Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:30Untertitel der Amara.org-Community
00:02:00Untertitel der Amara.org-Community
00:02:30Untertitel der Amara.org-Community
00:03:01Hey. Hallo, Jungs.
00:03:04Hallo.
00:03:06Habt ihr das Zeug?
00:03:08Klar, Mann.
00:03:10Oh, wow, gut.
00:03:14Na, was darf's sein?
00:03:16Pff, ich weiß nicht.
00:03:21Scheiße sieht das gut aus.
00:03:25Und?
00:03:26Okay, sieht echt gut aus. Wie viel kostet das?
00:03:28Ist alles, was du willst?
00:03:29Ja.
00:03:3020 Dollar.
00:03:3120 Dollar?
00:03:39Ich geb dir 17.
00:03:4017?
00:03:41Okay, das geht.
00:03:43Danke dir, Mann.
00:03:44Tschüss, Mann.
00:03:45Tschüss.
00:03:56Untertitel der Amara.org-Community
00:04:26Untertitel der Amara.org-Community
00:04:56Untertitel der Amara.org-Community
00:05:26Untertitel der Amara.org-Community
00:05:57Untertitel der Amara.org-Community
00:06:23Oh mein Gott.
00:06:26Untertitel der Amara.org-Community
00:06:56Untertitel der Amara.org-Community
00:07:26Untertitel der Amara.org-Community
00:07:56Untertitel der Amara.org-Community
00:08:26Untertitel der Amara.org-Community
00:08:56Untertitel der Amara.org-Community
00:09:26Untertitel der Amara.org-Community
00:09:56Untertitel der Amara.org-Community
00:10:26Untertitel der Amara.org-Community
00:10:56Untertitel der Amara.org-Community
00:11:16Wie lief's?
00:11:17Nun, sie saß auf meinem Gesicht, was sehr überraschend war.
00:11:24Aber ich glaub, das kann etwas Besonderes werden.
00:11:42Noch fünf Minuten für alle.
00:11:54Gut.
00:12:05Hey, Baby.
00:12:06Hey.
00:12:23Hey.
00:12:48Hey, schließ besser ab, Jules.
00:12:53Gewonnen.
00:13:23Ah!
00:13:53Untertitel der Amara.org-Community
00:14:23Untertitel der Amara.org-Community
00:14:53Untertitel der Amara.org-Community
00:15:24Hey.
00:15:25Hey, Margaret.
00:15:33Wie viele hast du dabei?
00:15:41Oh, ähm ...
00:15:44Es sind drei.
00:15:46Okay.
00:15:48Alles klar?
00:15:51Ja, alles gut.
00:15:55Wir gehen später noch aus, wenn du magst.
00:15:59Okay.
00:16:01Tschüss.
00:16:03Tschüss.
00:16:04Tschüss.
00:16:05Tschüss.
00:16:06Tschüss.
00:16:07Tschüss.
00:16:08Tschüss.
00:16:09Tschüss.
00:16:10Tschüss.
00:16:11Tschüss.
00:16:12Tschüss.
00:16:13Tschüss.
00:16:14Tschüss.
00:16:15Tschüss.
00:16:17Oh, okay.
00:16:18Ja, möglich.
00:16:19Mhm.
00:16:22Jemand sollte mich als deine Mutter besetzen.
00:16:27Realität, weißt du?
00:16:29Junger Kerl, Teenager, Mutter und Tochter und so.
00:16:33Ja, ja.
00:16:34Ja.
00:16:35Ich sag das mal Larry.
00:16:46Hey.
00:16:55Can I give you a hug?
00:16:58Please?
00:16:59Only one.
00:17:00No.
00:17:01Okay.
00:17:02Just one?
00:17:03No.
00:17:04Only one.
00:17:05No.
00:17:06Okay.
00:17:07Okay.
00:17:08No.
00:17:09Okay.
00:17:10Please.
00:17:11Okay.
00:17:12No.
00:17:13Okay.
00:17:14No.
00:17:16Guten Abend.
00:17:34Hey.
00:17:35Hey.
00:17:37Hast du Theo abgelöst?
00:17:39Ja.
00:17:41Baby?
00:17:50Was?
00:17:54Warum machst du nicht eine eigene Bar?
00:17:58Wieso?
00:18:00Naja, willst du nicht?
00:18:03Nicht wirklich, nein.
00:18:06Also ich denke, es wäre gut.
00:18:08Ja, möglicherweise.
00:18:11Darüber müsste ich nachdenken, weißt du?
00:18:15Eigentlich bin ich ganz zufrieden, so wie es ist, weißt du?
00:18:23Oh.
00:18:33War wohl ein harter Tag.
00:18:35War wohl ein harter Tag.
00:18:44Ach komm, sei nicht launisch.
00:18:46Ich kann launisch sein, wann ich will.
00:19:05Hallo?
00:19:27Hallo?
00:19:30Geht's dir gut?
00:19:35Bist du in Ordnung?
00:20:05Ja.
00:20:35Was?
00:21:01Wanne?
00:21:02Waschbecken?
00:21:03Toilette.
00:21:07Ich würde empfehlen, eine Dusche zu nehmen.
00:21:33Was ist los?
00:21:34Was ist los?
00:21:35Was ist los?
00:21:36Was ist los?
00:21:37Was ist los?
00:21:38Was ist los?
00:21:39Was ist los?
00:21:40Was ist los?
00:21:41Was ist los?
00:21:42Was ist los?
00:21:43Was ist los?
00:21:44Was ist los?
00:21:45Was ist los?
00:21:46Was ist los?
00:21:47Was ist los?
00:21:48Was ist los?
00:21:49Was ist los?
00:21:50Was ist los?
00:21:51Was ist los?
00:21:52Was ist los?
00:21:53Was ist los?
00:21:54Was ist los?
00:21:55Was ist los?
00:21:56Was ist los?
00:21:57Was ist los?
00:21:58Was ist los?
00:21:59Was ist los?
00:22:00Was ist los?
00:22:01Was ist los?
00:22:02Was ist los?
00:22:03Was ist los?
00:22:04Was ist los?
00:22:05Was ist los?
00:22:06Was ist los?
00:22:07Was ist los?
00:22:08Was ist los?
00:22:09Was ist los?
