Síguenos para más Contenido. ❤️❤️
Capítulo 66. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x929z08
Capítulo 66. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x929z08
Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Nunca acabo de entender el significado. ¿Qué pretende ser esto?
00:07Un cuadro.
00:10¿Un cuadro?
00:14Un cuadro, ¿verdad? Pues vaya, una gran explicación. En fin, hablando de cuadros.
00:24Quieto. A ver, ¿qué haces?
00:33Te hago una foto. Algunas veces guardo números de teléfono en la agenda y luego miro de quién es el número.
00:40Es mejor si lo grabo con foto, es más fácil recordarlo. Tengo mala memoria, la verdad.
00:45¿Podemos centrarnos?
00:47¿Centrarnos?
00:49En el acuerdo que cerré con Aslan para participar como socios en el puerto y en el hotel.
00:55Ah, eso.
00:59Ya no está vigente, amigo.
01:02¿Qué quieres decir?
01:04Quiero decir que muerto el perro se acabó la rabia. Ahora vas a retirar la oferta por el puerto y también te vas a olvidar del hotel.
01:14¿Cómo dices?
01:16¿Cómo digo?
01:19Te lo voy a dejar más claro. Echa un vistazo a tu móvil, te he mandado un mensaje.
01:36¿Qué es esto?
01:38¿No lo entiendes? El ruso murió. Ya hemos visto lo que le ha pasado a Aslan, la situación es bastante complicada.
01:46Creo que está claro, amigo. El que se pone al mando de este puerto acaba teniendo problemas.
01:52Creo que es bueno para ti que este acuerdo se haya anulado. Es una bendición que puedas salir de esto.
01:59Vete.
02:04Haz las maletas y vuelve a casa, ahorra de una desgracia.
02:07Esma, reparte comida a todos en el hospital, querida. Y asegúrate de que traten con educación a médicos y enfermeras.
02:22De acuerdo. Colócalo en algún hueco pequeño, Rustem. Asegúrate de que no se mueva.
02:28Querido, ¿por qué no lo pones por ahí? Sí, ahí va bien.
02:37Devin, bienvenida.
02:43Me informan del estado de Aslan cada hora, pero no sé nada de ti, querida. ¿Cómo estás?
02:50Bien, tía.
03:03¿Tienes un momento? ¿Podemos hablar un rato?
03:07Tengo un poco de prisa. Voy a cambiarme y vuelvo al hospital.
03:18Devin, ¿cómo está Aslan?
03:24Cariño.
03:26¿Y mi hermano?
03:29Bien, se va a poner bien. No te preocupes. ¿Dónde están los niños? ¿Qué hacen?
03:35Están arriba, viendo dibujos. Voy a verlos.
03:41Está bien. Muchas gracias, Jeylan.
03:44De nada.
03:48Devin, ¿has hablado con Iskender? ¿Tienen idea de dónde puede estar Behram?
03:53No, no han encontrado ninguna pista, pero no tardarán mucho. No se preocupe.
03:57Llaman del hospital.
04:06Me pregunto qué habrá pasado. ¿Para qué llaman al médico?
04:10¿No suelen llamar del hospital varias veces al día?
04:13Llaman a los chicos, pero este es el médico.
04:17Cálmese, yo lo cojo, ¿vale?
04:20¿Diga?
04:22¿Señora Julia?
04:24Soy Devin, doctor. Dígame, ¿está todo bien, Aslan?
04:31Los niveles de oxígeno en sangre han bajado debido a la hipoxemia.
04:35¿Y qué quiere usted decir con eso?
04:42Está bien, lo tenemos todo controlado. Está en la UCI, pero quería informarles personalmente.
04:49De hecho, tengo que entrar en una operación. ¿Podríamos comentar los detalles cuando salga?
04:53Está bien, claro. Salimos hacia el hospital, hablamos luego. Muchas gracias.
05:01¿Qué ha pasado?
05:04Nada, no se preocupe. Una variación en los niveles de oxígeno en sangre, pero está bajo control.
