Fantasy Mission Force 1983 Español Latino Doblaje Argentino
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Fantasy Mission Force 1983 Español Latino Doblaje Argentino
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Fantasy Mission Force 1983 Español Latino Doblaje Argentino
Transcript
00:00:30No, de ninguna manera. Señor. Nuestras tropas tienen que avanzar desde esta posición.
00:00:46Todo está cargado en el camión, señor. Saldremos a primera hora de la mañana.
00:01:00Según nuestros informes de la inteligencia, los japoneses están aquí, aquí, aquí y aquí.
00:01:10Y están completamente rodeados por nuestro ejército.
00:01:13Entonces, los japoneses no pueden estar aquí.
00:01:16¡No! Estás equivocado.
00:01:18Según los informes de la inteligencia británica, los japoneses están aquí, aquí, aquí y aquí.
00:01:26Y ambos lados poseen las mismas fuerzas.
00:01:28¡Eso es ridículo! Según los informes de la inteligencia francesa, no hay ningún japonés en esta zona.
00:01:35¡No, no es verdad! ¡No es cierto!
00:01:39¡Están ahí! ¡No es verdad! ¡No, no es verdad! ¡No es cierto!
00:01:44Traigo malas noticias. Los japoneses están aquí.
00:01:49Sí, ya estamos aquí.
00:01:51Tú, tú, tú.
00:01:53Kimmy, Kimmy, Kimmy.
00:01:55¿Lo habéis entendido?
00:01:57General de la división francesa, Pierre Levan.
00:02:00General de la división inglesa, Robert Foster.
00:02:03General de la división americana, Abraham Lincoln.
00:02:07General de la división africana, Kubaji Shakalo.
00:02:12¡Manos! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba!
00:02:24Cuatro de nuestros generales han sido capturados por los japoneses.
00:02:27Si esto se descubre, afectará a la moral de las tropas.
00:02:32Por favor, mantenga la calma.
00:02:35Entonces, lo mejor que podemos hacer es intentar rescatar a los cuatro generales...
00:02:40...antes de que el enemigo destape la situación.
00:02:43El propósito de esta reunión es decidir quién liderará el grupo de salto.
00:02:50El agente 007 está trabajando en Sudáfrica.
00:02:54El detective Calvo sucumbió a su enemigo.
00:02:58El Rey Serpiente hace tres años que murió.
00:03:01¿Rocky? Esto es una operación militar y no es apropiado.
00:03:06El capitán Zorro Negro se ha retirado para formar una familia.
00:03:11¿Ey? ¿Quién es ese?
00:03:13Se llama Teniente Don Wynn.
00:03:32¡Teniente!
00:03:53He oído decir que este hombre no se asusta de nada.
00:03:56Con solo unos comandos lo habríamos traído.
00:03:59No lo creo.
00:04:02Soy el general Johnson.
00:04:05Y este es el general Thompson.
00:04:08Ya le di sus instrucciones por teléfono.
00:04:11Sabemos que tienen a los generales en Luxemburgo.
00:04:14Dentro de cuatro días, los japoneses los llevarán a Tokio para su propaganda.
00:04:21Formarán un comando de inmediato.
00:04:24Y volverán en cuatro días.
00:04:27Recuerden...
00:04:28Si algo sale mal, negaremos todo.
00:04:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:28Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:28¿Quién es ese?
00:06:30¿Quién es ese?
00:06:32¿Quién es ese?
00:06:34¿Quién es ese?
00:06:36¿Quién es ese?
00:06:38¿Quién es ese?
00:06:40¿Quién es ese?
00:06:42¿Quién es ese?
00:06:44¿Quién es ese?
00:06:46¿Quién es ese?
00:06:48¿Quién es ese?
00:06:50¿Quién es ese?
00:06:52¿Quién es ese?
00:06:54¿Quién es ese?
00:06:56¿Quién es ese?
00:06:59¿Quién es ese?
00:07:01¿Qué queremos?
00:07:08Subtitulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:28No te dispare, me rindo.
00:07:30Le daré el dinero.
00:07:32No me mate.
00:07:34¡Me rindo!
00:07:37Le daré el dinero.
00:07:43¡Ahora sí!
00:07:44¡Ah, ahora se sabe!
00:07:48¡Ahora sí!
00:07:52Finalmente.
00:07:54¿Le diste el dinero?
00:07:56¡Maldito!
00:07:59Bastardo, ¿quieres engañarme?
00:08:02¡Ca...
00:08:04Ca...
00:08:05Ca...
00:08:06¡Capitán, es usted!
00:08:07¡Creí que íbamos a morir!
00:08:08¡Ca...
