La que se avecina 2×9 Swingers, una boda exprés y una niña huerfanita
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Escucharme, esta pared me la sigues toda así para allá y para arriba y la puerta me la
00:00:28que la haces en arco como la mezquita de Córdoba.
00:00:30¿Y cómo hago la curva si los ladrillos son cuadrados?
00:00:33Pues así.
00:00:38¿Qué es esto? Un muro.
00:00:40¿Nines? Buenos días.
00:00:41No, buenos días no, ¿qué hacéis?
00:00:43Pues nada, que me estoy haciendo aquí una habitación.
00:00:45¿En mi salón? O sea, en el de los retos.
00:00:47¿Tú te has vuelto loca?
00:00:48Oye, cuando te dije que me iba a trasladar aquí al salón
00:00:50no te pareció mal.
00:00:51Pero no me dijiste nada de levantar una pared.
00:00:53No voy a dormir aquí a vista de todos,
00:00:55que yo en verano duermo de nuda.
00:00:56Pues te pones pijama, Koke, y descans ahora mismo.
00:00:58Yo necesito una habitación, prima,
00:01:00que para eso trabajo como una negra.
00:01:01Sí, pero aquí no saltas un duro.
00:01:03No pasa nada, coño, somos familia, ¿no?
00:01:05Sí, sí, pasa, lo único que has hecho desde que te colaste
00:01:07aquí a traiciones es darme problemas.
00:01:08Y estoy harta, Nines, harta.
00:01:10Qué genio tiene la princesita Disney.
00:01:12Y a ti me responde una y antipática,
00:01:14y roncas, y yo así no puedo vivir ni dormir ni nada.
00:01:16Tú te estás dando cuenta lo que yo tengo que aguantar, ¿no?
00:01:19Oye, si no estás a gusto, entiendo en la puerta.
00:01:21Estoy encantada. No, no, no te preocupes.
00:01:22Y tengo un pensado mudarme.
00:01:24¿Cuándo?
00:01:25Pues cuando un jeque árabe venga y se enamore de mí y me retire.
00:01:27A los jeques les gustan con velo.
00:01:28Eso eleva su posibilidad.
00:01:30¿Cuál ladrillo, pelopincho?
00:01:31Tú recógelo todo, que aquí no se hace reforma.
00:01:33El salón se queda como está.
00:01:34Pues me quedo la habitación de Blanca.
00:01:36Yo necesito intimidad.
00:01:37Pues te encierras en un armario y así nos dejas tranquilos a todos.
00:01:40¿Pero qué más da si tu amiga es muy puta y nunca duerme en casa?
00:01:42Nines, que no hay más que hablar.
00:01:44Hasta que no pagas el alquiler en esta casa
00:01:45no tienes ningún derecho.
00:01:46Qué mal me tratas, prima.
00:01:48Voy a llamar a tu madre
00:01:49para que sepa cómo se han echado a perder sus genes.
00:01:55Coque, ¿qué haces?
00:01:56¡Un muro!
00:01:59Que no pongas más ladrillos. Recoge esto.
00:02:01No, que Nines se enfada.
00:02:02Yo también me enfado.
00:02:03Sí, pero ella da más miedo.
00:02:04¡Que quiten los putos ladrillos de mi salón!
00:02:06Hostia.
00:02:11La que se avecina, vecina.
00:02:13Oh, la que se avecina.
00:02:15Se acabó la discoteca, ahora pago la hipoteca.
00:02:17Ya tengo peso, nueva construcción.
00:02:19Lo he pagado sobre plano, está mal abocadado.
00:02:22Bienvenido a la urbanización.
00:02:24Oh, la que se avecina.
00:02:26Usted invierta en casas de 100 metros con terraza.
00:02:30Todo puede pasar.
00:02:31¡Vengan a descansar!
00:02:33Welcome to Montepullina.
00:02:37Atrapado la comunidad.
00:02:39Ahora solo sueño en escapar.
00:02:41En el vecindario no hay un solo día normal.
00:02:45Atrapado la comunidad.
00:02:47Un millón de letras por pagar.
00:02:49Pasen y disfruten en tu piso y no en vecinar.
00:02:54La que se avecina, vecina.
00:02:56Oh, la que se avecina.
00:03:00Buenos días.
00:03:01Hola, hola.
00:03:02Soy Leo, primero vez. Vivimos puerta con puerta.
00:03:04Sí, ya sé, vicepresidente de las circulares.
00:03:07¿Te has fijado en mí?
00:03:08Yo también he oído hablar mucho de ti.
00:03:10Los vecinos dicen que eres ninfómana.
00:03:11A mí me parece perfecto.
00:03:13Dicen que hacer sexo sin amor es una experiencia vacía,
00:03:15pero una experiencia al fin y al cabo.
00:03:17Bueno, pues nada, gracias por tu apoyo.
00:03:19Subo contigo, así podemos hablar y conocernos mejor.
00:03:21Es solo un piso, no creas que vamos a conocernos mucho.
00:03:24Bueno, ahora subo.
00:03:26Vamos, que mi relación está dando la encuajada,
00:03:28pero no me obsesiona.
00:03:29Yo soy un single convencido.
00:03:31Se está tan bien, solo que no necesito encontrar a mi la naranja.
00:03:34Que yo soy la naranja entera.
00:03:35Que necesitamos juntarnos con otras naranjas.
00:03:37De acuerdo, de acuerdo.
00:03:38Pero solo cuando quieras hacer tu amor.
00:03:40¿Qué haces?
00:03:41No sé, he visto receptiva y...
00:03:43Pues revísate el radar, macho.
00:03:44Cuidado.
00:03:47Pero espera, ¿quieres que te muevas esta noche?
00:03:48Gracias, señor vicepresidente, pero ya tengo el plan.
00:03:51No sé.
00:03:52Qué pesado es el chico de al lado, ¿cómo habla?
00:03:54Hombre, por fin apareces.
00:03:55¿Tú tienes intención de dormir algún día en casa?
00:03:58Si lo puedo evitar.
00:03:59Pues dímelo, porque si no le doy la habitación a Inés,
00:04:00que me está torturando.
00:04:01No, si va a venir.
00:04:02Es que me he entretenido en el parque de atracciones.
00:04:04Y eso no cierra por la noche.
00:04:05Me he ligado al de la Noria.
00:04:07Lo hemos hecho en una de las cestas girando todo el rato.
00:04:09Tengo un mareo.
00:04:12Sí, sí, tita.
00:04:13Te la paso, si la tengo aquí delante.
00:04:15¿Qué te pongas?
00:04:16Estás llamando con mi móvil.
00:04:17Es tu madre, ¿no querrás que pague yo la llamada?
00:04:21Mamá, ¿qué tal?
00:04:22Buenos días, Inés.
00:04:23¿Los eran para ti?
00:04:24¿Qué tienes, dormitorio?
00:04:25Bueno, ¿qué le pasa a esta?
00:04:26Nada, que es insoportable.
00:04:28Sí, mamá, ya sé que somos familia.
00:04:29Luego te llamo.
00:04:30Raquel, Inés no pinta nada aquí.
00:04:32Tenemos que conseguir que se marche.
00:04:33¿Cómo?
00:04:35Buscamos un novio con casa, que se mude.
00:04:36Cuando el pobre se suicide, ya se la queda ella.
00:04:38Pero si lo he intentado todo.
00:04:39Joaquín, el jardinero...
00:04:40Pero es que, encima, lo quiere con pasta.
00:04:42Se cree que puede elegir.
00:04:43Oye, ¿y si le encasquetamos a Leo, el del primero B?
00:04:46Es muy friki.
00:04:47Harían una pareja total.
00:04:49Leo...
00:04:52¿Qué tal ha ido la entrevista?
00:04:53¿Te han dado el trabajo?
00:04:54No lo sé.
00:04:55¿Cómo que no lo sabes?
00:04:56¿Te habrán dicho algo?
00:04:57Es que me he metido en unos almacenes para hacer tiempo
00:04:59y he hecho demasiado.
00:05:00Que no he llegado, vamos.
00:05:01¿Te has comprado un ordenador?
00:05:02Claro, para escribir mis libros infantiles.
00:05:04Ya verás qué mono.
00:05:05¿Y eso qué marda?
00:05:06¿Cuánto te ha costado?
00:05:07Nada.
00:05:08Si empiezo a pagarlo en septiembre.
00:05:09Yo voy a pagarlo igual, Cuki.
00:05:10¿Cuánto te ha costado?
00:05:112.000 euros.
00:05:12Dios, dos cuotas de hipoteca.
00:05:13¡Ya lo estás devolviendo!
00:05:14No, no, no, Cuki.
00:05:15No se puede devolver, es una inversión.
00:05:16¿Tú sabes el dineral que ganan los escritores?
00:05:20Maite, cariño, de verdad, yo no es por quitarte la ilusión.
00:05:22¿Pero qué sabes tú de escribir libros?
00:05:24Si lo único que has escrito en tu vida es la lista de bodas.
00:05:27Pues un gran éxito.
00:05:28¿Se lo leyó todo el mundo?
00:05:29Sí, sobre todo el capítulo del exprimidor,
00:05:30que nos regalaron cuatro.
00:05:31Ya verás qué bien nos va a ir.
00:05:32Tengo un montón de ideas buenísimas.
00:05:34O sea que lo de buscar un trabajo normal,
00:05:36de los que te pagan un sueldo todos los meses, ya ha descartado.
00:05:38Tranquilo, que cuando venda mi primer libro te retiro a ti también.
00:05:42Y con el segundo nos compramos la mansión.
00:05:44Y con el tercero un avión.
00:05:45Y mientras tanto le seguimos mangando cartones de leche a la vecina.
00:05:47Bueno, pues habrá que buscar otras fuentes de financiación.
00:05:49Yo tengo que escribir y realizarme.
00:05:51Pues nada, ponemos a los niños a pedir en el metro.
00:05:53Si son monos, seguro que algo sacan.
00:05:55Yo sé cantar, bailar y actuar.
00:05:58Soy polifacética.
00:06:00Estaba el señor Don Gato
00:06:06sentadito en su tejado,
00:06:10madre mía, miau, miau, miau,
00:06:13sentadito en su tejado.
00:06:19Ha recibido un atardecer...
00:06:22Eh, eh, eh, atiende.
00:06:24Oye, oye, ¿es salsera o no es salsera?
00:06:26Ay, que te cojo.
00:06:29Es increíble, es que es un cruce.
00:06:31Entre la Rosa de España y Paulina Rubio.
00:06:33Bueno, y es bilingüe completamente, ¿eh?
00:06:35Por favor, qué graciosa.
00:06:37Bueno, pues esto se lo das a tus jefes
00:06:40y que nos enchufen a la niña en la tele.
00:06:42A ver qué se puede hacer, ¿eh?
00:06:44Ay, sí, un papelito de enfermita en tu serie,
00:06:46que a mis amigas les da algo.
00:06:48Que me llamen a mí, que soy su manager.
00:06:50Venga, sí. Adiós.
00:06:52Es increíble, ¿eh?
00:06:54El desparpajo que tiene, la cría con lo inala que es.
00:06:56Yo a los seis años estaba intentando dejar de bailar.
00:06:58¿Qué haces?
00:07:00No tengo otra cosa que hacer que enchufar a la niña de los de abajo.
00:07:02¿Pero qué te cuesta?
00:07:04Sergio, se comentan los rellanos que están siendo un duro.
00:07:07¿Y a mí qué me cuentas? Pues que gasten menos.
00:07:09Además, tú te tiraste a Maite.
00:07:11Pues está en peligro su matrimonio. Se lo debes.
00:07:13No, no, cuidado, no le debo nada.
00:07:15A Maite ya le di lo que venía buscando.
00:07:17Sí, y un hijo extra que no andaba buscando.
00:07:19Bueno, ¿y qué mal les da un hijo más?
00:07:21Si con tres ya están jodidos de por vida, ¿no?
00:07:25¿Pero por qué siempre me quieres hacer sentir culpable?
00:07:27Porque sé que en el fondo de tu corazón
00:07:29hay un pozo de bondad.
00:07:31Vale, que sí, que la enchufo.
00:07:34Pareces un cura, coño.
00:07:36¿Aquí? Pues es una salida laboral.
00:07:38Esta clínica no me gusta. Claro.
00:07:40No me gusta. Claro que sí.
00:07:42¡Hola! Pasa, Violeta, pasa, no te pares.
00:07:44Buenos días, señor Recio. Serán para ti.
00:07:46A trabajar, vagos hijos de puta. Venga, cariño.
00:07:48¿Qué le pasa? Nada.
00:07:50Yo le veo como siempre.
00:07:52¡Adiós! ¡Rique!
00:07:54¡Violeta! ¡Rique!
00:07:57¡Violeta, cuánto tiempo! ¿Qué tal?
00:07:59Muy bien. Ya casi no oigo voces.
00:08:01Los del hospital, que le han dado el alta.
00:08:03Ah, enhorabuena. ¿Qué pasa? ¿Encima te achondeas?
00:08:05No, no.
00:08:07Venga, vamos arriba a dejar tus cosas.
00:08:09¡Enrique! ¡Es Enrique!
00:08:11Sí, sí, venga. Me gusta mucho Enrique.
00:08:13Y a mí, y a mí, ¿eh?
00:08:15Pero ahora vamos con Berta, que también está como loca por verte.
00:08:18¿Ah, sí?
00:08:22¿Hola?
00:08:25¿Hola? ¿Pero cómo que está bien?
00:08:27Antonio, tu hermana nunca ha estado bien.
00:08:29Y nunca lo va a estar.
00:08:31¿Y qué quieres que haga yo si esos gentuzas de la seguridad social
00:08:33le han dado el alta?
00:08:35Pues hay que meterla en un centro privado de esos
00:08:37que los cuidan de maravilla y los atan a las camas.
