Category
🎥
Short filmTranscript
00:00God, give my father patience and steadfastness.
00:24Do not stay away from your brothers.
00:27Be very careful there.
00:32Wear this shirt as well.
00:34This is much bigger than my size, Baba.
00:37You wear it and you will see that it will be of your size.
00:43It is difficult for them to bear the pain of separation.
00:47Help them to forget me.
00:54God, give my father patience and steadfastness.
00:59Do not stay away from your brothers.
01:02Maybe we'll see each other again.
01:23Peace be with you, Prophet Joseph.
01:27Peace be with you, my friend.
01:32Yusuf, I have written a name for Baba.
01:36I would like to request Putifa to send it to Baba,
01:40so that he may be aware of my plight.
01:43No, Yusuf.
01:45That time has not yet come, Yusuf.
01:48You and your Baba Yaqub Nabi have to bear this pain of separation.
01:53May I ask the reason for this?
01:55There are many reasons.
01:57One reason is your own brothers.
02:00Tell me, Yusuf,
02:03is it your intention to hurt your brothers?
02:07Or is it?
02:20If Baba finds out,
02:23he will curse them.
02:26And Baba's curse will destroy their lives.
02:30No!
02:32No, I don't want my brothers to be in any trouble.
02:51If there was no separation,
02:54you would have been sent to the fields to harvest the nursal,
02:57or to the ears of Madaniyat.
03:01Yesterday, Putifa ordered me to send a request to Yusuf,
03:07that you should be placed in a suitable place.
03:14Now I ask you, what would you like to do?
03:22We don't know.
03:24Whatever you think is appropriate.
03:25Yes.
03:28Since you are an experienced farmer,
03:31it is your responsibility to prepare food for Bano Zuleikha and Putifa.
03:37And since you are educated,
03:40it is your responsibility to distribute the food instead of Yuzasheev.
03:45Yes.
03:47Do you agree?
03:49I am very grateful to you for this request.
03:54Thank Yuzasheev.
03:57Now let's see what you do.
03:59Now let's see what you do.
04:16From today onwards, you are more responsible than Tumba and Jikhani.
04:20Now your responsibility will be fulfilled by Hoya and Sufar.
04:25Let's go.
04:29Let's go.
04:43Raheel.
04:47Raheel.
04:49I am tired.
04:53I am very tired.
04:56Can't you see?
05:00My own sons have become my enemies.
05:04They have betrayed me.
05:09Even I could not protect you.
05:14No, I could not.
05:16Even I could not protect Yusuf.
05:21I am ashamed, Raheel.
05:23I am ashamed, Raheel.
05:25I am very ashamed.
05:32Anyway, you know better
05:37that you are seeing me from another world.
05:43You know
05:46where Yusuf is right now.
05:50If Yusuf is dead,
05:54then he will be with you.
05:58He will definitely be with you, Raheel.
06:02Be assured that your Yusuf has not died.
06:08Salam, brother.
06:10Durood bar Yaqub Nabi.
06:13Your Yusuf is alive.
06:16His death is nothing but a lie.
06:19Are you assured?
06:20I am not afraid of anyone's death.
06:23Do not look for Yusuf in the world of the dead.
06:28Look for him somewhere else.
06:31Did you hear that?
06:33Your brother is alive.
06:35My Yusuf is alive.
06:38Can you tell me where he is right now?
06:41I only know about the world of the dead.
06:50Who was he, Baba?
06:53The God of death,
06:55the angel of death,
06:57Israel.
06:59I thought that Israel would be very powerful.
07:02No, my son, not for everyone.
07:07Did you hear that?
07:10Our Yusuf is alive.
07:12He is not dead.
07:14Forgive us, Raheel.
07:16We have to leave early
07:18before the sun sets.
07:20Yes, Baba.
07:32What do you think? Where could he have gone?
07:35He must have gone to Raheel's grave.
07:38He still loves Raheel more than our mother.
07:51Will you still not tell me what has happened to your brother?
07:55We already told you.
07:58Do you want to repeat it, Baba?
08:01How long will you keep lying?
08:04The wolf did not eat Yusuf,
08:06nor did the angel of death take him.
08:08I will not forgive all of you
08:10until you repent and tell me the truth.
08:13I will not forgive all of you until you repent and tell me the truth.
08:17I will not forgive all of you
08:18until you repent and tell me the truth.
08:33Where did you and Baba go?
08:35We went to our mother's grave.
08:37I found out there that my brother Yusuf is not dead.
08:44Did your mother tell you that Yusuf is not dead?
08:48No, a man in white told me.
08:52Baba told me that he is the angel of death.
