مسلسل بنات الشمس الحلقة 87 مدبلجة للعربية
مسلسل بنات الشمس الحلقة 87 مدبلجة للعربية
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s
01:00l'ombre s'ouvre
01:09On tombe dehors
01:20et somme à l'asile
01:23Pour cette naîté, s'avéocez
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:01Oui, oui, je me réveille avec toi.
02:05On dirait qu'un professeur te fait peur.
02:08C'est qui ton mari, Amir?
02:09Céline, Céline, calme-toi un peu.
02:11C'est le professeur.
02:15Ecoute, tu ne voulais pas devenir une actrice?
02:18Oui.
02:19Tout d'abord tu vas à l'université et tu finiras ton étudianté.
02:22Puis tu vas être actrice.
02:23Puis tu vas te marier.
02:24Non, ne continue pas et n'imagine pas.
02:26Non, c'est impossible.
02:27L'histoire du mariage n'est pas faible.
02:29Comment ça?
02:30Mais c'était ton rêve.
02:32Oui, bien sûr, vous vouliez avoir un enfant et qu'il s'appelle…
02:35Qu'est-ce qu'il s'appelle?
02:36Qusaymah, c'est ça?
02:37Oui.
02:38Ça veut dire qu'il y a un mariage.
02:39Bien sûr qu'il y a un mariage.
02:40Oui, bien sûr qu'il y en a.
02:41Mais c'est trop tôt.
02:42Trop tôt.
02:43Peut-être après 10 ans ou même 15 ans.
02:46Pourquoi est-ce qu'on n'a pas encore 20 ans?
02:48Parce qu'on doit finir son étudianté
02:50et ensuite construire un travail, par exemple.
02:52Je n'ai pas le temps pour le mariage, mon fils.
02:54Mon garçon, c'est bizarre.
02:55Personne ne sait ce que ces filles veulent.
02:57Tu t'es tué pour le mariage?
02:58Qui s'est tué?
02:59Je ne me suis pas tuée pour ça.
03:06Tu sais, je ne suis pas contre ça.
03:08Il faut que quelqu'un planifie sa vie et son travail.
03:11Si tu trouves quelqu'un qui te frappe la tête et le cœur
03:14arrête de le marier immédiatement.
03:16Ce n'est pas possible.
03:17J'ai encore 18 ans.
03:19Qui se marie à mon âge?
03:21Mais quel est le problème?
03:22Tout ce que tu voulais faire, fais-le après le mariage.
03:26Nour, ne dis pas ça.
03:27Pourquoi es-tu si silencieuse?
03:28J'ai le droit de dire la vérité, n'est-ce pas?
03:30Pourquoi ne pas se marier à quelqu'un à 18 ans?
03:33Et quand tu auras 30 ans,
03:34tu seras amoureuse de quelqu'un d'autre que celui qui t'aime à 18 ans.
03:37Je suis amoureuse, Amir.
03:38Je veux dire...
03:39Comment?
03:40Je suis amoureuse de vous, n'est-ce pas?
03:42Oui.
03:44Vraiment?
03:45Oh, fille, je sais que tu es en train de m'étonner.
03:47Amir, je pense que tu es en train de te calmer.
03:49Serine, essaye de calmer-toi.
03:51Assieds-toi.
03:52Excusez-moi, peut-être une cuillère d'eau, s'il vous plaît?
03:56Ecoutez, Amir,
03:57si on pensait que nous allions se marier comme ça,
03:59c'est sûr que notre vie allait être détruite.
04:01Comment est-ce que tu sais qu'elle allait être détruite?
04:03C'est-à-dire qu'on va s'éloigner.
04:04Non, on ne s'éloignera pas.
04:05D'où sais-tu que tu es en fait?
04:07Je veux dire, c'est bon.
04:08Notre passé n'était pas très honnête.
04:10Je ne dis pas non.
04:12Mais quand il y a quelque chose de sérieux,
04:13je sais faire la même chose que les jeunes qui ont réussi.
04:16C'est ça, mon ami.
04:17Bravo, maître.
04:19Non, tu fais comme si tu ne savais pas qui je suis.
04:23Ne me dis pas que tu n'es pas déçue de moi.
04:25Ce n'est pas possible que je sois déçue de toi.
04:27Mais ces mouvements,
04:28c'est mon honneur si nous les faisons
04:29et qu'on est en prison pendant 30 ans avec des choses difficiles.
04:32C'est simple.
04:33Dis-le aux filles.
04:34Ne t'en fais pas.
04:35Non, je ne m'en fais pas.
04:37On dirait qu'on a détruit le monde, non?
04:42Nazli, tu m'appelles?
04:44Nazli!
04:46Bonjour, comment vas-tu, mon amour?
04:50Oui, c'est l'hôpital.
05:05Malheureusement, tu as raison.
05:07Bien sûr.
05:08Et pour cela, écoute-moi.
05:09Depuis que je suis ta soeur,
05:11je te dis que tu vas divorcer de cette créature
05:13et que nous allons essayer de réparer le reste.