05:10No pasa nada. Nos vamos al hospital.
05:12Vamos.
05:14Vamos.
05:20Vamos al mismo sitio. Podemos ir juntos.
05:23¿Os vais? ¿Alguna noticia?
05:26No ha llamado el médico. Vamos al hospital.
05:40¿Sospechas de mí?
05:43¿Qué es lo que te pasa? ¡Suéltalo!
05:49Lo que no dices en voz alta, te corrompe por dentro.
05:54Mira, esas sospechas no te dejan hablar conmigo.
05:58Esas sospechas tienen la culpa de que no me mires a la cara.
06:02Dí ahora lo que tengas que decir antes de que inunden tu corazón.
06:08Adelante, que no te dé vergüenza.
06:11No he dudado de usted ni un segundo, tía.
06:14¿Pero?
06:17Pero se va a enfadar.
06:19¡Suéltalo!
06:23Bedri.
06:26Su hijo es muy ambicioso.
06:29Hasta el punto que no puede asumir un papel secundario entre sus amigos, ni en el trabajo, ni dentro de la familia.
06:37El puerto deportivo es su juguete favorito.
06:41Solo digo que es posible que la ambición le haya empujado a hacer ciertas cosas, eso creo.
06:52Así se hace.
06:56Juzgarás a cada uno, de acuerdo con lo que te dicte el corazón.
07:01Así podrás enfrentarte a cualquiera, mirarle a los ojos y decirle tus sospechas.
07:31¿Quién es el magnate? ¿Lo sabes ya?
07:54Ya sé quién es. Yengis Yoldan es su nombre.
07:58Yengis Yoldan.
08:01Ya sabes lo que hay que hacer. Encuéntralo y ten una charla con él.
08:07Hazle entender quién manda en el puerto y qué pasará a partir de ahora.
08:11Burra cualquier rastro que le relacione con Aslan, el hotel o con el puerto deportivo.
08:23¡Rustem! ¡Que preparen el coche!
08:27¿De qué hablabais en la puerta?
08:31Me ha preguntado si sospecho de ella.
08:34¿Sospechas de ella?
08:39De la tía Nedred, no.
08:41Ella no. Nedred nunca haría algo así.
08:45¿Y por qué ha pedido que caben dos tumbas?
08:50Una es para el trastornado de Berram y la otra para la persona que le maneja como una marioneta.
08:57Esa persona puede ser Bedri, pero no Nedred.
09:03La guerra es el mejor escenario para conocer a tus adversarios.
09:08Nedred me dispararía en la frente si fuera necesario, pero no le dispararía a mi hijo.
09:16¿Cree que no haría algo así porque ella también es madre?
09:20No, porque ella siempre da la cara.
09:33No sabría decir. No lo creo. No podría llegar a entenderlo.
09:39Aunque lo intentara.
09:41¡Madre! ¡Qué sorpresa! ¡Bienvenida!
09:45Gracias.
09:47Muy yo. Escucha, ¿no quieres salir a tomar el aire?
10:00El puerto es nuestro, mamá.
10:11¿Estás bien?
10:21¿Estás bien?
10:33Tus padres están enfadados.
10:36No te preocupes por eso.
10:38No te preocupes por eso. Ya se han calmado un poco.
10:45Me voy de casa de mi padre. Me mudo a nuestra casa. Ahí tienes la llave.
10:55Elif, lo siento mucho.
10:58Yo no sé qué decir. Siento que pasará eso en nuestra boda.
11:02Calla. No te preocupes, Ekrem. Tienes que ser fuerte. Y yo también.
11:14Aslan es ahora también como mi hermano. Tu familia es mi familia.
11:21Y tenemos que cuidar de la familia. No vamos a conseguirlo si nos dedicamos a llorar.
11:33Me rompe el alma no haber podido protegerle.
11:42Y me rompe el alma no dar con quien arruinó el día más feliz de tu vida.
11:47No vas a encontrar a quien lo hizo si te hundes.