08:56They have gone completely mad.
08:59They can do nothing but look for Yusuf.
09:02You are the ones who are mad.
09:04You are liars. I do not like you.
09:07You go, Benjamin.
09:15Baba and Benjamin are telling the truth.
09:19Why don't you tell us the truth?
09:22You have seen that our plan has failed and there is no result.
09:27What can we do?
09:29It has been a long time since we went to Yusuf,
09:31but Baba did not give us any attention.
09:33Instead of Yusuf, they gave us Benjamin.
09:36We thought that he would give us a lot of attention.
09:40Didn't you say that when we take Yusuf away from Baba,
09:44we will repent?
09:45So what?
09:47The right time has not come yet.
09:49It has been a long time.
09:51We cannot bring Yusuf back.
09:55Now by telling the truth,
09:57only Baba and the people of Canaan will hate us.
10:02If the truth is revealed,
10:05then we will not be able to face anyone in Canaan.
10:15No!
10:30It is not possible that a stranger is thrown out and
10:34told that he is an enemy of God.
10:37And this is enough reason to throw him out of the castle.
10:40Now a child who is a shepherd
10:43will not be able to sleep on the bed of the sheep
10:47unless he is forced to sleep on the bed of Potiphar.
10:51It is unlikely that he will be able to sleep on the bed of Atlas and Khamkhap.
10:55He will definitely rebel.
11:01Tell the priests to talk to the people of Kasr
11:05and make it clear to them about the status of Yusuf.
11:08Tell them that he does not belong to this castle.
11:39Banu Huzoor,
11:41last night I saw Yusuf with another God in secret.
11:46There was no ghost there.
11:49He was looking up and talking.
11:52Very good.
11:54Show me tonight.
11:56I want to see it myself.
11:58Of course, Banu Huzoor.
12:00What is even more strange is that
12:03he was talking to himself like a mad man.
12:05Everyone calls Yusuf intelligent and clever.
12:09And you are a mad man.
12:14Hey, what are you doing there?
12:17I was picking grass.
12:20It makes the flowers happy
12:22and if you don't take it out
12:24it doesn't only spoil the gardens
12:27but… Stop it.
12:29Do your work.
12:30Yusuf, Yusuf.
12:32Where are you?
12:37Yes, tell me, what happened?
12:39They are planning to keep an eye on you.
12:42Who?
12:44Kari Mama and Banu Zulaikha.
12:46They think that you worship some other God.
12:49That's why they want to keep an eye on you.
12:52What?
12:54They think that you worship some other God.
12:57That's why they want to keep an eye on you.
13:00That's why they want to keep an eye on you.
13:03I will tell you the details later.
13:05I will leave now.
13:07What is this in your hand?
13:10I plucked it for you.
13:12For me?
13:14I am not a shepherd.
13:16What will I do with this grass?
13:18No, I mean I was forced to pluck it for you.
13:20That's what happened.
13:22Oh, forgive me.
13:24I don't know why you plucked it.
13:33It is your grace that you warn me of my enemies.
13:36It is your grace that you warn me of my enemies.
13:39I am a weak and helpless child.
13:41If it wasn't for your grace,
13:43I would have become a monster.
14:00I don't know.
14:02Maybe Nishap worships his God.
14:30Let's go.
15:01May God give you strength.
15:03Thank you, Liya.
15:07I think you have no intention of building this house.
15:11I don't want to live with my sons.
15:15I always want to wait for Yusuf.
15:18How long will you wait?
15:20How long will you wait?
15:25I will wait forever.
15:28I will wait forever.
15:32Until Yusuf comes back.
15:36I will live in this cage till that day.
15:40And I will sit on the same path from where he left.
15:47Won't you rest?
15:49It's time to eat.
15:51Why not?
15:53I will come.
15:55Let's go.
15:57Let's go.
16:11Don't you think Yusuf is a monotheist?
16:15No, I don't think so.
16:17But I think he worships the God of Heaven.
16:21And he is different from the God of Egypt.
16:23How would a child know who the God of Egypt is?
16:25He will start thinking the same way he is brought up.
16:29It is you and I who will decide who he will worship.
16:34And what he will do for free.
16:36Tell him about God and Amun.
16:39When he goes to the temple, take him with you.
16:42So that he gets to know the laws of Egypt and Amun.
16:50Do it.
16:55Go.
16:56Go.
17:22Bring Yusuf to me.
17:26Prepare my bed.
17:28I want to go to the city.
17:31Prepare Banu Zuleikha's bed.
17:44Always be well-dressed.
17:51You look beautiful today.
17:56I think you are much older than us.
