حضرت یوسف قسط نمبر 1 | اردو ڈب | Joseph The Prophet | Prophet Yousuf
Transcript
00:001160 B.C.
00:04A peaceful city lies in the south of Baghdad, Babul.
00:30This is the city of Baghdad.
00:33The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
00:36The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
00:39The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
00:42The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
00:45The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
00:48The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
00:51The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
00:54The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
00:57The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
01:00The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
01:03The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
01:06The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
01:09The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
01:12The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
01:15The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
01:18The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
01:21The city of Baghdad is the capital of Baghdad.
01:25The afin at Jalafal
01:36Oh Immortal God..
01:38Compassionate to this child..
01:41Cleanse her and her mother's heart bound..
01:44And burn her mother's wounds..
01:48Oh my God,
01:50Give this child compassion
01:53The mother of this child promises that she will present a valuable gift in front of you.
02:06I have prayed to Ishtar-e-Azeem for your child's life.
02:11He has listened to my prayer.
02:15Go and bring up your child in such a way that he grows up and becomes a follower of Ishtar.
02:22I have prayed to Ishtar-e-Azeem for your child's life.
02:26I have prayed to Ishtar-e-Azeem for your child's life.
02:30My child was on the brink of death and you have given him a new life.
02:36Ishtar-e-Azeem, keep Ishtar-e-Azeem safe and protect Ishtar.
02:52I am sure that Ishtar-e-Azeem will be as safe and sound as our child.
02:56Ishtar-e-Azeem is kind and merciful. I am sure that Ishtar-e-Azeem will heal Ishtar-e-Azeem as well.
03:00I am sure that Ishtar-e-Azeem will heal Ishtar-e-Azeem as well.
03:02Let's go.
03:04What has happened to you people?
03:06You people are like the angels of the mosque.
03:09You bow down in front of your own gods.
03:13The whole universe is under the control of humans.
03:17Yet you bow down in front of these lifeless stones and ghosts.
03:20You people are making up stories and insulting our gods.
03:25I am not making up stories.
03:27I am a prophet of God and my words are from the word of God.
03:32This book is the heavenly scripture that was revealed to my ancestor, Hazrat Ibrahim.
03:39I am a follower of his religion and I am responsible for the propagation of this book.
03:44I am not making up stories.
03:46It is written in this book that you people are insulting our gods.
03:50I am not insulting them.
03:52I am just asking a question.
03:54If you know the answer, then answer me.
03:57If you don't know the answer, then accept it.
04:00I am asking you.
04:02Are the gods of Ishtar-e-Azeem your creator?
04:06Or are they your creation?
04:08Are you people under the command of Ishtar-e-Azeem?
04:11Or are they under your command?
04:13Ishtar-e-Azeem commands you or you command him?
04:16If Ishtar-e-Azeem is a weak and helpless stone,
04:17then how did he heal my son?
04:20He is right. I have also seen it.
04:22Yes, he is right.
04:24Ishtar-e-Azeem healed his son. I have seen it.
04:27The healer who heard your prayers healed your son.
04:31So that Ishtar-e-Azeem…
04:33Even though you sought help from others,
04:39but the one who is aware of the situation of all people,
04:42he showed mercy on your condition and gave life to your son.
04:47You have the means, but no vision.
04:50You saw Ishtar-e-Azeem,
04:52but you did not see the real healer.
04:55The summary of Yakub's words is that we should leave our gods
05:00and worship his God.
05:02Am I right?
05:04What did we get from our gods that your God will give?
05:08I am inviting you to worship the God of Unity.
05:12He is superior to everything in the universe.
05:15How do I know that your God is superior to the other gods?
05:19Do you know that you and your God are not concerned about
05:22the principle of equality and profit of Mahabodhishtar?
05:26Everyone knows that I worship Laban
05:29and I do not have anything of my own.
05:32Have I ever sought help from you?
05:35Have I ever tried to do anything other than hard work?
05:39What if you ask for help later?
05:40Until now you did not have the strength,
05:43otherwise you would have been no less than the Kainos.
05:46All of you are the same.