00:08:39¿Y con qué dinero, Berta, si no vendo una puta gamba?
00:08:41Marisco Recio está en crisis con la mierda de Recesión.
00:08:44Me sobran centollos por todas partes.
00:08:46Bueno, pues aquí no se puede quedar.
00:08:48Que luego soy yo la que tiene que estar cargando con ella.
00:08:50¿Qué no?
00:08:52En el funeral de tu padre me mordió.
00:08:54Ah, mira, me han dado un listado con las pastillas
00:08:56que se tiene que tomar y las horas.
00:08:58Y dicen que no hay peligro ninguno.
00:09:00¿Pero por qué el señor nos tiene que estar poniendo
00:09:02constantemente a prueba?
00:09:04Pues no lo sé. Estoy por cortarme las venas para subir a preguntárselo.
00:09:06¿Qué pasa?
00:09:08No me quiere ir.
00:09:10Sí, sí, sí, es un gustazo tenerte en casa.
00:09:13Nadie me quiere. Nadie me quiere.
00:09:15Nadie, nadie, nadie, nadie.
00:09:17¿Lo ves? Ya le está dando un brote.
00:09:19No es así, no es así, por favor.
00:09:21¡Venga, las pastillas!
00:09:23¡Las pastillas! ¡No puedo vivir así!
00:09:25¡No puedo!
00:09:27¡La cabeza, la cabeza!
00:09:32Hola.
00:09:34Raquel.
00:09:39¿Qué quieres, sal?
00:09:41No, no.
00:09:43Mejor, porque no tengo.
00:09:45Su ingesta desproporcionada provoca hipertensión,
00:09:47arteriosclerosis y obesidad, así que la he retirado de mi dieta.
00:09:49Azúcar tampoco tengo. ¿Te puedo ofrecer edulcante biológico?
00:09:51Ya quería hablar contigo. ¿Puedo pasar?
00:09:53No.
00:09:55¡Pasa, pasa!
00:09:57Es que estoy chisposa.
00:10:04Es increíble cómo se cruzan los caminos de la gente
00:10:06en este universo tan intrincado.
00:10:08Recuerdo cuando compré el piso y te vi pasar lejos,
00:10:11en aquella oficina, y pensé...
00:10:13qué chica tan guapa.
00:10:15Y míranos ahora, aquí, juntos.
00:10:17Bueno, no he venido a hablar de mí.
00:10:19La verdad es que me manda otra persona.
00:10:21¿Edulcante biológico?
00:10:23Te ha visto por los rellanos y dice que eres un hombre muy atractivo.
00:10:25¿En serio?
00:10:27Bueno, es que yo despierto muchas fantasías.
00:10:29Sí, sí, bueno, está coladita por ti.
00:10:31¿No has notado cómo te mira?
00:10:33Ah, sí, sí, lo he notado. Pero se cierra un poco, ¿no?
00:10:35Porque le han hecho mucho daño.
00:10:38Tiene miedo que la rechaces.
00:10:40¿Cómo la voy a rechazar si es una chica estupenda?
00:10:42Pues esta noche cenas con ella, yo te lo organizo todo.
00:10:44Te admiro, Leo.
00:10:46Ya no quedan hombres como tú, capaces de mirar
00:10:48más allá de la apariencia física.
00:10:50A primera vista, Nines no resulta muy atractivo, pero...
00:10:52¿Cómo Nines? No, Blanca.
00:10:54Nines, Nines, mi prima.
00:10:56No, no, yo me pido Blanca. Pues ha tocado Nines.
00:10:58Es que tu prima no...
00:11:00No me gusta.
00:11:03Qué decepción.
00:11:05Ya veo que eres de esos tíos superficiales
00:11:07que solo se fijan en el exterior.
00:11:09No, no, yo me fijo en todo el conjunto, en general,
00:11:11en la armonía del pack. Pues Nines es como un DVD de lujo.
00:11:13Por fuera no llama la atención, pero el interior está lleno de extras.
00:11:15Es que a mí los extras no me interesan mucho.
00:11:17Lo importante es la película. ¿Qué te cuesta cenar con ella?
00:11:20Raquel, le puedo romper el corazón.
00:11:22Vaya, a lo mejor te enamoras.
00:11:24El universo es muy intrincado.
00:11:26¿Eso es verdad?
00:11:28Bueno, vale, cena con ella.
00:11:30Tengo que atender a mis fans.
00:11:32Como estoy hoy.
00:11:34¡La puerta!
00:11:37Niños, tú no te muevas, ¿eh?
00:11:39No sea que pierdas tres calorías por el camino.
00:11:41Es que no quiero dejarte sin trabajo.
00:11:43¿Y tú qué haces aquí? Nines, tengo buenas noticias.
00:11:45Tú eres la de las fantasías, ¿no?
00:11:47Yo no he dicho nada.
00:11:49¡Mira, la carilla se extiende sola!
00:11:51Bueno, venga, niños, a tu cuarto, que tenemos que hablar de cosas de chicas.
00:11:53Vale, vale, pero le digo a mi padre
00:11:55que te descuente el tiempo de palique, ¿eh?
00:11:57Y contando.
00:11:59Nines, te he conseguido una cita con tu hombre ideal.
00:12:01¿Con quién? ¿Con Bill Gates?
00:12:04Porque yo de inglés poquito, ¿eh?
00:12:06Bueno, enough, suficiente.
00:12:08Ah, no, es con Leo.
00:12:10¿Qué Leo? El vicepresidente.
00:12:12Un metro ochenta, pelo cortito, buenísimo.
00:12:14No caigo, no caigo.
00:12:16Que sí, el vecino de las cafitas, el que habla tanto.
00:12:18Cancela, cancela.
00:12:20Vale, físicamente no llama la atención, pero creo que está forrado.
00:12:22¿Cómo de forrado?
00:12:24No sé, no le he mirado las cuentas, pero tiene el piso pagado.
00:12:26¿Quién puede decir eso hoy en día?
00:12:28Los millonarios. ¿A qué hora hemos quedado?
00:12:31Iba la coquina Josefina andando por la playa cuando...
00:12:33Mayte, las coquinas no andan.
00:12:35Cuki, es un cuento.
00:12:37Cuando de repente se encontró al langostino Constantino llorando.
00:12:39¿Qué te pasa, langostino Constantino? ¿Por qué lloras?
00:12:41Y le dijo el langostino Constantino,
00:12:43porque estoy solito.
00:12:45¿Y dónde está tu familia? Le preguntó la coquina Josefina.
00:12:47¿Por qué no han vuelto?
00:12:49Hostias, Cuki, qué cruel. ¿Qué pasa?
00:12:51La madre de Bambi moría, el padre del rey León moría.
00:12:53Hay que enseñar a los niños que la vida está volando.
00:12:57¡Hombre, pencaminator!
00:13:00¡Ja, ja, ja!
00:13:02¡Ja, ja, ja!
00:13:04¿Puedo hablar con vosotros un momento?
00:13:06Claro, hombre, pasa.
00:13:08¡Hola! ¡Ay, hola, Sergio!
00:13:10¿Quieres tomar algo?
00:13:12Pero si la nevera está vacía.
00:13:14¡Qué chistosilla nos ha salido la cría!
00:13:16Con paspadillas pero en pequeñitos.
00:13:18De ella venía a hablaros. ¿De paspadillas?
00:13:20De Carlota. Le he conseguido un papelito en mi serie.
00:13:22Como os vi con tantas ganas... ¡Huy, galletita!
00:13:24¡Te vas a salir en la tele!
00:13:26¡Ah!
00:13:29¿Pero qué tiene que hacer? ¿Tiene que cantar, bailar?
00:13:31No, no, si solo tiene tres frases.
00:13:33Es una niña que se queda huérfana
00:13:35porque sus padres mueren deshidratados
00:13:37en un accidente de sauna.
00:13:39En una dramática secuencia, yo le doy la terrible noticia.
00:13:41Este año me dan el TP seguro.
00:13:43¡Joder, qué difícil!
00:13:45¡Carlota, a ensayar! ¡Que se lo aprenda rápido!
00:13:47Oye, ¿cuánto le van a pagar así por curiosidad?
00:13:49¡Ay, Kuki! Eso es lo de menos.
00:13:51La ilusión de la niña no tiene precio.
00:13:54Nada, muy poco. Mil euros.
00:13:56Bueno, nos vemos en el plató.
00:13:58No os extrañéis si me notáis raro.
00:14:00Es que me meto mucho en el personaje.
00:14:02¡Qué cenutrio que es el pobre!
00:14:04¡Kuki, la niña se nos va a hacer famosa!
00:14:06Sí, pero a mí los ambientes de la tele no me gustan nada.
00:14:08Me voy con ella, que no me fío.
00:14:10Pero si ya voy yo.
00:14:12Pues por eso, me voy con ella, que no me fío.
00:14:14¡Carlota, vámonos a la pelo, que tienes que ir guapa!
00:14:16¡Que se tiene que estudiar el guión!
00:14:19Bueno, pues que se lo mire mientras le hace los pies.
00:14:21¿Pero para qué le vas a hacer los pies a la niña?
00:14:23Por si le pones sandalia.
00:14:25Nada, con los hippies que era cuando la conocí.
00:14:27Ya, piti.
00:14:29Esta noche en mi caravana, tú, yo, champán
00:14:31y un profilástico extrasensitivo.
00:14:33¿Qué me dices?
00:14:35Que me dejes en pan, así que estoy trabajando.
00:14:37¿Te puedo iniciar en el seso tántrico?
00:14:39Déjalo, ya me compro un libro.
00:14:41Además, somos del mismo hogar mío.
00:14:43Tú frega cocinas y yo portales.
00:14:46Siempre tendremos tema de conversación en el poscoito.
00:14:48Buenas tardes.
00:14:50Oiga, el conserje me acosa.
00:14:52¿Me das el permiso para clavarle objetos punzantes?
00:14:54Enrique, di que es una provocación constante.
00:14:56No digas tonterías.
00:14:58Inés no podría provocar ni aunque quisiera.
00:15:00Qué grosería más innecesaria.
00:15:02Tenga, la ropa del gimnasio.
00:15:04Qué asco, por Dios. ¿Qué ha dicho?
00:15:06Que qué feliz soy, cuánto le debo a la vida que me ha dado tanto.
00:15:08El Fragger me crispa.
00:15:10¿Y Fran? ¿Yo qué sé?
00:15:13Que te estás forjando en el gimnasio.
00:15:15Esta noche tengo un plan que pillamos cachos.
00:15:17Negativo, yo ya no trasnocho más.
00:15:19Maxi, he estado pensando detenidamente
00:15:21en mi vida sentimental.
00:15:23Pues tampoco hay mucho que pensar.
00:15:25Hombre, has tenido ocasiones de gol,
00:15:27pero el balón no ha querido entrar.
00:15:29Todo Pichichi tiene sus crisis.
00:15:31No, es que estoy obsesionado con rehacer mi vida.
00:15:33Hay que forzar las cosas, ya surgirá solo.
00:15:35Tarde o temprano el amor llamará a mi puerta.
00:15:38¿O no?
00:15:40Pues usted lleva un carrerón desde su divorcio.
00:15:42Yo los tengo así, pero este cuerpo serrano
00:15:44no lo disfruta cualquiera.
00:15:46¿Ves cómo provoca?
00:15:48¿Qué hago hablando de mi vida sentimental con la asistente?
00:15:50La soledad, que es muy jodida.
00:15:52Esta noche tenemos fiesta en el bar.
00:15:54¿Los voltó a abrir? ¿Quién los representó? ¿La policía?
00:15:56No, no está abierto al público, es una fiesta privada.
00:15:58Nos la alquila un club de swingers.
00:16:00¿De qué?
00:16:03Intercambio de parejas, gente liberada con ganas de marcha.
00:16:05Estupendo.
00:16:07¿Me quieres llenar el local de degenerados
00:16:09para que se monte una orgía romana ahí mismo?
00:16:11Como tú y como yo, parejas que viven su sexualidad
00:16:13de manera diferente.
00:16:15Maxil, ya convertiste una vez mi dormitorio en cuarto oscuro.
00:16:17Que no, que dentro del bar no hay sexo,
00:16:19ahí solo se conocen y charlan.
00:16:21Me da igual, suspende esa fiesta.
00:16:23No pienso permitir que mi local se convierta
00:16:25en un epicentro de perversión y de vicio
00:16:28de individuos de moral laxa.
00:16:30Entonces les devuelvo los 2.000 euros.
00:16:34¿Y dices que ahí se liga mucho?
00:16:36Concupiscencia garantizada.
00:16:38Tú ponte guapo.
00:16:40Es el último día que salgo, ¿eh?
00:16:42Mi objetivo prioritario es centrarme en la educación de mi hijo.
00:16:45A buenas horas.
00:16:47Nada, que no se calla.
00:16:49No le ha dado tiempo a estudiar, no lo va a hacer bien.
00:16:51A ver, ¿qué tienes que decir?
00:16:53Papá, ¿qué pesado está?
00:16:55¿Ves? No se lo sabe.
00:16:57¡Ah! Aquí estamos.
00:16:59Esta es Carlota, la niña que va a hacer de huerfanita.
00:17:01¿Pero de qué va disfrazada?
00:17:03Es que está muy solicitada, viene de grabar en...
00:17:05Sin tetas no hay paraíso.
00:17:07A ver, que la vistan de persona normal
00:17:09y que no se la pongan en el peinado de chacha.
00:17:12A las 60 euros de peluquería la basura, si es que...
00:17:14Oye, me voy con ella, a ver si me hacen algo a mí también, ¿eh?
00:17:16¡Oye, que te hagan las mechas, que es lo más caro!
00:17:22Injusta en la vida.