00:22:10Was ist los?
00:22:11Was ist los?
00:22:12Was ist los?
00:22:13Was ist los?
00:22:14Was ist los?
00:22:15Was ist los?
00:22:16Was ist los?
00:22:17Was ist los?
00:22:18Was ist los?
00:22:19Was ist los?
00:22:20Was ist los?
00:22:21Was ist los?
00:22:22Was ist los?
00:22:23Was ist los?
00:22:24Was ist los?
00:22:25Was ist los?
00:22:26Was ist los?
00:22:27Was ist los?
00:22:28Was ist los?
00:22:29Was ist los?
00:22:30Was ist los?
00:22:31Was ist los?
00:22:32Was ist los?
00:22:34Was ist los?
00:22:35Was ist los!
00:22:37Was ist los?
00:22:38Was ist los?
00:22:39Was ist los?
00:22:41Was ist los?
00:22:42Was ist los?
00:22:55Wirst du das aufessen?
00:22:57Nein, nicht.
00:22:58Weißt du es?
00:23:01Du warst wirklich gut in deiner Szene heute, so wie du, Shai.
00:23:14Ich hab mir in die Hosen gemacht.
00:23:17Du warst ganz toll.
00:23:20Danke.
00:23:26Entschuldigung.
00:23:29Sind Sie Richard Harrisons Tochter, zufällig?
00:23:34Oh mein Gott, Mrs. Phan.
00:23:37Hatte ich doch recht.
00:23:40Hi.
00:23:42Dorothy hat mir vor Jahren Klavierunterricht gegeben.
00:23:48Julie Harrison.
00:23:51Ach, ich hab dich fast nicht erkannt.
00:23:54Ich bin's.
00:23:57Äh, spielst du noch Klavier?
00:24:01Du hattest viel von Richards Talent, wie ich mich erinnere.
00:24:05Ich hab nie aufgehört.
00:24:07Naja, ich spiele immer, wenn ich dazu komme.
00:24:14Fein, das freut mich sehr.
00:24:17Weißt du, wir haben diesen Monat einen Wettbewerb
00:24:20für die Aufnahme ins Konservatorium nächstes Jahr.
00:24:23Konservatorium?
00:24:26Ich würde dich gerne wieder spielen hören.
00:24:30Du hattest Chopin vorgetragen, richtig?
00:24:34Ja.
00:24:35Warum schreibst du dich nicht ein?
00:24:37Den Versuch ist es wert.
00:24:39Du bist Richard Harrisons Tochter, immerhin.
00:24:43Eine Aufnahmeprüfung?
00:24:45Ja, genau. Für nächstes Jahr.
00:24:50Äh, ich bin dabei.
00:24:53Gut.
00:24:56Es wäre sehr schön, dich zu sehen, Julie.
00:25:01Ich hoffe, du passt gut auf dich auf.
00:25:08Sie wirkt sehr nett.
00:25:21Mrs. Fan! Mrs. Fan!
00:25:24Hey!
00:25:25Ah, Entschuldigung.
00:25:26Äh, sorry, wann denn?
00:25:28Oh, ja klar, es ist am 21.
00:25:31Im Konservatorium in der 7. Straße, ja?
00:25:34Okay, gut.
00:25:35Ich setze deinen Namen auf die Liste
00:25:37und du kannst dann einfach einchecken.
00:25:40Es beginnt um 9 Uhr, okay?
00:25:43Großartig.
00:25:45Vielen Dank.
00:25:49Gehen wir da hin, hm?
00:25:58Bruder!
00:26:01Aufwachen!
00:26:17Hä?
00:26:28Ich hab dir doch gesagt,
00:26:29dass ich keine Zeit zum Frühstücken habe.
00:26:31Ich hab's trotzdem gemacht.
00:26:33Nimm dir was mit, wenn du willst.
00:26:35Nein, danke, mir reicht eine Scheibe Brot.
00:26:37Soll ich dir eine einpacken?
00:26:38Ja, hab ich schon, danke.
00:26:51Wie heißt sie denn?
00:26:53Tja, das weiß ich nicht.
00:26:57Unheimlich.
00:27:01Sie ist völlig harmlos.
00:27:03Versprichst du mir was?
00:27:05Passt du auf auf sie?
00:27:07Ich muss zum Unterricht, okay?
00:27:09Tust du mir den Gefallen, ja?
00:27:16Sollten wir nicht besser die Polizei rufen?
00:27:18Warum das denn?
00:27:22Pass heute auf sie auf, okay?
00:27:24Wenn ich heute Abend zurückkomme,
00:27:25bringe ich sie aufs Revier.
00:27:28Okay.
00:27:30Ich muss los, mach's gut.
00:27:39Tschüss, hab einen schönen Tag.
00:27:41Du auch.
00:27:42Tschüss.
00:28:13Siehst du hübsch aus, so hübsch.
00:28:19Was ist los?
00:28:21Musst du pipi?
00:28:24Also wirklich, du bist ja völlig durch den Wind.
00:28:27Komm mal her, siehst du?
00:28:31Da setzt du dich drauf.
00:28:33Draufsetzen, Kleid hoch, laufen lassen.
00:28:37Genau, einfach hinsetzen.
00:29:08Geht's dir besser?
00:29:10Gut.
00:29:13Danke.
00:29:15Gern geschehen.
00:29:17Komm her, Hände waschen.
00:29:23Abtrocknen.
00:29:27Danke.
00:29:29Kein Problem.
00:29:32Bist du das?
00:29:34Ja, ich und mein Bruder.
00:29:38Viel kleiner, aber ganz gleich.
00:29:46Bist du das?
00:29:48Ja, ich und mein Bruder.
00:29:53Viel kleiner, aber ganz gleich.
00:30:16Viel kleiner, aber ganz gleich.
00:30:46Viel kleiner, aber ganz gleich.
00:31:16Viel kleiner, aber ganz gleich.
00:31:46Viel kleiner, aber ganz gleich.
00:32:17Viel kleiner, aber ganz gleich.
00:32:27Viel kleiner, aber ganz gleich.
00:32:38Viel kleiner, aber ganz gleich.
00:32:44Weißt du, mit meiner Frau war es einfach nicht dasselbe.
