Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:30🎵
01:00Music
01:30This should have been in the treasury of our palace, not with you.
01:36As you wish.
01:49What is it, my lord?
01:51You were the only one who could use it.
01:53I want it to be nurtured better.
01:56Learn how to live in the palace and how to behave with Rumraq.
02:03I hope that you will be able to fulfil your responsibilities as an Ahsan.
02:11What do you think? Is it proper to honour him like this?
02:17Even this charming man does not know why he is bowing down.
02:22And the common people expect him to be honoured like this.
02:27But he does not even know why he is bowing down.
02:31And the common people expect him to be honoured like this.
02:36And the common people expect him to be honoured like this.
02:41He has become even more handsome in this attire.
02:45Do not praise him so much. He will become arrogant.
02:52Come with me.
02:54This room you see is very close to Zulaikha and Potiphar and is reserved for the dearest guests.
03:01This room you see is very close to Zulaikha and Potiphar and is reserved for the dearest guests.
03:10To reach this room, one has to pass through these seven doors.
03:17There are strong locks on these seven doors.
03:21If these doors are locked, no one can enter or leave this room.
03:27Only Banu Zulaikha has the key to these doors.
03:34And this is the most beautiful view of our palace.
03:38And from here, the best view of the blue sea of Egypt can be seen.
03:44And on this side of the west, the city of Khamusha can be seen.
03:51Welcome.
03:53Welcome.
03:55Welcome.
04:20This is Banu Zulaikha's private room.
04:24She is a proud and arrogant princess.
04:28Remember, never betray her orders.
04:34Let's go.
04:45This is Potiphar's study and library.
04:51Potiphar is Egypt's second greatest personality.
04:55And you should learn how to respect him and other important personalities.
05:05And he is Sufar, Potiphar's private servant and librarian.
05:12Let's go.
05:20This is Potiphar and Banu Zulaikha's private dining room.
05:51I have to free Yusuf.
05:53I have to do something.
05:57I have to do something.
05:59Will you free Yusuf in a prison or a palace?
06:02But he is still a slave.
06:05But he didn't look like a slave in this palace.
06:09If a bird's cage is beautiful, isn't that bird captive?
06:16I won't leave Egypt until I take Yusuf to Yaqub the Prophet.
06:23But did you see how much Egypt and its queen love Yusuf?
06:27But not as much as Yaqub the Prophet.
06:30I am sure they are jealous of Yusuf's separation.
06:34But master, Yusuf said that his Egyptian intentions are God's.
06:39This was my last business trip.
06:42Return to Babel as soon as possible.
07:13Babel, Egypt
07:17Babel, Egypt
07:41This is the residence of the servants.
07:48This is the residence of the servants.
08:07Some of them work for the Potiphar palace.
08:11And some work in different departments of the palace.
08:15Or they work in the fields of Qapas and Narsal.
08:25Most of these men and women are busy with work.
08:31One of them has a family residence in each room.
08:37Why are they so jealous?
08:40Why doesn't Mr. Potiphar pay any attention to them?
08:44The servants of the Potiphar palace are in bad shape.
08:51We provide them with a house and food.
08:55And we take care of them and their children.
08:59Can I visit them sometimes?
09:02Why not?
09:04But it would be better if Mr. Potiphar and Mr. Zuleikha take leave.
09:09These servants are used to pick up garbage.
09:20Let's go.
09:38Let's go.
09:47Here, paper is made from Narsal.
09:57Narsal is used for writing.
10:01We use animal skin for writing.
10:04This is better than animal skin.
10:09Do you know how to write?
10:12The one who made me write has taught me how to write.
10:17This is very good.
10:20The servant who knows how to write is a great blessing for his master.
10:26What did you say? Who taught you?
10:30The servant who is my master knows all the languages.
10:38This is good. Let's go.
10:52Here, cotton cloth is made.
10:55Cotton is the same cloth that we tie around the waist and make clothes from it.