00:17:24Y yo en el banco rodeado de foca por tres cochinos euros.
00:17:26Pero qué ropa más cutre le han puesto, por favor.
00:17:28Niña, ¿no puede salir así en la tele?
00:17:30Joder, macho, estoy nervioso, ¿eh?
00:17:32Venga, vamos a grabar.
00:17:34Carlota, te sientas aquí
00:17:36y dices tus frases cuando entre el doctor Ventura.
00:17:39Prevenidos y...
00:17:41acción.
00:17:46Hola, pequeña, ¿cómo estás?
00:17:48Mal, cuando va a venir mi mamá.
00:17:50¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!
00:17:52¡Soy su padre! ¡Corten!
00:17:54Ya nos ha jodido la toma. ¡Silencio en el plató, por favor!
00:17:56Perdón, perdón. ¿Es que es mi hija?
00:17:58Carlota, sonríe un poco, cielo.
00:18:00Señora, acaban de morir sus padres.
00:18:03¿Cómo va a sonreír? ¡Prevenidos!
00:18:06¡No hagan fotos, por favor! ¡Y acción!
00:18:14Hola, pequeña, ¿cómo estás?
00:18:16Mal, ¿dónde está mi mamá?
00:18:18Tu mamá no va a venir.
00:18:20Ha tenido que irse al cielo con los ángeles y los santos.
00:18:23Pero te va a cuidar desde ahí.
00:18:25Siempre estará a tu lado.
00:18:27¿No la voy a volver a ver nunca más?
00:18:29No, ni a tu papá tampoco.
00:18:31A partir de ahora, vivirás en un centro.
00:18:33A partir de ahora, vivirás en un centro de acogida
00:18:35con un montón de huerfanitos desamparados como tú.
00:18:37¡No voy a caer con mi mamá, por favor!
00:18:39¡Tienes que ser fuerte!
00:18:41¡Dios mío! ¡Dios mío!
00:18:43¡¿Por qué tanto dolor?!
00:18:45¡Ah!
00:18:48¡Corten!
00:18:50Joder, qué buena es la niña.
00:18:52Teo Dramón, ¿no? ¡Qué triste es esto!
00:18:54¿Mamá, me has visto?
00:18:56Muy bien, cariño, eres la nueva Marisol.
00:18:58Es que a mi lado es fácil actuar, como tengo tanto nivel.
00:19:00Pues a mí me pareces un poco malo.
00:19:02¿Cómo?
00:19:04Es que habla raro y me distrae.
00:19:06Tranquila, niña, así no vas a venir más.
00:19:08Oye, Amancio. Amador, amador.
00:19:10Vuestra niña es muy buena. ¿Cómo veríais que le demos
00:19:12un papel fijo en la serie? ¿Cómo fijo?
00:19:14No, no, no, espera. Aquí pone claramente.
00:19:17Los servicios sociales se llevan a Celia
00:19:19y el Dr. Ventura no puede contener las lágrimas.
00:19:21Por eso el Dr. Ventura se encariña de ella y la adopta.
00:19:23Si el Dr. Ventura odia a los niños,
00:19:25¡no me cambiéis el personaje!
00:19:27Mamá, yo quiero ser atlético, por favor.
00:19:29Oye, ¿y cuándo vas a ser atlético?
00:19:32Oye, ¿y cuánto le vais a pagar así, por curiosidad?
00:19:34Bueno, pues eso ya lo hablas con el productor.
00:19:36Por aquí, por favor. Vamos a quejarnos
00:19:38en vestuario, que te visten fatal.
00:19:40Sergio, tienes que enseñar más, ¿eh?
00:19:42¿Cómo te jode la niña esta?
00:19:50De niño me encantaba ir a pescar al mar con mi padre.
00:19:52Pero lo mejor era pegarse con los bañistas
00:19:54por los balones hinchables que tiraban desde las avionetas.
00:19:56Nunca cogí ninguno. Bueno, bueno,
00:19:58y me acuerdo de que el prisionerito...
00:20:00¿Dónde estás? Por favor. No, no, no.
00:20:02No te estará aburriendo. Hombre, por favor.
00:20:04Si me encanta escucharte, saber cosas de ti.
00:20:06Qué bonito.
00:20:08Eres la primera persona que me dice algo así.
00:20:11¿Y de dinero qué tal? ¿Eh?
00:20:13Bien, bien. No me puedo quejar.
00:20:15Hombre, llevas toda la noche relajando.
00:20:17No te cortes ahora, que viene lo interesante.
00:20:19El piso pagado, ¿no?
00:20:21Sí, sí, sí, sí. Al contado.
00:20:23Creo que me estoy enamorando.
00:20:25Sigue, hombre, sigue. ¿Qué más cosas tienes?
00:20:27Pues no sé, un disco crudo de 500 gigas,
00:20:30reproductor MP4, cepillo de dientes eléctrico...
00:20:32No, hombre, me refiero a cosas grandes, de las caras.
00:20:34Ah, ah. Tengo dos coches,
00:20:36casa en Mallorca,
00:20:38barquito para ir a pescar, de mis padres todo,
00:20:40pero voy a heredar. ¿Quieres casarte conmigo?
00:20:42¿Cómo? Sí, hombre, sí, en plan locura.
00:20:44Lo único que yo estoy en contra de la separación de bienes
00:20:46me parece muy poco romántico.
00:20:48No sé, sabía que estabas colgada por mí,
00:20:50pero no imaginaba que tanto. ¿Entonces qué, encargo el vestido?
00:20:52Lo veo un pelín precipitado.
00:20:55Tendría que mesármelo un poco.
00:20:57No pienses, hombre, que eso es muy malo.
00:20:59Hay que dejarse guiar por los impulsos.
00:21:01¿Yo te gusto? Hombre, sabes escuchar.
00:21:03¿Y qué más quieres?
00:21:05No vas a encontrar nada mejor en el mercado, ¿eh?
00:21:14Bueno, no te quiero presionar.
00:21:16Tú te lo piensas y mañana me lo cuentas.
00:21:18¿Mañana? Camarero, ¿qué pasa con el vino?
00:21:20Que nos está jodiendo un momento romántico, coño.
00:21:22Muy rico todo, ¿eh? Ya mañana me cuentas.
00:21:24¿No quieres pasar a mi casa? No soy guarro.
00:21:26Es eso, fuera del matrimonio es pecado.
00:21:28Ah, ¿eres religiosa? A ratos.
00:21:30¿Y no nos damos un besito y nada? ¿Por qué?
00:21:33No sé, yo te gusto, tú me gustas.
00:21:35Es lo normal después de una parada romántica, ¿no?
00:21:37Bueno, yo me voy, que tengo otra cita.
00:21:39¿Cómo, otra cita? Sí, es que estoy muy solicitada.
00:21:41Si no te decides rápido, me caso con otro.
00:21:45¿Has visto a Cambién Dazo? El swingin está de moda.
00:21:47Hay mucha gente en la calle.
00:21:49¿Has visto a Cambién Dazo? El swingin está de moda.
00:21:51Hay miles de clubes por toda Europa.
00:21:53Curioso, si parece gente normal y corriente.
00:21:55A ver, repasemos conceptos.
00:21:57Está el soft swingin,
00:22:00que es solo toqueteo, chupeteo,
00:22:02sin pasar a mayores.
00:22:04Y luego está el full swap o completo,
00:22:06que ya le prestas a otro a tu parienta
00:22:08y a cambio tú te beneficias a la suya.
00:22:10Ese es el problema que veo,
00:22:12que son todo parejas menos nosotros.
00:22:14Claro, que a los tíos solo no les dejan entrar.
00:22:16¿Entonces qué pintamos aquí?
00:22:18Es que hay parejas exhibicionistas.
00:22:20A veces te dejan mirar o buscan a alguien para un trío.
00:22:22A mí ya me han propuesto uno.
00:22:27Tú tranquilo que algo cae.
00:22:29Si es patético rayándolo asqueroso.
00:22:31A ver, venimos a una fiesta de intercambio de parejas
00:22:33sin pareja, como aves de rapiña.
00:22:35No, no, si a ti te he montado una coartada perfecta.
00:22:37Lo que pasa es que se está retrasando.
00:22:39¿Qué coartada? Mira, por ahí viene tu señor esposa.
00:22:41¡Yujú, vida mía!
00:22:43No.
00:22:45Sois un matrimonio perfecto, estáis todo el día discutiendo.
00:22:47Lo único que no te deja pagar las horas extras.
00:22:50¿Pero quién se va a creer que yo estoy casado con eso?
00:22:52Es exactamente lo que me ha dicho ella.
00:22:54¿Qué? A fardar de churri con los amigos, ¿eh?
00:22:56Inés, vayas a casa, haga el favor.
00:22:58Sí, hombre, ahora que ya me he pintado.
00:23:00A mí Maxi me ha dicho que yo ejerzo de su mujer y yo ejerzo.
00:23:02Soy la anfitriona, ¿no? Rollo la preisler.
00:23:04Pon, niña, ponme un copazo.
00:23:06¿No le has dicho que es una fiesta de swingers?
00:23:08Es que igual se arrajaba.
00:23:10Hola. Oh, hola, ¿qué tal?
00:23:12Perdona, pero llevo un rato mirándote
00:23:14y no te has dado ni cuenta. Soy Teresa.
00:23:16Y él es Bruno, mi marido.
00:23:19Encantado. Y yo soy Inés.
00:23:21Y esto es mi marido, Quique.
00:23:23Aguántame el bolso, cariño, que me pesa.
00:23:25Quique, ¿te apetece bailar con mi mujer?
00:23:27Bueno, es que yo bailar...
00:23:29Ay, yo sí me apunto. Braulio, vamos.
00:23:31No, Bruno, Bruno. Cariño, no tardes.
00:23:33¿Qué? ¿Qué tal?
00:23:35Aquí, swingueando un poco.
00:23:37Te veo nervioso.
00:23:39¿Es la primera vez que venís a una fiesta de ambiente liberal?
00:23:41No, no, mi mujer y yo ya somos veteranos en esto.
00:23:44Soft swinging, full swagger.
00:23:46Soft swinging, full swap, todo, todo.
00:23:54Me recuerdas a un profesor del instituto
00:23:56que me ponía muchísimo. ¿Anda?
00:23:58¡Berta! ¡Berta!
00:24:00¡El concejal ha vuelto a abrir el bar!
00:24:02Ya, ya lo he visto.
00:24:04Se lo prepinta la policía y el tío va y lo abre con dos cojones.
00:24:06Este tío se vefa y se mofa
00:24:08de las fuerzas de seguridad del Estado. ¡Se va a cagar!
00:24:10¡Antonio, para! No podemos seguir así.
00:24:12En vez de disfrutar,
00:24:14nosotros de la vida vivimos más pendientes
00:24:16de hacerse la imposible a los demás.
00:24:18Claro, es que mola más. ¡Policía!
00:24:21¡Antonio Recio al aparato!
00:24:23Si Enrique quiere abrir el bar, déjale que lo abra.
00:24:25¿Por qué estarse siempre quejando? ¿Por qué no cambiamos el chip?
00:24:27Es claro, que has cenado.
00:24:29Me he estado fijando en la gente que ha entrado en el bar
00:24:31y parece que hay un ambiente agradable.
00:24:33Son parejas de nuestra edad. ¿Por qué no bajamos un rato?
00:24:35¿Un bar nosotros para qué, si no bebemos?
00:24:37Pues para relacionarnos un poco, Antonio.
00:24:39A mí me encanta la gente.
00:24:41¿Qué te encanta la gente?
00:24:43Yo no quiero una casa, quiero un círculo de amistades.
00:24:46Venga, nos arreglamos un poquito
00:24:48y bajamos a tomar algo.
00:24:50¿Cómo vamos a dejar sola a Violeta?
00:24:52Es peligrosísimo.
00:24:54Que no pasa nada, si le he dado doble ración
00:24:56de la pastilla esa que se toma por las noches.
00:25:03Violeta, ¿estás bien?
00:25:05¿Lo ves?
00:25:07Está tranquilita.
00:25:14Bueno, vale, bajamos, pero solo un rato.
00:25:16Ay.
00:25:18Ya verás cómo hacemos amigos.
00:25:20Cógeme las tarjetas de marisco recio.
00:25:24Buenas noches, ¿un trío? No, gracias.
00:25:26Hola, ¿un trío? No, gracias.
00:25:28¿Un trío? ¿Un bualler?
00:25:30No.
00:25:32¿Nada? Por ahora.
00:25:34Cuando estén más borrachos, hago otra ronda.
00:25:36La gente a los swingers nos ven como a unos viciosos,
00:25:38pervertidos, degenerados.
00:25:40No entienden que es un estilo de vida
00:25:42que nos enriquece social y sexualmente.
00:25:45Claro que no, es lo que digo yo siempre.
00:25:47No entienden que nos queremos muchísimo,
00:25:49pero que nos gusta tener sexo con otras personas.
00:25:51Cosa preciosa, se mire por donde se mire.
00:25:53Por eso me encantan estas fiestas privadas,
00:25:55porque luego hay mucho mentiroso por ahí,
00:25:57miserables que se hacen pasar por parejas
00:25:59solo para echar un polvo.
00:26:01Qué gentuza, yo me he encontrado más de uno.
00:26:03Pero bueno, a esos les pillamos enseguida.
00:26:05¿Ah, sí?
00:26:08¿Vamos a vuestra casa o a la nuestra?
00:26:10Pues no sé, a ver qué dice mi mujer,
00:26:12que es la que lleva el tema de las orgías.
00:26:15¿Me disculpas un momentito, Teresa?
00:26:19Quiere que nos vayamos los cuatro a su casa.
00:26:21¿Qué te dije, pichichi, que hoy veías puertas, pijo?
00:26:23No, no lo veo, Maxi.