05:15Non, ce n'est pas logique.
05:16Tu ne peux pas imaginer comment je vais faire ça avec elle.
05:18Ce n'est pas possible.
05:19Tu dois te séparer de nous, Farouk.
05:21Trouve une preuve convaincante.
05:23Quand cette famille va se séparer du reste de notre vie,
05:25ce sera le moment de l'événement.
05:29Dis-moi pourquoi mourir serait-il plus facile pour moi?
05:31Parce qu'ils ont deux choix.
05:33Soit tu divorces de Shams
05:34ou je te dis tout ce que je sais.
05:36Et c'est comme ça que tu vas t'amuser.
05:38Et trouve une preuve convaincante.
05:40Tu comprends ce que je veux dire, Farouk?
05:41Tu veux divorcer.
05:43Oui, je pense que mourir serait plus facile pour moi.
05:49Mon amour,
05:51j'ai du mal à dormir.
05:55Comment vas-tu?
05:59Tu m'as amenée ici pour qu'on passe un beau jour ensemble.
06:04Dis-lui ce que tu veux lui dire.
06:11Je ne peux pas le dire à tes yeux.
06:14D'accord.
06:16D'accord.
06:18Je vais me cacher avec Naha.
06:20Tu verras.
06:25Dis-lui.
06:45Salah?
06:48Tu vas bien?
06:50Tu m'as trop manqué, Salah.
06:52Je n'ai rien.
06:53Je suis juste fatigué.
06:55Qu'est-ce que c'est?
06:57Nazli, je ne l'ai pas tué.
07:01Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
07:02Il a tout de suite perdu son esprit.
07:03D'accord.
07:06Mais on n'a pas décidé quand je suis allée chez toi.
07:08On ne nous a pas parlé et on nous a dit que tout allait bien.
07:10Tu ne fais rien pour...
07:13Oui, on a parlé.
07:16Mais qu'est-ce que ça veut dire?
07:18Je n'ai rien perdu.
07:19En tout cas, Wati m'a envoyé des fleurs et un oeil sur toi, Nazli.
07:24Pourquoi m'as-tu raconté quelque chose qui n'a pas de sens?
07:28Salah, mais tu m'as dit que tu n'allais rien faire.
07:31Oui, j'ai dit ça.
07:32Mais j'ai fait.
07:33Tu m'as fait penser à quelqu'un sans honneur.
07:34Que voulais-tu que je fasse?
07:35Qu'est-ce que j'ai fait?
07:39Salah?
07:46C'est moi, Yasser.
07:48Je te remercie beaucoup pour ce que tu as fait.
07:54Je ne comprends pas.
07:56Il y a quelqu'un qui a frappé Yasser.
07:58Et tu l'as amené à l'hôpital.
08:00Nous te remercions beaucoup.
08:02Yasser, il s'est bien passé?
08:05Oui, ma fille.
08:06Il n'y a pas besoin d'avoir peur.
08:08Merci encore une fois.
08:11Il ne s'est rien passé?
08:14Il ne m'a rien dit, mais il m'a donné un peu d'honneur.
08:16Ne dis pas ça.
08:17Attends une seconde.
08:19Quand la femme a dit que c'était bien,
08:21c'est comme s'il avait montré tes dents.
08:22Tout va bien?
08:25Nazli, tu vas me laisser entrer et tu vas me tuer.
08:28Salah?
08:31Tout va bien, regarde.
08:33C'est bon.
08:35C'est bon.
08:37C'est bon.
08:38Qu'est-ce qu'il y a?
08:44Rien.
08:45Nazli va vous le dire.
08:47C'est Adra, non?
08:50Qu'est-ce qui s'est passé, Nazli?
08:51Le Seigneur Salah a frappé Yasser.
08:53Salah?
08:54D'accord, je vais le voir.
08:57J'en ai marre de cette histoire.
09:02Salah?
09:05Oui, Ali.
09:06Qu'est-ce qui s'est passé?
09:08Peut-être que j'ai été fou.
09:09Nazli a dit à Cyril que tu as frappé le garçon.
09:11Oui, je l'ai frappé.
09:13Dis-moi pourquoi.
09:16Ali.
09:17Ecoute, dans cette vie, je n'ai pas de famille ni de maison.
09:20Mais j'ai Nazli.
09:21Personne ne peut la prendre de mes mains.
09:23Qui que ce soit.
09:25Oui, mais Nazli ne te laissera pas aussi.
09:26Elle me laissera ou non, je ne pense plus à cette histoire.
09:29Je l'ai frappé et je me suis mis dans cette situation.
09:31Et maintenant, nous sommes ici.
09:33D'accord, allons-y.
09:34Allons-y.
09:35Je dois retourner au travail.
09:36Au revoir.
09:39Alors, dis-moi, je t'écoute.
09:46Allons-y, mon amour.
09:50Regarde-la avec les yeux de soleil.
10:08Nathalie, s'il te plait.
10:31Tu es deux yeux sorciers la première fois que j'ai passé quelque temps avec toi.
10:35Non, je me trompe.
