M.A.S.K. Staffel 1 Folge 28 HD Deutsch
Category
😹
FunTranscript
00:30Na na na na!
00:36Na na na na!
00:42Na na na na!
01:01Na na na na!
01:04Na na na na!
01:08Na na na na!
01:12It was a great idea to take us to Japan, Dad.
01:15Driving in this high-speed train is really an experience.
01:18Many people are involved in this project.
01:21By the way, I also invested some money
01:23so that our country can take over this technology later.
01:31Japan
01:32Tokyo
01:33Tokyo
01:34Tokyo
01:35Tokyo
01:36Tokyo
01:37Tokyo
01:38Tokyo
01:39Tokyo
01:40Tokyo
01:41Tokyo
01:42Tokyo
01:43Tokyo
01:44Tokyo
01:45Tokyo
01:46Tokyo
01:47Tokyo
01:48Tokyo
01:49Tokyo
01:50Tokyo
01:51Tokyo
01:52Tokyo
01:53Tokyo
01:54Tokyo
01:55Tokyo
01:56Tokyo
01:57Tokyo
01:58Tokyo
01:59Tokyo
02:00Tokyo
02:01Tokyo
02:02Tokyo
02:03Tokyo
02:18Oh, did you see that?
02:25Help, Scott! I'm stuck!
02:27It's all out of control!
02:34Is everything all right, Scott?
02:43Yes, I think so.
02:45I have to see what's going on here.
02:47What happened?
02:49I have no idea yet.
02:51But I'll find out if you sit down somewhere else, okay?
02:54Roger.
02:55What's going on?
02:56Oh, Mr. Tracker.
02:57I just learned that the whole city has a power outage.
03:00Maybe our train caused a short circuit.
03:03That's impossible, Koyo.
03:05Do you have a better explanation for this strange incident?
03:09No, not yet.
03:10But the train didn't cause it.
03:12The authorities will now secure the locomotive, if only temporarily, until you have a satisfactory answer, Mr. Tracker.
03:19I understand you, but I will prove the reliability of this train.
03:26Ha!
03:33Soon our treasure will be ready for his big performance.
03:38I have now come up with a nice name for him.
03:42Black Star.
03:43What do you think?
03:44And if everything goes wrong at the premiere, what then?
03:47I don't care.
03:48The Black Star costs two million, but I will never pay for it.
03:52This Japanese will get a lot of trouble, you understand?
03:56A lot of trouble.
03:59Ha ha ha ha.
04:00Don't be stupid, you idiot.
04:05The Black Star can drain energy from any device, but you know that.
04:10That's why I have converted our vehicles.
04:14A shot from his high-voltage gun destroys almost everything that gets in his way.
04:20So in other words, you can create anything from the world that gets in your way, hm?
04:24Then we can have a little chat in peace.
04:27First we have to fully recharge the Black Star's accumulators.
04:31Only then will this high-tech miracle become Miles Mayhem's secret weapon number one.
04:36Let's go.
04:47Are you looking for something specific, Dad?
04:49I would like to know too.
04:50I get a height choke with the constant flying.
04:52I am interested in the cause of the sudden power outage.
04:55The high-speed train is definitely not to blame.
04:59It looks like these high-voltage transformers had a power outage.
05:03At first I thought a bomb had been dropped here.
05:08It certainly wasn't a natural disaster.
05:10That's for sure.
05:12Take a look at the fence.
05:14Did someone drive through there?
05:16It must have been a bulldozer.
05:18Possible.
05:19Besides the train, there is another reason why we are in Japan.
05:22Venom is nearby.
05:24So you think Mayhem is responsible for the power outage?
05:27The good Mayhem has his fingers everywhere, Scott.
05:30Yes, Scotty, just make sure he doesn't drill him in the nose.
05:55Mayhem
06:19There, the transformers.
06:21Something is wrong.
06:22It looks like a huge short circuit.
06:27Welcome to Tokyo, black star.
06:30And now a little something for dessert.
06:48Are we in Tokyo soon, Dad?
06:50We'll be landing soon, on a field next to the airport.
06:53Hey, you know what?
06:55When Koiya finds out that the train didn't cause the power outage,
06:58he might want to take us with him.
07:01Yes, and then there might not be any unpleasant incidents.
07:07What kind of light is that?
07:09Either they're shooting one of their Japanese monster films,
07:12or they're burning a firework.
07:16Attention, this is Tokyo Airport.
07:18To all machines, please try not to land.
07:21We have a complete power outage here.
07:23Landing is impossible.
07:25Please wait for further instructions.
07:29Unbelievable. How could this happen?
07:37Venom!
07:38I knew our friends were behind this.
07:44You two, hide in the hangar.
07:48Yes, sir.
08:01Look, the people from Maersk are here, too.
08:04I hope they're well hidden.
08:18The thing seems to be absorbing my laser beams.
08:49Dad!
08:51T-Bog!
08:58Spectrum laser, action!
09:03Watch out, Tracker!
09:09Dad, watch out!
09:11Sweet dreams, Mr. Tracker.
09:13Well done, Black Star.
09:15I have to say, you really are an extraordinary talent.
09:21T-Bog, please wake up.
09:23Come on, I'm coming to you.
09:45And that, too.
09:48T-Bog, wake up!
09:50Dad is in trouble.
09:52T-Bog!
10:00What's wrong, T-Bog?
10:02You can't sleep now.
10:04I need your help to get Dad out of the fire.