05:48You are only concerned about your own interests
05:51and are busy filling your stomachs
05:53and depositing thousands of coins.
05:55You are right.
05:57You have lost your only sick son,
06:00and no one has helped you.
06:02Neither Ishtar-e-Azeem,
06:05nor Ishtar-e-Azeem,
06:07even if you turn away from all the gods,
06:10you will still be safe.
06:12I do not have any concern with Mahabodhishtar-e-Azeem,
06:15I am talking about your God.
06:18We have suffered a lot from the gods of these lifeless stones,
06:22now no one else can bear the burden of God.
06:24Mahabodhishtar-e-Azeem has come.
06:26Get out of here quickly.
06:28Run, Faris, run.
06:34That way.
06:35Let him go.
06:37What have you done?
06:39Let him go.
06:41Go and catch him.
06:43Do not let him run away.
06:51If you were not the son-in-law of Hakim-e-Laban,
06:54what would he have done to you?
06:57I have no fear of you or the Kainos.
06:59No.
07:04Go away from here.
07:07And do not listen to what Masiz-e-Yakub has to say.
07:11Can you not see
07:13that because of what Yakub has to say,
07:16the treasury is in danger?
07:18Let us go.
07:20Let us go.
07:22Let us go.
07:24Let us go.
07:26Let us go.
07:27Let us go.
07:29Let us go.
07:31Let us go.
07:5714th April 19 wines
08:13Tenzej and thunder
08:15If it does not rain soon,
08:17Fardan's people will lose all their crops.
08:22It is expected
08:24that God will soon send rivers of mercy
08:25He will show mercy when he comes out of the house.
08:29Baba, what is happening?
08:32This is their old custom.
08:35The enemies of Ishtar are made to burn in the fire.
08:49Have mercy on us. What is his crime?
08:54Leave me. Leave me.
08:57What is my crime? What have I done?
09:00Leave me.
09:04You keep an eye on him. I will see what is happening.
09:07Leave me. What is my crime? What have I done?
09:10Leave me.
09:18Have mercy on us.
09:21Leave me. Leave me.
09:24What is my crime? What have I done?
09:27Leave me.
09:31Leave him.
09:33He is Hakim Laban's nephew, Yakub Sharwaha.
09:36Why did you do this to me?
09:39I didn't do anything.
09:41This is the punishment for the traitors.
09:43Traitors, help me. I am innocent.
09:46He should be punished.
09:50Leave me.
10:08Leave me.
10:10What is my crime?
10:12I have done my duty.
10:14People of Baghdad, help me.
10:16Help me.
10:20The criminal Faraz is the enemy of Ishtar.
10:24He attacked Ishtar with a stone.
10:28And he called it useless.
10:32According to the ancient traditions of Baghdad,
10:36anyone who betrays the great Ishtar
10:40is burned by fire.
10:43I am innocent, help me.
10:45They call me innocent.
10:47I am pure, help me.
10:49I am innocent, help me.
10:51People of Baghdad, help me.
10:54Have mercy on me, I am innocent.
10:57People of Baghdad, have mercy on me.
11:01I am innocent.
11:03I did nothing wrong.
11:06Leave me.
11:08I am innocent, have mercy.
11:11What is my sin? What is my fault? I am innocent.
11:17I am innocent.
11:18What is my sin? What is my fault?
11:22What is my sin? What is my fault?
11:24I am innocent.
11:25I am innocent.
11:26I am innocent.
11:27Don't shout in vain.
11:29Either give up your blood,
11:32or get ready to burn in fire.
11:35I haven't done anything. Have mercy on him.
11:39Have mercy on him.
11:41I haven't done anything.
11:43Have mercy on him.
11:49How much is his blood? I will pay.
11:55You will pay?
11:56What? He is one of Ishtar's enemies.
12:00You are one of Ishtar's enemies.
12:03First pay your blood there.
12:06Then why don't you arrest me?
12:09I have learned from my forefathers,
12:12that one can be blinded by lust.
12:15My grandfather Ibrahim,
12:17was once thrown into the fire by Namrud.