10:36Non, tu te souviens qu'on s'est rencontré à Azmir, mais ce n'était pas l'année dernière, il y a longtemps.
10:58On s'est rencontré là-bas, mais ce n'était pas l'année dernière, il y a longtemps, il y a 20 ans, j'étais là-bas.
11:25Où es-tu là-bas ?
11:28Là-bas ?
11:32Tu étais là-bas.
11:42Je ne t'ai pas dit que tes yeux étaient fermés.
11:44Je t'ai dit que tu étais là-bas.
11:47Quand j'étais...
11:52Dans le cauchemar.
11:55Farouk, c'est moi qui t'ai dit ça.
11:58Non.
12:02Je le connaissais depuis le début.
12:04Farouk, c'est moi qui t'ai dit ça.
12:06Quand j'étais avec toi.
12:07Quand j'étais avec toi.
12:10C'est moi qui t'ai dit ça, pas Farouk.
12:13Pourquoi est-ce qu'on parle de ça maintenant ? Je ne veux pas entendre ça encore, j'ai changé cette page depuis longtemps.
12:19J'étais amoureux de toi depuis que tu étais jeune.
12:21Farouk, tu m'étonnes.
12:23J'étais amoureux de toi depuis ce temps.
12:25Je ne veux pas entendre ça.
12:27J'étais avec toi dans le cauchemar.
12:29Je ne veux pas entendre ça.
12:37J'étais amoureux de toi depuis que tu étais jeune.
12:39J'étais amoureux de toi, Shams.
12:41J'étais amoureux de toi jusqu'à maintenant.
12:53Shams !
13:01Allez, Amri. Tu veux dire quelque chose ?
13:04Shams, je ne peux pas vivre sans toi.
13:08Tu m'aimes ?
13:10Ce n'est pas ça qui m'aime, c'est autre chose.
13:13Et après ? Honnêtement, mon cœur me dit autre chose.
13:17Personne ne pourra nous séparer.
13:20Personne ne pourra nous séparer si rien ne se passe.
13:23Bien sûr, mon amour, on ne se séparera pas.
13:27Tu as vécu des moments difficiles.
13:30Mais je resterai avec toi.
13:33Cette fois, et chaque fois.
13:36On a décidé ?
13:38Cette fois, et chaque fois.
13:58C'est à dire que Salah a tragiqué beaucoup d'enfants ?
14:01Il faut aller voir Salah et demander de lui donner des cadeaux.
14:03Amir, que fais-tu ?
14:07Ne t'en fais pas, Fadi.
14:09N'oublie pas qu'il y a un jeune homme fatigué à l'intérieur.
14:12Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:14L'homme ne doit pas mettre son oeil sur quelqu'un d'autre.
14:16Calme-toi.
14:18Il vaut mieux que tu sois à côté de lui à l'hôpital, compris ?
14:20Je vais aller voir Yasser.
14:22Et on sortra tout de suite.
14:34Tu vas bien ?
14:36Ne me regardes pas comme ça, malade.
14:38Je suis plus fort que l'enfer.
14:41Quand je t'ai vu comme ça, j'étais très déçue.
14:46Oui, c'est vrai.
14:48Merci, je n'ai pas menti contre Salah.
14:50Si tu es encore déçue, tu peux m'embrasser, par exemple.
14:56Je pense que tu as encore besoin d'une autre mort pour t'élever.
14:59La mort ne m'a pas beaucoup touchée.
15:00En fait, c'est lui qui m'a frappé.
15:02Mais il y a beaucoup d'autres raisons.
15:04Par exemple ?
15:06Dis-moi ces raisons, s'il te plaît.
15:08Une des raisons, c'est qu'on n'est pas tous chanceux.
15:12Et c'est pour ça que je suis là.
15:15D'accord.
15:17C'est comme si je t'avais fait beaucoup de mal.
15:19Au fait, je suis désolée envers Salah.
15:22Je t'en prie.
15:24Ne t'inquiètes pas, Mme Salah.
15:26C'est moi qui voulais atteindre ce point.
15:28Personne n'est capable de faire ça.
15:31C'est ce qui m'en vaut le plus.
15:38Est-ce que tu es un homme d'héritage ?
15:41Ou est-ce que tu es un pervers qui essaie de t'amuser ?
15:44J'aimerais que tu m'en dises tout de suite.
15:46Je ne peux pas te comprendre.
15:48Un peu de tout et de peu.
15:50Tout d'abord, tu es un pervers.
15:52Nazli.
15:54Dis-moi.
15:56Tu peux rester avec moi.
15:59Je ne te laisserai pas.
16:01Non, je pense que c'est une mauvaise idée.
16:04Tu as quelqu'un qui peut rester avec toi.
16:06Et tu sais bien que ton oncle est en train de t'attendre.
16:08Juste une demi-heure.
16:10Après, tu peux partir.
16:12Je vais aller chercher Tahreze.
16:29Pour combien de temps vas-tu me laisser ici ?
16:32Laisse-moi faire mon boulot.
16:34C'est à ton intérêt de rester ici.
