M.A.S.K. Staffel 1 Folge 6 HD Deutsch

  • il y a 3 mois

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00Chevaliers masqués pour la liberté
00:04Justiciers, justiciers
00:07Masquardés pour sauver la paix
00:11Des guerriers, des guerriers
00:13Ils accompliront leur mission
00:16De se battre contre l'ombre sans permutation
00:21Masques, les voilà
00:23Ils sont prêts, ils sauteront le monde
00:27Masques, dans la base secrète
00:30Déjà les moteurs brûlent
00:33Masques, qui sont-ils ou non ?
00:36Quels sont leurs secrets ?
00:39Mais on sait qu'ils viendront
00:43Pour la paix !
00:47Chevaliers masqués pour la liberté
00:51Des guerriers, des guerriers
00:54Chevaliers masqués pour la liberté
00:57Des guerriers
00:59Chevaliers masqués pour la liberté
01:02Des guerriers
01:04Chevaliers masqués pour la liberté
01:07Des guerriers
01:09Chevaliers masqués pour la liberté
01:12Des guerriers
01:14Chevaliers masqués pour la liberté
01:17Des guerriers
01:19Chevaliers masqués pour la liberté
01:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:25Arrêtez !
01:30Harry, tu as dit quelque chose ?
01:34Stiletto, action !
01:42Ferme le transmetteur, Rex
01:53Hé, qu'est-ce que c'est que ça ?
01:55Je n'en sais rien
01:56Les gens comme ça ont réparé le transmetteur
02:23Réveil
02:24Réveil
02:25Réveil
02:26Réveil
02:27Réveil
02:28Réveil
02:29Réveil
02:30Réveil
02:31Réveil
02:32Réveil
02:33Réveil
02:34Réveil
02:35Réveil
02:36Réveil
02:37Réveil
02:38Réveil
02:39Réveil
02:40Réveil
02:41Réveil
02:42Réveil
02:43Réveil
02:44Réveil
02:45Réveil
02:46Réveil
02:47Réveil
02:48Réveil
02:49Réveil
02:50Réveil
02:51Réveil
02:52Réveil
02:53Réveil
02:54Réveil
02:55Réveil
02:56Réveil
02:57Réveil
02:58Réveil
02:59Réveil
03:00Réveil
03:01Réveil
03:02Réveil
03:03Réveil
03:04Réveil
03:05Réveil
03:06Réveil
03:07Réveil
03:08Réveil
03:09Réveil
03:10Réveil
03:11Réveil
03:12Réveil
03:13Réveil
03:14Réveil
03:15Réveil
03:16Réveil
03:17Réveil
03:18Réveil
03:19Réveil
03:20Réveil
03:21Réveil
03:22Réveil
03:23Réveil
03:24Réveil
03:25Réveil
03:26Réveil
03:27Réveil
03:28Réveil
03:29Réveil
03:30Réveil
03:31Réveil
03:32Réveil
03:33Réveil
03:34Réveil
03:35Réveil
03:36Réveil
03:37Réveil
03:38Réveil
03:39Réveil
03:40Réveil
03:41Réveil
03:42Réveil
03:43Réveil
03:44Réveil
03:45Réveil
03:46Réveil
03:47Réveil
03:48Réveil
03:49Réveil
03:50Réveil
03:51Réveil
04:12Je vous vois enfin savoir pourquoi c'est si difficile de secret sabre prolonger.
04:19♪ ♪ ♪
04:24Wow!
04:25S'il vous plaît!
04:26Et je n'ai même pas
04:27touché le sol!
04:28♪ ♪ ♪
04:37♪ ♪ ♪
04:47♪ ♪ ♪
04:52♪ ♪ ♪
04:57♪ ♪ ♪
05:03Cliffwood, Colorado.
05:04La population, 1052.
05:06La hauteur, 976 m.
05:08Les lignes de transport,
05:10une route nationale,
05:11une ligne d'aéronautique,
05:13pas de vol,
05:14une ancienne ville en bois.
05:16Préparation des données
05:17de tous les computers
05:18juridiques et militaires.
05:19Cherchez toutes les informations
05:20sur cette ville.
05:21Préparation.
05:22Le ministère de la Défense
05:24apporte un canon laser
05:25pour les tests en Californie.
05:27Un train de transport militaire
05:30arrive à 9h du matin.
05:33C'est ça!
05:34Je me connecte immédiatement
05:35avec le sheriff.
05:36Négatif.
05:37Toutes les lignes
05:38de Cliffwood sont détruites.
05:41Bon travail, ma'am.