00:26:25No va a salir bien. Pásalo, ¿te gusta?
00:26:27No, sí, sí, sí, Teresa es muy...
00:26:29No veas cómo besa, pero...
00:26:31Quique, ¿qué tal? ¿Te pone mi mujer?
00:26:33No, no. O sea, sí, mucho.
00:26:35Estoy a cien, gracias. ¿Y tú qué tal con Inés?
00:26:37Te...
00:26:39Es muy simpática, lo único que no es demasiado guapa.
00:26:41No, guapa no, pero es muy viciosa.
00:26:44¿Ah?
00:26:46Tú tranquilo, Inés está dolbena,
00:26:48si lleva tres copas, no va a decirle que no.
00:26:50Pero es una estafa, Inés y yo no somos pareja.
00:26:52No me parece bien.
00:26:54Coño, te cepillas a su mujer a cambio de la chacha,
00:26:56yo lo veo un negocio redondo.
00:26:58Parece que mi mujer y tu marido se entienden muy bien.
00:27:00Uy, es que un cielo de hombres.
00:27:02A mí me tocó la lotería cuando me encontré con Inés.
00:27:04Me tocó la lotería cuando la conocí.
00:27:06Niña, ponme un sumitobar, por favor.
00:27:08También me ha dicho que eres muy viciosa.
00:27:15¿Qué tal?
00:27:17Bien, muy bien.
00:27:19Sandra, ¿me pasas esa botella, por favor, que tienes ahí?
00:27:21¿Ah, esta? ¿Ves? Sí.
00:27:23Esta misma. ¿Qué quieres, celebrar?
00:27:26Inés, ¿pero qué haces?
00:27:28Cariño, es degenerado este,
00:27:30que me ha metido la lengua hasta aquí.
00:27:34A partir de ahora vivirás en un centro de acogida
00:27:36con un montón de huerfanitos desamparados como tú.
00:27:38¡No hagas cagar con mi mamá, por favor!
00:27:41¡Niña, tienes que ser fuerte!
00:27:43¡Dios mío! ¡Dios mío!
00:27:45¡¿Por qué tanto dolor?!
00:27:47¡Ah!
00:27:49¡Ah!
00:27:51¡Qué final!
00:27:53¿Esta niña me está robando el protagonismo?
00:27:55¡Pero sí tiene más planos que yo!
00:27:57Macho, la has cagado. Cuando hay un niño en escena,
00:27:59siempre se lleva los aplausos. A ti se te ve descolocado.
00:28:01¡Cántalo, porque me pone nervioso!
00:28:03Está todo el rato criticándome. ¡Me saca de mi personaje!
00:28:05Es que Carlota es muy buena.
00:28:08Tú cállate, que tienes la culpa de todo.
00:28:10Y encima la han hecho fija. ¡Si es que quiere robarme la serie!
00:28:12¡No digas tonterías!
00:28:14¡Se ha sido un capítulo cojonudo!
00:28:16Si hacéis muy buena pareja, tenéis química.
00:28:18Yo no puedo trabajar con esa niña. Me desquicia.
00:28:20Es insoportable.
00:28:22Pues mentalízate, porque la vas a adoptar.
00:28:24¡Que no le hagas caso! ¡Son paranoias de estrellita!
00:28:26¡Si Carlota es un cielo de niña!
00:28:28Vengo a ensayar para que mañana no te equivoques tanto.
00:28:30Y muy profesional.
00:28:33A ver si aprendes.
00:28:35¡Venga!
00:28:39¿A que está genial Carlota?
00:28:41Uy, no, no, no.
00:28:43Nos han prohibido contar lo que va a pasar.
00:28:45Venga, besitos.
00:28:47Están todas que se mueren de envidia.
00:28:492.000 euros nos pagan por capítulo.
00:28:51Estos de la tele están locos.
00:28:53Sí, pero va a tener que faltar mucho a clase, ¿no?
00:28:55Sí, sí. Son todo ventajas. Encima no cerramos el colegio.
00:28:57Por fin nos vamos a poder comprar helado asado
00:29:00en caños de Meca.
00:29:02Pero primero es el todoterreno, que estoy sin coche.
00:29:04Nos vamos a forrar con esta cría, Cupi.
00:29:06Oye, pero ese dinero es mío.
00:29:08Claro que sí, mi vida.
00:29:10Si nadie te lo va a quitar.
00:29:12Pero te lo guardan papá y mamá hasta que seas mayor de edad.
00:29:14Dentro de... ¿Cuántos años tiene ya?
00:29:16No, que mamá se lo gasta
00:29:18y yo lo necesito para mis cosas.
00:29:20Galletita, si yo no gasto...
00:29:22Tú no te preocupes, que yo te compro lo que necesites.
00:29:24Quiero un piano.
00:29:26¿Eh? ¿Y dónde lo metemos?
00:29:29Sí, sí, cariño, lo que quieras.
00:29:31Mañana papá te compra un piano.
00:29:33Me voy a la cama, que estoy muy cansada.
00:29:35¿No tenías que hacer un trabajo de plástica?
00:29:37Mamá, o estudio o soy actriz.
00:29:39Las dos cosas no pueden ser.
00:29:41Venga, Carlota, vete.
00:29:43Vete a descansar, que ya te lo hago yo.
00:29:45No me la despistes.
00:29:47Cupi, es que no quiero que descuide sus estudios.
00:29:49Venga, ¿qué es lo que tiene que hacer?
00:29:51Que me lo quito antes de cenar.
00:29:54Una casita con macarrones.
00:29:56¿El qué?
00:29:58Bueno, milagrosamente no hay cortes profundos.
00:30:00Te vas a liberar de los puntos.
00:30:02Muchas gracias, de verdad.
00:30:04Por Dios, es un placer. Un trío.
00:30:06¿Cómo se le ocurre reventarle una botella en la cabeza?
00:30:08Que le podía haber matado.
00:30:10Ala, ala, si estaba medio vacía.
00:30:12Es que no tenía una forma menos troglodita de decirle que no.
00:30:14O sea, que el tío se me magrea sin venir a cuento
00:30:16y se pone de su parte. Pues vaya marido está usted hecho.
00:30:18Niñez, a eso vienen, son swingers.
00:30:21¿Y eso qué es?
00:30:23Gente liberal, intercambio de parejas.
00:30:25Qué asco, está usted cada vez más salido, ¿eh?
00:30:27Bueno, da igual, quédese aquí
00:30:29la noche y por favor se lo pido.
00:30:31La apunto aquí a las horas estas.
00:30:33¿Qué?
00:30:35¿Qué tal, Bruno, cómo estás?
00:30:37Encantado, no hay nada como un buen botellazo
00:30:39para alegrarte la noche.
00:30:41Yo os pido disculpas.
00:30:44Es que mi mujer a veces tiene unos prontos un poquito fuertes.
00:30:46Es mucha hembra.
00:30:48Sí, soy muy viciosa, pero los besos con lengua no me van.
00:30:50Me pasa como la del pretty woman.
00:30:52Pero bueno, ¿queréis tomar algo? Saco unas titunitas.
00:30:54No, vete a la cama, cielo mío, que estarás agotada.
00:30:56No, amor de mi corazón, yo haré lo que me dé la gana.
00:30:58¿Lo veis? Si es que es muy guerrera.
00:31:00Anda, vámonos a la fiesta,
00:31:02a ver si encontramos gente un poquito más civilizada.
00:31:04Llévate el godón, que todavía te sangra un poco.
00:31:06Qué lástima, Enrique.
00:31:08Lo hubiésemos pasado tan bien.
00:31:11Nada, mujer, otra vez será, cacheguarra.
00:31:13Te lo dice ahí la tía delante mía, con todo un borro.
00:31:15Inés, quiero el divorcio.
00:31:17Yo también, he conocido a otro.
00:31:19Maxi, muchas gracias, ¿eh?
00:31:21Estupenda la experiencia, swingers.
00:31:23Chicos, he intentado.
00:31:25Yo no entiendo por qué ahora de repente quieres tener ánimos.
00:31:27Con lo cansado que es eso.
00:31:29Tú estate simpático, ¿eh? Que te conozco.
00:31:31Ya verás cómo están todos drogados.
00:31:33Si te echan cosas en la bebida en cuanto te distraes.
00:31:35Fiesta privada, club de swingers.
00:31:38Mira, igual hay música en directo.
00:31:40¿Pero qué música? A ver si va a ser tecnochunda de ese.
00:31:44¿Fiesta privada, contraseña?
00:31:46Quítate ahí, imbécil. Correcto, pueden pasar.
00:31:48Ajá.
00:31:52¿Lo ves? Son gente normal y corriente, como nosotros.
00:31:54Venga, vamos a integrarnos.
00:31:56Hola, buenas noches.
00:31:58Marisco recio, fresquísimos, dos por uno en quisquillas.
00:32:00Marisco recio, pronto hacia provecho.
00:32:02Venga, pídenme algo, que yo voy presentando en el ajé.
00:32:04Sí.
00:32:06Nena, dos aguatónicas.
00:32:08No le eches nada raro, que te estoy vigilando, ¿eh?
00:32:11Quítate, hombre. Venga.
00:32:13Hola, ¿qué tal? Soy Berta.
00:32:15Y ese de ahí es Antonio, mi marido.
00:32:17¡Antonio! ¡Venga!
00:32:19Estamos buscando amigos.
00:32:21Así, como todos.
00:32:23Soy Teresa. Y yo, Bruno.
00:32:25Antonio recio, mayorista, no limpio pescado.
00:32:27Sandelita, ¿cómo va la cosa?
00:32:29¿Alguna pareja ha reclamado mis servicios?
00:32:31No, pero mira quién ha venido a la fiesta.
00:32:33Sí, está clarísimo.
00:32:35Con tomas conservadoras, malveciosos.
00:32:38¿Y vosotros, desde cuándo sois swingers?
00:32:40Eh... no sé.
00:32:42Uy, de toda la vida, nos encanta.
00:32:44Vamos a todas las fiestas.
00:32:46Sí, desde que haremos así.
00:32:48¿Queréis que nos acompañe?
00:32:50Sí, claro.
00:32:52¿Queréis que seamos amigos?
00:32:54Es que acabamos de tener un pequeño incidente
00:32:57un poco desagradable con otra pareja
00:32:59y ahora queremos ir un poco más despacio.
00:33:01Conocernos sin prisas.
00:33:03Sí, yo también prefiero ir poco a poco.
00:33:05Si no, luego te llevas cada sorpresa.
00:33:07Pues mañana, si queréis, os venís a cenar a casa.
00:33:09Ya veréis qué bien nos entendemos.
00:33:11Está violeta. Pues sí, somos gente encantadora.
00:33:13Tenemos amigos por toda España.
00:33:15Nos disculpáis un momento.
00:33:17¿Cómo lo ves?
00:33:19No sé, parecen simpáticos.
00:33:22¿Te gusta más esta que la de antes?
00:33:24Es otra cosa. Mira qué pechos.
00:33:26Antonio, se lo están pensando. No se fíen.
00:33:28Yo no sé qué hacemos bendigándole a mí
00:33:30a estos petardos con los que no hemos cruzado ni dos palmas.
00:33:32Pues que vienen, que vienen.
00:33:35Venga, vale. Mañana cenamos con vosotros.
00:33:37¡Estupendo!
00:33:39Ya veréis qué bien lo vamos a pasar los cuatro.
00:33:41Claro que sí.
00:33:46¿Vienes a dormir, Ángel? Mira qué hora es.
00:33:48Si es que no he terminado.
00:33:50Vaya trabajitos les ponen a los niños.
00:33:52Hay que ser arquitecto.
00:33:54Bueno, yo te espero en la cama, ¿eh?
00:33:56Como pilla el de plástica, se va a caer.
00:34:03Buenos días.
00:34:05Se te han pegado las sábanas, ¿eh?
00:34:07Pues sí, tú no sabes lo bien que se duerme
00:34:09con el futuro asegurado. ¿Qué tal tu cita con Leo?
00:34:12Pues mira, es muy pesado, pero tiene pasta,
00:34:14que es lo importante. El padre tiene hasta un yate.
00:34:16Vamos a ser como Briatore y Heidi Klum.
00:34:18Yo no acabo de veros el parecido.
00:34:20¿Entonces vais en serio?
00:34:22¿Y tan en serio, prima? ¡Le he pedido matrimonio!
00:34:24¿Cómo?
00:34:26Y luego dice que lleváis de prisa con los tíos.
00:34:28Es que yo no me entrego gratis, me estoy asegurando el futuro.
00:34:30Le he dicho de separación de bienes, nada.
00:34:32Así luego me divorcio y le desplumo.
00:34:34Niños, no te puedes casar por dinero.
00:34:36Perdona, pero eso se ha hecho así de toda la vida.
00:34:39Lo del amor es una modada ahora.
00:34:41Pobre Leo, no le puedes utilizar así.
00:34:43Primero tiene que decir que sí, que no es tan fácil.
00:34:45Os digo que este cae. Lo tengo en el bote.
00:34:51¿Qué pasa?
00:34:53Macho, pero lávate la cara o algo, que te me vas a caer del pedestal.
00:34:55Un poco pronto, ¿no?
00:34:57Es que no he podido dormir, me tienes mala de amor.
00:34:59Bueno, ¿qué? ¿Hay boda o no hay boda?
00:35:01Te advierto que el conserje va detrás de mí.
00:35:03O te decides o me caso con él.
00:35:05Verás, anoche lo estuve hablando con mis padres...
00:35:07No les hagas caso, los padres no entienden de nuestro amor.
00:35:09No, no, si están encantados, dicen que me case.
00:35:12Pues hazle caso a los padres, que siempre tienen razón.
00:35:14A ver, ¿qué pasa?
00:35:16¿Qué pasa?
