmet, Venom just gave us his ransom request.
11:09That was to be expected.
11:10What conditions?
11:11If we don't pay three billion dollars within three hours,
11:14they will blow up the real statue and put the show on the air.
11:18We'll be right back.
11:20Three hours?
11:21That's just enough time to get there.
11:24We have to hurry.
11:25Listen up!
11:26Set your watches to a three-hour countdown.
11:30Let's go!
11:49Three hours later
12:01We only have half an hour left.
12:06There can't be that many places to hide such a huge thing.
12:10Hey, what's that?
12:11What's that?
12:16This is Bruce. Can you hear me?
12:18Yes.
12:19The computer has created a map of the harbor area.
12:22Look at this.
12:23The red line there.
12:25A few years ago, a subway line was built there.
12:28But they ran out of money, so they never finished it.
12:31But there should still be a tunnel.
12:33How else would Venom get to the statue undiscovered?
12:36That's the solution.
12:37Bruce and Buddy, you take the subway tunnel.
12:39I'll make sure you detonate all the bombs before Venom can detonate them.
12:43Don't worry. It'll go wrong.
12:45And we have to find Venom's hideout.
12:48Okay.
12:51Select the possible hideout for Venom.
12:54Too many data. No choice.
12:57Mayhem wouldn't risk getting stuck in a subway tunnel.
13:02The way I know him, he would probably search for the highest and largest building...
13:06...of course, the World Trade Center.
13:10I've got you now.
13:20We have to hurry. The clock is ticking.
13:29Oh no!
13:36No!
13:43Bruce, are you okay?
13:45Everything's okay. And you?
13:47I'm still fine.
13:48Well, I don't think we can get any further.
13:50I'll try with the penetrator.
13:54Penetrator, action!
14:07Hey, wait for me!
14:21Looks like a dead end.
14:23And where's the statue?
14:29Look!
14:31Those are the bombs!
14:34Those are the bombs!
14:38Where are we?
14:46That's it!
14:47What?
14:48The statue!
14:49We're already inside it!
14:56We only have ten minutes to detonate all the bombs.
14:58Okay, I'll go inside. You check the outside. We'll stay in radio contact.
15:02Okay.
15:10Turn around.
15:23Ah, a remote-controlled transmitter.
15:28Gloria, can you block a radio signal with your mask?
15:32Of course.
15:33Venom has set the transmitter to a radio frequency.
15:37Aura, frequency blockade, action!
15:46The statue is breaking away from the power field.
15:48You have to give it more energy, Gloria.
15:54Aura, more energy!
15:58My mask doesn't have enough power.
16:00I don't know how long I can hold the blockade.
16:07Just a few more minutes.
16:10I knew you wouldn't pay the ransom.
16:15I would have blown the statue to pieces.
16:17Just so you know who you're dealing with.
16:23What?
16:24Mask?
16:25I thought you killed her.
16:28Oh, no!
16:30A little surprise visit.
16:37The detonation is activated.
16:39Gloria, you have to hold the shield steady.
16:44I can't hold it any longer. Hurry!
16:53Watch out! We're under attack!
17:00Watch out!
17:16You won't get away with this!
17:24Fire!
17:30Fire!
17:38I'm done.
17:39And you?
17:40Just the ones up there.
17:47Hurry! I'm running out of energy.
17:49It's too late in a few seconds.
17:51We can't make it. What are we supposed to do?
17:54The lifter is our last chance.
17:56Gloria, if I give you a sign, turn off your mask.
18:05Your time is almost up.
18:07You'll never make it.
18:11Now, Gloria!
18:14Lifter, action!
18:22What's that?
18:26What?
18:36Are you all right, Gloria?
18:38Still a little weak, but I'm fine.
18:45I won't give up that easily, Mask!
18:49You look enchanting, Scotty.
18:51And now, ladies and gentlemen, I ask for your attention.
18:55I will try to make my dear and loyal assistant disappear before your eyes.
19:01What? T-T-T-Try?
19:05It's too dark here.
19:07I-I-I want to get out!
19:09I want to go home! To my mommy!
19:12Have a little patience, Scotty.
19:14I want to get out! I want to go home! To my mommy!
19:17I've told you a hundred times, you don't have a mommy.
19:20Now show a little courage.
19:22H-Help! H-H-Help!
19:24Abracadabra!
19:29Oh, now I've probably broken the magic mirror.
19:33What was I missing?
19:35Now I'll be unlucky for another seven years.
19:38I'm so poor.
19:44There!
19:54So, what do I look like?
19:56I'm going over to my friends to show them my magic trick.
20:00Are you sure you want to cross the street?
20:02Of course, Dad. I always cross the zebra crossing, just like you taught me.
20:06That's good, too. But take a look at your clothes.
20:09Ah, I understand. You want me to wear something lighter so I can be seen better.
20:13You're really safe only if you really pay attention to everything.
20:44Na-na-na-na!
20:51Na-na-na-na!
20:57Na-na-na-na!