00:32:51Aber da draußen auf dem Feld, verdammt noch mal.
00:32:54Ich hab dich gesehen und ich wusste es.
00:32:56Ich will dich.
00:32:58Ich will in dir sein.
00:33:03Das ist ein Einsatz, Juliana.
00:33:05Entschuldigung, tut mir leid.
00:33:07Können wir noch mal?
00:33:09Okay, fang an bei meiner Frau, Brian.
00:33:13Alles gut, Jules?
00:33:14Alles in Ordnung, jetzt gut.
00:33:20Die Dinge mit meiner Frau waren einfach nicht die gleichen.
00:33:23Aber dann war ich heute auf dem Feld und ich sah dich.
00:33:26Ich wusste es damals.
00:33:28Ich will dich, verdammt noch mal.
00:33:33Oh Gott, ich möchte in dir sein.
00:33:39Ich war noch nie mit einem Mann zusammen.
00:33:43Tut es weh?
00:33:46Ich gehe direkt in die Endzone.
00:33:49Großartig, gut, gut, gut.
00:33:56So, jetzt kannst du mir mal die Zutaten geben.
00:33:59Genau das und das.
00:34:04Das strahlen wir darüber.
00:34:06Ganz vorsichtig.
00:34:08Davon darf man nicht zu viel nehmen.
00:34:11So, das reicht.
00:34:15So ist es richtig.
00:34:18Aha, ganz prima.
00:34:25Nein, lass das besser, nicht roh essen.
00:34:27Und davon nehmen wir nur ein einziges.
00:34:29Das ist Kardamom.
00:34:31Kardamom?
00:34:32Kardamom.
00:34:33Das schmeckt auch nicht roh.
00:34:35Sei vorsichtig mit dem Messer.
00:34:37Das ist scharf.
00:34:38Scharf, es ist scharf.
00:34:41Es ist scharf.
00:34:42Es darf sich nicht schneiden.
00:34:43Nein, nein.
00:34:49Scharfes Messer.
00:34:51Ja, scharfes Messer.
00:34:53Scharfes Messer.
00:34:54Scharfes Messer.
00:34:55Messer.
00:34:57Weiter.
00:34:59Jetzt brauchen wir die Zwiebeln.
00:35:01Zwiebeln.
00:35:03Nein, nein.
00:35:07Etwas Wasser.
00:35:09Das kommt auf das Feuer.
00:35:12Und das in die Pfanne.
00:35:15So, fast fertig.
00:35:20Sieht das gut aus?
00:35:23Sieht das gut aus?
00:35:30Komm, Augen zu.
00:35:32Augen zu.
00:35:47Schön zulassen, ja.
00:35:57Aufmachen.
00:36:00Wie schön.
00:36:03Wie ein Engel vom Himmel.
00:36:04Bildschön.
00:36:11Das dein Zuhause?
00:36:17Ja.
00:36:20Aber jetzt sieht es anders aus.
00:36:23Warum bist du weggegangen?
00:36:27Es ging nicht anders.
00:36:31Ich verstehe.
00:36:34Ich musste auch fort von Zuhause.
00:36:39Und so sind wir beide Fremde hier.
00:37:39Mit diesen Spiegeln ist was faul.
00:38:05Da zählst du auch nicht, ja?
00:38:09Aber das Ziel bist du, Liebster.
00:38:25Oh mein Gott, ist das kalt.
00:38:33Oh mein Gott, ist das kalt.
00:39:03Ja.
00:39:31Hallo, du bist nach meinem Geschmack. Wie heißt du?
00:39:33Meine Freunde nennen mich Shy Girl, weil ich ein bisschen schüchtern bin.
00:39:37Aber mein richtiger Name ist Annie.
00:39:40Das ist süß. Was machst du, Annie?
00:39:42Nun, ich performe. Genauer gesagt, bin ich Tänzerin.
00:39:48Wow, klingt cool. Ich bin Broker. Das ist auch aufregend.
00:39:52Oh, klingt interessant. Wie brokert man denn?
00:39:56Handel mit Hedgefonds. Meine Kanzlei verwaltet ein Vermögen von rund 100 Millionen
00:40:01und wir klopfen die Märkte ab, um den höchsten Ertrag oder das beste Alpha zu erzielen.
00:40:06Wie funktioniert das?
00:40:08Wenn du eine halbe Stunde Zeit hast. Zwei McCallons auf Eis, bitte.
00:40:13Es handelt sich hierbei um eine Arbitrarstrategie.
00:40:15Also schauen wir uns alles an, was man aus Aktienanleihen und Investmentfonds herausschlagen kann.
00:40:23Danke.
00:40:35Ich weiß, woher ich dich kenne.
00:40:37Dreifacher Exorzist.
00:40:39Richtig. Du bist das Mädchen. Du bist das besessene Mädchen.
00:40:44Satan, nimm den Schwanz.
00:40:47Exorziere meinen Kitzler.
00:40:54Du warst so heiß darin.
00:41:08Willst du mit zu mir kommen?
00:41:54Nein, das Mädchen ist sehr klein. Ich habe ihn mitgebracht.
00:42:08Kommst du hierher?
00:42:11Ja, natürlich.
00:42:14Kannst du mir deine Daten geben?
00:42:17Ich habe sie schon seit 20 Jahren.
00:42:19Wie alt bist du jetzt?
00:42:21Ich bin 10 Jahre alt.
00:42:23Ich esse Kuchen mit Zwiebeln.
00:42:25Ich komme mit dir.
00:42:27Aber du musst größer werden.
00:42:33Hi.
00:42:34Hi.
00:42:36Wie geht es dir?
00:42:38Sehr gut, danke.
00:42:40Hi.
00:42:41Hi.
00:42:43Gestern war ich nicht ganz ich.
00:42:47Ich möchte jetzt in aller Form Danke sagen.
00:42:51Gern geschehen. Nicht dafür.
00:42:55Du sprichst meine Sprache.
00:42:57Das mache ich jetzt.
00:43:01Oh.
00:43:04Dann gehst du jetzt nach Hause, oder?
00:43:07Tja, also lieber nicht.
00:43:11Okay.
00:43:13Ich suche jemanden, der mich begleitet.
00:43:18Was ist das?
00:43:20Das?