11:01The most exquisite cotton that is made here is known as royal cotton.
11:06This workshop only makes cotton cloth for the palace servants.
11:12Banu Zuleikha is the Egyptian nobleman for whom very exquisite and beautiful cloth is made in this workshop.
11:21Let's go.
11:23This workshop is used for the sewing of garments in the Gurudwara.
11:31In the Gurudwara, the garments are made in such a way that the material is of the same quality as the garments.
11:38This is the factory, Mr. Sifalgari.
11:53Yes, Mr. Honifan.
11:55The chandali of the water pump has broken because of the ride.
12:01We have to change it.
12:03It is of this size, isn't it?
12:06Yes, it is of this size.
12:08I will change it as soon as it is ready.
12:11Okay.
12:21This is the grain warehouse.
12:27All the necessities of the bakery are kept here.
12:37Where are your senses?
12:39Work properly.
12:50Remember.
12:52From now on, until you are called and no question is asked, you will not answer.
12:59Zulekha is an arrogant woman.
13:02And at times, she becomes cruel and merciless like the courtiers.
13:24This is the kitchen of the palace.
13:26Different foods are prepared here for different people.
13:30Separate for servants and servants.
13:33Separate for the organizers and employees of the palace.
13:37And separate food is prepared for Mr. Potifar and Banu Zulekha.
13:44Why different types of food?
13:47Can't the same type of food be prepared for everyone?
13:51Can't the same type of food be prepared for everyone?
13:58It is obvious that this cannot happen.
14:01Mr. Potifar and Banu Zulekha are not equal to servants and servants.
14:12This is Yudhashir.
14:14From today, Yudhashir will help you distribute the food.
14:19Yudhashir knows how to read and write.
14:22Therefore, according to the list we give him,
14:25he will distribute the food to each department according to its number.
14:37Do you see how eagerly they are looking at you?
14:40They have gathered here only for you.
14:45What are you doing here? Why don't you do your own work?
14:49Go and do your work.
14:53Do your work.
14:55This is the prayer room of the palace.
14:58Mr. Potifar and Banu Zulekha and other palace members pray here.
15:05We are here to observe our gods.
15:09We are here to observe our gods.
15:12We are here to observe our gods.
15:15We are here to observe our gods.
15:19We are here to observe our gods.
15:23We are here to observe our gods.
15:27Does it mean that your gods are dependent on the house?
15:31Of course.
15:33They should not be under the sky in the sun and rain.
15:38The palace is full of people.
15:41The palace is full of people.
15:51Why are you here at this time?
15:54General, how can we go to the palace in the morning?
15:59I have brought Yudhashir to the palace.
16:02I want him to meet the palace and its people.
16:07What happened?
16:14Some jewels have been stolen from the palace.
16:18This is the palace's inner court.
16:21None of them is willing to confess.
16:26Let's go.
16:29Let's go and see.
16:37Let's go and see.
16:42Take both of them to the guard and to the role-player.
16:48If they do not confess, do as I say.
16:52I did not steal anything.
16:54I don't understand what you are saying.
17:06I swear to God, it is not my fault, I have never stolen anything.
17:11Actually, the day I was robbed, was not the day of my wedding.
17:16I don't know why they have brought me here.
17:19In the end, we will find out who the culprit is.
17:23It would be better if you confess and end the matter here.
17:27He says that as soon as you noticed him, you entered his office.
17:31Me? In his office?
17:34This is not true.
17:36He is lying.
17:38I made a mistake.
17:40I was helpless.
17:42In fact, I fell asleep for a few moments.
17:46That means, there was no one in this palace who saw me.
17:50But, I don't know who he is.
17:53I don't know who he is.
17:54But, there was no one in this palace who saw me.
17:57The policeman should be very alert and alert during his duty.
18:02You shouldn't have slept.
18:06You are a criminal.
18:08You have disrespected your responsibility.
