Niko und das Schwert des Lichts Staffel 2 Folge 10 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Mon temps est venu.
00:32Ce n'est pas bien.
00:40Je suis Nico, et c'est mon Feu de Lumière !
00:43Je suis ici pour protéger mon peuple et conquérir les Fenêtres !
00:47Pour toujours !
01:00Le Feu de Lumière
01:17Nico et le Feu de Lumière
01:23Le même poids que la puissance
01:31Je suis libéré.
01:33Après tant de temps, je suis enfin libéré.
01:38De ce jour aujourd'hui, le Feu de Lumière doit dominer.
01:43Oh, tu grand Feu de Lumière ! Je t'en supplie !
01:47Il n'est pas possible d'être plus impudente et plus impudente !
01:50Tu me fais de la faute avec cet amulet !
01:52Et une excuse !
01:55Le Feu de Lumière
01:58Excusez-moi.
02:00Nous ne vous laissons pas sortir si facilement.
02:04Ah oui, le Maître.
02:07Tu n'es plus au courant, n'est-ce pas ?
02:11Seulement une chose !
02:13Le Feu de Lumière disparaît !
02:25Le Feu de Lumière
02:35Vous stupides !
02:36Vous vous battez pour un pièce d'or ?
02:38J'ai besoin de l'amulet de la puissance pour retourner dans cette vie.
02:44Mais ce n'est rien en comparaison avec la puissance de l'ombre puissante.
02:50Le Feu de Lumière
02:52Non !
02:56Tue les morts si tu veux.
02:59Je dois m'occuper de choses plus importantes.
03:19Le Feu de Lumière
03:25Que la destruction de cette planète
03:28commence !
03:49Le Feu de Lumière
04:05C'est ce que j'appelle un cristal !
04:15Non !
04:16Je reviens tout de suite !
04:18Bien joué, mon ami !
04:20Naest ne reviendra pas !
04:22Nico, attends !
04:23Garde tes puissances.
04:24Laisse-nous, Naest.
04:26Tu dois t'occuper du Feu de Lumière.
04:29De ce monde, rien ne sera plus resté.
04:34Le Feu de Lumière va tout détruire.
04:37Pas pendant qu'il y a de l'or !
04:42Écrasement d'énergie !
04:44Le Feu de Lumière
04:47Tu as la puissance de l'ombre,
04:49Maître,
04:50mais je suis le Feu de Lumière !
05:08Que se passe-t-il,
05:10mon frère ?
05:14Le Feu de Lumière
05:19Qu'est-ce que vous en pensez ?
05:21Vous avez un plan, n'est-ce pas ?
05:29Ce plan m'aide !
05:45Le Feu de Lumière
05:47Ne vous en faites pas, c'est inévitable !
05:59Vite !
06:09Nous ne les suivons pas.
06:11Tu sais quoi ?
06:12Non.
06:13Pourquoi devrais-je quitter la forêt
06:15si je peux tout contrôler ici ?
06:23Qu'est-ce qui se passe ici ?
06:25Calme-toi, Raspa.
06:27Le plaisir commence maintenant !
06:43Le Feu de Lumière
06:49Finissez-le !
07:11Leura !
07:14Le Feu de Lumière
07:27Hé !
07:28Je suis le plus fort que tu aies jamais vu !
07:31Le Feu de Lumière
07:43Le Feu de Lumière
07:46Tu ne peux pas s'arrêter ici.
07:49Tout va disparaître.
07:52Niko, tu dois te battre !
08:01Je...
08:02meurs !
08:11Niko !
08:13Le Feu de Lumière
08:23Niko !
08:43Le Feu de Lumière
09:13Bonjour, inconnue créature !
09:15Quel endroit est-ce ?
09:17S'il vous plaît, mes amis sont dans des difficultés.
09:20Je dois revenir !
09:33Bonjour ?
09:35Aura ?
09:36Niko ?
09:37C'est toi, Niko ?
09:41C'est magnifique de te voir, petit frère.
09:43Aura, où sommes-nous ?
09:45Quel endroit est-ce ?
09:47Suivez-moi.
09:52C'est celui-ci.
09:54Je sais que cet endroit a été créé il y a très longtemps.
09:58Beaucoup de ces êtres sont des mages anciens
10:00qui auraient presque détruit la Terre
10:02en essayant d'amener de l'ombre ou de l'ombre.
10:04Windklippe nous a parlé de cela.
10:06Elle a aussi dit que presque tout était détruit.
10:08Et maintenant, tu es là aussi.
10:10Cela signifie que ça se passe encore.
10:12L'ombre t'a montré, n'est-ce pas ?
10:15Elle a...
10:16gagné ?
10:17Ça dépend.