00:35:18Hazle caso a los padres, que siempre tienen razón.
00:35:20Entonces, ¿qué? ¿Nos casamos?
00:35:22Nos casamos, nos casamos.
00:35:24Que se casen, pues que se casen.
00:35:26Bueno, ¿y cómo lo hacemos? ¿Por la iglesia?
00:35:28¿Por lo civil? ¿Por el rito japonés?
00:35:30¿Te sentaré bien un kimono como las geisas?
00:35:32¿Me estás llamando, puta? No, no, por Dios.
00:35:34Ahora eres muy prometida. Habrá que ir pidiendo fecha,
00:35:36que eso tarda. Ya me encargo yo de todo.
00:35:38Nos casamos hoy y por lo civil, que tengo enchufe.
00:35:41¿Hoy? Sí. Bueno, cariño, nos vemos en el altar, ¿eh?
00:35:43Ah, y cómpreme un anillo de esos, de los que son para siempre.
00:35:45Y que me recoja una limusín. Grande, grande.
00:35:47Vale, vale. ¿Pero cómo se van a casar?
00:35:49Vamos a ver, ¿pero tú no querías liberarte de Nines?
00:35:51Sí, pero no ha costado destrozarle la vida a un inocente.
00:35:53Mujer, si ha aceptado casarse con tu prima,
00:35:55es que tampoco hay mucho que destrozar.
00:36:00Buenos días. ¿Qué horas son estas de venir?
00:36:02He tenido que hacerme yo el desayuno.
00:36:04Bueno, la culpa es suya por tenerme por ahí trasnochando.
00:36:06Pues le pienso descontar la hora de retraso.
00:36:08Escuche, don Enrique, ¿usted casa gente en el trabajo?
00:36:11Eh... No, no lo he hecho nunca.
00:36:14Pero por delegación del alcalde,
00:36:16como concejal de Juventud y Tiempo Libre,
00:36:18está entre mis atribuciones la posibilidad
00:36:20de realizar enlaces matrimoniales.
00:36:22Y la verdad es que me llenaría de orgullo y satisfacción
00:36:24tener la oportunidad de oficiar una ceremonia tan emotiva
00:36:26que consolida jurídicamente las relaciones de pareja
00:36:28basadas en el afecto y la generosidad.
00:36:30Pues está usted de suerte. ¿Quiere casarme?
00:36:32¿Te vas a casar? ¿Con quién?
00:36:34Con Leo, el vicepresidente.
00:36:36Nos conocimos ayer, pero ha sido un flechazo.
00:36:38Quiero pasar el resto de mi vida junto a él.
00:36:40Ah, qué suerte ha tenido en rehacer su vida tan pronto,
00:36:43con lo que me está costando a mí.
00:36:45Es que yo tengo mucho que ofrecer.
00:36:47Bueno, pues mi más sincera enhorabuena, nines.
00:36:49Estaré encantado de oficiar vuestro enlace.
00:36:51¿Cuándo queréis casaros? Esta noche.
00:36:53¿Cómo, esta noche? Sí, sí, estas cosas hay que hacerlas
00:36:55en caliente, antes de que se lo piensen.
00:36:57Pero el ayuntamiento está cerrado por las noches.
00:36:59Bueno, mejor lo hacemos aquí. La ceremonia en el jardín,
00:37:01el banquete aquí y el baile en el bar.
00:37:03Si eso es como un complejo matrimonial,
00:37:05igual sería un buen negocio. Sí, suena bastante estúpido.
00:37:08Qué raro que no se le haya ocurrido a Maxi.
00:37:10¿Me puedo tomar el día libre?
00:37:12Es que tengo un montón de lío con los preparativos.
00:37:14Sí, sí, por favor. Organizar una boda siempre es un follón.
00:37:18Hola, que estamos aquí fuera
00:37:20y no hemos podido evitar escuchar algo de una boda.
00:37:22Bueno, sí podríamos, pero no hemos querido.
00:37:24¿No serás tú? No, no.
00:37:26Yo oficio la ceremonia como concejal del consistorio.
00:37:29Coño, pues montamos aquí unos salones de boda.
00:37:31Ceremonia en el jardín, banquetes en el salón
00:37:33y los bailes en el bar.
00:37:35Ve lo que le decía.
00:37:37Oye, ¿y quién se casa? Yo, yo.
00:37:39Voy a pegar un braguetazo con el señor vicepresidente.
00:37:41Ay, qué bonito.
00:37:43¿Y qué iré lo nuestro? Es imposible.
00:37:45¿Me caso esta noche? Pero puedo ser tu abante.
00:37:47Yo te doy placer y él te mantiene.
00:37:49Maxi, por favor, que están enamorados.
00:37:51Si ya tienes vestido, ¿por qué yo te puedo dejar el mío?
00:37:54Ah, pues mire, eso que me ahorro.
00:37:56Voy a oficiar mi primera boda.
00:37:58Vete a estar.
00:38:03Ya tengo el piano de la niña.
00:38:05Me lo ha conseguido el jardinero por la patilla.
00:38:07Por favor, ¿cómo va a entregar esto, Carlota?
00:38:09Mira, que es ciega.
00:38:11¿Qué pasa? Es una casa bien bonita.
00:38:13Me he tirado toda la noche pegando macarrones.
00:38:15Pero si no tiene ni puerta. ¿Por dónde se entra?
00:38:17¿Y para qué quieres entrar ahí? Oye, a mí nadie me había...
00:38:20Está muy mal pintada. Mira, te ha salido por todas partes.
00:38:22Coño, Kuki, que lo he hecho a posta.
00:38:24Que se supone que es un trabajo de una cría de seis años.
00:38:26Venga, Carlota, que llegamos tarde a grabar.
00:38:28¿Habéis comprado el piano? Sí, cariño.
00:38:32Toma.
00:38:34¡Esto no es un piano! No, es mejor.
00:38:36Tiene sonido de violín, de flauta, bases rítmicas...
00:38:38¡Yo quiero un piano de verdad!
00:38:40Pues no les quedaban. Venga, a grabar.
00:38:42¡No quiero! ¿Cómo que no?
00:38:44Carlota, haz de caso a tu padre.
00:38:46Y me habéis mentido y os queréis que dan mi dinero.
00:38:48Kuki, cómprale un piano a la niña.
00:38:51¿Pero cómo le voy a comprar un piano?
00:38:53¿Nos hemos vuelto locos o qué?
00:38:55Nos va a salir más caro que trabaje a que vaya a clase.
00:38:57Pues yo sin piano no grabo. Pues estupendo.
00:38:59Ahora mismo hablo con el director
00:39:01y le digo que dejan la serie.
00:39:03Una niña de tu edad tiene que estar en el colegio.
00:39:07¡Toma!
00:39:09Tu trabajo. ¡Qué caca!
00:39:11Que no, que está muy bien.
00:39:13Venga, Carlota, que te perdono. Vamos a grabar.
00:39:15¡Que no quiero! ¡Aplasta!
00:39:17Pues muy bien.
00:39:19Me voy a por un piano. ¡Pero rapidito, eh!
00:39:24Prevenidos.
00:39:26¡Acción!
00:39:28¿Qué va a hacer de mí? ¿Dónde voy a vivir?
00:39:30Estoy solita la vida. Todo va a salir bien, pequeña.
00:39:33Te buscarán unos nuevos papás.
00:39:35¡Qué asco! ¡Me he escupido!
00:39:37¡Corten!
00:39:39Carlota, es normal que a veces al hablar se escupa un poquito.
00:39:41Pues que no la escupa más, por favor.
00:39:43Sergio, ten un poquito de cuidado, anda.
00:39:45Venga, seguimos.
00:39:47Prevenidos.
00:39:49¡Acción!
00:39:51Todo va a salir bien, pequeña.
00:39:53Te buscarán unos nuevos papás en una casa sin sauna.
00:39:58¡Corten!
00:40:00A esta niña se le odia el texto. ¡Yo sí lo puedo trabajar!
00:40:02No, Sergio, si serías tú. No, no. Le tocaba hablar a ella.
00:40:04En una casa sin sauna. Celia, ¿algún día recuperarás la sonrisa?
00:40:08¡Ah, qué tonto! ¡Que se le olvida las frases!
00:40:12Peña, las primeras tomas son de calentamiento.
00:40:14No, hay que repetirlas porque lo haces mal.
00:40:16Venga, vamos otra vez.
00:40:18¡Acción!
00:40:24¡Corten!
00:40:26Sergio, ¿qué pasa? Perdón, perdón, me he quedado en blanco.
00:40:28¡Que no me mires! ¡Se está riendo!
00:40:30Oye, mi hija no se ríe. Es muy profesional, ¿eh?
00:40:32¡Yo no puedo trabajar! ¡Que busquen otra!
00:40:35¿Pero qué dices? ¡O Carlota o yo!
00:40:37A ver, ¿quién es aquí la estrella, eh?
00:40:39¡¿Quién es aquí la estrella?!
00:40:41Hostia, que te saco 20 vueltas.
00:40:43Si le estoy dando, ¿eh?
00:40:47Uy, ¿qué haces aquí tan pronto?
00:40:50Que me han echado de la serie.
00:40:52¿Qué dices?
00:40:54Les he dicho o Carlota o yo. Y se han quedado con la niña.
00:40:56¿Y para qué les dices eso?
00:40:58Porque creí que se quedarían conmigo.
00:41:00El Doctor Ventura lleva 457 capítulos.
00:41:02Bueno, 56. En el de esta noche no salgo.
00:41:04Me ha mandado a casa a reflexionar.
00:41:06¿Pero cómo van a emitir un capítulo sin el Doctor Ventura?
00:41:08Pues eso digo yo. A ver cómo lo explican.
00:41:10Uy, ya verás mañana cuando se desplome la audiencia.
00:41:14¡Me van a suplicar que vuelva!
00:41:16O no, lo mismo sube y no te llaman más.
00:41:18Es verdad, yo te voy a matar, gilipollas.
00:41:20¡Pero se lo ha dicho a él! ¡Se lo ha dicho a él!
00:41:22¡Me liaste para enchufar los cubos! ¡Quietos!
00:41:24Ahora lo importante es pensar de qué vais a vivir.
00:41:29Ay, Dios mío, la hipóteca.
00:41:31¿Ves? Te dije que ahorrases por si te iban mal las cosas.
00:41:34¡Ahora sí te mato! Bueno, yo me voy que tengo mucho trabajo.
00:41:36¡No, no! ¡Tranquilo, sí! ¡Se acabó enseguida!
00:41:38¡Sergio, Sergio! ¡Haz el favor de llamarles ahora mismo
00:41:40y decirles que estás encantado de grabar con Carlota!
00:41:42¡Y una mierda! ¡Yo tengo mi dignidad!
00:41:44Por lo menos hasta mañana.
00:41:46Bueno, pues a rezar, para que no suba la audiencia sin ti.
00:41:50¿Qué haces, por favor?
00:41:52¡Tengo frío en la cabeza!
00:41:54Eso es que estás destemplada. ¡Venga, tómate la pastilla!
00:41:56Hola, hermana.
00:41:58Mire, es que tengo una cuñada trastornada
00:42:00y quería saber qué cobran ustedes por una habitación en su hospital.
00:42:05Ya. ¿Y no tienen descuentos para cristianos
00:42:08o una tarjeta de puntos?
00:42:10¡Muy bien! ¡Uy!
00:42:12¿Qué haces?
00:42:14¿Qué haces?
00:42:16¿Qué haces?
00:42:18¡Uy! ¡Por favor!
00:42:20No da nada la lata.
00:42:22¡Pues no te la tomes si no quieres! ¡Venga!
00:42:25Baja la basura, que así te da un poco el aire.
00:42:27¡Berta! ¡Voy a bajar la basura!
00:42:29Perdone un momento.
00:42:31¿Pero cómo vas a dejarla suelta por el edificio?
00:42:33Que sí, que hay que reinsertarla socialmente.
00:42:35Hermana, las correas esas para atarles a la cama,
00:42:37¿dónde las compran?
00:42:39¡Berta!
00:42:41Por tenerlas, no pasa nada.
00:42:43Papá, me han llegado rumores
00:42:45de que anoche utilizaste a la asistenta
00:42:47para una fiesta de intercambio de parejas.
00:42:49Estas lentejas están saladísimas.
00:42:52Nines lo hace a propósito para dispararme el colesterol.
00:42:54No me cambies de tema.
00:42:56Hijo, fue idea de Maxi, como todas mis desgracias.
00:42:58Yo me presté porque... no sé por qué.
00:43:00¿Y te parece bonito utilizar una ampliada
00:43:02para engañar a unos viciosos por un poco de sexo?
00:43:04No.
00:43:06¿Y te parece que esos son los valores que tienes que inculcarle
00:43:08a tu hija adolescente que te tiene como único referente?
00:43:10Muy mal, ¿eh, papá? Muy mal.
00:43:12Fran, yo... Relájate, que es coña.
00:43:14Mojaste o no mojaste.
00:43:16¡Qué indigracia!
00:43:18Joder, cómo me mola esto de echar broncas.
00:43:21Cuando tenga un hijo, le voy a putear mogollón.
00:43:23Sí. Socio, buenas noticias.
00:43:25En vista del éxito clamoroso de anoche,
00:43:27los swingers nos alquilan también hoy el bar.
00:43:29Otros 2.000 europeos en vez.
00:43:31¿Por qué me llamas por teléfono? Si estamos al lado.
00:43:33Es que estoy acumulando punto. Quiero cambiar gratis el móvil.
00:43:35Gerry, ¿quieres que te busque otra esposa postita
00:43:37para swingear esta noche?
00:43:39Maxi, yo te agradezco tu preocupación
00:43:41por mi vida sexual, pero...