11:51Ahora tienes que levantarte y pelear.
11:55Ahora tienes que ser las manos, la cabeza y los pies de Aslan.
11:58No es momento de parar. Al contrario, es momento de levantarse y de seguir adelante.
12:23Dime, Neyo, ¿hay novedades?
12:26Nadie puede enfrentarse a nosotros.
12:29Ese desgraciado ya se ha enterado de qué le pasa a quien no hace caso a mis recomendaciones.
12:36Bedri, has traicionado a tu primo.
12:42Eres tú quien ordenó matar a Aslan.
12:45¿A qué viene eso, mamá?
12:47No me interrumpas. Nuestro plan nunca contempló la posibilidad de matar a Aslan.
12:51Se te ha ido de las manos.
12:53Si fuera así, te lo habría dicho.
12:55Reconoce ahora mismo que te reuniste con Ilias. Estoy en lo cierto o no, ¿eh?
13:00Buscaste ayuda afuera de casa para convertirte en dueño del puerto.
13:03No busqué ayuda de nadie.
13:05Me basto yo solo para que todos sepan quién está aquí.
13:07Claro, claro. Coge el teléfono. Cógelo.
13:09¿Qué teléfono, mamá?
13:11Llámale. Hazlo. Quiero oírlo.
13:13¿Te estás volviendo loca, mamá?
13:15Quiero oír la voz de ese viejo para comprobar que no le pediste ayuda.
13:17¿Qué? ¿Te estás volviendo loca?
13:18Llama para que escuches.
13:20¡Llama!
13:23Ya que quieres saberlo, te lo diré.
13:25Sí, vale, me reuní con el viejo de Ilias, pero no soy su perrito faldero como muchos otros.
13:30Establecí mis propias normas. Haré lo que tenga que hacer para ganarme la vida.
13:34Y así será hasta que me muera.
13:37Les has dejado meterse en tus negocios.
13:41¿Cómo sabes que no será el principio de mucho más?
13:43Me pones entre la espada y la pared, y luego la culpa es mía.
13:47No haces más que contar mentiras.
13:50A partir de ahora, aunque jures que no tienes nada que ver,
13:54tu palabra ya no vale nada para mí.
14:07Hola, señorita.
14:09¿Qué tal?
14:11Hola, señorita.
14:13Hay un problema con Behram.
14:15¿Sabe dónde está?
14:17No, pero Echo ha recibido un mensaje.
14:19¿Qué dice?
14:21Que han visto a Behram salir de la sastrería de Custepe.
14:24Esperaremos al sastre en la puerta. Puede que nos diga algo.
14:27No es una posibilidad, Turgut. Es un hecho.
14:29Hay que conseguir esa información.
14:31Está bien.
14:34Devin, dijiste que iba a abrir los ojos.
14:37Si no es así, me da algo.
14:39Es como si estuvieran retorciéndome las entrañas por dentro.
14:42No quiero ni pensarlo.
14:45¿Cómo puedes soportarlo?
14:47¿Quién ha dicho que pueda, Turgut?
14:50¿Quién ha podido hacerlo?
14:52¿Quién le ha hecho esto a Aslan?
14:54¿Fue Nedred, Bedri, Ivo o Ilyas?
14:57Me volveré loco de darle vueltas.
14:59No lo sé, pero te aseguro que la tía Nedred no ha sido Tacha su nombre de la lista.
15:03¿Y Jehan?
15:04¿Has dicho que él no? ¿Qué hacemos?
15:07¿Lo añadimos a esa lista?
15:09Jehan tampoco.
15:11Jehan tampoco haría algo así.
15:34Buenos días.
15:59Lo mismo digo.
16:04Lo mismo.
16:16Dolía tanto que ya no era capaz de sentir nada.
16:24En una ocasión, Aslan me habló de un pez.
16:27Uno que seguía natando, aunque le hubieran arrancado la mitad de su cuerpo.
16:32A mí ni siquiera me quedaba medio cuerpo sano.