10:19Quand tout ça a commencé,
10:21il n'y avait plus d'ombre,
10:23ni d'ombre, ni d'ombre.
10:26Quand tout ça a commencé,
10:27il n'y avait plus d'ombre, ni d'ombre.
10:30Enfin, pas comme nous le connaissons aujourd'hui.
10:33Elles existaient dans le Grand Éternel,
10:35mais sans forme.
10:36On pouvait sentir leurs effets,
10:38mais elles n'étaient pas là, pas réelles.
10:42Quand Naesth a envoyé l'ombre,
10:45il ne l'a amenée qu'à la Terre ?
10:48Il a donné à l'ombre un esprit.
10:51Il lui a donné son propre esprit.
10:53Et quand les plus anciens nous ont envoyés dans les Cocons,
10:56ils ont donné à l'ombre un esprit et un esprit
10:59qui n'existaient pas auparavant.
11:02Nous ?
11:03Tu parles des Maîtres ?
11:05Tout le temps.
11:06On ne savait pas combien de pouvoirs nous avions.
11:09Cette ombre ne peut pas être curée.
11:12J'ai essayé, Aura.
11:13Mais elle peut être envoyée là où elle vient.
11:16Pour que la Terre puisse vivre en paix,
11:18l'ombre et l'ombre doivent reprendre leur place dans le Grand Éternel.
11:23Le corps et l'ombre ne doivent plus être l'un.
11:28Mais es-tu sûr que c'est possible ?
11:31Ce n'est pas simple.
11:33Et il n'y a pas de retour.
11:36Mais c'est la seule possibilité, Niko.
11:39Peux-tu m'aider à partir d'ici ?
11:41Nous allons tous t'aider.
11:54Pour un pouvoir mieux que la Terre
12:02Pour une force plus puissante
12:06Pour une force plus grande
12:11Niko !
12:13Niko ?
12:14Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:15Tu es parti tout de suite et là tu es toujours là.
12:17J'ai vu Aura et un montagne de lumière.
12:20Et les maisons marchent, et il y a de la magie de toutes les époques.
12:24Je sais comment nous gagnerons.
12:26C'est bien, car il est toujours là.
12:29Le Maître est de nouveau là ?
12:32C'est impossible !
12:34Je sais maintenant comment je peux te défendre.
12:37Tu vas perdre ce combat !
12:40N'aies pas peur, amis.
12:42Je fais ce qui doit être fait.
12:51Tu n'es pas la lumière.
12:54Et je ne me calmerai pas jusqu'à ce que la lumière disparaisse de cette planète !
13:01Tant que tu habites ce corps, tu ne peux pas me détruire !
13:08Je ne peux pas te détruire !
13:11Je ne peux pas te détruire !
13:13Je ne peux pas te détruire !
13:15Je ne peux pas te détruire !
13:17Je ne peux pas te détruire !
13:18Je ne peux pas te détruire !
13:26Il provoque les Ombres ! Les Ombres eux-mêmes !
13:29Il provoque les Ombres ! Les Ombres eux-mêmes !
13:47Pourquoi peux-tu me soutenir ?
13:49La lumière n'arrête jamais de briller !
13:59La lumière n'arrête jamais de briller !
14:03Tout ce détruire, c'est comme dans...
14:06Mes visions !
14:08Si ce combat continue, il ne restera qu'une ruine !
14:11Je ne laisserai pas que notre combat détruise la planète !
14:15Ombres Cosmiques !
14:22Très bien, Viggo !
14:26Oschlamassel !
14:30Une forêt qui suit mes ordres ! Il n'y a rien de meilleur !
14:41La forêt s'est transformée en une forêt !
14:44Il ne s'arrête jamais !
14:46Nous devons l'arrêter !
14:48Faites attention à Nico !
14:50J'ai une idée !
14:53Je dois faire attention à Nico !
14:55Et qui va faire attention à moi ?
14:56Arrêtez-moi !
14:58C'est bien que tu me le fasses si facilement !
15:01C'est trop facile pour toi !
15:11Tu veux tout !
15:13Mais tu n'arrives pas à le faire !
15:15Quelle erreur de t'habiller comme une reine !
15:18Et Sargus essaie de t'apprendre le mage !
15:20Quelle inutilité de temps !
15:22Tu n'es pas fort, Lyra !
15:24Comme ton père !
15:26Arrête !
15:34Il est temps que quelqu'un t'emprisonne !
15:44Tu n'es plus si puissante, n'est-ce pas, princesse ?
15:49Falkling !
15:51Tu t'es toujours caché derrière des murs, dans ta chambre ou dans ton vulcan !
15:56Je suis ici !
15:58Si tu me considères comme une faible personne, sors de là et sors de chez moi !