16:37Tout ce que je sais, je te l'ai déjà dit.
16:40Que veux-tu encore de moi ?
16:42Farouk t'a appelé ?
16:44Non.
16:46Si il t'a appelé, je ne veux pas que tu lui donnes mon numéro.
16:49Je n'en ai pas l'intention.
16:51Pourquoi ?
16:54On a fait l'affaire.
16:55On a fait l'affaire ?
16:57Et pour quoi ?
16:59Parce qu'il n'aura certainement qu'à vous rassembler.
17:02Ce n'est rien de mauvais.
17:05Au contraire.
17:07Dis-moi ce qui t'inquiète.
17:12J'ai une petite fille en Allemagne.
17:16Elle est très malade.
17:19Le chèque que nous l'avons pris de sa soeur Abir,
17:21c'est l'espoir.
17:24C'est-à-dire qu'Abir peut survivre, n'est-ce pas ?
17:28Je suis venu ici parce que j'avais perdu mon espoir en tout.
17:31Au début, mon seul objectif était Abir.
17:34Mais je n'ai pas pu dire à Shams ceci.
17:36Bien sûr que tu ne peux pas.
17:38Parce qu'à l'époque, elle allait te demander pourquoi Abir n'était qu'un seul, n'est-ce pas ?
17:44C'est ce qui m'a amené ici.
17:47Et puis, Shams s'est éloigné.
17:49Et puis, Shams m'a coupé la poignée, comme tu le sais.
17:53Et pour la sauver, Farouk a demandé qu'on fasse un accord entre nous.
17:57Et puis, il m'a promis.
17:59Qu'est-ce qu'il t'a promis ?
18:01Qu'il m'envoie Abir à l'Allemagne.
18:17Ça va ?
18:18Honnêtement, je suis très surpris.
18:20Parce que tu n'es pas encore parti.
18:23Nazli, est-ce que tu m'aimes vraiment ?
18:28Je vais te mettre sur ma liste.
18:30Tu vas me mettre sur la liste de quoi ?
18:32La liste des personnes qui t'aiment.
18:34Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui t'a dit ceci ?
18:37Que ton personnalité n'est pas compréhensible ?
18:39Tu vois, tu es vraiment une personne qui m'aime.
18:42Mais je ne t'ai pas dit que je t'aimais.
18:45Je t'ai dit que ton personnalité n'est pas compréhensible.
18:46Ce n'est pas plus important.
18:48Même si tu ne m'aimais pas, être sur ma liste n'est pas facile.
18:51Tu ne m'as rien dit ?
18:53Maintenant, je peux partager avec toi les plus graves secrets que j'ai.
18:58Par exemple ?
19:00Par exemple, pourquoi je suis tombé ?
19:02Pourquoi ?
19:04Parce que je suis en train de mourir.
19:10Tu sais ce que c'est ?
19:17Pourquoi tu es tombé ?
19:21Arrête de te moquer de moi.
19:26C'est la première fois que le médecin m'a dit que j'ai fait ça.
19:29Quand le médecin m'a dit qu'il fallait planter un nouveau coeur,
19:33je lui ai dit que je le ferais.
19:36Mais malheureusement,
19:38le coeur ne se trouve pas dans n'importe quel endroit dans le supermarché.
19:42Depuis que je suis tombé,
19:43le coeur ne se trouve pas dans n'importe quel endroit dans le supermarché.
19:46Et depuis, je l'ai attendu jusqu'à aujourd'hui.
19:52Mais,
19:54si c'est une blague, c'est une blague.
19:57C'est vrai, mais on dit que le rire est utile pour le coeur.
20:00C'est comme ça que les études ont été prouvées.
20:02Bien sûr, ça ne s'applique pas à moi.
20:06Cette histoire me fait mal.
20:08Peut-être parce que je ne le savais pas.
20:10Ce n'est pas une blague.
20:12C'est une histoire résolue.
20:14Il doit y avoir quelqu'un qui s'applique à moi,
20:16qui fait des événements et qui s'offre ses organes.
20:19Tout le monde qui m'accueille et qui attend le coeur doit s'appliquer à moi.
20:23C'est très difficile, n'est-ce pas?
20:29Ne t'en fais pas.
20:31Que penses-tu de cette histoire?
20:35Qu'est-ce que c'est?
20:37C'est à propos de Salah. Comment a-t-il pris mon amie?
20:40D'accord.
20:56C'est bon, c'est bon.
20:58Ne t'en fais pas, s'il te plait.
21:02Bonsoir, comment ça va?
21:04Bonsoir, madame.
21:06Ne vous entendez pas.
21:07J'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui
21:10Oui, très bien
21:12Après tout ce qu'on a vécu aujourd'hui
21:15Oui, très bien
21:17J'espère que vous vous sentez bien
21:20C'est ce qui s'est passé
21:22Très bien
21:23Farouk, est-ce qu'on peut parler un peu plus tard ?