00:43:21Etwas zu trinken.
00:43:23Oh.
00:43:25Nimm mal ein frisches Glas.
00:43:33Boah, wie eklig.
00:43:35An den Geschmack gewöhnt man sich.
00:43:37Oh.
00:43:45Das ist aber eklig.
00:43:47Das ist aber eklig.
00:43:48Das ist aber eklig.
00:43:49Das ist aber eklig.
00:43:50Das ist aber eklig.
00:43:51Das ist aber eklig.
00:43:53Noch eins, bitte.
00:44:15Ich liebe diesen Körper.
00:44:18Und ich denke, ich liebe Whisky.
00:44:23Ich glaube, ich mag ihn auch.
00:44:31Ich denke, du bist ein Mann.
00:44:40Ich bin ein Mann.
00:44:52Ich bin ein Mann.
00:45:23Hey.
00:45:24Hey.
00:45:25Morgen.
00:45:26Morgen.
00:45:27Morgen.
00:45:28Morgen.
00:45:29Morgen.
00:45:30Morgen.
00:45:31Morgen.
00:45:32Morgen.
00:45:33Morgen.
00:45:34Morgen.
00:45:35Morgen.
00:45:36Morgen.
00:45:37Morgen.
00:45:38Morgen.
00:45:39Morgen.
00:45:40Morgen.
00:45:41Morgen.
00:45:42Morgen.
00:45:43Morgen.
00:45:44Morgen.
00:45:45Morgen.
00:45:46Morgen.
00:45:47Morgen.
00:45:48Morgen.
00:45:49Morgen.
00:45:50Morgen.
00:45:51Morgen.
00:45:52Morgen.
00:45:53Morgen.
00:45:54Morgen.
00:45:55Morgen.
00:45:56Morgen.
00:45:57Morgen.
00:45:58Morgen.
00:45:59Morgen.
00:46:00Morgen.
00:46:01Morgen.
00:46:02Okay, jetzt schon mal.
00:46:03Darf ich dir einen Kaffee…?
00:46:05Soll ich welchen holen?
00:46:06Aw, nein.
00:46:07Bist du sicher?
00:46:08Alles okay.
00:46:09Es tut mir leid.
00:46:10Nicht gerade ein Frühstück für Champions.
00:46:15Ist okay.
00:46:16Sorry.
00:46:24Lebst du hier allein?
00:46:27Nein, mit meinem Freund.
00:46:28Die Dinge liefen irgendwie.
00:46:41So langsam muss ich gehen.
00:46:51Wann sehen wir uns wieder?
00:46:54Magst du?
00:46:56Ja, ja, ich würde gern.
00:47:08Bye.
00:47:09Bye.
00:47:20Verdammte Fruchtlobs.
00:47:28Was?
00:47:30Hm.
00:47:38Kleines Biest.
00:47:44Soll ich dir vorlesen?
00:47:46Würde dich das freuen?
00:47:48Dann kannst du gleich wieder was lernen, okay?
00:47:52Die Engel wissen überhaupt nichts von der Liebe.
00:47:55Sie mischen Rosenwasser in Adams Lehm.
00:47:59Was sind Engel?
00:48:02Na ja, Engel, Wesen vom Himmel.
00:48:06Sie existieren nicht, nur in Gedichten.
00:48:11Und diese Engel wissen nichts von der Liebe?
00:48:16Genau, so steht es hier.
00:48:20Liebe.
00:48:21Liebe.
00:48:23Liebe.
00:48:27Woher kommst du?
00:48:34Ich bin ein Engel vom Himmel.
00:48:38Bitte erzähle mir, was du besonders liebst auf der Erde.
00:48:44Was ich liebe?
00:48:46Brot liebe ich.
00:48:49Sag schon.
00:48:51Sag, was du wirklich liebst.
00:48:56Schwere Frage.
00:48:59Ich liebe Brot.
00:49:02Ich liebe Brot.
00:49:04Ich liebe Brot.
00:49:05Schwere Frage.
00:49:10Okay.
00:49:13Als ich noch ein Kind war, damals in Teheran,
00:49:19schickte mich meine Oma jeden Morgen zum Bäcker an der Ecke,
00:49:22um unser Frühstück zu holen.
00:49:26Jeden Morgen gab sie mir den exakten Betrag in Münzen,
00:49:30den es kostete.
00:49:32Ich steckte sie in meine Tasche.
00:49:34Ich hielt immer meine Hand über diese Tasche,
00:49:36damit ich nichts verlieren konnte.
00:49:40Und je näher ich der Bäckerei kam,
00:49:45umso besser duftete es.
00:49:48Frisches und leckeres, verführerisches Brot.
00:49:53Und ich konnte mir immer vorstellen,
00:49:57wie der alte Bäcker den Teig
00:49:59mit seinen rauen Händen in lange Streifen geknetet hat.
00:50:05Wie er es in den Ofen wirft und darauf achtet,
00:50:08dass alles absolut perfekt wird mit diesen großen braunen Blasen.
00:50:14Und in der Bäckerei gab ich ihm mein Geld.
00:50:17Und er holte mir aus dem Ofen jedes Mal
00:50:20ein duftendes, frisches, gigantisches, dampfendes Brot heraus.
00:50:25Und ein kleines Brot für mich.
00:50:31Das war mein Geheimnis.
00:50:35Deshalb wollte ich jeden Tag zum Bäcker gehen.
00:50:41Vor dem Frühstück hatte ich mein eigenes Stück Brot.
00:50:49Das habe ich noch nie gegessen.
00:50:52Das habe ich noch nie jemandem erzählt.
00:50:59Sie haben ihn verhaftet, weil er Sozialist war.
00:51:07Am Morgen, als die Straße nicht mehr nach seinem frischen Brot roch,
00:51:13wurde mir klar, dass die Welt sich verändert hatte.
00:51:18Ohne sein duftendes Brot.
00:51:22Er war nur ein alter Bäcker.
00:51:35Sogar die Dinge, die ihr wirklich sehr liebt,
00:51:40bringen euch Traurigkeit.
00:51:51Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:52:21Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe,
00:52:49ist es für mich neu und unerwartet.
00:52:56Die Details deiner Augen und die Rundung deiner Lippen
00:53:01sind jedes Mal neu, jedes Mal.