16:01Tu ne parles pas avec le grand A.S.T. !
16:04Finis-le, boss !
16:07Bien, Rasper !
16:09Tu vas payer pour cette impudence !
16:16Ce n'est pas un combat juste,
16:19en particulier parce que j'ai ça !
16:21Mais ça ne va pas me déranger !
16:23Alors, qu'est-ce que je vais faire avec toi ?
16:26Je vais t'apporter quelque chose d'intéressant !
16:28Je sais mieux.
16:30Le magicien qui protège cette forêt est toujours puissant.
16:33Sais-tu ce qui se passera si je transforme ce magicien en princesse ?
16:38Elle oubliera tout !
16:41Vargoth Absentis Quale !
16:50C'est pour toi, père.
16:53Illuminos Taris Riat !
16:57Un magicien qui protège cette forêt est toujours puissant.
17:00Elle oubliera tout !
17:03Ce n'est pas un combat juste, en particulier parce que j'ai ça !
17:06Mais c'est quoi ce magicien qui protège cette forêt ?
17:09Elle oubliera tout !
17:12C'est pour toi, père.
17:15Illuminos Taris Riat !
17:18C'est pour toi, père.
17:20C'est pour toi, père.
17:23C'est pour toi, père.
17:26C'est pour toi, père.
17:29C'est pour toi, père.
17:32C'est pour toi, père.
17:35C'est pour toi, père.
17:38C'est pour toi, père.
17:41C'est pour toi, père.
17:44C'est pour toi, père.
17:48C'est pour toi, père.
17:51Il n'y aura plus personne à mon avis sur lejae être,
17:53ni sur lesquelles je suis capable.
17:55Pour ne jamais le faire.
17:59Je suis désolé Vailas, jeune dame,
18:02mais vous êtes qui ?
18:04Je suis Lyra de Carondulet.
18:07Magique et Royale.
18:12Oh, tellement magique !
18:14Une roine magique. Je me sens honnêtement honnête.
18:18Connaissons-nous ?
18:44Aaaaah !
19:10Leura ! Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:13Naest ne nous harcèlera jamais.
19:16Maintenant, tout dépend de Nico.
19:20Aaaaah !
19:42Je ne sais pas si tu peux m'entendre,
19:45mais nous croyons en toi, Nico.
19:47Nous savons que tu peux vaincre l'obscurité.
19:53L'obscurité doit retourner dans l'étranger grand,
19:56comme l'ombre.
19:59Je sais que notre temps ensemble a été court,
20:02mais je suis heureuse de pouvoir exister.
20:06Et je suis heureux que tu aies devenu ma famille.
20:09Nico !
20:10Quoi ?
20:12Peut-être que nous nous reverrons,
20:15à un moment.
20:16Non ! Il doit y avoir un autre chemin.
20:19S'il te plaît, ne nous quittons pas.
20:21Pas d'inquiétude, Leura.
20:23Jusqu'à ce qu'il y ait de l'ombre dans l'étranger grand,
20:25je vais vivre là-bas.
20:27Et ici, dans toi.
20:46L'obscurité, disparaît.
21:16Il l'a fait !
21:47Bien joué, petit frère.
22:02Nico ?
22:03Je te salue, petit être.
22:05Quel endroit est-ce ?
22:07Oh, hey !
22:08C'est toi ?
22:09Oui, c'est moi.
22:10C'est toi ?
22:11Oui, c'est moi.
22:12C'est toi ?
22:13Oui, c'est moi.
22:14Quel endroit est-ce ?
22:15Oh, hey, petit être !
22:17Il ne s'en souvient pas.
22:19Qu'allons-nous lui dire ?
22:20Qu'il soit à la maison.
22:22A sa famille.
22:28Votre Majesté, avez-vous décidé ?
22:31Oui, j'ai décidé, oncle.
22:32J'ai décidé d'être la reine de Carondelet.
22:35Et magie de cristal.
22:37Je ne sais pas pourquoi tout le monde me dit
22:39que je devrais m'en décider.
22:41Cette fois, je le ferai de ma façon.
22:43Je veux être les deux.
22:45Votre père serait fier de vous.
22:54Un oiseau s'éloigne, car une balle le porte.
22:57Deux oiseaux dorment dans le toit sombre.
23:00Ses souvenirs pourraient revenir,
23:03peut-être même une partie de ses puissances.
23:06Peut-être, mais je pense
23:08qu'on devrait laisser lui profiter de son enfance.
23:11La plus grande puissance de la planète,
23:13c'est toi !
23:15Ce n'est pas vrai.
23:17La plus grande puissance de la planète
23:19n'a jamais été l'amulet.
23:21C'était Nico.
23:40Sous-titrage Société Radio-Canada
24:10Chirp.