21:25Ne m'emmerde pas, on en parlera demain
21:27Bonsoir
21:28Au revoir
21:29Bonsoir
21:30Au revoir
21:35Noura, calme-toi, on a fini
21:39Sireen, tu ne veux pas qu'on en parle sérieusement, c'est ça ?
21:42Je veux que tu comprennes pourquoi on en parle
21:44Vraiment, pourquoi ?
21:45Bien sûr, parce que c'est une blague
21:48On aime l'un l'autre
21:50Et on vit la possibilité d'un amour mythique
21:56Mais calme-toi un peu
21:58C'est trop tôt pour nous
22:00Mon amour, il n'y a pas d'homme qui prend une poignée d'or pour quelqu'un qui ne se marie pas
22:05On n'est pas séparés, je sais
22:07Tu veux que je lui dise de laisser la poignée dans ta poignée, c'est ça ?
22:10Oui, laisse-le
22:12C'est ce qui s'est passé avec toi ?
22:14Il ne veut pas faire ça
22:16Nour, c'est la troisième fois que tu m'appelles dans une heure
22:19Je t'ai manquée, je suis fatiguée
22:21Ne me frappes pas, au revoir
22:29Qui est-ce qui t'inquiète beaucoup ?
22:31Et qui est cet amour mythique ?
22:33Allez, je t'écoute
22:35C'est-à-dire que tu t'intéresses à la personnalité de tes filles ?
22:37C'est très bizarre, je ne l'aimais pas, maman
22:39Ne t'inquiète pas, Céline, car j'ai bien entendu
22:42Qui est cet amour mythique ? Allez, je t'écoute
22:44Tu ne le sais pas ?
22:46Tu es sûre ?
22:48Oui, je sais, c'est sûr
22:51Ok, on se connait, on boit un verre de café ensemble
22:54Mais il ne boit pas de café
22:56Céline
22:57Mais maman, il n'y a rien, tu es sûre ?
23:00Je vais le séparer tout de suite, il n'y a pas besoin de le voir
23:03C'est moi qui décide s'il y a besoin ou pas
23:05Demain à midi, on a un rendez-vous
23:12N'attends pas
23:17Tu es si stupide, Céline
23:19Pourquoi tu ne me fais pas attention et que tu fermes la porte ?
23:21Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
23:27Allons-y
23:46Viens là
23:58Comment tu veux dire qu'on ne peut pas se rencontrer ?
24:02Je te dis que je ne peux pas te voir, qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
24:05Est-ce que tu as quelque chose de plus important que moi, mon amour ?
24:09Attends un moment, il y a quelque chose d'official entre nous et je ne sais pas
24:12Je ne peux pas te voir et c'est fini
24:14Que veux-tu dire ?
24:16Je veux dire que tu comprends ce que je veux dire, mon amour
24:20Ok, c'est fini et parle-moi, je te vois plus tard
24:24Comment es-tu capable de faire ça ?
24:26Allons-y, je peux te voir et je ne peux pas te voir
24:30Je ne comprends pas ce que tu veux dire, peut-être que je peux te voir et peut-être que...
24:38Tu es si pauvre, mon amour
24:42Reste tranquille
24:46Que se passe t-il ?
24:48Qu'est-ce qu'il y a ? Tu m'as amenée ici depuis le matin
24:50Et pourquoi est-ce qu'il y a tout ça ?
24:52Qu'est-ce qu'il y a ?
24:54Allons-y, on va trouver mon amour tout de suite
24:56Quoi ?
24:58Attends un moment, laisse-moi comprendre ce que tu me dis
25:02Je ne comprends pas, comment on va trouver ton amour ?
25:04Pourquoi tu ne me comprends pas ? Ce n'est pas ce que je veux dire
25:06Alors, qu'est-ce que tu veux dire ?
25:08C'est pour me faire foirer ?
25:09Qu'est-ce qui t'arrive, Ali ?
25:11Je vais représenter ma mère
25:12Hier, en te parlant au téléphone, ma mère a entendu notre conversation
25:15Et elle a insisté qu'elle voulait se connaître à mon amour
25:19C'est comme si elle était rouge, n'est-ce pas ?
25:21Allons-y, on va au café d'abord
25:23Je veux boire du café pour me réveiller un peu
25:26Qui t'écoute, il dit qu'il n'est pas en train de boire du café
25:28Je n'ai pas encore bu, qu'est-ce que je peux faire pour toi, mon amour ?
25:38Tu ne manges pas ?
25:41Qu'est-ce qui m'intéresse ? J'ai perdu la tête
25:45Que se passe t-il ?
25:47Nour, tu me trahisses, Ali
25:51Pourquoi ?
25:52Ne rigoles pas
25:53Tout ce qui s'est passé, c'était à cause de toi
25:56Qu'ai-je fait ?
25:57Qu'ai-je fait ?
25:58J'ai oublié quand je lui ai dit que l'amir me trahissait, Nour
26:03Non, tu ne peux pas le croire
26:04Qu'est-ce qu'il y a ? Ne l'expliques pas
26:05Tu ne m'as peut-être pas compris jusqu'à maintenant
26:07Ecoute, le cerveau des filles, il enregistre tout ça
26:09Et il travaille jusqu'à ce qu'il arrive au moment de la récompense
26:12Tu m'as compris ?