00:43:43Es que me siento fatal por lo que pasó con Nines.
00:43:46Si encontrásemos una chica soltera
00:43:48tirando a Mona que estuviese dispuesta a...
00:43:52Oye, luego te llamo.
00:43:54Violeta, ¿qué tal?
00:43:56Mal, no encuentro el cubo.
00:43:58No me gusta no encontrar cosas.
00:44:00Trae, yo lo tiro.
00:44:02Oye, a ti te gustaba Enrique, ¿no?
00:44:04¿Tienes algún plan para esta noche?
00:44:08¿Pero cómo vamos a dejarla encerrada en el dormitorio?
00:44:10Que no es un perro, es mi hermana.
00:44:12Antonio, yo esta noche quiero cenar tranquila.
00:44:14¿Estás tardando mucho, no? ¿Pero para qué la dejas salir?
00:44:21¡Violeta! ¿Se puede saber dónde estabas?
00:44:23Es que he quedado con Enrique para esta noche.
00:44:28¿Pero cómo se te ocurre proponerse a la Violeta sin consultarme?
00:44:30¿Qué le has dicho exactamente?
00:44:32Que querías ir con ella a una fiesta muy divertida.
00:44:34Se ha puesto de contenta.
00:44:36¡Maxi, que es una desequilibrada mental!
00:44:38La última vez que la vi intentó cortarse las venas
00:44:41con las pinzas de un bogavante.
00:44:43Pero ahora está mucho mejor y tiene su punto.
00:44:45A esa los swingers te la quitan de las manos.
00:44:47Tengo que hablar con ella antes de que se lo cuente Antonio.
00:44:49¡Oye, entonces préstame la bi!
00:44:54Suena más tondo.
00:44:58¡Papá, lo rancio!
00:45:00¡Qué patada en la boca, tío! ¡Hombre!
00:45:02¡Ven aquí, Ana!
00:45:05Ya nos ha dicho Violeta que os vais a dar otra oportunidad.
00:45:07¡Es fantástico!
00:45:09Te dejo esto por aquí. ¿Qué es eso?
00:45:11La bolsa de Violeta, por si se queda a dormir.
00:45:13Que tenga aquí sus cosas, su medicación...
00:45:15No, no, pero...
00:45:17Aquí tienes los horarios de las pastillas.
00:45:19Si cumples cuatro normas básicas, no tiene por qué haber problemas.
00:45:21Que no vea pasa palabra que con el Rosco se pone muy nerviosa.
00:45:23Es que yo no he quedado directamente con ella.
00:45:25Ha sido Maxi.
00:45:28¿Estás jugando con los sentimientos de mi hermana?
00:45:30No, no. Si es un cielo de mujer...
00:45:32¡Pues coge la bolsa, coño!
00:45:34Sin compromiso, ¿eh?
00:45:36La pobre está como loca. Le has devuelto las ganas de vivir.
00:45:38Si esto es una broma de mal gusto,
00:45:40te advierto que estás jugando con la vida de una persona.
00:45:42Vamos a ver.
00:45:44Yo esta noche salgo con ella y a ver qué pasa, ¿de acuerdo?
00:45:46Lo de la bolsa, si cuaja, pues más adelante.
00:45:48¿Eh?
00:45:50Vente a casa y cenamos todos juntos,
00:45:52que vienen unos amigos.
00:45:54¿Tenéis amigos?
00:45:57Te llevas un bombón, Enrique.
00:45:59Si entras en la familia, te doy acciones de marisco recio.
00:46:01¿Cuántas?
00:46:03Pocas, lo mínimo.
00:46:05Papá, ¿por qué siempre te dejas liar por el tarado del conserje?
00:46:07Se lo hace con buena intención.
00:46:09Es que hay gente que lleva la catástrofe en su código genético.
00:46:11¿Te refieres a ti o a él?
00:46:13A los dos.
00:46:15A ver cómo corto yo ahora con la hermana del recio.
00:46:17Pues en un burger, que no hay cuchillos ni temedores.
00:46:20Amador, tengo una noticia.
00:46:22¿Qué se ha roto ahora?
00:46:24No, nada, que me caso. ¿Cómo que te casas?
00:46:26Sí, en casa de Enrique Pastor.
00:46:28Como es concejal, pues oficial enlace.
00:46:30Venga ya, hombre.
00:46:32¿Con quién te vas a casar tú?
00:46:34Con Inés, la abuela de Raquel.
00:46:36Estás de coña, ¿no? No, no, ha sido un flechazo.
00:46:38Amador, aquí tienes la invitación.
00:46:40Enlaces esta noche, en el bajo B.
00:46:42Joder, qué oportuno. Y encima querrás sobre y todo.
00:46:44Hombre, un detallito. Es que no hemos dado tiempo
00:46:47a hacer lista de boda. ¿No te puedes casar el año que viene?
00:46:49No, no, no, que Maxi está detrás de ella.
00:46:51Pues déjasela al conserje, hazme caso.
00:46:53Hay veces que es mejor estar solo.
00:46:55Amador, me gustaría que fueses tú mi padrino.
00:46:57No, no, no, yo de esa boda no quiero saber nada.
00:47:01A mí es que eso de apadrinar...
00:47:03Uy, quita, quita, que luego los niños
00:47:05no lo encajetáis a nosotros.
00:47:07Amador, vamos encantados, ¿eh? Bueno, encantado.
00:47:09Encantados.
00:47:11Pero el padrino puede ir en chándal.
00:47:14Anda, anda, anda. Pues entonces no.
00:47:16Por favor, necesito un padrino y se me agotan las opciones.
00:47:18Prueba con el moroso.
00:47:23No quiero saber nada de vosotros, panda de tarados.
00:47:25Posdata, prueba con el jardinero.
00:47:27Tu padrino.
00:47:29Vale, ¿y qué hay que hacer?
00:47:31¿Tienes coche? Más o menos.
00:47:33Pues recoge esas nines en su piso y las llevas a casa de Enrique.
00:47:36¿Cómo subo el coche por las escaleras?
00:47:40Señor vicepresidente,
00:47:43y no la buena por su enlace, ¿quiere que sea su padrino?
00:47:45No, y no estás invitado a la boda.
00:47:47¿Y por qué no?
00:47:49No quiero que te acerques a nines, que sé que la acosas.
00:47:51Ahora es mi mujer.
00:47:53Hombre, todavía faltan unas horas. ¡Falta grave!
00:47:55Te vas a cagar.
00:47:57Pues yo pienso ir a la boda.
00:47:59Si no voy por parte del novio, voy por parte de la novia.
00:48:01Es un poco antiguo el vestido este, ¿no?
00:48:03¿Qué vas?
00:48:05Si es el que usé en mi boda.
00:48:08Ah, pues se conserva muy bien, está muy limpito.
00:48:10Sí, y te la arañas, no tiene.
00:48:12Lo llevé a la tintorería hace un mes por si lo utilizaba con Enrique,
00:48:14pero no se decide.
00:48:16Ya estás.
00:48:18¿Qué tal? ¿Cómo me veis?
00:48:20Genial, pareces que eres Kelly, pero en morena.
00:48:22Te queda espantoso, nines.
00:48:24Me da igual, ¿por qué voy a tirar la foto?
00:48:26¿Habéis pensado en tener hijos?
00:48:28No, pero no es mala idea, así con el divorcio me quedo más pensión.
00:48:30Pero ese dinero sería para criar a los hijos.
00:48:32Siempre le puedes dar el pecho y te ahorras un pastor en potitos.
00:48:35A mí las tetas no me las chupa nadie.
00:48:37Eso es, porque no quieres.
00:48:39¿Pero tú qué haces aquí, guarro?
00:48:41Ya sabes quién te va a llevar a la altar.
00:48:43¿Y por qué me va a tener que llevar nadie si puedo yo solita?
00:48:45Además, ¿qué altar? Si no hay.
00:48:47Si quieres, yo me ofrezco voluntario.
00:48:49Bueno, pero sin meter mano ni nada, ¿eh?
00:48:51¿Por qué ya no viene a verme el doctor Ventura?
00:48:53Cariño, el doctor Ventura ha tenido un accidente gravísimo.
00:48:55Se debate entre la vida y la muerte.
00:48:57¡Pues esta serie es un rollo!
00:49:00¡Yo quiero cantar!
00:49:02¡Corten! ¿Qué ha dicho?
00:49:04¿Qué quiere cantar? Pues canta, cariño, canta.
00:49:06¿Pero cómo va a cantar la niña? Esto es un melodrama.
00:49:08Aquí no se canta, aquí se llora.
00:49:10Pues entonces me voy al cole.
00:49:12¿Cómo que te vas al cole? Por favor, señora.
00:49:14Carlota, vuelve a la cama, que hay que ser profesional, ¿eh?
00:49:17Estoy llena, niña, no tengo que ser nada.
00:49:19Pues nada, otro cambio de guión.
00:49:21Los servicios sociales se llevan a Celia.
00:49:23¿Dónde está el guionista?
00:49:25No, no, no, pero espera, espera. Se le pasa, se le pasa.
00:49:28A ver.
00:49:30¡Carlota! ¡Aquí tiene que haber un guionista!
00:49:32¡Permanentemente!
00:49:34Carlota, mira lo que tengo, un piano bien grandote.
00:49:39¿Qué le pasa? Que no le han dejado cantar.
00:49:41Se ha enfadado y nos han echado de la serie.
00:49:43¿Que le han echado? ¿Echado? ¿De echar?
00:49:45Sí, sí, sí.
00:49:47Maite, que me acabo de gastar 4000 euros que no tengo en un piano.
00:49:49Bueno, pues lo devuelves. No puedo, es de segunda mano.
00:49:51Los nuevos costaban el doble.
00:49:53¿Pero cómo dejas que la echen si nos íbamos a forrar?
00:49:55Ay, Dios mío, ¿y cómo nos compramos ahora la casa de la playa?
00:49:58¿Y cómo pagamos esta? ¡Carlota!
00:50:00¡A grabar ahora mismo!
00:50:02No quiero, una niña de mi edad tiene que estar en el colegio.
00:50:04Vas a esperar abajo.
00:50:06Esta niña nos ha salido demasiado lista.
00:50:08Hay que tener cuidado con los otros dos.
00:50:10Oye, ¿y no lo tenían en otro color?
00:50:16O sea, a ver si lo entiendo.
00:50:18Primero vas y cenas con la hermana loca del rancio
00:50:20y luego vienes y le encasquetas al pobre Lea, la asistenta.
00:50:22No, primero vas y cenas con la hermana loca del rancio
00:50:24y luego vienes y le encasquetas al pobre Lea, la asistenta.
00:50:27No, primero corto educada y rápidamente con Violeta
00:50:29y luego vengo y oficio un bello enlace
00:50:31entre dos personas que se quieren.
00:50:33Atienda a los invitados en lo que yo vuelvo, ¿eh?
00:50:35No, no, a mí no me metas en tus movidas.
00:50:37¡Fran, colabora un poco con las tareas del hogar!
00:50:39¿Qué tareas del hogar? ¿Que vas a casar a la chacha en el jardín?
00:50:41¡Si es que estás muy mal!
00:50:43Nada, ni puto caso.
00:50:45¡Ay!
00:50:52Enrique Pastor, concejal de juventud y tiempo libre en el ayuntamiento.
00:50:54Pasa.
00:50:57Gracias. ¿Está Violeta?
00:50:59Bien, se está terminando de arreglar. ¿Quieres tomar algo?
00:51:01¿Te quedas a cenar, no?
00:51:03Bueno, yo había pensado irme con Violeta a algún sitio romántico.
00:51:05¿Le gustan las hamburguesas?
00:51:07No, hombre, no. Cenáis aquí, así conocéis a nuestros amigos.
00:51:09¡Ay, Antonio, corre, ya están ahí!
00:51:11¡Voy, voy, voy!
00:51:14De verdad, si es una cena íntima, nosotros casi mejor nos vamos.
00:51:16¡Que no, tonto! Si Bruno y Teresa son dos encantos.
00:51:18Son cultos decentes.
00:51:20Como Bruno y Teresa.
00:51:22Los conocimos anoche en tu fiesta.
00:51:24¡Hola! ¿Cómo estáis?
00:51:26¡Ay, qué guapa! ¡Muy bien! ¿Y vosotros?
00:51:28Hola.
00:51:30Tu mujer también está tremenda.
00:51:32Este es Enrique Pastor, nuestro vecino de abajo.
00:51:34Sí, sí, le conocemos.
00:51:36¿Qué tal tu mujer? ¿Ya está más tranquila?
00:51:39¿Tu mujer? ¿Ha vuelto a Araceli?
00:51:41No, no, si es otra.
00:51:43¿Cómo otra? Si no estás divorciado.
00:51:45¿Te has casado dos veces?
00:51:47Es una larga historia.
00:51:50Es que soy mormón.
00:51:52Un swinger mormón.
00:51:55Bueno, mormón o no,
00:51:57el futuro de Enrique es mi hermana Violeta,
00:51:59que mira cómo se ha puesto.
00:52:01Hola. Hola.
00:52:03Sí, sí, está bellísima.
00:52:05Bueno, pues ya estamos todos.
00:52:07Venga, a cenar.
00:52:09¿El baño, por favor?
00:52:11Sí, ahí.
00:52:16Masí, estoy en casa de Antonio y Berta.
00:52:18¿Sabes con quién van a cenar?
00:52:20Con Bruno y Teresa, el matrimonio de anoche.
00:52:22Claro, es que los recios son swinger.
00:52:24¿Pero cómo van a ser swinger los recios?
00:52:26No digas tonterías.
00:52:28Que sí, que estuvieron en el bar ligando.
00:52:30Y no me lo cuentas.
00:52:32Es que no me valgo, tío, soy un conserje muy atípico.