12:20If you haven't been arrested yet,
12:23that too because of Hakim.
12:26If you haven't been arrested yet,
12:29that too because of Hakim.
12:31Because you are his nephew and son-in-law.
12:34Even if Hakim and the government
12:36insult your gods,
12:38it is not a worthy punishment.
12:41Arrest him,
12:43and burn him like his grandfather.
12:51Leave me.
12:52Leave me.
12:54I said leave me.
12:56Hey, what's going on here?
13:10Let him go,
13:11and let this criminal go too.
13:13Faraz should be punished.
13:15When Yaqub is paying his blood there,
13:18then you don't have the right to punish him.
13:24Let him go.
13:30Don't let him go.
13:37Yaqub,
13:38you will have to pay 500 dinars for Faraz's blood there.
13:43I have no objections,
13:44I will pay this amount.
13:54May God keep my dear uncle safe.
13:58How long should I protect you
14:00so that you don't get into trouble?
14:24Let's go.
14:43We are grateful to you.
14:45I am grateful to you.
14:47What are you doing?
14:50I am grateful to you.
14:52I promise you,
14:53I will work for you.
14:54I will be your slave forever.
14:59You have freed the entire family of Faraz.
15:02You have given us a new life.
15:04Let's go.
15:22Let's go.
15:53He is a good man.
15:54He is always committed to his work.
15:57He has been asking for sacrifices
15:59from Ishtar, Fardan and Babul for years.
16:03If God hadn't sent Laban to help us,
16:06he would have burnt both of us.
16:09Faraz should leave Ishtar
16:12and become a Yaktaparas.
16:15He has become one, Rahil.
16:16He has become one.
16:18The moment he has been freed from death,
16:20he has become a Yaktaparas.
16:27When is our little guest coming?
16:31He has come very soon.
16:33It won't be long now.
16:36I have been waiting for this child for a long time.
16:40If God wills,
16:42this wait will end soon.
16:49I salute Isarda and her companions.
16:52I salute Yaqub Gallaban.
16:55I am grateful.
16:58It seems that you are going to Ishtar for a visit.
17:02God will do anything.
17:04Otherwise, there will be no chance of rain this year.
17:10It's not like that.
17:11It's not like that.
17:12It's not like that.
17:14It's not like that.
17:15It's not like that.
17:17It doesn't seem that you need these dates more than these gods.
17:22Some people have insulted the gods and made them angry.
17:25And now we will have to deal with them.
17:28Are you sure that these lifeless stone statues of Ishtar
17:32are raining on Faddan?
17:35Your words have made the gods angry
17:37and they have removed the clouds from the land of Faddan.
17:41Stop insulting the gods, Yaqub.
17:46Stop insulting the gods, Yaqub.
17:49Stop insulting the gods, Yaqub.
17:52Stop insulting the gods, Yaqub.
17:55What kind of oppression is this on yourself
17:57that you leave the Almighty God
17:59and worship weak and helpless statues?
18:03Why don't you enlighten your dark hearts
18:05by believing in the One God?
18:16Ishtar.
18:26Ishtar.
18:28God of rain.
18:30I purify your worship
18:33from the fear of your enemies
18:37so that you can wipe out this land
18:41and shower your mercy on the people of Faddan.
18:44God of rain.
18:45I purify your worship
18:48from the fear of your enemies
18:53so that you can wipe out this land
18:57and shower your mercy on the people of Faddan.
19:01As always, he is standing before the Almighty God
19:03and insulting the gods.
19:07This chief is talking to his wife and children
19:10but I can't hear anything.
19:12God of rain.
19:14I purify your worship
19:17from the fear of your enemies
19:20so that you can wipe out this land
19:24and shower your mercy on the people of Faddan.
19:28God of rain.
19:30I purify your worship
19:33from the fear of your enemies
19:36so that you can wipe out this land
19:39and shower your mercy on the people of Faddan.
19:43Just call Laban here.
19:46Leave the rest to me.
19:49Call Laban quickly.
20:09God of rain.