00:08:09Ca...
00:08:10¡Ca...
00:08:11Ca...
00:08:12Ca...
00:08:13¡Ca...
00:08:14Ca...
00:08:15Ca...
00:08:16Ca...
00:08:17¡Ca...
00:08:18Ca...
00:08:19Ca...
00:08:20Ca...
00:08:21Ca...
00:08:22¡Ca...
00:08:23Ca...
00:08:24Ca...
00:08:25¡Ca...
00:08:26Ca...
00:08:27Ca...
00:08:28¡Ca...
00:08:29Ca...
00:08:30Ca...
00:08:31Ca...
00:08:32¡Ca...
00:08:33Ca...
00:08:34Ca...
00:08:35Ca...
00:08:36Ca...
00:08:37¡Ca...
00:08:38Ca...
00:08:39Ca...
00:08:40Ca...
00:08:41Ca...
00:08:42¡Ca...
00:08:43Ca...
00:08:44Ca...
00:08:45Ca...
00:08:46Ca...
00:08:47¡Ca...
00:08:48Ca...
00:08:49Ca...
00:08:50Ca...
00:08:51Ca...
00:08:52¡Ca...
00:08:53Ca...
00:08:54Ca...
00:08:55Ca...
00:08:56Ca...
00:08:57Ca...
00:08:58Ca...
00:08:59Ca...
00:09:00Ca...
00:09:01Ca...
00:09:02Ca...
00:09:03Ca...
00:09:04Ca...
00:09:05Ca...
00:09:06Ca...
00:09:07Ca...
00:09:08Ca...
00:09:09Ca...
00:09:10Ca...
00:09:11Ca...
00:09:12Ca...
00:09:13Ca...
00:09:14Ca...
00:09:15Ca...
00:09:16Ca...
00:09:17Ca...
00:09:18Ca...
00:09:19Ca...
00:09:20Ca...
00:09:21Ca...
00:09:22Ca...
00:09:23Ca...
00:09:24Ca...
00:09:25Ca...
00:09:26Ca...
00:09:27Ca...
00:09:28Ca...
00:09:29Ca...
00:09:30Ca...
00:09:31Ca...
00:09:32Ca...
00:09:33Ca...
00:09:34Ca...
00:09:35Ca...
00:09:36Ca...
00:09:37Ca...
00:09:38Ca...
00:09:39Ca...
00:09:40Ca...
00:09:41Ca...
00:09:42Ca...
00:09:43Ca...
00:09:44Ca...
00:09:45Ca...
00:09:46Ca...
00:09:47Ca...
00:09:48Ca...
00:09:49Ca...
00:09:50Ca...
00:09:51Ca...
00:09:52Ca...
00:09:53Ca...
00:09:54Ca...
00:09:55Ca...
00:09:56Ca...
00:09:57Ca...
00:09:58Ca...
00:09:59Ca...
00:10:00Ca...
00:10:01Ca...
00:10:02Ca...
00:10:03Ca...
00:10:04Ca...
00:10:05Ca...
00:10:06Ca...
00:10:07Ca...
00:10:08Ca...
00:10:09Ca...
00:10:10Ca...
00:10:11Ca...
00:10:12Ca...
00:10:13Ca...
00:10:14Ca...
00:10:15Ca...
00:10:16Ca...
00:10:17Ca...
00:10:18Ca...
00:10:19Ca...
00:10:20Ca...
00:10:21Bien, te comiste mi cena.
00:10:23¿Y ahora quieres huir?
00:10:25¿Quién eres?
00:10:27¡Te acuerdas!
00:10:28¡Eres un demonio!
00:10:29¿Y tú?
00:10:31¿Tú no eres un demonio?
00:10:33¿Y tú no eres un demonio?
00:10:35¿Y tú también no eres un demonio?
00:10:37No te mueres.
00:10:39¿Qué?
00:10:40¡No te mueres!
00:10:42¿Qué?
00:10:43¡No te mueres!
00:10:44¡No te mueres!
00:10:46¡No te mueres!
00:10:47¡No te mueres!
00:10:48¡No te mueres!
00:10:49¡No te mueres!
00:10:51No necesitas saber eso, pero yo sé quién eres.
00:10:57Rayo, el máximo experto en fugas.
00:11:01¿Quién quién es?
00:11:05Según nuestros archivos, fugaste de la cárcel de Nueva York, Londres y China.
00:11:10Los japoneses te atraparon, pero escapaste ese mismo día, ¿cierto?
00:11:15¿Sabe todo sobre mí?
00:11:17Si me secuestra, ¿fugaré el resto de tu vida?
00:11:22Puedo destruir tu legajo, si me prometes una cosa.