16:36Mi cuerpo y mi alma estaban junto a esa cama.
16:41Al lado del hombre que amo.
17:02¿Cómo puedes soportar lo divín?
17:05No tendría que haber sido la pregunta de Turgot.
17:08Tendría que haberme preguntado cómo respiraba, sabiendo que el hombre al que amo
17:13iba desapareciendo a cada minuto.
17:16Porque nada de esto es real.
17:19No hay nada real.
17:21No hay nada real.
17:23No hay nada real.
17:25No hay nada real.
17:27No hay nada real.
17:28A cada minuto.
17:30Porque nada de esto es real, le habría respondido.
17:34Pensaba que me estaba volviendo loca.
17:41Y tal vez estaba en lo cierto.
17:45Pero aquella era la locura más bella del mundo.
17:59O es responsabilidad de alguien de dentro.
18:02¿Qué sucede, Aslan?
18:04En estas familias...
18:06¿Puedes bajar un poco la televisión?
18:08A veces incluso conviven con su peor enemigo.
18:11No hace mucho, Ibrahim Soykan también sufrió un ataque.
18:14¿Aslan?
18:16Se arrestó a Serat Varón como presunta autora de los hechos.
18:19¿Aslan?
18:21Según noticias de última hora, Bosogur, su mano derecha de Ibrahim Soykan,
18:24ha confesado que fue él quien planeó el asesinato y ha sido arrestado.
18:28Mientras tanto, Serat Varón ha sido puesta en libertad.
18:32Noticia de última hora.
18:34Aslan Soykan ha sido dado de alta del hospital en el que le han tratado.
18:39Les seguiremos informando conforme nos vaya llegando más información.
18:45¿Ves qué contentos están?
18:50Señor Aslan.
18:52Chicos, gracias. Como podéis ver, ya estoy recuperado y en perfecto estado de salud.
18:56¡Aslan!
19:00¡Ibrahim!
19:02¡Aslan!
19:04¡Aslan!
19:06¡Aslan!
19:09¡Aslan!
19:25Tranquila.
19:27Tranquila.
19:32De fin.
19:37Vamos a tomar un poco el aire.
19:40Vamos.
19:43Ana.
19:49¿Estás bien?
19:52¿Estás bien?
19:53¿Estás bien?
20:13Señora Julia.
20:16¿Cree usted de verdad que Yehan sería capaz de hacer algo tan terrible?
20:23Tú le has estado tratando durante un tiempo, yo he sido su madre 45 años, nadie conoce a Jehan mejor que yo, su verdadero problema no soy yo sino Eslan, así que la respuesta en sí podría ser.
20:45¿Y qué pasaría entonces si fuera así? Durante 45 años has sido su madre, le ha tratado como si fuera suyo.
20:57Lo mataría prácticamente sin pensarlo. Eslan es mi vida. Si Jehan se propusiera matar a mi hijo, le arrebataría lo mismo que él a mí.
21:12¿Tú qué harías si acabaran con la vida de la persona a la que más quieres? ¿Dejarías el culpable vivir?
21:29Señora Julia. ¿Qué ocurre? Es el señor Jehan, quiere ver al señor Eslan.
21:36Quiero entrar a ver a mi hermano.
21:50Estamos en un hospital, ¿qué ocurre?
21:55¿Qué estás haciendo aquí? He venido a ver a Eslan.
21:59¿Ahora te interesa su salud? Está bien, señora Julia, tranquilícese.
22:02El que ha sido como un hermano para mí, está ahí dentro. Puede que no le vea más. Quiero despedirme de él.
22:10¿Qué demonios os pasa? ¿Cuál es el problema? ¿Qué tenéis todos contra mí?
22:13Está bien, vale, entra conmigo.
22:15¡No puede entrar!
22:18Señora Julia, por favor, yo me ocupo, no pasa nada, cálmese, no se preocupe. Vamos, ven.
22:25¿Estás tranquilo?
22:26Estoy tranquilo, sí.