20:11I purify your worship
20:14from the fear of your enemies
20:17so that you can wipe out this land
20:21and shower your mercy on the people of Faddan.
20:25God of rain.
20:27God of rain.
20:29I purify your worship
20:32from the fear of your enemies
20:35so that you can wipe out this land
20:39and shower your mercy on the people of Faddan.
20:43If you steal again,
20:46you won't get away with it.
20:49I promise.
20:51Open it.
20:53Come with me.
21:01It seems that Yaqub is involved in this.
21:04Yaqub is responsible for his actions.
21:06I am not responsible.
21:08He is speaking against the gods.
21:10It is the responsibility of the priests
21:12to answer his questions.
21:14If you don't have the strength to answer,
21:17why do you trouble me?
21:21God of gods.
21:23God of rain.
21:25It's terrible.
21:29I can see the drought and famine.
21:32The people of Faddan
21:33are suffering from drought and famine.
21:36I will call the priest.
21:38I can see the drought and famine.
21:40The people of Faddan are suffering from drought and famine.
21:43The people of Faddan
21:45cannot tolerate disbelief and insult.
21:48The people of Faddan
21:50cannot tolerate disbelief and insult.
21:52The people of Faddan
21:54who have insulted the gods
21:56will soon meet their end.
21:59They will be punished.
22:01God of rain.
22:03It's terrible.
22:05Why don't you stop Yaqub from speaking against us?
22:08You are responsible for the faith of the people.
22:10Answer his questions.
22:12I am not a judge or a priest.
22:14Yaqub is responsible for his actions.
22:17But he is your nephew
22:19and the husband of your daughters.
22:21The responsibility of the people of Faddan
22:23is on me.
22:25It is not my responsibility
22:27to keep an eye on my nephew's actions.
22:29That's why you should stop him.
22:31He has ruined the peace and harmony.
22:33He will take us under his control
22:35very soon.
22:37And Yaqub
22:39is responsible for all this.
22:41Very good.
22:43Yaqub has been the reason
22:45for my sheep's abundance and blessings.
22:47And now he is responsible
22:49for the famine of Faddan.
22:51Because now Yaqub
22:53speaks against the gods.
22:55He didn't believe in the gods
22:57of Babul before.
22:59So why now?
23:01He had kept his faith hidden.
23:03And now he speaks against the gods.
23:05He insults the gods
23:07in public.
23:09You will have to force him
23:11to remain silent.
23:13I will have to?
23:15Yes, you will have to.
23:17Do you think
23:19the Babul government
23:21has appointed you here?
23:23So you know
23:25who appointed me here.
23:27It would be better
23:29if you know
23:31that I am bound
23:33neither to Babul
23:35nor to the temple of Ishtar.
23:37Very well then.
23:39If the Babul government
23:41finds out about this,
23:43do not tell us.
23:57I will speak to Yaqub.
23:59Tell Yaqub
24:01that if he or my family
24:03doesn't listen to me,
24:05I will burn his entire family.
24:07One who starts shouting
24:09before his parents,
24:11soon turns into a wolf.
24:13Keep your mouth shut.
24:15I forgive you this time.
24:17There is no room for forgiveness
24:19next time.
24:28If the famine
24:30is the cause of our crops,
24:31I will kill Yaqub
24:33and his family.
24:35Yaqub is responsible
24:37for the famine.
25:02Salaam Baba.
25:04Salaam Deek.
25:06Salaam Baba.
25:08The governor of the city
25:10is so busy
25:12that you have come
25:14to meet your daughters.
25:16Yaqub will not mend his ways.
25:18What happened Baba?
25:20Have the Qahins of
25:22the temple of Ishtar
25:24complained about Yaqub again?
25:26Do you think
25:28that all these
25:29people know that
25:31Yaqub does nothing
25:33but fulfill his duty.
25:35What does he care
25:37about the thousands
25:39of years old
25:41testament of Ishtar?
25:43If he wants to tell
25:45about the religion of his
25:47forefathers,
25:49then let him.