00:53:07Ist das Liebe?
00:53:19Ist das Liebe?
00:53:25Ist das Liebe?
00:53:31Ist das Liebe?
00:53:37Ist das Liebe?
00:53:43Ist das Liebe?
00:53:48Ist das Liebe?
00:53:50Ist das Liebe?
00:54:16Scheiße!
00:54:20Hallo?
00:54:21Ich bin's, Karen.
00:54:22Oh hey, komm rauf, ich mach auf.
00:54:37Hey.
00:54:38Entschuldige, ich bin gerade von einem Shooting zurück.
00:54:41Ich bin zu früh, es ist okay.
00:54:43Okay, du kannst dich setzen.
00:54:45Ich muss mich einfach schnell frisch machen.
00:54:47Okay.
00:54:48Ja, dann können wir gehen.
00:54:49Kein Problem.
00:54:52Brauchst du irgendwas, was zu trinken?
00:54:54Alles gut.
00:54:55Okay.
00:54:56Dort ist die Bar, bedien dich, wenn du möchtest.
00:54:58Und ich brauche fünf Minuten.
00:55:00Sorry.
00:55:01Vielen Dank.
00:55:02Nur keine Eile.
00:55:19Oh hey.
00:55:45Verkaufst du das?
00:55:46Hm?
00:55:48Dieses Scheiße.
00:55:49Wow, wow, wow, wow, was zum Teufel?
00:55:51Hör auf!
00:55:52Hör auf!
00:55:53Was zum Teufel?
00:55:54Willst du mich verarschen?
00:55:56Was zum Teufel ist los mit dir?
00:55:58Komm runter.
00:55:59Du blöder verdammter Psycho!
00:56:01Beruhigend?
00:56:02Bist du bescheuert?
00:56:03Bezahlst du das?
00:56:04Du solltest mir danken.
00:56:05Was zum?
00:56:06Was zum Teufel ist los mit dir?
00:56:07Hä?
00:56:08Was zum?
00:56:09Verpiss dich aus meiner Wohnung!
00:56:11Verpiss dich sofort aus dieser verdammten Wohnung!
00:56:13Verschwinde los!
00:56:14Verdammte Kuh!
00:56:15Verdammte Kuh!
00:56:17Verdammte Kuh!
00:56:18Verdammte Psycho!
00:56:20Verschwinde!
00:56:23Scheiße!
00:56:24Scheiße!
00:56:25Scheiße!
00:56:32Es ist nicht so, dass ich wütend bin, Max.
00:56:35Glaub mir, diese Scheiße passiert sicher jedes Mal.
00:56:38Ich bin nur enttäuscht von dir.
00:56:40Konsequent enttäuscht von dir.
00:56:43Sieh mal, das freiberufliche Leben hat drei Grundlagen.
00:56:46Verfügbarkeit, Erschwinglichkeit, Freundlichkeit.
00:56:49Du bist definitiv verfügbar.
00:56:51Du bist ein verdammter Barkeeper.
00:56:53Du warst erschwinglich, als du geliefert hast.
00:56:56Und es mich keinen Arm oder ein Bein gekostet hat,
00:56:58deine Inkompetenz wettzumachen.
00:57:00Ich weiß, ich weiß.
00:57:01Halt deine verdammte Fresse.
00:57:02Ich werde diesmal ein Auge zudrücken,
00:57:04weil es nicht so viel Stoff war.
00:57:06Aber du solltest dir darüber im Klaren sein,
00:57:09dass ich dich momentan nicht gerade zum Angestellten des Monats ausrufen kann.
00:57:14Kapisch?
00:57:17Also, ich habe einen neuen Job für dich,
00:57:20weil ich der bekloppte Nikolaus bin, okay?
00:57:28Toll.
00:57:29Also, vielen Dank, Sir.
00:57:31Ich bin dabei.
00:57:32Lass uns gehen.
00:57:34Ich zieh das hier durch, Mann.
00:57:40Verzeih mir, Max.
00:57:44Ich wusste es nicht.
00:57:46Es war eine dumme Sache.
00:57:50Ich wollte das wirklich nicht.
00:57:51Das musst du mir glauben.
00:57:53Ja.
00:57:55Ganz toll.
00:57:59Ich weiß, Max.
00:58:00Ich weiß.
00:58:01Ich weiß, Max.
00:58:02Ich weiß, Max.
00:58:03Ich weiß, Max.
00:58:04Ich weiß, Max.
00:58:05Ich weiß, Max.
00:58:06Ich weiß, Max.
00:58:07Ich weiß, Max.
00:58:08Ich weiß, Max.
00:58:09Ich weiß, Max.
00:58:10Ich weiß, Max.
00:58:11Ich weiß, Max.
00:58:12Ich weiß, Max.
00:58:13Ich weiß, Max.
00:58:14Ich weiß, Max.
00:58:15Ich weiß, Max.
00:58:16Ich weiß, Max.
00:58:17Ich weiß, Max.
00:58:18Ich weiß, Max.
00:58:19Ich weiß, Max.
00:58:20Ich weiß, Max.
00:58:21Ich weiß, Max.
00:58:22Ich weiß, Max.
00:58:23Ich weiß, Max.
00:58:24Ich weiß, Max.
00:58:25Ich weiß, Max.
00:58:26Ich weiß, Max.
00:58:27Ich weiß, Max.
00:58:28Ich weiß, Max.
00:58:29Ich weiß, Max.
00:58:30Ich weiß, Max.
00:58:31Ich weiß, Max.
00:58:32Ich weiß, Max.
00:58:33Ich weiß, Max.
00:58:34Ich weiß, Max.
00:58:35Ich weiß, Max.
00:58:36Ich weiß, Max.
00:58:37Ich weiß, Max.
00:58:38Ich weiß, Max.
00:58:39Ich weiß, Max.
00:58:40Ich weiß, Max.
00:58:41Ich weiß, Max.
00:58:42Ich weiß, Max.
00:58:43Ich weiß, Max.
00:58:44Ich weiß, Max.
00:58:45Ich weiß, Max.
00:58:46Ich weiß, Max.
00:58:47Ich weiß, Max.
00:58:48Ich weiß, Max.
00:58:49Ich weiß, Max.