26:13C'est la récompense qu'il veut
26:15Tu m'as compris ?
26:16Comment sais-tu tout ça ?
26:17D'ailleurs, Ali, cette fille ne m'a pas dit non depuis un an
26:20Jusqu'à ce qu'elle m'ait demandé de te voir
26:22Depuis un an
26:23C'est bon, dis-le
26:24Elle m'a éloigné aussi, regarde
26:26Peut-être qu'ils sont en train de se marier ou qu'il y a quelque chose entre eux
26:29Elle n'a pas dit non parce qu'elle allait se marier
26:32Elle peut te dire comme si elle disait
26:34Désolé, j'ai commis une erreur à cause de toi
26:36Tu es folle, d'ailleurs
26:39Ton fusil a été frappé, crois-moi
26:45Est-ce que Salah est en train de dormir ?
26:47Non, il n'est pas en train de dormir
26:54Qu'est-ce qu'il t'est passé ?
26:59Tu devrais l'avoir vu
27:09Il faut réparer quelqu'un d'intéressant et d'équilibré
27:12Sireen, tu l'as sûrement caché
27:14Ma mère ne me croit pas simplement
27:16Je n'ai jamais eu un amant dégueulasse
27:22Que penses-tu de l'alcool ?
27:24On doit y aller
27:25Sireen, qu'est-ce qu'il t'est passé aujourd'hui ?
27:27Tu peux te calmer un peu pour réfléchir ?
27:29Et n'oublie pas qu'Ali ne doit pas savoir ce qui s'est passé
27:31Car s'il le sait, Ali ne peut pas le cacher
27:33Il va le cacher tout de suite
27:35Attends un peu, on va définir le plan
27:37Nour, il faut qu'il soit beau
27:39C'est bon, on va le faire
27:41Mais il va rester avec ma mère une heure
27:43Je vais lui dire qu'on s'est séparés après l'anniversaire
27:45Tout ça, c'est de l'impression
27:47Je l'ai trouvé !
27:49Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
27:51Où ?
27:53Il y a une course d'impression et j'ai des amis qui sont là-bas
27:55Va chez eux
27:56Allons-y, c'est une bonne idée
27:58Mais dépêche-toi avant que l'on ne soit en retard
28:00Je ne peux pas
28:01Je ne peux pas
28:02Je ne peux pas
28:03Dépêche-toi avant que l'on ne soit en retard
28:08Attends-moi
28:25Farouk ?
28:26C'est comme ce que je t'ai dit hier
28:28Je ne l'ai pas pris au sérieux, n'est-ce pas ?
28:31Je t'ai dit d'aller se séparer du soleil
28:33Et au lieu de faire ça, tu vas avec lui passer la soirée des amoureux ?
28:37Tu dois faire ce que je t'ai dit, Farouk
28:45Je ne le ferai pas
28:47Ça veut dire que tu es le responsable de ce qui va se passer
28:49Viens, viens
28:51Regarde-moi
28:53Viens
28:57Regarde-moi
29:01Regarde-moi, Rana
29:09Mais qu'est-ce que tu as fait à mon fils ?
29:11J'ai fini le film
29:16Ce garçon n'a rien fait
29:18Regarde, il essaie de résister à cinq hommes qui l'ont tué, mais c'est difficile
29:21C'est un erreur
29:23Il ne va pas sortir de là-bas, bien sûr
29:26Ça suffit
29:30Tu comprends maintenant ?
29:35Tu me menaces plus, ma belle ?
29:39Si tu ne nous laisses pas cette histoire et que tu l'oublies
29:42Et si tu continues de me détruire les yeux, moi et mon mari Shams
29:46La deuxième partie de ce film sera la dernière
29:50Et il va mourir en tant qu'homme du film
29:52Tu comprends ?
29:54Et c'est pour ça que je veux que tu t'inquiètes
29:57C'est ce que j'ai vu dans la première partie
29:59C'est comme ça
30:03Imagine que ce film se transforme en une série
30:06Et qu'il lui donne environ 300 épisodes
30:22C'est ce que j'ai vu dans la première partie
30:52J'étais proche et j'ai voulu qu'on parle face à face
30:56Mais tu m'accuses encore d'Ali
30:59Et c'est pour ça que je suis venue
31:01Shams, la dernière chose que je veux c'est qu'on ouvre les débats
31:04Non, on ne va pas en parler, ne t'inquiètes pas
31:07Tu m'as déjà accusé d'avoir le coeur rempli pour ton fils
31:13Mais c'est très faux
31:16C'est bon, oublie ça
31:18Après, Ali et moi, on s'est amusé
31:21Vraiment ?
31:22Et maintenant, on s'est amusé
31:24Je suis heureuse
31:25Merci
31:26Honnêtement, j'ai pas voulu que tu sois avec nous à la fête du anniversaire
31:31Vraiment ?