25:51He can preach
25:53to my family
25:55but why
25:56Baba,
25:58Yaqub is engaged
26:00in the preaching of
26:02the testament of Ishaq
26:04and the testament of
26:06Dada Ibrahim.
26:08You are also responsible
26:10for the safety
26:12and security
26:14of the people
26:16of the temple.
26:18You are also
26:20responsible for
26:22the safety
26:24and security
26:26of the people
26:28of the temple.
26:30You are all crazy.
26:32Why are you
26:34at my doorstep?
26:36Do you know
26:38if the Qahins of
26:40the temple of Ishtar
26:42come to know
26:44that my nephew
26:46is preaching
26:48against the temple
26:50of Ishtar,
26:52what will happen
26:54to me?
26:56I am not
26:58responsible for
27:00what will
27:02happen to me.
27:04Raheel,
27:06Raheel,
27:08Raheel,
27:10Raheel,
27:12Raheel,
27:14Raheel,
27:16Raheel,
27:18Raheel,
27:20Raheel,
27:22Raheel,
27:24Raheel,
27:26Raheel,
27:28Raheel,
27:30Raheel,
27:32Raheel.
27:56I want to win! I want to win!
27:58I will be successful, and father's soul will be blessed.
28:03I want to win! I want to win!
28:06I will be successful, and father's soul will be blessed.
28:11I want to win! I want to win!
28:21Gulbani is right me as an accomplice...
28:24I am an Israelite, and I have brought my sons to the desert, so that they may learn to guide.
28:33Why do my sons, who have become Israelites, consider hard work and strength to be the
28:39standard of superiority and leadership?
28:41I have not taught them hard work and strength.
28:45Get up, all of you.
28:49Get up, get up.
28:51My ancestors and my family have always been those who have not given up.
28:59We have never given up.
29:02We have always been those who have not given up.
29:07We have always been those who have not given up.
29:12My ancestors and my family have always been those who love God most,
29:17not those who are most powerful.
29:20Abraham and Isaac were excellent people, not the most powerful.
29:42What is the matter?
29:49Go and gather the cattle.
30:07Where did father go?
30:09Nothing happened.
30:10Go and gather the cattle.
30:11We will go back.
30:22Balda, Rahel is your wife.
30:24Yes.
30:25Are you and Rahel close?
30:27We were close until she had children.
30:29Rahel was good to me, and so was Jacob.
30:32But if they both become children, then I know that I will have no value.
30:36Why do you think so?
30:38Jacob and Rahel are very good people.
30:40Jacob loves Rahel a lot.
30:42If he has a child, then he will have more importance on all the wives.
30:47How many wives does he have?
30:49I, Leah, Zulfa and Rahel.
30:51All the wives?
30:52Yes.
30:53Then Leah and Zulfa will be forgotten.
30:56Hurry up.
30:57If you are late, then all the responsibility will be on my neck.
31:00I don't think so.
31:01Jacob is a kind and generous man.
31:05Instead of being jealous, show some love.
31:08Then you will also like it.
31:15Greetings, sir.
31:18I will give you a good reward.
31:20I want a good child.
31:22Don't worry.
31:23I am an experienced woman.
31:35Give me some water.
31:38Water.
32:04Don't worry, Rahel.
32:06Jacob is a kind and generous man.
32:15Rahel.
32:16Rahel.
32:19Rahel.
32:21Rahel.
32:22Rahel.
32:23Rahel.
32:24She fainted.
32:25Rahel.
32:26Rahel.
32:27Rahel.
32:36Rahel.
32:37Rahel.
32:38Rahel.
32:39Rahel.
32:40Rahel.
32:41Rahel.
32:42Rahel.
32:43Rahel.
32:44Rahel.
32:45Rahel.
32:46Rahel.
32:47Rahel.
32:48Rahel.
32:49Rahel.
32:50Rahel.
32:51Rahel.
32:52Rahel.
32:53Rahel.
32:54Rahel.
32:55Rahel.
32:56Rahel.
32:57Rahel.
32:58Rahel.
32:59Rahel.
33:00Rahel.
33:01Rahel.
33:02Rahel.
33:03Rahel.
33:04Rahel.