18:11And secondly, you have no witness.
18:14But, I am not a thief.
18:16Have mercy on me.
18:18I am sorry.
18:19Nainifar, release Kipta and put her in the dungeon.
18:26I am not a thief.
18:28I swear on God, I haven't stolen anything. Have mercy on me.
18:31You are a curse from God, Nainifar.
18:34God's wrath should fall on you.
18:36Why don't you tell them the truth?
18:38Shut up.
18:40I am not a thief.
18:42I am telling the truth. I haven't stolen anything.
18:44I am not a thief.
18:46I can identify a thief.
18:50No, Barkhulda.
18:52This is not your job.
18:54I assure you.
18:56Don't you want to identify a thief?
18:59Why not?
19:01How can you identify a thief?
19:05I have learnt it from my father.
19:07He was very good at making decisions.
19:17Are you sure?
19:19Yes, Nainifar.
19:21You can test me.
19:25Let's see.
19:47I know who the thief is.
19:49It would be better if you confess.
19:51And don't make your crime more serious.
19:55Actually, the day the jewels were stolen from Kasar,
19:58I wasn't on guard.
20:00I am innocent.
20:02I haven't stolen anything.
20:04I don't even have a witness.
20:06But I saw Nainifar coming out of the jewelry room.
20:09I know who the innocent is.
20:11Don't be afraid.
20:13And I know the culprit very well.
20:16Soon, all of them will identify him.
20:19I request Mr. Nainifar
20:22to kill the culprit as soon as he identifies him.
20:26I...
20:28I just want to know who the culprit is.
20:31Rudamoon is ready.
20:33I won't give him time.
20:35I just have to give him a signal.
20:39Mr. Rudamoon,
20:41put both of them in front of this garden.
20:50Tie a bandage around their eyes.
20:53Bring a handkerchief.
20:57Tie their hands.
21:19I...
21:21I...
21:23I...
21:25The thief is given a chance once again.
21:28If he confesses, he will be forgiven.
21:31But if we kill him,
21:33Mr. Rudamoon will kill him right here.
21:36I...
21:38I...
21:40I...
21:42He is the thief.
21:44Take out your sword.
21:46I...
21:47I...
21:49I...
21:52I...
21:54I...
21:56He is the thief. Let's kill him.
21:59I...
22:01I...
22:03I confess that I committed the theft.
22:06I...
22:08Please forgive me.
22:10Please forgive me, Mr. Rudamoon.
22:13I never thought you would confess so soon.
22:17Afreen. You are safe, Afreen.
22:20Take him away.
22:21Shut the door.
22:41Well done, boy.
22:43Very good.
22:45I wasn't certain if they would succeed.
22:48Thank you very much.
22:49I am grateful to you, Yudarshi.
22:52If it weren't for you, I would have been killed.
22:55You are the mercy of God.
22:57If it weren't to prove your innocence,
23:00I would never have let Nainifer be ashamed.
23:03She is not that innocent.
23:06If you ever again overstep your responsibility,
23:09you will be punished severely.
23:11Thank you. Thank you.
23:15Very good, son.
23:17Now come with me.
23:23He is so intelligent and clever.
23:26Did you see how he made him speak?
23:29He is beautiful and intelligent too.
23:32I still can't believe it.
23:35How did this kid solve this problem?
23:44He thought his neck was cut off,
23:47but he quickly got up and confessed his crime.
23:51He said,
23:53No, no, don't kill me.
23:56Yes, I have stolen.
23:58I am a criminal. I confess.
24:01And this way, Yudarshi's trick
24:03shocked everyone.
24:05He said,
24:07No, no, don't kill me.
24:10Yes, I have stolen.
24:13No one could believe
24:15that such a small kid
24:17could be so intelligent.
24:20Then I should be thankful
24:22to Yudarshi for this precious gift.
24:26Yudarshi knows how to read and write.
24:29No one can take away Yudarshi's gift from today.