00:52:34Estos aparecieron por la fiesta y no se enteraron de nada.
00:52:37También es otra posibilidad.
00:52:39¿Tú sabes la que se va a liar aquí cuando descubran a lo que vienen estos?
00:52:41¿Me quieres decir cómo salgo de esta?
00:52:43No sé, finge un infarto o atragántate con una gamba.
00:52:45Te voy a matar.
00:52:47Te voy a crucificar boca abajo en el jardín.
00:52:49Oye, que te he conseguido 4000 euros en dos noches.
00:52:51Y 4000 disgustos.
00:52:54¡Joder, hoy es el día más feliz de mi vida!
00:52:56¡Nos quitamos de encima a tu prima!
00:52:58¡Nines, estás o no!
00:53:00¡Déjala, que igual se raja y no se casa!
00:53:02¡Ya estoy, ya estoy!
00:53:04Es que me ha dado un apretón y no veas tú qué follón para ir al baño.
00:53:06¿Pero vas a ir así?
00:53:09¿No querrás que me case desnuda?
00:53:11Algún secreto me tengo que guardar para la noche de bodas, ¿no?
00:53:13O sea, que es tu manso, ¿ya te vas a casar?
00:53:15Sí, pero no te preocupes, que me mudo aquí al lado.
00:53:17Vendré a verte cada día.
00:53:19No, tú te vas a casar.
00:53:21¿Qué?
00:53:23No, tú te vas a casar cada día.
00:53:25No, tú tranquila tu vida, ¿eh?
00:53:27Nines, no puedes jugar así con los sentimientos de Leo.
00:53:29Te prohíbo que te cases.
00:53:31No seas celosa, mujer.
00:53:33Algún día tú también encontrarás a tu príncipe azul.
00:53:36Pero es que Leo no es tu príncipe azul.
00:53:38Te casas con él por el yate.
00:53:40Oye, mira, cada una tiene el príncipe azul que le da la gana.
00:53:42El mío es marinero.
00:53:44¿Qué pasa?
00:53:46Bueno, me voy a dar vueltas por la manzana mientras llegan los invitados.
00:53:48Tengo una limusín fuera, esperándome.
00:53:50Pues parece que no se raja.
00:53:52Me voy a decir la verdad.
00:53:54¿Cómo le vas a decir que Nines solo lo quiere por el dinero?
00:53:56Eso es un mazazo irreversible para su orgullo masculino.
00:53:58Bueno, pues se lo digo dando un rodeo.
00:54:06¡Coqué!
00:54:08¡Hostias, una aparición!
00:54:10No estarás emporrado, ¿no?
00:54:12A ver si vamos a tener un accidente el día más feliz de mi vida.
00:54:14No, no, es que me aburría de esperar.
00:54:16Hombre, es que me tenía que poner guapa.
00:54:18Claro, por eso has tardado tanto.
00:54:20Pues sí.
00:54:22Pues vaya una mierda, yo ahí no me subo.
00:54:24Pues es lo que hay, ningún vecino ha cedido su coche.
00:54:26Bueno, venga, va, dame una vuelta.
00:54:29¿Por dónde?
00:54:31Por donde sea, hay que hacer tiempo.
00:54:33Pero no corras, ¿eh?, que me despeino.
00:54:35No, si es que...
00:54:37¡Qué vergüenza lo que hay que hacer por amor!
00:54:39¡Viva los novios!
00:54:41¡Gilipollas!
00:54:43Oye, riquísima la sopa, ¿eh?
00:54:45Gracias.
00:54:47Cuando el marisco ya no está muy hallado,
00:54:49¿por qué me tiras?
00:54:51Pero come, coño, come, que no estás comiendo nada.
00:54:53Es que estoy como con el estómago cerrado.
00:54:55Yo en el hospital tampoco comía nada.
00:54:58Y me obligaban y vomitaba.
00:55:00Y me volvían a obligar y vomitaba, y vomitaba, y vomitaba.
00:55:02Violeta, Violeta, vale, vale.
00:55:04Y ya luego me ataron y me empezaron a hacer papillas.
00:55:06A mí me encantan las papillas. ¿Sí?
00:55:08Es un alimento completísimo.
00:55:10Bueno, qué marcha anoche, ¿no?
00:55:12Pues fíjate que cuando nos vimos en la fiesta pensamos
00:55:14que estos dos no tienen cara de swingers.
00:55:16Uy, cuidado.
00:55:18Sí, a nosotros nos gusta mucho.
00:55:20Somos fanáticos, nos encanta todo lo moderno.
00:55:23¿Y qué os va más, el soft swinging, el full swap?
00:55:25Sí, todo, todo.
00:55:27No le hacemos ascos nada.
00:55:29Ay, me encanta, qué liberales sois todos en esta comunidad.
00:55:31Bueno, Violeta,
00:55:33¿y cómo se siente una fuera del hospital?
00:55:35Ay, muy bien.
00:55:37Ya estaba harta de tener sexo con los enfermeros.
00:55:39Cariño, ¿por qué no traes el segundo plato?
00:55:41Espera, que te ayudo.
00:55:45¿Qué ha preparado tu mujer de segundo?
00:55:47Pues una merluza en salsa, ¿eh?
00:55:49De marisco, res y, por supuesto, una cosa ligerita.
00:55:52¡Qué cachonda me estás poniendo!
00:55:54¡Cómo nos lo vamos a pasar!
00:56:07¿La merluza?
00:56:09Ay, ya veréis, esta es una de mis especialidades.
00:56:11Luego os enseñamos la nuestra.
00:56:14Antonio, ¿pero qué haces? Si tú no bebes.
00:56:16¿Solo es un culín?
00:56:21Carlota, que salgas ahora mismo a tocar el piano.
00:56:23No te lo repito más veces.
00:56:25¡Déjame!
00:56:27Kuki, ¿estás o no estás?
00:56:29Que no llegamos ni al convite.
00:56:31¿Pero hay convite? Eso espero.
00:56:34Escóndete un tupper en el bolso. ¿Ya te has comprado otro vestido?
00:56:36No, no, no. Sí, es de las rebajas.
00:56:38Oye, ¿qué le pasa a Carlota? Lleva toda la tarde encerrada
00:56:40y el piano ni lo ha mirado.
00:56:42Nano, bájate de ahí, que lo tengo que vender.
00:56:44Está muy enfadada contigo. Le han suspendido por el trabajo de plástica.
00:56:46¿Cómo que le han suspendido? Pero si se lo he hecho yo.
00:56:48Pues está claro que se lo has hecho mal.
00:56:51Esto es increíble, vamos. Si es que les mandan unas gilipolleces,
00:56:53¿para qué sirve una casa de macarrones?
00:56:55Kuki, si se lo mandan es por algo.
00:56:57Ese colegio no me gusta. Yo no pago para que suspendan a mis hijos.
00:56:59¡Carlota, nos vamos! Coge el sobre.
00:57:01¡Coño! Espera, que no lo he preparado.
00:57:03¡Ay!
00:57:05¿Dónde está mi pajarita de la suerte?
00:57:07¡Si la vi hace dos meses!
00:57:09Leo, de verdad, yo creo que te estás precipitando un poco.
00:57:11¿Estás seguro del paso que vas a dar?
00:57:13Sí, sí. Raquel, yo ya tengo una edad y quiero sentar la cabeza.
00:57:15Comprar un adosado, un monovolumen, tener hijos,
00:57:18tres, cuatro, los que no hay tiempo.
00:57:20Es que Nines odia a los niños. Bueno, y a los adultos.
00:57:22Odia a la vida en general. Uy, que poco conoces a tu prima.
00:57:24Leo, mi prima no es como tú te crees.
00:57:26Date un tiempo para conocerla mejor.
00:57:28¿Me ayudas a ponérmela? Es que no lo entiendes.
00:57:30Si hoy dices sí, vas a tener que decir no
00:57:32a otras oportunidades que te ofrezca la vida.
00:57:34Posiblemente mejores. No, posiblemente no, seguro.
00:57:36¿Me estás queriendo decir algo, verdad?
00:57:38Leo, no te cases, por favor.
00:57:43Estás guapísima. Gracias.
00:57:45¡Pues qué haces!
00:57:47No sé, te he visto receptiva.
00:57:49Ha sido como de película Jennifer Aniston.
00:57:51Mira, déjalo, que se ir muy felices.
00:57:53Espera, espera, vamos a pararlo.
00:57:55Si tiene razón, no podemos luchar contra el amor.
00:57:57Oye, riquísima la merluza, ¿eh?
00:57:59Mariscos recios, frisquísimos. Dos por una quisquilla.
00:58:01¡Antonio, no bebas más!
00:58:03¿Por qué no traes el postre?
00:58:05Espera, que te ayudo. Yo también.
00:58:07Violeta, ¿te apetece que vayamos a dar un paseo y charlamos?
00:58:10No, quiero postre.
00:58:12Uy, qué mareo, por Dios.
00:58:14¿Dónde están los pasteles?
00:58:16Macho, estás poniendo a cien a mi mujer, ¿eh?
00:58:18No, no, ha sido de ella que de repente...
00:58:20Mira, la tuya, madre mía.
00:58:22Ya me la estoy imaginando a cuatro patas.
00:58:24Perdona, yo me voy a ir yendo
00:58:26porque me encuentro un vacío.
00:58:28¿Qué vacío?
00:58:30¿Qué vacío?
00:58:32Me voy a ir yendo porque me encuentro mal.
00:58:34Tengo una opresión en el pecho que...
00:58:37¿Qué pasa, no te gusta?
00:58:39Sí, sí, me encantas, pero es que me está dando un infarto
00:58:41y prefiero tenerlo en casa. Es una tradición mormona.
00:58:43Tranquilo, soy médico.
00:58:45No, no, si es que es de los de ambulancia.
00:58:47El clásico infarto de Ubimóvil.
00:58:49Eso va a ser ansiedad. ¡Yo tengo pastillas!
00:58:51Tráeme una aspirina.
00:58:53¿Te duele el brazo? ¿La espalda?
00:58:55Todo, todo.
00:58:57Antonio, ¿pero qué te pasa hoy?
00:58:59Mira.
00:59:01¿Cómo sobrevivirá el doctor Ventura?
00:59:04No lo sé. El cerebro está muy dañado.
00:59:06¿Cómo ha podido tirarse por el hueco del ascensor?
00:59:08Si nos íbamos a casar...
00:59:10Ya no te quería.
00:59:12Estaba enamorado de la dermatóloga.
00:59:14Te han dejado en coma aquí, hijos de puta.
00:59:16Pero si ese no soy yo. Me han sustituido por un figurante.
00:59:18Oye, pero no hace mal el tío, ¿eh?
00:59:20Yo esto no lo puedo ver. Es humillante.
00:59:22¡Pero llama a Liz! ¡Todavía estás a tiempo
00:59:24de recuperar tu trabajo!
00:59:26Ya es tarde. El cerebro está muy dañado.
00:59:29¡Pues llama a otras cadenas!
00:59:31¡Mira quién baila! ¡Pero si no sé bailar!
00:59:33¡Ay, Dios mío!
00:59:35Voy a acabar como David Hasselford.
00:59:37Tienes razón. No le van a coger en ningún sitio.
00:59:39¡Calla! A ver qué pasa con la niña.
00:59:41¿Para qué importa ya eso?
00:59:43Coño, para un capítulo que está bien.
00:59:45Mamá, ¿podemos hablar? Que me han echado de la serie.
00:59:47¿Cómo que tienen mucho lío?
00:59:49No, no, cena.
00:59:51Cena, que no se te enfríe.
00:59:53¡Se la llevan los servicios sociales!
00:59:55¡Se la llevan los servicios sociales!
00:59:58¿Cómo? Que Carlota tampoco sale, tío.
01:00:00¡Se la llevan la gente y le han cogido el gusto!
01:00:02¿Pero qué ha pasado? ¡Se la llevan los servicios sociales!
01:00:04Ya, ya. ¿Pero por qué la han echado? Voy a enterarme.
01:00:06Pero llama al productor. Dile que vuelves.
01:00:08¡Que me llamen ellos! ¡Yo soy la estrella!
01:00:10¿Pero por qué se pone tan tonto?
01:00:12Ya vuelve a ser tu hermano.
01:00:14¿Qué ha pasado? ¿Han echado a Carlota de la serie?
01:00:16No me han echado. Me he ido yo.
01:00:18Los niños tienen que estar en el colegio,
01:00:20no haciendo el indio en la tele.
01:00:23Entonces no va a volver. Nunca.
01:00:25Lo primero para nosotros es la educación de nuestros hijos.
01:00:27¡Ay, qué lástima! Con el talento que tenían.
01:00:29¿Por qué no tiras un piano? Perdona.
01:00:31Voy a hacer el productor.
01:00:33¿Sí?
01:00:35Sí, sí, vuelvo a la serie, pero vamos a renegociar las condiciones.
01:00:38¡A mí no se me deja en coma!
01:00:40¿Y cómo voy a resucitar?
01:00:42Porque no quiero secuelas, ¿eh?
01:00:47Ya verás, con este sobre vamos a quedar como reyes.
01:00:49¿Pero se va a dar cuenta de que es nuestro?
01:00:52¿No hay que poner el nombre? Eso es de muy mal gusto, Kuki.
01:00:54La gente pone el nombre para aparentar.
01:00:56Ah, pues nosotros no somos de esos.
01:00:58¡Ay, qué guapa, señora presidenta!
01:01:00¡Menudo vestido!
01:01:02Gracias. Es lo último de esta temporada, carísimo.
01:01:04¿Pero no era de rebajas?
01:01:06Joder, lo que gasta la señora presidenta,
01:01:08eso no hay sueldo que nos soporte.
01:01:10No, si ya.
01:01:12Por favor, ¿me pueden enseñar sus invitaciones?