00:58:50Ich weiß, Max.
00:58:51Ich weiß, Max.
00:58:52Ich weiß, Max.
00:58:53Ich weiß, Max.
00:58:54Ich weiß, Max.
00:58:55Ich weiß, Max.
00:58:56Ich weiß, Max.
00:58:57Ich weiß, Max.
00:58:58Ich weiß, Max.
00:58:59Ich weiß, Max.
00:59:00Ich weiß, Max.
00:59:01Ich weiß, Max.
00:59:02Ich weiß, Max.
00:59:03Ich weiß, Max.
00:59:04Ich weiß, Max.
00:59:05Ich weiß, Max.
00:59:06Ich weiß, Max.
00:59:07Ich weiß, Max.
00:59:08Ich weiß, Max.
00:59:09Ich weiß, Max.
00:59:10Ich weiß, Max.
00:59:11Ich weiß, Max.
00:59:12Ich weiß, Max.
00:59:13Ich weiß, Max.
00:59:14Ich weiß, Max.
00:59:15Ich weiß, Max.
00:59:16Ich weiß, Max.
00:59:17Ich weiß, Max.
00:59:18Ich weiß, Max.
00:59:19Ich weiß, Max.
00:59:20Ich weiß, Max.
00:59:21Ich weiß, Max.
00:59:22Ich weiß, Max.
00:59:23Ich weiß, Max.
00:59:24Ich weiß, Max.
00:59:25Ich weiß, Max.
00:59:26Ich weiß, Max.
00:59:27Ich weiß, Max.
00:59:28Ich weiß, Max.
00:59:29Ich weiß, Max.
00:59:30Ich weiß, Max.
00:59:31Ich weiß, Max.
00:59:32Ich weiß, Max.
00:59:33Ich weiß, Max.
00:59:34Ich weiß, Max.
00:59:35Ich weiß, Max.
00:59:36Ich weiß, Max.
00:59:37Ich weiß, Max.
00:59:38Ich weiß, Max.
00:59:39Ich weiß, Max.
00:59:40Ich weiß, Max.
00:59:41Ich weiß, Max.
00:59:42Ich weiß, Max.
00:59:43Ich weiß, Max.
00:59:44Ich weiß, Max.
00:59:45Ich weiß, Max.
00:59:46Ich weiß, Max.
00:59:47Ich weiß, Max.
00:59:48Ich weiß, Max.
00:59:49Ich weiß, Max.
00:59:50Ich weiß, Max.
00:59:51Ich weiß, Max.
00:59:52Ich weiß, Max.
00:59:53Ich weiß, Max.
00:59:54Ich weiß, Max.
00:59:55Ich weiß, Max.
00:59:56Ich weiß, Max.
00:59:57Ich weiß, Max.
00:59:58Ich weiß, Max.
00:59:59Ich weiß, Max.
01:00:00Ich weiß, Max.
01:00:01Ich weiß, Max.
01:00:02Ich weiß, Max.
01:00:03Ich weiß, Max.
01:00:04Ich weiß, Max.
01:00:05Ich weiß, Max.
01:00:06Ich weiß, Max.
01:00:07Ich weiß, Max.
01:00:08Ich weiß, Max.
01:00:09Ich weiß, Max.
01:00:10Ich weiß, Max.
01:00:11Ich weiß, Max.
01:00:12Ich weiß, Max.
01:00:13Ich weiß, Max.
01:00:14Ich weiß, Max.
01:00:15Ich weiß, Max.
01:00:16Ich weiß, Max.
01:00:17Ich weiß, Max.
01:00:18Ich weiß, Max.
01:00:19Ich weiß, Max.
01:00:20Ich weiß, Max.
01:00:21Ich weiß, Max.
01:00:22Ich weiß, Max.
01:00:23Ich weiß, Max.
01:00:24Ich weiß, Max.
01:00:25Ich weiß, Max.
01:00:26Ich weiß, Max.
01:00:27Ich weiß, Max.
01:00:28Ich weiß, Max.
01:00:29Ich weiß, Max.
01:00:30Ich weiß, Max.
01:00:31Ich weiß, Max.
01:00:32Ich weiß, Max.
01:00:33Ich weiß, Max.
01:00:34Ich weiß, Max.
01:00:35Ich weiß, Max.
01:00:36Ich weiß, Max.
01:00:37Ich weiß, Max.
01:00:38Ich weiß, Max.
01:00:39Ich weiß, Max.
01:00:40Ich weiß, Max.
01:00:41Ich weiß, Max.
01:00:42Ich weiß, Max.
01:00:43Ich weiß, Max.
01:00:44Ich weiß, Max.
01:00:45Ich weiß, Max.
01:00:46Ich weiß, Max.
01:00:47Ich weiß, Max.
01:00:48Ich weiß, Max.
01:00:49Ich weiß, Max.
01:00:50Ich weiß, Max.
01:00:51Ich weiß, Max.
01:00:52Ich weiß, Max.
01:00:53Ich weiß, Max.
01:00:54Ich weiß, Max.
01:00:55Ich weiß, Max.
01:00:56Ich weiß, Max.
01:00:57Ich weiß, Max.
01:00:58Ich weiß, Max.
01:00:59Ich weiß, Max.
01:01:00Ich weiß, Max.
01:01:01Ich weiß, Max.
01:01:02Ich weiß, Max.
01:01:03Ich weiß, Max.
01:01:04Ich weiß, Max.
01:01:05Ich weiß, Max.
01:01:06Ich weiß, Max.
01:01:07Ich weiß, Max.
01:01:08Ich weiß, Max.
01:01:09Ich weiß, Max.
01:01:10Ich weiß, Max.
01:01:11Ich weiß, Max.
01:01:12Ich weiß, Max.
01:01:13Ich weiß, Max.
01:01:14Ich weiß, Max.
01:01:15Ich weiß, Max.
01:01:16Ich weiß, Max.
01:01:17Ich weiß, Max.
01:01:18Ich weiß, Max.
01:01:19Ich weiß, Max.
01:01:20Ich weiß, Max.
01:01:21Ich weiß, Max.
01:01:22Ich weiß, Max.
01:01:23Ich weiß, Max.
01:01:24Ich weiß, Max.
01:01:25Ich weiß, Max.