22:27¿Está bien?
22:28Muy tranquilo, estoy tranquilo.
22:30Estoy tranquilo.
22:36Mira.
22:41Mira, estoy tranquilo.
22:53Cuando era pequeño y tenía fiebre, al principio se alegraba.
23:00Siempre decía, no tengo que ir al cole, ¿sabes?
23:06Pero después se aburría de estar en la cama.
23:14Se aburría.
23:18Coge esto, dáselo.
23:22Cuando los vea, se va a alegrar.
23:25Se va a alegrar. Es un recuerdo de otros tiempos.
23:29Le ayudará a no aburrirse.
23:33Tiene que estar aburrido.
23:45Lo siento, doctora.
23:50No tenía que ser así.
23:55No tenía que ser así.
24:25Espera.
24:27Espera.
24:29Espera.
24:52Está cerrando.
24:53¡No corras! ¡Ven aquí!
24:57¡Amigo, espera!
24:59¡No corras!
25:00¡Espera!
25:03¿Adónde vas?
25:04¡Quieto! ¡Quieto!
25:05¿Por qué corres?
25:06¿Adónde vas?
25:07¡No he hecho nada, amigos! ¡De verdad, no he hecho nada!
25:09¿No has hecho nada? ¿Por qué corres?
25:11¡No lo sé! ¿Qué iba a hacer? ¿Me perseguíais?
25:13¿Quieres correr porque te persiguiamos?
25:15He entrado en pánico. ¿Qué iba a hacer?
25:17¿Qué es lo que queréis de mí?
25:19Un traje ajustado de corte italiano.
25:21¡Ah! ¡Para! ¡Para! ¡Para!
25:24Mira.
25:26¿Conoces a este hombre?
25:28Beckram.
25:29¡Sí, amigo! ¡Sí, sí! ¡Le conozco! ¡Le he trajo trajes por encargo!
25:32¡No tenemos más relación!
25:34Me dijo que su jefe se iba a casar mañana.
25:37¿Mañana?
25:38Eso es.
25:42Ya sabemos quién es su jefe.
25:45Mira, mañana repartiremos comida
25:48en nuestro barrio y también en los de alrededor.
25:51Nos encargaremos de ello.
25:53Montaremos una carpa por aquí.
25:56Bien, perfecto.
26:08Haced un descanso.
26:09Chicos, parad un momento y hagamos un descanso. Vamos.
26:12De acuerdo.
26:13A descansar. Venga.
26:18Bienvenido, Nedred.
26:20¿A qué debo el honor? Estoy de suerte esta noche.
26:24Responde a una única pregunta.
26:28¿Hiciste qué?
26:30¿Hiciste qué?
26:32¿Hiciste qué?
26:34¿Hiciste qué?
26:36¿Hiciste qué?
26:38¿Hiciste qué?
26:40¿Hiciste qué?
26:42¿Hiciste qué?
26:44¿Hiciste qué?
26:46¿Hiciste qué?
26:48¿Hiciste qué?
26:58No me hagas preguntas a las que no puedo responder.
27:06Toma.
27:08Si vas a dispararme, hazlo.
27:11Tanto Bedie como J'ansh son familias de Aslan.
27:14Dime que no has hecho que se maten entre ellos Ilias.
27:19En el campo de batalla hay dos cosas sobre las que nunca se pregunta.
27:25Por las heridas y por las balas que ha disparado.
27:30No tengo más remedio que preguntarte Ilias.
27:36Dime si habéis llegado a un acuerdo con Gihan para asesinarle.
27:46Contéstame.
27:48Hablamos de mi hijo.
27:51Y yo estoy hablando de mi hija.
27:54Se casa mañana, mira.
27:57No puedo hablar de funerales en el mismo lugar donde se va a oficiar una boda.
28:02No puedo.
28:03Tú siempre celebras bodas, Ilias.
28:06Y el resto nos dedicamos a organizar funerales.
28:12Llevo 40 años cavando tu tumba.