18:01What do you think, Nifar?
18:04I can't believe Yusuf is only 11 years old.
18:08I want to introduce you to the God of Heaven and the temple of Amun.
18:13Do you agree?
18:15I really want to know the ancient laws of Egypt and the culture of the people.
18:19Let's go.
18:27Zuleikha wants Yusuf as her son.
18:31Not as her daughter.
18:33Do your work.
18:53Yusuf.
18:54Yusuf.
18:56Come and sit here.
19:01Can't I walk instead of riding?
19:07Why?
19:09Don't you like to ride?
19:13I don't like to blame others.
19:24I don't like to blame others.
19:42Do as Banu says.
19:54Do your work.
20:24Amun.
20:54Amun.
21:24Amun.
21:54Amun.
22:24Amun.
22:25Amun.
22:26Amun.
22:27He is the pride of the world, the world of mortals.
22:56We bury our dead in the deserts of the West.
23:03The West is a strange world.
23:05We bury our dead with clothes, food, drinks, etc. in large quantities.
23:11So that even after they die, they can enjoy the pleasures of life.
23:15Sometimes we bury a few servants with them, so that they can continue to serve them.
23:21So, even after the body is buried, it is still in need of food and drink.
23:27I knew you would ask this question.
23:30Every human body is buried in another world.
23:35The buried body remains safe.
23:38Therefore, the soul returns to the body again.
23:42In the case of returning, the body gets nine lives.
23:46And whatever it takes with it, it benefits from it.
23:50So, can't the dead be brought out of the grave again?
23:55The life outside is much better than the life in the grave.
24:00I don't know.
24:02Maybe it is possible.
24:10If we stay here for too long, then order them to put the throne down.
24:15They must be tired.
24:18They won't do it.
24:20Don't worry. They are used to it.
24:25Mabat!
24:47Mabat!
25:09This is the temple of Amun.
25:13Today, we will participate in the morning awakening of the great god of the Egyptians, Amun.
25:20So, Amun, the great god of the Egyptians, was a dream last night?
25:25Yes.
25:26Amun and all the other gods rest at night.
25:30If someone wants to keep secrets from his god at any time of the night, what should he do?
25:36Servants should also rest at night like their gods.
25:40The gods have designated the time of the day for the servants to contact their gods.
25:51Shall we go inside?
26:10Yes.
26:26Only the followers of Amun and the people of Egypt are allowed to enter.
26:33Entry of strangers is prohibited.
26:40Entry of all the followers of Amun and the people of Egypt is prohibited.
26:47All the priests first purify themselves with the holy blue water.
26:53They are all ready to enter the temple.
26:59Except for the priests, no one is allowed to enter the temple.
27:10Entry of all the followers of Amun and the people of Egypt is prohibited.
27:30These things are used to purify Amun.
27:34His clothes are changed and he is worshipped.
27:37And he is given the best perfume.
27:41And this is how he is prepared for worship.
27:48So no one can worship Amun in the temple or anywhere else?
27:54No.
27:55The gods can worship Amun only in the temple and in front of him.
28:00But I have heard that the gods are everywhere.
28:30Entry of all the followers of Amun and the people of Egypt is prohibited.
29:00Amun.
29:03Amun.
29:05Amun.
29:07Amun.
29:09Amun.
29:11Amun.
29:13Amun.
29:15Amun.
29:17Amun.
29:19Amun.
29:21Amun.
29:23Amun.
29:25Amun.
29:27Amun.
29:28Amun.
29:30Amun.
29:32Amun.
29:34Amun.
29:36Amun.
29:38Amun.
29:40Amun.
29:42Amun.
29:44Amun.
29:46Amun.
29:48Amun.
29:50Amun.
29:52Amun.
29:54Amun.
29:56Amun.
29:58Amun.
30:00Amun.
30:02Amun.
30:04Amun.
30:06Amun.
30:08Amun.
30:10Amun.
30:12Amun.
30:14Amun.
30:16Amun.
30:18Amun.
30:20Amun.
30:22Amun.
30:24Amun.
30:26Amun.
30:28O our God, the great soul of Amun, who flew to the heavens,
30:37returned in the form of an earthly and a material body,
30:41and once again took the orders of his servants and messengers into his hands of nature.
30:48O our God, the great soul of Amun,
30:58may you be revived with peace and security.
31:28O our God, the great soul of Amun,
31:43may you accept the essence of these sacrifices,
31:51and keep them for the people of the earth.
32:04That is enough. Pick it up and distribute it.
32:21Let's go.
32:51Let's go.
33:21Let's go.
33:51Let's go.