01:01:26Ich weiß, Max.
01:01:27Ich weiß, Max.
01:01:28Ich weiß, Max.
01:01:29Ich weiß, Max.
01:01:30Ich weiß, Max.
01:01:31Ich weiß, Max.
01:01:32Ich weiß, Max.
01:01:33Ich weiß, Max.
01:01:34Ich weiß, Max.
01:01:35Ich weiß, Max.
01:01:36Ich weiß, Max.
01:01:37Ich weiß, Max.
01:01:38Ich weiß, Max.
01:01:39Ich weiß, Max.
01:01:40Ich weiß, Max.
01:01:41Ich weiß, Max.
01:01:42Ich weiß, Max.
01:01:43Ich weiß, Max.
01:01:44Ich weiß, Max.
01:01:45Ich weiß, Max.
01:01:46Ich weiß, Max.
01:01:47Ich weiß, Max.
01:01:48Ich weiß, Max.
01:01:49Ich weiß, Max.
01:01:50Ich weiß, Max.
01:01:51Ich weiß, Max.
01:01:52Ich weiß, Max.
01:01:53Ich weiß, Max.
01:01:54Ich weiß, Max.
01:01:55Ich weiß, Max.
01:01:56Ich weiß, Max.
01:01:57Ich weiß, Max.
01:01:58Ich weiß, Max.
01:01:59Ich weiß, Max.
01:02:00Ich weiß, Max.
01:02:01Ich weiß, Max.
01:02:02Ich weiß, Max.
01:02:03Ich weiß, Max.
01:02:04Ich weiß, Max.
01:02:05Ich weiß, Max.
01:02:06Ich weiß, Max.
01:02:07Ich weiß, Max.
01:02:08Ich weiß, Max.
01:02:09Ich weiß, Max.
01:02:10Ich weiß, Max.
01:02:11Ich weiß, Max.
01:02:12Ich weiß, Max.
01:02:13Ich weiß, Max.
01:02:14Ich weiß, Max.
01:02:15Ich weiß, Max.
01:02:16Ich weiß, Max.
01:02:17Ich weiß, Max.
01:02:18Ich weiß, Max.
01:02:19Ich weiß, Max.
01:02:20Ich weiß, Max.
01:02:21Ich weiß, Max.
01:02:22Ich weiß, Max.
01:02:23Ich weiß, Max.
01:02:24Ich weiß, Max.
01:02:25Ich weiß, Max.
01:02:26Ich weiß, Max.
01:02:27Ich weiß, Max.
01:02:28Ich weiß, Max.
01:02:29Ich weiß, Max.
01:02:30Ich weiß, Max.
01:02:31Ich weiß, Max.
01:02:32Ich weiß, Max.
01:02:33Ich weiß, Max.
01:02:34Ich weiß, Max.
01:02:35Ich weiß, Max.
01:02:36Ich weiß, Max.
01:02:37Ich weiß, Max.
01:02:38Ich weiß, Max.
01:02:39Ich weiß, Max.
01:02:40Ich weiß, Max.
01:02:41Ich weiß, Max.
01:02:42Ich weiß, Max.
01:02:43Ich weiß, Max.
01:02:44Ich weiß, Max.
01:02:45Ich weiß, Max.
01:02:46Ich weiß, Max.
01:02:47Ich weiß, Max.
01:02:48Ich weiß, Max.
01:02:49Ich weiß, Max.
01:02:50Ich weiß, Max.
01:02:51Ich weiß, Max.
01:02:52Ich weiß, Max.
01:02:53Ich weiß, Max.
01:02:54Ich weiß, Max.
01:02:55Ich weiß, Max.
01:02:56Ich weiß, Max.
01:02:57Ich weiß, Max.
01:02:58Ich weiß, Max.
01:02:59Ich weiß, Max.
01:03:00Ich weiß, Max.
01:03:01Ich weiß, Max.
01:03:02Ich weiß, Max.
01:03:03Ich weiß, Max.
01:03:04Ich weiß, Max.
01:03:05Ich weiß, Max.
01:03:06Ich weiß, Max.
01:03:07Ich weiß, Max.
01:03:08Ich weiß, Max.
01:03:09Ich weiß, Max.
01:03:10Ich weiß, Max.
01:03:11Ich weiß, Max.
01:03:12Ich weiß, Max.
01:03:13Ich weiß, Max.
01:03:14Ich weiß, Max.
01:03:15Ich weiß, Max.
01:03:16Ich weiß, Max.
01:03:17Ich weiß, Max.
01:03:18Ich weiß, Max.
01:03:19Ich weiß, Max.
01:03:20Ich weiß, Max.
01:03:21Ich weiß, Max.
01:03:22Ich weiß, Max.
01:03:23Ich weiß, Max.
01:03:24Ich weiß, Max.
01:03:25Ich weiß, Max.
01:03:26Ich weiß, Max.
01:03:27Ich weiß, Max.
01:03:28Ich weiß, Max.
01:03:29Ich weiß, Max.
01:03:30Ich weiß, Max.
01:03:31Ich weiß, Max.
01:03:32Ich weiß, Max.
01:03:33Ich weiß, Max.
01:03:34Ich weiß, Max.
01:03:35Ich weiß, Max.
01:03:36Ich weiß, Max.
01:03:37Ich weiß, Max.
01:03:38Ich weiß, Max.
01:03:39Ich weiß, Max.
01:03:40Ich weiß, Max.
01:03:41Ich weiß, Max.
01:03:42Ich weiß, Max.
01:03:43Ich weiß, Max.
01:03:44Ich weiß, Max.
01:03:45Ich weiß, Max.
01:03:46Ich weiß, Max.
01:03:47Ich weiß, Max.
01:03:48Ich weiß, Max.
01:03:49Ich weiß, Max.
01:03:50Ich weiß, Max.
01:03:51Ich weiß, Max.
01:03:52Ich weiß, Max.
01:03:53Ich weiß, Max.
01:03:54Ich weiß, Max.
01:03:55Ich weiß, Max.
01:03:56Ich weiß, Max.
01:03:57Ich weiß, Max.
01:03:58Ich weiß, Max.
01:04:03Entschuldigung, weißt du, wo die Toilette ist?
01:04:09Danke.