24:33Yudarshi will give each person
24:35his share according to the amount
24:37written in the list.
24:39A slave's education
24:41is not a gift.
24:44Where did you arrange Yudarshi's stay?
24:48I haven't thought about it yet.
24:51Obviously,
24:53what is there to think with slaves?
24:56No, not with slaves.
24:59He should be in this palace.
25:02The room that I showed you.
25:05Tell me, Yudarshi,
25:07do you like that room?
25:10I am thankful.
25:12If you allow me,
25:14I would like my room
25:16to be with other servants and slaves.
25:18I will tell you
25:20where and with whom you should stay.
25:23Do you understand?
25:26The presence of a slave in the palace
25:28is against the rules of the palace.
25:30And it will cause
25:32the rebellion of other servants and servants.
25:35When me and my husband
25:37have a close relationship
25:39with this child,
25:41then others have no right
25:43to think about it.
26:06Yudarshi,
26:08my son,
26:10I don't have any children.
26:13You can think of me as your father.
26:16And if you have any problem,
26:18you can tell me.
26:20I am thankful.
26:36My poor father.
26:38May God give him patience.
27:05Listen, you wolves of Canaan,
27:07I am talking to you.
27:09Why are you silent?
27:13Baba,
27:15do wolves also talk?
27:18No, my child.
27:20But if God wills,
27:23He will surely answer my question.
27:26My child,
27:28if you have any problem,
27:30you can tell me.
27:32He will surely answer my question.
27:40Look, my child.
27:42Look, my child.
27:44They have come.
28:02They have come.
28:32They have come.
28:46What have you done to your brother?
28:59Why don't you tell me, Lavi?
29:02Baba, those wolves...
29:03You are lying.
29:05The wolves refused.
29:07They said they didn't know anything about Yusuf.
29:10Wolves?
29:12Baba, how did the wolves refuse?
29:15I have also heard.
29:17The wolves spoke to Baba.
29:19They said they didn't eat Yusuf.
29:22Before it is too late,
29:24tell me what you have done to Yusuf.
29:26There is still time.
29:28I don't know.
29:30I have searched a lot.
29:32Wolves...
29:33Don't blame the wolves.
29:35Whatever you have done,
29:37it is because of the wolves.
29:39Come, repent and tell me the truth.
29:59God does not allow anyone to repent,
30:02especially those whose hearts are made of stone.
30:28God forbid, master.
30:30We shall meet again.
30:32God forbid.
31:28Bring Yusuf here.
31:59In the few years I have spent with you,
32:03I have realized that I will never be a good son.
32:11And I didn't want to deprive you of the blessing of being a mother.
32:15First of all, what is this relationship?
32:17I have been married for a few years.
32:19Who knows, in the future,
32:21I might have a son.
32:23I don't know.
32:25I don't know.
32:27In the future, I might not have a son.
32:32My relationship with my God, Mr. Potiphar,
32:36is not for the sake of having a son.
32:39I appreciate your love.
32:43And with this love in mind,
32:45I presented Yusuf to you.
32:48Because I knew that the presence of this child
32:50would be the reason for your happiness and prosperity.
32:53Nothing is more important to me than your love.
32:59I will always love Yusuf,
33:01as you have said.
33:11What do you think,
33:13if we have a son,
33:15will our child also be as beautiful and passionate as Yusuf?
33:19Perhaps.
33:23But he will never be as intelligent and passionate as Yusuf.
33:29What have you done,
33:31that Banu Sulakha praises you so much?
33:33Mr. Potiphar,
33:35the trick Yusuf has played
33:37to identify the thief,
33:39has surprised everyone.
33:41My Lord,
33:43today, everywhere in Kasram,
33:45there is talk of Yusuf's conspiracy.
33:48Everyone was saying that Yusuf has imprisoned Nainifar Kibda.
33:54You have already proved,
33:56that you have the ability to become Banu Sulakha's son.