01:01:14¡Ay, que me la he dejado en casa!
01:01:17Maritere, ¿qué es, coña?
01:01:19Quita, chaval.
01:01:21¿Cómo te ha ido? ¿Va a cancelar la boda?
01:01:23Deja, deja, mejor que se casen. ¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
01:01:25Nada, que se quieren mucho.
01:01:29Amador, ya sabes venir.
01:01:31¡Qué asco, macho! Te sudan las manos.
01:01:33Es que estoy nervioso. No me extraña.
01:01:35Menudo coco te llevas. ¡Kuki!
01:01:37Pero vamos, que si te gusta a ti...
01:01:39Toma, para que te emborraches en la luna de miel.
01:01:41Gracias.
01:01:43Dile a los demás que no pongan los nombres en sus sobres,
01:01:45que es de muy mal gusto.
01:01:47Tío, ¿pero estás seguro de lo que vas a hacer?
01:01:49Sí, sí, sí, sí, sí. Lo tengo clarísimo.
01:01:51Claro que sí, si hacéis una pareja preciosa.
01:01:54Pues yo no les veo.
01:01:56¡Corre!
01:01:58¡No hay sitio en primera fila!
01:02:00¿Cuándo empieza esto? Que juegue a la IVA por el ascenso.
01:02:02Vicente, es normal que la novia se retrase.
01:02:04Es tradición. Pues tú llegaste antes que yo.
01:02:06No hubo manera de salir corriendo.
01:02:08Papá, por favor. Coño, es que no se puede hablar de esta familia.
01:02:10De las tonterías, ¿qué dices?
01:02:12Oye, ¿me puedo bajar ya?
01:02:14Tengo la cabeza como un bombo.
01:02:16Los invitados están todos, pero Enrique se retrasa.
01:02:18Daos otra vuelta, que os aviso por el móvil.
01:02:20Paso total.
01:02:23Yo le espero en el salón, viendo la tele,
01:02:25que es mucho más tranquilo.
01:02:28Anda, que vaya susto nos has dado, ¿eh?
01:02:30¿Estás mejor?
01:02:32Regular. Yo creo que ha sido un aviso.
01:02:34Estoy por irme a hacer un chequeo en profundidad.
01:02:36Es que no te gustó. Sí.
01:02:38Oye, riquísima la infusión, ¿eh?
01:02:40De marisco rígido, dos por una en cigarras.
01:02:42Antonio, este verde con anís.
01:02:44Depurativa y antioxidante.
01:02:46Uy, me ha apetecido un mazapán de repente.
01:02:48¿Te acompaño?
01:02:50No, no, no. Tú quieto ahí.
01:02:53Oye, no sé vosotros, pero yo no aguanto más.
01:02:55¿Os parece que vayamos ya al dormitorio?
01:02:57Ay, sí, sí, claro, que no os lo he enseñado.
01:02:59Ya veréis qué bonito lo tenemos puesto.
01:03:01Bueno, yo me voy, que se me ha hecho tardísimo.
01:03:03No, no, no, hombre, no. Tú quédate aquí con Violeta.
01:03:05Sí.
01:03:07Oye, donde caben cuatro, caben seis.
01:03:09Ay, sí. Os esperamos aquí, ¿vale?
01:03:11Pero es que no le gusto. Mírame, mira como si estuviera loca.
01:03:13No, loca no, Violeta.
01:03:15Pero lo nuestro es imposible.
01:03:17Mejor lo dejamos en una bonita amistad, ¿no te parece?
01:03:20¡Ah!
01:03:22Antonio, las pastillas.
01:03:24¡Las pastillas! ¡Quiero amor!
01:03:26Llévatela, llévatela a dar una vuelta
01:03:28y ya lo habláis todo tranquilamente.
01:03:30Oye, a mí no me caguéis con el muerto.
01:03:32¡Quiero amor!
01:03:34Todos, Violeta, todos queremos amor.
01:03:36¿Qué pasa?
01:03:38Nada, se han ido a dar un paseo para bajar un poquito la cena.
01:03:40¡Berta!
01:03:42¿Venís o qué?
01:03:44¿Qué hacemos?
01:03:47Viendo la casa. Ven.
01:03:49¿Qué preferís, juntos o en habitaciones separadas?
01:03:51A nosotros nos gusta más juntos,
01:03:53así nos vemos, pero vamos como queráis.
01:03:55¿Nos perdonáis un momentito? Solo un momento.
01:03:57¿Eh?
01:03:59¿Berta?
01:04:01Están en pelotas en nuestra cama.
01:04:03No entiendo nada. ¿Que quieren quedarse a dormir?
01:04:05Pero no lo creo. Se hubiesen traído el pijama.
01:04:07Digo, para mí, que quieren folleteo.
01:04:09¿Cómo folleteo?
01:04:11A mí ella antes me ha agarrado el paquete a la cocina y me ha extrañado.
01:04:14Pero bueno, y no me dices nada.
01:04:16Luego él me ha dicho que quería ponerte a cuatro patas.
01:04:18Ahí, ahí he empezado a sospechar.
01:04:20Ay, Dios mío, ¿que quieren sexo?
01:04:22¿Conmigo? ¿Si ya contigo?
01:04:24O sea que swinger en inglés significa degenerado, claro.
01:04:26You are a swinger, he's a swinger, everybody's a swinger.
01:04:28¡Cállate!
01:04:30¿Me quieres decir qué hacemos ahora?
01:04:32Pues no lo sé, pero yo tengo un calentón.
01:04:34Uy, Berta del alcohol, Bruta del alcohol.
01:04:36¡Oh!
01:04:38Pero bueno, esperad un momento, vamos a hablar las cosas.
01:04:41¿Pero qué os pasa?
01:04:43¡Enfermos, asquerosos!
01:04:45¡La roda!
01:04:47Llevaros mi tarjeta por si acaso,
01:04:49que los matrimonios dan muchas vueltas.
01:04:51¡Llevaros!
01:04:53Esto lo está haciendo a propósito, para hundirme.
01:04:55Se te va a arrugar el vestido.
01:04:57Ya estoy aquí, es culpa del retraso.
01:04:59¡Venga, hombre, que se me está enfriando el novio!
01:05:01¿Con qué podrías encargarte de Violeta mientras oficio?
01:05:03¡Aquí está ese padrino!
01:05:05¡Que salgues y fuera, te he dicho!
01:05:08Enciérrala en el cuarto de contadores, si hace falta.
01:05:10Última oportunidad, juguémonos juntos.
01:05:12Llévame al altar, anda.
01:05:14Mira, si parece que se ha escapado la muñeca de la tarta.
01:05:16Qué nervios, ¿eh?
01:05:18Yo también soy primerizo en esto.
01:05:22¡Qué guapa va la novia!
01:05:24¿El vestido es mío?
01:05:26¿Lo ha diseñado usted?
01:05:28No, me casé con él. Te decía yo que es un poco antiguo.
01:05:30Sí, pero les ha salido gratis.
01:05:32Nos va a salir más cara la boda a nosotros que a los novios.
01:05:34Kuki, eso pasa siempre.
01:05:36Queridos vecinos, una de las competencias más bonitas
01:05:38adjuntas a mi cargo de concejal
01:05:41es poder realizar enlaces matrimoniales.
01:05:43Y hoy, por fin, voy a poder estrenarme
01:05:45en el ejercicio de esta bella función.
01:05:47Me congratula, por otra parte,
01:05:49estar casando a Leo y Nines,
01:05:51dos personas tan cercanas y tan queridas.
01:05:53Perdona, Enrique.
01:05:55Es que me lo he pensado mejor y...
01:05:57Que no me caso.
01:05:59¿Cómo? ¿Esto qué es, para darle emoción, no?
01:06:01Pues ya me estás devolviendo el sobre.
01:06:03Kuki, si no tiene dinero.
01:06:05Es verdad. Quédatelo, si a nosotros nos sobra.
01:06:08Dice que no tienen un duro. Usted se calla.
01:06:10Indigentes. Es que no se puede sacar de casa, ¿eh?
01:06:12Eso digo yo. ¿Para qué salimos?
01:06:14A ver, a ver, que intento oficiar un casamiento.
01:06:16Leo, sé que es un momento difícil,
01:06:18pasa muchos nervios, pero tranquilo.
01:06:20Vamos a seguir. No, no, no, que no me caso.
01:06:22Sí, sí te casas. Gracias, jefe.
01:06:24Además, ya es tarde para echarse atrás.
01:06:26¿Qué van a pensar los invitados? Me da igual.
01:06:28Leo, estás jugando con la ilusión de una mujer.
01:06:30Y con la mía. Enrique, yo me caso con ella.
01:06:32¿Pero qué dices, guarro? No te quiero de amante,
01:06:35te voy a querer de marido. ¿Alguien más se quiere casar?
01:06:37¡Yo, Enrique! Siéntase, Maritere, muchas gracias.
01:06:39Déjate de tonterías ya, ¿eh, cariño?
01:06:41Con lo enamorados que estamos. Lo siento,
01:06:43pero es que ya no te quiero. Estoy enamorado de tu prima.
01:06:45¡Ay!
01:06:48Raquel, ¿quieres casarte conmigo?
01:06:51¡Maldita prima robanovio!
01:06:53¡Es que yo no he hecho nada! ¡He hecho nada!
01:06:55¡Eh, eh, eh! ¡Cuidado, cuidado!
01:06:57¡Cuidado con el mobiliario de jardín,
01:06:59que todavía lo estoy pagando!
01:07:01Al final no lo casamos ninguno.
01:07:03Hace un matrimonio gay.
01:07:05Si es que no soy gay. Ni yo.
01:07:07Si es por Enrique, que le apetecía casar a alguien.
01:07:09Papá, Antonio Ricio, ¿qué tal con Violeta?
01:07:11¡Mierda, Violeta!
01:07:15¡Enrique!
01:07:18¡Enrique!
01:07:23Antonio, oye, que Violeta está bien, ¿eh?
01:07:26Está...
01:07:28¡Está bien!
01:07:34¡Qué dolor de cabeza!
01:07:36Pero las resacas no son al día siguiente.
01:07:38¡Qué shock tengo, Antonio!
01:07:40Mira lo que has conseguido cambiando el chip.
01:07:42Se nos han metido en casa dos depravados.
01:07:45Por tu culpa. Has cambiado las sábanas.
01:07:47¿Eh? ¡Claro que las he cambiado!
01:07:49Si estaban ahí con los genitales al aire.
01:07:51Esas hay que tirarlas ya.
01:07:53Yo solo quería unos amigos para charlar, para ir al cine.
01:07:56Berta, estamos solos en esta sociedad enferma.
01:07:59Ya lo sé, Antonio.
01:08:01Tú me tienes a mí y yo te tengo a ti. Punto.
01:08:04Bueno, y al papa.
01:08:06Él me deseaba.
01:08:08Quería mi cuerpo.
01:08:10Y ella el mío. Lo cató.
01:08:12De hecho.
01:08:18¡Va, repara, para, para!
01:08:20No vale ponerme su cara, ¿eh?
01:08:22Antonio, por favor.
01:08:24No, es que si no, no lo hago a gusto.
01:08:26¡Eh!
01:08:38Doctor Ventura, por favor, vuelva a la vida.
01:08:40Este hospital le necesita.
01:08:42¡Mira!
01:08:45¡Mira! ¡Está despertando!
01:08:49¿Dónde estoy? ¿Qué ha pasado?
01:08:51Intentó suicidarse.
01:08:53Se tiró por el hueco del ascensor.
01:08:55Ah, no. Me tropecé.
01:08:57Pero estoy bien.
01:08:59No tengo secuelas.
01:09:01¿Dónde está Celia?
01:09:03Se la llevaron los servicios sociales.
01:09:05¡No! ¡Sí! ¡No! ¡Sí!
01:09:08Pero si estaba preparado para ser su padre.
01:09:10¡Ah! ¡Ah!
01:09:12¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:09:14¡Ah! ¡Ah!
01:09:16¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:09:18¡Corten! ¡Ha valido!
01:09:20Vamos con la siguiente secuencia.
01:09:22Bueno, entonces les das un papelito.
01:09:24Y dale, que no queremos niños, que dan muchos problemas.
01:09:26¿Qué va, qué va? Si va no a un colegio bilingüe.
01:09:28¿Pero qué te cuesta? Mira qué monos son.
01:09:30A ver, por favor, que se lleven a esta gente de aquí.
01:09:33¡Cuki! Vámonos a otra cadena.
01:09:35Por cierto.
01:09:37¿Necesitáis un piano?
01:09:42¡Ay!
01:09:48¡Dios mío! ¡Socorro!
01:09:50¡Pero bueno! ¡Me estáis robando la compra!
01:09:52¡Te has tirado a la asistenta!
01:09:54A ver, os presento. Este es Kevin.
01:09:56Van a venir de la tele a hacerme un reportaje.
01:09:58¡Que viene la tele!
01:10:01¿Les dio la tele?
01:10:03¿Cómo, la tele? ¡Vincente, a la ducha!
01:10:05¿A Maddon la tele? ¿La tele?
01:10:07¿En lo que está en los dos?
01:10:09¿Pero ya antes de entrar?
01:10:10Si hasta se trinco a la presidenta.
01:10:12Que va de fiesta por la vida, pero tuvo un lío con él.
01:10:14¿Me puedo quedar aquí unos días con los críos?
01:10:16Antonio, tu hijo es homosexual.
01:10:18Oh.
01:10:19¿Qué haces? Que está usted despedida.
01:10:21No, no, ¿cómo me va a despedir si está enamorado de mí?
01:10:23Es usted la que está enamorada de mí.
01:10:25Tenemos en exclusiva a Maite Figueroa
01:10:27y también a su marido amador, el cornudo de España.
01:11:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org