28:15¿Ahora quieres que cabe otra para mi hijo?
28:18Te has dedicado a organizar ejecuciones terribles durante 40 años, Nedred.
28:24Ejecuciones que solo te beneficiaban a ti.
28:27Nunca me has preguntado por qué no te apoyé en todo ese tiempo.
28:31¿Qué ibas a decir?
28:33¿Dirías que te asustaste y huiste?
28:35Sí, tenía miedo.
28:38Pero no tenía miedo por mí, tenía miedo por ti.
28:42Tenía miedo de que tu madre, tu padre o tus hermanos se enteraran de lo nuestro y te mataran.
28:47Ojalá lo hubieran hecho.
28:49Ahora estaría soportando los tormentos del infierno.
28:53¿Era mejor que esto?
28:56He tenido que soportarte todo por culpa de un hombre desalmado.
29:02No debías preocuparte por mi muerte, sino por cómo iba a ser capaz de seguir adelante sin ti.
29:13A mis padres no los necesitaba.
29:16Si no hubiera sido por mi hijo, me habría suicidado.
29:20Sigo viva por mi hijo.
29:27Y no voy a dejar que se convierta en un desalmado como tú jamás.
29:33Le protegeré de ti como he hecho hasta ahora, durante estos 30 años.
29:38Espera.
29:40Espera.
29:42¿Por qué le has tenido que proteger de mí?
29:50Nedred.
29:53No será Bedri, hijo mío.
30:05Ten mucho cuidado con lo que dices.
30:09Mucho cuidado, Ilias.
30:15No sea que tenga que acabar lo que empezó mi padre.
30:22¡Nedred!
30:52¡Nedred!
31:06¡Oye!
31:10¡Yamur!
31:12¡Yamur!
31:14¿Qué te pasa?
31:16Tú estás aquí, pero tu cabeza no.
31:19Aunque no esté, al menos yo tengo cabeza.
31:23¿Cómo está tu primo?
31:25No he hablado hoy con mi hermana.
31:28No sé nada. Sigan cuidados intensivos.
31:34No te vengas abajo. Es un hombre duro. No irá a ninguna parte.
31:38Así es.
31:40Tampoco le gusta la muerte. Por eso me salvó a mí de ella.
31:45¿A qué te refieres? ¿De qué hablas?
31:47Estoy bien, tranquilo.
31:49Un caso de envenenamiento.
31:52Le conocí en una habitación de hospital.
31:55Si no me hubieran llevado al hospital, puede que...
31:59Se está enfrentando a una situación que no le gusta nada.
32:03Muchos amigos, pero también muchos enemigos.
32:06¿Qué?
32:08Que bien y mal.
32:10Pero no lo entiendo.
32:12Con toda la seguridad que lleva,
32:14¿cómo es posible que sucediera algo así?
32:17¿Quién se atrevería?
32:19Eso demuestra que hay gente más valiente que él.
32:22Ni siquiera Slank gana todas las guerras, Jamur.
32:26¿Y entonces qué?
32:28¿Ganaste tú la batalla del puerto, Bedri?
32:30¿Ahora son tus dominios?
32:32No digas bobadas.
32:35Bueno.
32:37En cualquier caso, al culpable no le queda mucha vida.
32:41Lo encontrarán antes o después.
32:43Y ya sabemos qué va a pasar.
32:45O le atan un bloque de cemento al tobillo,
32:47o lo cuelgan de la horca.
32:49Es un procedimiento que conozco, Bedri.
33:07¿Quién es?
33:11Espera.
33:13¿Qué es esto, Jehan?
33:15¿No te da vergüenza?
33:17¿Cómo has podido comportarte así conmigo?
33:19¿Qué pasa?
33:21¿Cómo has hecho eso?
33:23¿Cómo has podido hacerlo?
33:26Tú también has perdido cualquier atisbo de humanidad.
33:29Debería darte vergüenza.
33:42¿Estás bien?
33:45Acabamos de hablar con el sastre de Behram.