00:11:26Oh, bien, no solo una cosa.
00:11:29Le prometeré cientas.
00:11:31¡Si puede hacer esto!
00:11:41Bastardo, sabía que intentarías huir.
00:11:44Oh, dígame, ¿qué es lo que quiere que haga?
00:11:48Lo que quiero es usar tu experiencia para salvar rehenes.
00:11:52Damas y caballeros, muchas gracias, muchas gracias por haber venido a esta espectacular competencia.
00:12:02Y ahora presentamos al asesino de Tokio, Japón.
00:12:07Y desde Nueva York, el forzudo del barrio chino.
00:12:11Míralo, se ve terrible.
00:12:14¿Por qué quieres sobresalir?
00:12:17El asesino salió de una casa fúnebre.
00:12:20¿Qué es eso? ¿Una casa fúnebre?
00:12:23Ya sabes.
00:12:25Si ganas esta ronda, habrá más dinero para nosotros.
00:12:30¿Qué?
00:12:31¡Alto!
00:13:01¡Hijo de puta!
00:13:31¡Alto!
00:14:02TOKIO
00:14:29¡Quiero hacer un cambio!
00:14:30¡Detente! ¡Detente! ¡Esto es en serio!
00:14:32¡Calma! ¡Calma! ¡Esto es en serio!
00:14:44¿Qué le pasó al asesino?
00:14:46¡Ya está todo arreglado!
00:14:52¿Qué estás haciendo?
00:14:54¿Qué estás haciendo?
00:15:00¡El asesino de Tokio!
00:15:02¡Bastardo! ¡Me drogó y se disfrazó como el asesino!
00:15:06¡Lo mataré!
00:15:16¡Esto es en serio!
00:15:18¡Esto es en serio!
00:15:20¡Esto es en serio!
00:15:22¡Esto es en serio!
00:15:24¡Esto es en serio!
00:15:26¡Esto es en serio!
00:15:28¡Eso fue un truco sucio!
00:15:30¡No tienes vergüenza, Moral!
00:15:32¡Te detesto!
00:15:34¡Adiós!
00:15:40¿Empecemos otra vez?
00:15:42¡No! ¡Un momento!
00:15:44¡Antes dime cuáles son las reglas!
00:15:46¡No tengo reglas!
00:15:54¡Eso lo estaba practicando!
00:15:56¡Lo estaba practicando!
00:16:26¡No! ¡No! ¡No!
00:16:56¡Sami! ¡Sami! ¡Levántate!
00:16:58¡Levántate! ¡Piensa en el dinero!
00:17:00¡Y ver si será nuestro!
00:17:02¡Vamos! ¡Vamos!
00:17:04¡Levántate!
00:17:06¡Piensa en el dinero, Sami! ¡Vamos!
00:17:12¡Ay, Sami! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:17:14¡Por Dios, Sami! ¡El dinero!
00:17:20¡Sami! ¡Sami! ¡Sami!
00:17:22¡Sami! ¡Sami!
00:17:24¡Sami! ¡El dinero!
00:17:54¡Somos ricos!
00:18:02¡Somos ricos!
00:18:04¡Somos ricos!
00:18:06¡Sí!
00:18:18¡Vamos, Sami! ¡Rápido! ¡Rápido!
00:18:20¡Vamos! ¡Vamos!
00:18:22¡Vamos, Sami! ¡Rápido! ¡Rápido!
00:18:24¡Pero es mi vida! ¡No puedo correr con este dinero!
00:18:26¡Alto!
00:18:28Están arrestados.
00:18:30Quince años.
00:18:32Para apostar.
00:18:34¿Quince años?
00:18:36¿Diez años?
00:18:38Cinco años.
00:18:40¿Cinco años?
00:18:44Quince años.
00:18:46¡Pasa rápido! ¡Eres libre!
00:18:48Gracias. ¡Vámonos!
00:18:52Gracias.
00:18:54Este no es culpable. Puede irse.
00:18:58¡Gracias! ¡Gracias! ¡No lo volveremos a hacer!
00:19:00¡Adiós!
00:19:02Por favor, hágalo.
00:19:06Este dinero nos mantendrá por algún tiempo.
00:19:22¡Gracias! ¡Gracias!
00:19:52¡Gracias! ¡Gracias!
00:20:22¡Gracias! ¡Gracias!
00:20:52¡Mira todo este dinero que gane!
00:20:54¡Ja ja ja ja!
00:21:04Ya sé, te vi hace tres meses atrás.
00:21:06¿Cómo se llama?
00:21:08¿Bueno?
00:21:10No nos gustan los carteles.
00:21:12¿Bueno?