10:09Where am I? Who am I? And what happened?
10:12Hurry, T-Bog!
10:16We have to save Dad, quick!
10:33Either he's very heavy, or I'm very weak.
10:36What you're missing is proper fitness training and an oil change.
10:40Well, from my point of view, he can stay the way he is, Scott.
10:43See that?
10:45However, we need support from the M.A.S.K. team.
10:54Select the best agents for this mission.
10:58Recruited personnel, LX sector, computer and communications experts,
11:04planning experts, codename Rino,
11:07Bruce Tato, mechanical engineering and design specialist, codename X-Ray,
11:12design knowledge of use in this mission,
11:15Gloria Baker, Formula One driver, black belt in Kung Fu, codename Shark,
11:20your driving skills are absolutely necessary.
11:29BOOM!
11:50That's it, C!
11:58I'm glad to see you, old man. The computer has already informed us enough.
12:02Looks like we have a bigger problem this time.
12:05But I think I know the man who designed this highly complex high-tech fighting machine.
12:12These are the design plans for my special vehicle.
12:15My business partner has promised me to use it only for good purposes.
12:20In the wrong hands, it will become a death instrument.
12:23The accumulators can take electrical energy from any source and bring it to a place where there is a power failure.
12:29That was the original purpose of my invention.
12:32I think you should have been a little more suspicious.
12:37In fact, I gave this man to disbelief.
12:40He said he would pay me two million if I built this vehicle for him.
12:43But instead of paying the price, he just stole it.
12:47Can you somehow make this thing unbeatable?
12:50You could as well try to put out the fire of the sun.
12:53My invention is like a lonely giant shark in an ocean of toothless herring.
12:58Don't be discouraged, people. There is a antidote for every poison.
13:04You would have to overload the storage capacity of the accumulators.
13:07However, it would require a lot of highly concentrated energy.
13:11Yes, it would have to be without fighting.
13:14Maybe.
13:15Yes, like it happened to you when you put a fork in our toaster.
13:19At that time, my circuits just melted away.
13:22So, people, you know, this time we have to be prepared for the worst.
13:27Yes, and as far as I know Mayhem, he considers himself unbeatable with his new weapon.
13:32If two giants collide, a storm will follow.
13:35That's right, Bruce. But this time the wind will blow venom into his face.
13:40Alex says he has developed an electro-absorber. Is that true?
13:44Yes, the good Mayhem will experience a little surprise.
13:47I will explain our plan to you. Look here.
13:51This is Venom's fighting machine.
13:54We will set up with our three vehicles in a horseshoe formation.
13:58And this is T-Bob.
14:00T-Bob, you are our most important man.
14:02Thank you, but that's really nothing new.
14:05You should accumulate electrical energy and focus on Venom. Don't make me sleep.
14:10First you compliment me and then something like that.
14:18I will sit in the front row at the next firework.
14:22I will sit in the front row at the next firework.
14:44So, that's it, T-Bob. And don't be afraid. You are well isolated.
14:48So, that's it, T-Bob. And don't be afraid. You are well isolated.
14:51Nothing can happen to you at all.
14:53Are you sure, Scotty?
14:55No, but that's Dad.
14:57I don't believe it. That thing is ten times bigger than me.
15:00You are right, T-Bob. It's a fight like David against Goliath.
15:04But don't forget, David won.
15:06Could be. But I don't even have a scooter yet.
15:10I just heard in the news.
15:12In Tokyo there is a power outage of which almost the whole city is affected.
15:15There is absolute darkness. It's high time that we bring light into the matter.
15:45Over there.
15:55Over there.
16:03Welcome, Maersk. I wish you a relaxed evening.
16:07Let's go.
16:13Attention, all units.
16:14Horsepower formation.
16:29Try it again. Our absorber is working.
16:32Oh, come on. Don't be so boring.
16:35High frequency. Action.
16:44I hate people who don't accept my gifts.
16:55I will give them a little headache.
17:05Damn it. What's going on now?
17:15Damn it. What's going on now?
17:21Attention, all units. Energy absorber. Action.
17:24Hmm.
17:32Now you will experience the most electrifying event of your life.
17:41What's going on?
17:49They absorb my energy.
17:55I'm glad I haven't paid for this thing yet.
18:00We did it. Now, T-Bob. Quickly.
18:09Don't be afraid, T-Bob.
18:11If you can do it, we'll choose you as the Robot of the Year.
18:14Yes, and if not, I'll sign up for the book of shortcuts.
18:20This moving garbage can dares you?
18:25No.
18:36Mask Team. Action.
18:55We'll meet again with Tracker.
18:57And then I'll send you into the darkness.
19:06T-Bob.
19:08You were just...
19:10Hey, T-Bob. Is everything okay?
19:13Honestly, old man.
19:14I've never seen a firework like this before.
19:17I don't know what to do.
19:19I don't know what to do.
19:21Honestly, old man.
19:22I've never seen a firework like this before.
19:25No wonder.
19:26At least ten fuse boxes have burned through me.
19:52Scotty, why do people actually go on Sunday excursions?
19:55Most likely because they believe that the sun shines on Sundays.
19:58That's all.
19:59That's what it's called. Sunday.
20:07You should never ride a bike together.
20:09You could get hurt.
20:11Are we going on a Sunday excursion, too?
20:13Yes, if you want to, T-Bob.
20:15But it's only Sunday evening today.
20:17No.
20:21No.
20:51No.