05:42On dirait
05:43qu'on arrive trop tard.
05:45Sélection de tous les agents
05:46qui ont été apportés
05:47pour cette mission.
05:48Sélection.
05:49Vifol,
05:50Brett Turner,
05:51moteur et pilote
05:52de l'aéronautique.
05:53Codename Condor.
05:55Désolé, les gars.
05:56Je dois y aller.
05:57Je reviendrai dans 2-3 jours.
05:58Bruce Sato,
05:59spécialiste en machines.
06:00Codename Renault.
06:08Alex Sector,
06:09expert en computers
06:10et communications.
06:11Codename Renault copilote.
06:17Dusty Hayes,
06:18spécialiste pour l'aéronautique.
06:20Codename Renault.
06:24Peter Autostans,
06:25codename Gator.
06:32Buddy Hawks,
06:33spécialiste en vêtements.
06:34Codename Firecracker copilote.
06:43Hondo McGlynn,
06:44spécialiste en armes
06:45et stratégie.
06:46Codename Firecracker.
06:49Je veux que tu ailles directement au bureau du directeur
06:51et qu'il lui dise ce que vous avez fait.
06:54Gloria Baker,
06:55pilote de course.
06:56Codename Gator.
06:58Codename Gator copilote.
07:01Sélection acceptée.
07:02Nous nous trouvons dans la centrale de commandement.
07:04Compris.
07:05Au quartier principal de MESC.
07:19Il y a quelqu'un sur la traînée.
07:27Qu'est-ce qui se passe ici ?
07:30J'ai peur qu'il y ait un petit changement dans votre plan de voyage.
07:33Pas de mouvement.
07:34Vous ne voulez pas nous mener en danger, lieutenant ?
07:37Stiletto, action !
07:41Restez où vous êtes ou nous allons ouvrir le feu.
07:44Je vais vous montrer ce que c'est que le feu.
07:46Firecracker, action !
07:49Oh !
07:52Comme je te l'avais dit.
07:53Tout se passe comme prévu.
07:57Prends la planche !
08:18Il reste beaucoup à faire.
08:20Assurez les routes.
08:21Personne ne peut passer.
08:27Venom est derrière cette canonne laser.
08:29Si je pense à ce que ces Desperados pourraient faire avec une arme comme celle-ci...
08:34Et si votre plan a fonctionné,
08:35vous êtes exactement maintenant en possession de la canonne.
08:38Nous devons intervenir immédiatement.
08:40C'est bon.
08:41Prenons la masque.
08:48Préparez-vous pour charger la masque.
09:19C'est la ligne de route vers Cliffwood.
09:21Nous nous divisons en deux groupes.
09:23Reno et Firecracker, nous prenons la route principale.
09:26Brad, Dusty, Gloria, vous suivez la route.
09:29Nous nous rencontrons au train station.
09:31Tout à fait, Matt. À plus tard.
09:39Dépêche-toi, Clamecruyte.
09:40Mon sensor indique qu'il y a un visiteur.
09:42C'est une art, Vanessa. Il a besoin de son temps.
09:48C'est fait.
09:49Dès que quelqu'un touche la ligne, c'est fini.
09:53Je vais voir qui arrive.
09:59Matt, j'entends quelque chose sur le radar.
10:01Il nous approche.
10:03Très bien. Activez les systèmes de défense.
10:07Venom !
10:08Masque !
10:19C'est bon, les gars. Continuez.
10:21Suivez-moi dans votre destruction.
10:27Venez, je m'attendais à vous.
10:32Attention !
10:33Il y a un visiteur sur la ligne.
10:35Modus jet !
10:49Voyons voir ce qu'il y a ici.
10:54Zephter, action !
11:18...
11:27...
11:30...
11:46...
12:14...
12:19...
12:20Oh non, il a touché le tank. Je perds de l'électricité.
12:23Je dois retourner au point de soutien. L'opération s'est interrompue.
12:27...
12:31Attendez-moi.
12:33...
12:39Tout va bien avec vous ?
12:40Rien n'est passé, mais comment allons-nous y arriver ?
12:43...
12:46Avec la canonne anti-gravitation.
12:48Buddy d'abord.
12:49Ok, Matt. Vous êtes prêts ?
12:51Tout à fait.
12:52...
13:04C'est notre tour, partenaire.
13:06Ça va tomber, c'est parti.
13:07...
13:18Nous avons gagné la première bataille.
13:21Voyons comment ça s'est passé avec les autres.
13:23...
13:35Nous avons vérifié toute la route. Il n'y a aucune trace du train.