00:21:14¡Jajajaja!
00:21:15¿Cómo?
00:21:16¿En serio?
00:21:17¡Ah!
00:21:18¡Jajajaja!
00:21:20¡Es práctica!
00:21:21Hace tres meses atrás en Búfalo usaste el mismo truco, le robaste el dinero a la gente, ¿por qué no nos devuelves eso?
00:21:51¡Hermana! ¡Me voy de aquí!
00:22:21¡Hermana!
00:22:51¡Maldito seas!
00:23:21¿Te fuiste hace un año?
00:23:27No te dejaré.
00:23:30Ya escuché eso.
00:23:32¿Ahora es verdad?
00:23:34Oye, puedo jurártelo.
00:23:36¿Parezco mentiroso?
00:23:38¡Parezco mentiroso! ¡Mírame!
00:23:45Si vuelves a dejarme, te mataré.
00:23:50No te preocupes.
00:23:53No volveré a dejarte salir, créeme.
00:23:55Conocí muchas mujeres, pero ninguna me atrajo.
00:23:57¡Te amo! ¡Te amo!
00:23:59¿Qué dijiste? ¿Cómo me llamaste?
00:24:01¿Mercurio?
00:24:02¡No!
00:24:02¿Laura?
00:24:03¡Tampoco!
00:24:03¿Mary?
00:24:04¡Maldito basurdo! ¡Maldito!
00:24:06¡No me golpees! ¡No me golpees!
00:24:19¡Lily!
00:24:21¿Qué haces levantada?
00:24:23¿Desayuno?
00:24:27¡Lily!
00:24:31¡Lily!
00:24:50¡Maldita sea!
00:25:05¡Cielos!
00:25:19Capitán, ¿todavía juegas esas cosas?
00:25:21Solo quería ver si estabas alerta.
00:25:23Bien, tengo un trabajo.
00:25:25¿Te interesa?
00:25:31¿Qué es eso?
00:25:33¿Qué es eso?
00:25:35¿Qué es eso?
00:25:37¿Qué es eso?
00:25:39¿Qué es eso?
00:25:41¿Qué es eso?
00:25:43¿Qué es eso?
00:25:45¿Qué es eso?
00:25:47¿Qué es eso?
00:25:49¿Qué es eso?
00:25:53Capitán, no puedo ayudarlo.
00:25:55Ella no quiere.
00:25:57Oh, eso está mal.
00:25:59¿Hosanna aceptó?
00:26:01Hay mucho dinero.
00:26:03¡Capitán! ¡Eh! Capitán, Capitán.
00:26:05Si Hosanna y Ray aceptaron,
00:26:07debe haber dinero.
00:26:09Así que yo también iré.
00:26:11Pero tienes a tu mujer, ¿ves?
00:26:13Yo la conozco.
00:26:43Yo la conozco.
00:27:13Yo la conozco.
00:27:43Yo la conozco.
00:28:13Yo la conozco
00:28:44¡Hey, tenémos que hacer una nueva batalla contra esta monstruosidad!
00:28:49¡Ahí, ahora pueden matar nosotros!
00:28:52¡No desesperen!
00:28:54¡Elimina a los desarrolladores monstruosos!
00:28:56¡Lo sé!
00:28:58Carcasmo hablándose de temas como el...
00:29:00¡Pelo!
00:29:01¡Acertezo!
00:29:01¿Cómo le dices ¡pelo?
00:29:02¡ pierda!
00:29:03¡Acertezo!
00:29:04Le damos olor al perro...
00:29:05¡voten a un terrible profeta!
00:29:07Quiero que arrojen sus armas ya, y se rindan, es su última oportunidad, o abriremos fuego.
00:29:17Si se llega a mover, lo mato.
00:29:20Espere, ¿qué diablos quiere?
00:29:22Nada, es entre nosotros.
00:29:25No les incumbe, lo quiero a él.
00:29:28Retroceda ya, no los quiero alacinar.
00:29:32Caballeros, por favor, atrás, hable en serio, por favor.
00:29:37¡Bastardo!
00:29:38Lily, ¿podemos hablar?
00:29:40Maldito gusano, no tengo nada que decir.
00:29:43¿Quién crees que soy?
00:29:45Te lo advertí, ¿creías que bromeabas?
00:29:48Nos están mirando, no, no lo hagas.
00:29:51Estoy encargada de explosivos.
00:29:54No intentes hacer nada, o moriremos todos.
00:30:00¡Súbete!
00:30:04Arranca.
00:30:07Capitán, no puedo conducir.
00:30:09El capitán dice que no puede conducir.
00:30:11¡Conduce!
00:30:13Conduce.