31:32Oui, vraiment
31:34Ce n'est pas l'objectif de la fête
31:36De laisser Ali s'amuser un peu
31:38Je pense que nous devons apprendre à s'en supporter pour lui
31:44Et si toute la famille se réunit pour la fête du anniversaire, Ali va s'amuser
31:51Je ne sais pas ce que je dois dire après tout ça
31:53Tu dois m'accepter
31:56Si tu veux, je viendrai
31:58D'accord
31:59Je te verrai à la fête
32:01Merci encore
32:03Salah
32:13Nazli
32:16As-tu parlé avec Salah hier ?
32:19Nous étions ensemble tout le temps hier
32:22Est-ce qu'il y a quelque chose, madame ?
32:23Tu m'accepterais si je te disais de m'emmener chez lui ?
32:26Rana, mais je...
32:27Nazli, s'il te plaît
32:28J'ai besoin de le voir tout de suite
32:32D'accord, vas-y
32:33Je vais me changer et je reviendrai
32:36Je t'attends
32:37Merci
33:01Nour, qu'est-ce qu'il y a ?
33:03Je vais vous expliquer tout
33:07Nous avons un défilé qui vous permettra d'acheter des chaussures à l'air froid
33:10Pour ceux qui veulent rester et ceux qui ne veulent pas sortir
33:19C'est quand tu promets des choses à des femmes et des gens qui veulent mourir
33:22Nous n'avons promis que des choses
33:24Oui, mais je me souviens de l'amire
33:26Et j'aimerais l'embrasser
33:28On t'écoute
33:30Bon, les gars, les beaux
33:32Mon ami qui s'assoit sur la chaise devant vous
33:35Il s'appelle Cyrine
33:36Il a besoin de trouver un garçon qui peut jouer le rôle d'ami pour plus d'une heure
33:40Et nous lui payons 500 liras pour cela
33:43C'est très respectueux
33:44C'est bon, il me semble qu'il veut m'acheter, merci, vous m'avez fait du mal
33:47Qu'est-ce que tu dis ?
33:48Restez sérieux, les gars, pas de blague
33:52Allez, achetez-moi
34:01Tu n'es pas beau
34:02C'est toi
34:03Mais, Cyrine, les hommes sont plus beaux quand tu es à 10
34:06Mais nous n'avons pas le temps pour les 10, c'est pour ça que je t'excuse
34:09Allez, au revoir
34:20C'est vrai, il y a quelqu'un d'entre vous ?
34:22Oui, c'est moi
34:23Qu'est-ce que c'est, Nour ?
34:24On a mis votre condition sur le zabi, non ?
34:26Cyrine, si tu veux, je laisserai mon amie pour toi
34:30Scott, qu'est-ce qu'il t'arrive ?
34:32Nour, on ne veut pas que tu sois avec nous
34:34Allez, sors
34:43Si je te connaissais, comment t'agirais-tu devant ma mère ?
34:49Je lui demanderai comment tu es, et je lui donnerai un coup de main
34:53Ma mère me connait bien, et elle sait que je ne sors pas avec quelqu'un pour lui donner un coup de main
34:58Merci, tu m'as fait du mal
35:00Allez, sors
35:08C'est beau, et il est aussi long, et son corps est bien
35:15Et si je te connaissais devant ma mère, que dirais-tu ?
35:17Avant que je ne dise rien, je lui demanderai si c'est la mère de Cyrine la plus grande
35:24C'est beau, c'est ça
35:28J'ai l'impression qu'on s'est bien amusé, c'est vrai ?
35:33Anwar, ce n'est pas la mère qu'on t'a choisie, c'est la mère qu'on t'a abandonnée
35:36Bon, j'ai de la chance, Nour, qu'est-ce qu'il y a ?
35:38Ne me laisse pas faire des erreurs, vas chercher tes affaires et viens
35:40Au revoir
35:44Et enfin, on l'a trouvé
35:51Bonjour
35:52Bonjour Ali
35:58Bonjour
36:09Bonjour Rana
36:11Bonjour Amir
36:15Salah, mon fils, comment vas-tu ?
36:28Mon fils, qui a fait ça à ton visage ?
36:32Salah ?
36:34Qu'est-ce qui t'est arrivé ? Tu vas bien ?
36:37Oui, je vais bien, c'est une petite histoire
36:43Comment est-ce que ça s'est passé avec toi, mon amour ?
36:47C'est une petite affaire, pas plus
36:50C'est une petite affaire ?
36:51Oui
36:53C'est une petite affaire
36:56C'est une petite affaire, pas plus, et j'ai réagi immédiatement
37:00Et tu vas bien ?
37:02C'est bon, il n'y a pas besoin d'en parler, je vais très bien
37:06Le médecin t'a examiné, non ?
37:10Pourquoi es-tu venue ?
37:13J'ai voulu te voir et t'assurer, parce qu'il s'agit de moi
37:17J'ai vu tes yeux, je n'ai pas le temps
37:20S'il te plaît, laisse le médecin t'examiner, d'accord ?