13:39Il n'est pas arrivé à la prochaine station.
13:41Mais il ne peut pas s'éteindre en l'air.
13:44Tout peut s'éteindre en l'air.
13:46...
13:48Mais seulement pour les yeux.
13:49...
13:52C'est bon, le train est ici. Nous ne pouvons le voir.
13:55...
13:55Mais peut-être nos masques ?
13:57Bonne idée. Je dois juste allumer le détecteur métal.
14:00...
14:06Il y a quelque chose dans l'eau.
14:08Dusty, j'ai besoin de Gaeta et de ta belle copilote.
14:11...
14:14Tu dois la demander toi-même.
14:16Nous n'avons pas le temps.
14:19...
14:21...
14:23...
14:31...
14:32Nous avons le train mais où est le canon laser ?
14:35...
14:38Une bonne question, chère copilote.
14:40Il n'y a personne.
14:43Nous avons trouvé le train mais pas le canon laser.
14:46...
14:48Hey, regardez !
14:50...
14:53Attendez, où allez-vous ?
14:55...
14:59Venom a hypnotisé toute la ville pour que les habitants prennent le canon laser.
15:05...
15:06Le téléviseur est là-bas.
15:08...
15:10Nous devons suivre ces hommes.
15:13...
15:16...
15:20...
15:22Ils construisent le canon.
15:24...
15:27Ce n'est pas important. Nous devons les arrêter.
15:30...
15:31...
15:35Nous sommes prêts pour une petite démonstration.
15:39...
15:43...
15:46...
15:49...
15:52...
15:55...
16:00...
16:07C'est bon, vous ne pouvez plus interrompre nos plans.
16:38Nous sommes perdus !
16:40Je ne m'arrête pas si vite !
16:42Hé, écoutez-moi !
16:44Attaquez-les !
16:46Immédiatement !
16:53Oh non !
16:55Nous sommes attaqués !
16:57Nous n'arrivons pas à Venom sans blesser ces gens !
17:01L'important, c'est que la canonne laser ne soit pas construite !
17:04Je vais vous aider !
17:05Le reste, nous devons le construire nous-mêmes !
17:07C'est parti !
17:09La fréquence de l'hypnose doit être émission par un fort transmetteur !
17:13Ah ! C'est celui-là !
17:24C'est bon !
17:26C'est bon !
17:28C'est bon !
17:30C'est bon !
17:32C'est bon !
17:33C'est parfait !
17:35Maintenant, je vais les chasser !
17:53Que vont-ils faire ? Nous n'avons pas de chance face à ce objet !
17:57Feu ! Nous sommes attaqués !
18:00Je dois attendre pour qu'il s'enlève !
18:01Descentez !
18:03C'est notre chance !
18:04C'est parti !
18:05C'est parti !
18:08Vous êtes trop forts, Merriam !
18:09On s'en va !
18:11Nous n'avons pas encore perdu !
18:13Backlash ! Action !
18:16Il reste 52 secondes !
18:19Bon, objectif fixé !
18:21Tout l'huile de Texas va tomber en flammes !
18:26Trop tard, Mask !
18:27Peut-être que j'arrive à détruire la canonne du but !
18:30Aura, action !
18:39Ne le fais pas, elle est trop lourde !
18:58C'est trop tard, nous ne pouvons plus le faire !
19:06Aura, action !
19:15Pas d'explosion, je comprends.
19:17Très simplement, j'ai transformé les rayons laser de ma masque en rayons de soleil normaux.
19:23C'est-à-dire que Venom a donné aux Texans un jour soleil.
19:39Ils n'auront plus rien à rire.
19:41Je m'en occupe !
19:53Père, attendez !
19:54Avant de monter sur une toile, il faut toujours vérifier si elle est sûre.
19:59Oui, c'est vrai.
20:00Mais qu'est-ce que nous pourrions faire pour améliorer la stabilité ?
20:03Je sais !
20:05Un granit !
20:08Je pense que je devrais aller chercher un nouveau propriétaire.
20:11Ici, tout le temps, tout le monde me trompe !
20:23Chevaliers masqués pour la liberté
20:27Justiciers, des guerriers
20:30Ils accompliront leur mission
20:33De battre contre l'ombre sans permutation
20:38Masque ! Les voilà, ils sont prêts, ils sauveront le monde
20:44Masque ! Dans la base secrète, déjà les notes grondent
20:52Masque ! Qui sont-ils ? Où vont-ils ? C'est leur secret
20:57Mais on sait qu'ils viendront
21:01Pour la paix !