00:30:14De acuerdo.
00:30:37¡Los tengo, los tengo!
00:30:39¡Miren, los atrapé, los atrapé!
00:30:44¡Tú!
00:30:45Te metiste aquí, tomaste un réel.
00:30:48¡Debería fusilarte!
00:30:50¿Fusilarla?
00:30:51Sólo tengo una vida.
00:30:53Hágalo que le plazca.
00:30:55Lily, por favor, señor.
00:30:57Capitán, déjela marchar.
00:30:58No es un problema, señor.
00:30:59Se lo puedo asegurar.
00:31:01No, no, no.
00:31:03Capitán, déjela marchar.
00:31:04No es un problema, señor.
00:31:05Se lo puedo asegurar, señor.
00:31:13Bien.
00:31:14Puedes irte.
00:31:15No me iré de aquí sin él.
00:31:17Oh.
00:31:18Vamos, ¿no crees que exiges demasiado?
00:31:20Conozca tus trucos.
00:31:21Lo juro, lo juro.
00:31:22No volveré a vagar por ahí.
00:31:23Me conseguiré un trabajo ahora.
00:31:25Conozca tus trucos.
00:31:26Sí, te lo juro, te lo juro.
00:31:27No, no, no confías en mí.
00:31:29Puedes preguntarles.
00:31:30Voy con medio millón de dólares.
00:31:32¿Lily?
00:31:33Escuche.
00:31:36Es un buen trato.
00:31:37¿Por qué no lo dijiste?
00:31:38Me quedaré contigo.
00:31:40Vamos.
00:32:02La ruta es la que más te gusta.
00:32:04¡No puedo!
00:32:08No quiero ser tu amigo.
00:32:10¡Ven aquí!
00:32:11No.
00:32:12¡Ven aquí!
00:32:13¡No!
00:32:14¡No!
00:32:15¡No!
00:32:16¡No!
00:32:17¡No!
00:32:18¡No!
00:32:19¡No!
00:32:20¡No!
00:32:21¡No!
00:32:22¡No!
00:32:23¡No!
00:32:24¡No!
00:32:25¡No!
00:32:26¡No!
00:32:27¡No!
00:32:28¡No!
00:32:29¡No!
00:32:30¡No!
00:32:31Los héroes tienen a la chica más linda, mira qué tonto, no tiene remedio.
00:32:37Vamos, déjame.
00:32:49Gracias.
00:33:01¿Y ahora qué, la perdiste?
00:33:03Tonterías, cuando cobre mi parte tendré toda la chica si quiera.
00:33:10José, ¿qué piensas hacer con tu dinero?
00:33:14Nunca tuve un hogar.
00:33:18Cuando tenga dinero, viviré en las montañas y buscaré una esposa que sea fuerte.
00:33:25Que me den muchos hijos y todos serán comando, les enseñaré todo lo que sé.
00:33:32Yo no lo creo, tengo un deseo, cuando tenga mi parte, te abandonaré.
00:33:39¿Por qué?
00:33:40De otra forma, si me atrapas otra vez, me temo que mis piernas ya no sean tan rápidas.
00:33:49Capitán, ¿usted qué hará?
00:33:52No he pensado en ello.
00:33:55Tal vez le robé su dinero, así no tendrá nada de eso.
00:34:00Seguiré soñando.
00:34:18No te muevas o te mato.
00:34:20No lo haré.
00:34:21Quietos.
00:34:26Quietos.
00:34:40Entréguenos el dinero.
00:34:43Si lo hacen, nos iremos.
00:34:46¡Rápido!
00:34:48¡Rápido!
00:34:50¡Rápido!
00:34:52¡Rápido!
00:34:55¡Rápido!
00:34:56¡Vamos!
00:35:03No seas tonto.
00:35:06Ten cuidado la próxima.
00:35:08Qué bueno.
00:35:14Eres una mujer, te haré descuento.
00:35:16Si quieres conservar tu parte, dame un beso.
00:35:19¡Cerdo!
00:35:20¡Cerdo!
00:35:24¡Vamos!
00:35:32No te conozco.
00:35:34¡Juro que no!
00:35:40Yo te conozco.
00:35:41Tú eres...
00:35:44...el detective de...
00:35:46...de la competencia.
00:35:47Es verdad, bastardo.
00:35:48Eso es.
00:35:49Ahora lo recuerdo.
00:35:50Somos ladrones por tu culpa.
00:35:51No puedo olvidarte.
00:35:53No, yo no soy...
00:35:54¿Dónde está nuestro dinero?
00:35:55¿Dónde está?
00:35:56¡Habla!
00:35:57¡Habla!