37:23D'accord
37:36Au revoir, mes enfants
37:38Au revoir
37:43Ali, ne laisse pas Salah seul
37:54Dis-moi, mon amour, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
37:56Rien
38:00Vois-toi, ta mère a l'impression qu'elle m'a beaucoup encouragée à l'amener chez toi
38:07Je ne veux plus qu'elle m'interroge dans ma vie
38:12Salah, dis-moi mon amour, qui sont ceux qui t'ont frappé ?
38:15Tu veux que je te dise la vérité ? Ton nouveau ami est derrière tout ça
38:19Mais sans parler de Yasser, pourquoi ne pas le faire ?
38:24Pourquoi ne pas le faire ? D'où sais-tu qu'il est ?
38:28Il est à l'hôpital toute la nuit, et il est bien
38:32Il n'a qu'à t'envoyer quelqu'un pour te frapper
38:36Tu l'as encore connu, mon amour, comment as-tu pu le savoir ?
38:41Salah, calme-toi un peu
38:43Regarde, c'est Ali et Amir devant toi
38:47Tu le défends avec toute ta puissance
38:49Je ne défends personne, je dis ce que j'ai ressenti
38:51C'est comme si tu étais en colère
38:54Ce n'est pas normal, si tu es en colère, tu n'es pas en colère
38:57Mais ce que tu fais, c'est fou, tu fais comme si tu me doutais
39:03Salah, on y va, calme-toi, d'accord ?
39:22Comprends-moi, qu'est-ce que tu fais, Amir ?
39:26Oui, Amir, je te parle, réponds
39:29J'essaie de connaître le site de Noor
39:32Et je ne suis pas dans le endroit où je dois le trouver
39:36C'est quoi, une nouvelle application ?
39:38Oui, une nouvelle application
39:40C'est encore la bombe d'Amir qui te frappe, Noor Khan
39:43Je l'ai envoyé sur nos téléphones, mais je suis le seul à l'utiliser
39:46Vraiment, c'est pour ça que tu fais tout ça ?
39:48Oui, c'est pour ça que tu fais tout ça ?
39:50Plus que ça, j'ai encore un rêve
39:53Mais ne me fais pas foirer, d'accord ?
39:55D'accord, allons-y, allons-y
39:57Au lieu de te faire du mal, allons-y, allons-y
39:59On va y aller, mais s'il y a des problèmes là-bas, je ne vais pas...
40:01D'accord, allons-y
40:02Je vais m'occuper de ça
40:17Combien de temps as-tu gardé, Zaheer ?
40:26Même si je suis partie pour toi
40:27D'accord, c'est bien, je sais ce que tu veux dire
40:30Et qu'est-ce que tu lui as dit ?
40:34Je vais te dire ce que nous avons dit
40:36Nous avons dit comment tu as pu prendre Maysa de lui
40:42Salah le pauvre, non ?
40:45J'étais au courant de votre conversation
40:47Nous sommes d'accord sur mon choix
40:49Salah, il n'a pas dit ça
40:58Pourquoi es-tu en train de me défendre ?
41:01Tu ne peux même pas me dire ce que tu lui as dit
41:04Tu lui as dit quelque chose de particulier ?
41:07Nous sommes d'accord sur ce que nous avons dit
41:09Et je ne veux pas qu'il me fasse du mal
41:11Dites ce que vous voulez, je n'ai pas besoin d'en savoir plus
41:14Et la fête de la fin de l'année, laissez-le à l'homme
41:17Et continuez votre conversation, d'accord ?
41:19Oh, mon Dieu
41:21Je vais te demander cette question encore une fois
41:23Où nous avons-nous rencontré la première fois ?
41:25Au tarrasse-café
41:27Oh, non !
41:29C'est la première fois que nous avons rencontré un ami
41:31Et au tarrasse-café, tu m'as reconnu avec ton amour
41:33C'est comme si tu m'avais gardé, c'est vraiment facile
41:35D'accord, ma chérie, ne t'en fais pas
41:38Qu'est-ce que tu fais ?
41:39Ne t'en fais pas
41:41Tu m'as dit qu'il faut que ce soit réel
41:43Si nous sommes loin de l'un de l'autre, comment vas-tu croire que nous aimons l'un l'autre ?
41:46Si nous sommes loin de l'un de l'autre, comment vas-tu croire que nous aimons l'un l'autre ?
41:51Céline, écoute-moi
41:53Franchement, tu n'as pas le droit
41:55Bien sûr que je n'ai pas le droit
41:57Céline, c'est mon travail
41:59Tu dois m'avouer
42:03D'accord, mais si tu te fous de moi, je vais t'accepter
42:07Je suis un professeur, ma chérie
42:09C'est pas bien ?
42:16C'est pas bien ?
42:27Je suis venu te voir et tu rigoles, c'est pas vrai ?
42:31Regarde-toi, tu ressembles à un fou
42:35Viens voir
42:37Prenez-le plus proche d'eux
42:39Chams, tu vas le sentir
42:46Ali, calme-toi mon frère, calme-toi
43:16C'est pas vrai
43:46C'est pas vrai
44:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org