01:04:26Bitte, nehmen Sie Platz.
01:04:52Äh, was ist das?
01:05:16Oh, meine Musik.
01:05:18Nichts aus dem Buch?
01:05:20Äh, nein.
01:05:26Ist in Ordnung, Giuliana.
01:05:27Weiter.
01:05:50Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
01:06:11Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
01:06:29nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
01:06:40Danke, Giuliana.
01:07:11Mist, Mist.
01:07:17Giuliana, wie fühlst du dich heute?
01:07:39Super, und du?
01:07:40Toll, toll.
01:07:41Also, wir versuchen's heute in einem Take, okay?
01:07:44Für die erfahrenen Mimen.
01:07:46Wir haben heute diese Abenteuer-Story.
01:07:49Du bist auf einem Schulausflug mit dem Football-Team und du...
01:07:52Kann ich dich was fragen?
01:07:54Ja, nur sicher.
01:07:57Weißt du noch, warum du das hier machst?
01:08:01Anstatt anderer Sachen?
01:08:06War's einfacher?
01:08:09War's mehr Geld?
01:08:14Ich kann mich nicht mehr erinnern, warum ich das tue.
01:08:20Warum machen wir das denn?
01:08:25Vielleicht war es für mich nur der Weg des geringsten Widerstands.
01:08:32Es ist so simpel, was wir tun.
01:08:38Es ist...
01:08:40Es ist so...
01:08:44Es ist so billig.
01:08:48Wir bringen nichts Schönes in diese Welt.
01:08:53Es ist nur Sex.
01:08:55Wir bringen in diese Welt nichts, überhaupt nichts Bedeutendes.
01:09:00Weißt du, das ist doch albern.
01:09:04Juliana, du bist gut darin.
01:09:07Ich weiß nicht, wie man etwas Bedeutendes produziert, aber du bist gut darin.
01:09:13Die meisten Menschen haben weder Zeit noch Energie, Schönheit in die Welt zu bringen.
01:09:17Aber du...
01:09:19Du hast Glück.
01:09:22Du bist gut in etwas.
01:09:24Und die Leute lieben es.
01:09:28Weißt du, es gibt wirklich Schrecklicheres im Leben.
01:09:31Ich mache das schon seit meiner Jugend.
01:09:38Und ich sage dir, es ist nicht so schlimm.
01:09:43Habe ich recht?
01:09:58Fertig.
01:10:28Auf Los geht's.
01:10:46Die Dinge mit meiner Frau waren einfach nicht die gleichen.
01:10:50Und dann war ich heute auf dem Feld und ich sah dich.
01:10:53Ich wusste es damals.
01:10:56Ich will dich, verdammt noch mal.
01:11:02Ich möchte in dir sein.
01:11:05Ich war noch nie mit einem Mann zusammen.
01:11:08Tut es, tut es weh.
01:11:26Tut es, tut es weh.
01:11:56Tut es, tut es weh.
01:12:26Wo ist sie?
01:12:28Nicht bei dir?
01:12:31Gegangen.
01:13:57Du bist Juliana Fox.
01:14:12Ich habe keinen Zwilling.
01:14:15Nein.
01:14:19Ich sage dir, ich habe keinen Zwilling.
01:14:22Nein.
01:14:25Ich sah dich.
01:14:28Du warst im Spiegel.
01:14:31Ich habe dich gesucht.
01:14:34Dein Gesicht.
01:14:38Na, jetzt hast du's.
01:14:42Ihr seid seltsame Wesen.
01:14:45Einzig im Universum.
01:14:49Ich hoffe, du weißt das.
01:14:53Ich sah dich auch.
01:15:02Mein Zwilling.
01:15:06Mein Äther.
01:15:09Das andere von mir.
01:15:15Ich sah dich durch das Spiegelglas.
01:15:22Möchtest du die andere Seite sehen?
01:15:34Möchtest du Wasser?
01:15:41Danke.
01:15:52Ich bin müde.
01:15:58Seltsame Sache.
01:16:02Ein Körper wird schwach.
01:16:08Wieso?
01:16:12Ich bin müde.
01:16:17Ich bin müde.
01:16:22Ich bin müde.
01:16:52Ich bin müde.
01:16:55Ich bin müde.
01:17:23Ich bin müde.
01:17:35Mir ist den Hund nieder.
01:17:42Ich bin müde.
01:17:47Ich bin müde.
01:18:22Dieses Video ist ein Teil des Projekts, welches wir in den nächsten Wochen und Monaten veranstalten werden werden.
01:18:32Dieses Video ist ein Teil des Projekts, welches wir in den nächsten Wochen und Monaten veranstalten werden werden.
01:18:42Dieses Video ist ein Teil des Projekts, welches wir in den nächsten Wochen und Monaten veranstalten werden werden.
01:18:52Dieses Video ist ein Teil des Projekts, welches wir in den nächsten Wochen und Monaten veranstalten werden werden.
01:19:02Dieses Video ist ein Teil des Projekts, welches wir in den nächsten Wochen und Monaten veranstalten werden werden.
01:19:32Dieses Video ist ein Teil des Projekts, welches wir in den nächsten Wochen und Monaten veranstalten werden werden.
01:20:02Dieses Video ist ein Teil des Projekts, welches wir in den nächsten Wochen und Monaten veranstalten werden werden.
01:20:32Dieses Video ist ein Teil des Projekts, welches wir in den nächsten Wochen und Monaten veranstalten werden werden.
01:21:02Dieses Video ist ein Teil des Projekts, welches wir in den nächsten Wochen und Monaten veranstalten werden werden.
01:21:32Dieses Video ist ein Teil des Projekts, welches wir in den nächsten Wochen und Monaten veranstalten werden werden.
01:22:02Dieses Video ist ein Teil des Projekts, welches wir in den nächsten Wochen und Monaten veranstalten werden werden.
01:22:32Dieses Video ist ein Teil des Projekts, welches wir in den nächsten Wochen und Monaten veranstalten werden werden.
01:23:02Dieses Video ist ein Teil des Projekts, welches wir in den nächsten Wochen und Monaten veranstalten werden werden.
01:23:32Dieses Video ist ein Teil des Projekts, welches wir in den nächsten Wochen und Monaten veranstalten werden werden.