00:35:59O eres hombre muerto.
00:36:04¿Con qué querías robarnos, eh?
00:36:07Parece que te gusta jugar con fuego, eh.
00:36:12Al menos alguien que nos diga qué pasó.
00:36:20Tengo tu dinero.
00:36:24Tengo tu dinero.
00:36:25¿Quieres quitármelo?
00:36:27¡Déjalo ir!
00:36:31Capitán, estos dos quieren matarme.
00:36:34Váyase.
00:36:36¡Maldita suerte!
00:36:39¡Danos nuestro dinero!
00:36:40¡El dinero!
00:36:41¡Te lo devolveremos!
00:36:43¡Adelante!
00:36:46¡Adelante!
00:36:47¡Espera, espera!
00:36:49¡Lo recuperaremos!
00:36:51¡Hijo de perra!
00:37:11Esa es mi sopa.
00:37:13Dame un poco.
00:37:14Lo siento, alcanza para dos.
00:37:17Vamos.
00:37:18¡Vamos!
00:37:24Todo un razón.
00:37:27Te preparé un poco de sopa para ti, eh.
00:37:35¿Vas a beberla?
00:37:36No.
00:37:38Bebé yo.
00:37:49¡Una bancada!
00:37:53¡Estamos en peligro!
00:37:55¡Pronto!
00:38:19¡Lleguemos de aquí!
00:38:20¡De inmediato!
00:38:21¡Vamos!
00:38:49¡Tonzo murió!
00:38:50¡Cuando el árbol cae, los monos huyen!
00:38:52¡Será mejor que volvamos a nuestros hogares!
00:38:54¡Si alguien intenta huir, lo mataré!
00:38:56¿Qué dices?
00:38:57¡No tienes modales!
00:38:58¡Cuida tu lengua!
00:38:59¡Oh, sí!
00:39:00¡Eres tan educado!
00:39:02¡Oh, cállense o los mataré, par de imbéciles!
00:39:05¡Tonzo!
00:39:06¡Tonzo!
00:39:07¡Tonzo!
00:39:08¡Tonzo!
00:39:09¡Tonzo!
00:39:10¡Tonzo!
00:39:11¡Tonzo!
00:39:12¡Tonzo!
00:39:13¡Tonzo!
00:39:14¡Tonzo!
00:39:15¡Tonzo!
00:39:16¡Tonzo!
00:39:17¡Cállense, imbéciles!
00:39:18¿Tienen miedo?
00:39:19¿Lily, qué dices?
00:39:20¿Qué problema hay?
00:39:21¡Yo los mataré!
00:39:45¿Qué estás haciendo?
00:39:47Nada.
00:39:49Vamos.
00:39:57Lo siento.
00:39:58Lo siento.
00:39:59Es de noche.
00:40:01¡Muerde!
00:40:16Está bien.
00:40:17Somos todos hombres.
00:40:18¡Maldito bastardo! ¡Siempre lo quise!
00:40:27¡Maldito bastardo! ¡Siempre lo quise!
00:40:37¡Basta!
00:40:40El capitán Thompson murió y ustedes todos están peleando.
00:40:44Debemos permanecer unidos, o nuestra misión fallará.
00:40:48¡Pero no es tu culpa!
00:40:53¡Lily! ¡Tienes razón!
00:40:59Lo lamento, estaba equivocado.
00:41:04¡Perdóname! ¡Perdóname!
00:41:06Olvídalo.
00:41:08¡Eres todo un buen tipo, eh!
00:41:12Aquí tengo un cigarro, lo guardé hasta hoy.
00:41:15¡Quiero darte las gracias!
00:41:16Por favor.
00:41:18No, gracias.
00:41:19¡Acéptalo!
00:41:21¡Toma!
00:41:39Esperen un momento.
00:41:41¿Se dan cuenta que...
00:41:43...hace tiempo que estamos aquí...
00:41:46...y no...
00:41:48...hay señas de extraños?
00:41:51Ahora que lo mencionas...
00:41:53...este lugar parece extraño.
00:41:55No teman.
00:41:56¡Estoy yo aquí!
00:42:03¡Maldición!
00:42:17¡Maldita sea!
00:42:47¡Maldita sea!
00:43:18¡No me empujes así!
00:43:24¡Mujeres!
00:43:48Hace mucho que no los veíamos.
00:43:51Son tan jóvenes.
00:43:54Ya puestos.
00:43:57Gracias.
00:44:17¡Maldita sea!
00:44:48Tantas chicas y un solo hombre.
00:44:51Si las cosas fueran siempre así...
00:44:53...yo estaría de acuerdo.
00:44:55No pedía más.