33:52Señora Kulia, le traigo fotos y vídeos de las cámaras.
34:00Behram irá a la boda de mañana.
34:02La organiza su jefe.
34:04La boda es de Jehan.
34:06Y su jefe es Ilyas.
34:08Y su jefe es Ilyas.
34:28Se han reunido durante 15 minutos.
34:34¿Qué hacemos, Devin?
34:39¿Qué hacemos ahora?
34:45Mañana os lo llevaréis de la boda.
34:48Devin, la boda será un caos.
34:50Puede morir mucha gente.
34:52¿Estás segura?
35:02Mataré a cualquiera que intente asesinar a mi hijo.
35:09Esto acaba en la boda.
35:15Va buscando una familia.
35:17Y eso es lo que tendrá.
35:19Entendido.
35:20Arif, que no lo separen el día de su boda.
35:25Que le entierren junto a su esposa.
35:28Entendido, señora.
35:38El barrio no era el escenario de boda de mis sueños.
35:42Tranquila.
35:43Tenemos tiempo por delante.
35:45Verás más que este barrio.
36:38¿Por qué te has cambiado la cara?
36:40Vamos a disfrutar.
36:41¿Eh?
36:42No estaría triste si fuera mi funeral.
37:09Más tarde
37:29Dime.
37:30Señora, están en la plaza.
37:34Espere, que firmen.
37:36Bien.
38:08Ya hemos llegado al barrio.
38:38¿Cómo vamos a cogerle? El desgraciado no se levanta de su silla.
38:55Si se mueve, lo cogeremos.
39:04¿Pero qué está haciendo?
39:08Se levanta. Cuidado, que no nos vea. Amigo, ¿dónde está el lavabo? ¿Ves ese callejón?
39:19Pues a la izquierda. Preparaos, viene en nuestra dirección. Gracias. De nada. Gracias.
39:24¡Eco, vamos!
39:54¡Desgraciado, no corras!
40:25¡Para de una vez o te arranco la cabeza!
40:35¡El barrio está abierto!
40:42Mira cómo corre el desgraciado.
40:54¿Dónde estás?
41:04¿Dónde?
41:24¡Pedazo de basura! ¡Desgraciado!
41:39Hola a todos. Hola, pasa. Bienvenido.
41:43¿Quién es?
41:44Behram. Quería saber dónde estabas, y le he dicho que viniera aquí.
41:49Estambul es una buena ciudad. He venido de muy lejos para trabajar a su cargo, señor. Desde Adana.
41:57Vayamos al grano, por favor.
41:59Sé que su tiempo es muy valioso. El asunto es que soy temerario.
42:05¿Temerario?
42:10¿Por qué te defines así?
42:12He hecho cosas. Si estuviéramos solos, aquí hay mucha gente.
42:19Son de confianza. Cuéntanoslo, para que podamos entender lo que has hecho para apodarte temerario.
42:26Dispareas, Lancelcan.
42:33Muy bien. Estupendo. No acabaste el trabajo, pero no está nada mal.
42:41Oye, ¿quién te ordenó que dispararas a Slann?
42:46No puedo decirlo, señor. Es un secreto.
42:49Hay que ser leal. Si lo dijera a usted, ¿cómo confiaría en mí?
42:54Mis labios están sellados. No diré nada.
43:02¿Labios sellados? ¿Cómo de sellados los tienes?
43:06¿Te vas a enterar?
43:10Le ha golpeado cuando me apuntaba.
43:13Echo, coge el arma.
43:16¿Sabes ya para quién trabaja?
43:18Vino a ver a mi suegro y se ha encontrado conmigo. Dijo que fue él quien disparó a Slann.
43:24¡Lleváoslo! ¡Venga! ¡Vamos!
43:26Mira, estoy hecho un asco.
43:29Estás bien. Enhorabuena.
43:31Gracias. ¡Sacadlo de aquí!
43:35¡Sacadlo de aquí!
44:05Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
44:35¡Suscríbete al canal!
45:05Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org