00:44:57¿Puede hacerse cargo de ellas?
00:44:59Necesita nuestra ayuda.
00:45:03De diez hombres...
00:45:05...nueve están solos...
00:45:07...y uno de ellos...
00:45:09...está aquí.
00:45:10¿Quién?
00:45:12¿Quién?
00:45:13¿Quién?
00:45:15¿Quién?
00:45:16¿Qué?
00:45:18Nueves tan sucios, son mal hablados y mal pensados.
00:45:22No, a mí no me parecen hombre.
00:45:24Correcto.
00:45:26Soy artista.
00:45:28Adoro la belleza.
00:45:30Destruiré todo lo que sea.
00:45:32Imperfecto a mis ojos.
00:45:34Pieza...
00:45:36...por pieza.
00:45:37Lentamente.
00:45:39Un momento.
00:45:40¿Soy mujer?
00:45:42¿No te parezco bonita?
00:45:46¡Gracias, gracias!
00:45:48Eres perfecta.
00:45:50Lástima que estés con ellos.
00:45:52Estás contaminada.
00:45:54¡Oh, no! ¡Te equivocas!
00:45:56Me obligaron a trabajar para ellos.
00:45:58Me insultaron también.
00:46:00¡Me insultaron!
00:46:02¡Me insultaron!
00:46:04¡Me insultaron!
00:46:06¡Me insultaron!
00:46:08¡Me insultaron!
00:46:10¡Me insultaron!
00:46:12¡Me insultaron!
00:46:14¡Me insultaron!
00:46:16¡Me insultaron!
00:46:18¡Me insultaron!
00:46:20¡Me insultaron!
00:46:22¡Me insultaron!
00:46:24¡Me insultaron!
00:46:26¡Me insultaron!
00:46:28¿No?
00:46:30No, Lily.
00:46:32No es verdad.
00:46:34¿Tanto lo detectas?
00:46:36Lo odio.
00:46:38¡Te amo, te amo!
00:46:44Llévensela.
00:46:49Yo gobierno la muerte, y ella es la vida.
00:46:52Pero aquellos que se aventuran de esta manera, no verán el sol mañana.
00:47:09Se lo ruego, se lo ruego.
00:47:12Por favor, perdóneme.
00:47:14Tengo padres, mujeres, hijos.
00:47:18Yo no quiero que...
00:47:20¿Quiere que lo perdonemos?
00:47:34Creo que mis súplicas no servirán.
00:47:37Debemos mostrarle a quienes somos que sepan lo que es un verdadero hombre.
00:48:37¡Muévete!
00:49:07Me dejaste ir. ¿Por qué quieres capturarme ahora?
00:49:10Él es demasiado apasionado.
00:49:12Así que no permito que las chicas vivan de sus sueños.
00:49:15¡Parra!
00:49:19¿Qué?
00:49:20¿Qué?
00:49:21¿Qué?
00:49:22¿Qué?
00:49:23¿Qué?
00:49:24¿Qué?
00:49:25¿Qué?
00:49:26¿Qué?
00:49:27¿Qué?
00:49:28¿Qué?
00:49:29¿Qué?
00:49:30¿Qué?
00:49:31¿Qué?
00:49:32¿Qué?
00:49:33¿Qué?
00:49:34¿Qué?
00:49:35¿Qué?
00:49:36¿Qué?
00:49:37¿Qué?
00:49:40¡Ven aquí, maldita gallina!
00:49:42¡Ven!
00:49:44¡Te tengo... vamos!
00:49:47Tú serás mi cena, te pondré en el horno.
00:49:49¡Te asaré!
00:49:54¡Oh, hermanos, lo siento! ¡No vi nada, solo está buscando mi gallina!
00:49:57¡Ayúdame!
00:49:58Lo siento, no quise causar problemas, solo quiero mi gallina, ven aquí.
00:50:28¿Quién es?
00:50:59Vamos, vuela. Quiero verte volar. ¡Vamos, vuela!
00:51:07Veo que tienes talento, ¿eh?
00:51:10Solo tienes que quedarte ahí, mirarme, pelear.
00:51:12¡Ey, eso es un cumplido!
00:51:17Así dice Emily. Dice que no puede usar un arma, pero que soy muy bueno con mis puños.
00:51:23¿Quién es Emily?
00:51:24Es mi socia, ¿la conoces?
00:51:25¿Tú la escuchas?
00:51:27¿Eso qué? ¡La escucho! Tenemos un arreglo, yo hago los trabajos y ella hace el resto.
00:51:34Pero hasta ahora no había pasado nada bueno.
00:51:38Ella te envió a rescatarme, ¿no es cierto?
00:51:41Sí, algo así. Me dijo que te siguiera para asegurarme de que tuvieras el dinero y que nos lo dieras.
00:51:49Fue su idea.
00:51:50Sus ideas son mías.
00:51:52Gracias, te alcanzaré luego.
00:51:54¿Te vas? ¿Por qué? ¿A dónde?
00:51:56¡Ey! No olvides, tu deudor es allí con las mujeres.
00:51:59¿Debo ir ahora o nunca tendrás tu dinero?
00:52:03Recuerda que te salvé.
00:52:05Yo no te lo pedí.
00:52:10Dame las gracias, mujer ingrata.
00:52:14¡Ey! ¿Qué quieren? ¡Maldición! ¿Qué quieren? ¿Qué diablos quieren?
00:52:19¡Hombre!
00:52:21¿Qué ves?
00:52:22Hombre, es que...
00:52:24Ya veo.
00:52:25¿Qué ves?
00:52:28¿Ya ves que son todas mujeres? Si les mostramos todos tus encantos, entonces tal vez podríamos...
00:52:35¡No sé qué decir!
00:52:41¿A esto le llamas de ser un hombre?
00:52:43¡Hombre!
00:52:44¡No, hombre!
00:52:45¡Oh, diablos!
00:53:13Pronto, no pueden ir lejos.
00:53:20Dios mío, huyamos.
00:53:22¡Vamos!
00:53:29¡Vamos!
00:53:34¡Les volaremos a todas!
00:53:37¡No!
00:53:39¡No!
00:53:40¡No!
00:53:41¡No!
00:53:42¡No!
00:54:12¡No!
00:54:13¡No!
00:54:14¡No!
00:54:15¡No!
00:54:16¡No!
00:54:17¡No!
00:54:18¡No!
00:54:19¡No!
00:54:20¡No!
00:54:21¡No!
00:54:22¡No!
00:54:23¡No!
00:54:24¡No!
00:54:25¡No!
00:54:26¡No!
00:54:27¡No!
00:54:28¡No!
00:54:29¡No!
00:54:30¡No!
00:54:31¡No!
00:54:32¡No!
00:54:33¡No!
00:54:34¡No!
00:54:35¡No!
00:54:36¡No!
00:54:37¡No!
00:54:38¡No!
00:54:39¡No!
00:54:40¡No!
00:54:42¡Vamos, tonto!
00:54:43¡Quieres morir!
00:54:44¡Vamos!
00:55:12¡Mataré a esas desgraciadas!
00:55:17¡Ey, espera un minuto!
00:55:18¡Lily está allí!
00:55:37¡Estamos rodeados!
00:55:38Debemos salir de aquí.
00:55:42¡Los cubriré!
00:55:43¡Vamos!
00:56:12¡Miren!
00:56:23Deben haberle dado a la mina.
00:56:42¡Lily!
00:56:43¿Dónde está Lily?
00:56:44¡Lily!
00:56:45¡Lily!
00:56:46¿Dónde está?
00:56:47¡Lily!
00:56:48¡Lily!
00:56:49¡Lily!
00:56:50¡Lily!
00:56:51¡Lily!
00:56:52¡Lily!
00:56:53¡Debes morir!
00:57:12¿Pasamos la noche aquí?
00:57:13¿De acuerdo?
00:57:14¿Por qué no?
00:57:21¡Ey!
00:57:22¡Un momento!
00:57:23¡No conocemos este lugar!
00:57:24Tal vez...
00:57:25¡sea una emboscada!
00:57:26¡Iré a ver!
00:57:31¡No!
00:57:32¡No!
00:57:33¡No!
00:57:34¡No!
00:57:35¡No!
00:57:36¡No!
00:57:37¡No!
00:57:38¡No!
00:57:39¡No!
00:57:40¡No!
00:57:41¡No!
00:57:42¡No!
00:57:43¡No!
00:57:44¡No!
00:57:50¿Hay una emboscada?
00:57:52¡No vi nada!
00:57:53Entonces ¿a qué le disparabas?
00:57:55¡Por precaución!
00:57:57¿Qué le pasó a tu cabeza?
00:57:59Dis...
00:58:00dispara mi arma a la pared...
00:58:01Las balas rebotaron...
00:58:02Me dieron...
00:58:03¡Estás loco!
00:58:04¡Loco!
00:59:10¡Ey, qué estás haciendo, pequeño desgraciado!
00:59:12¡Basta!
00:59:14¡¿Qué hay allí?!
00:59:18¿Qué haces?
00:59:22¡No, no!
00:59:24¡No!
00:59:25¡No!
00:59:26¡No!
00:59:27¡No!
00:59:28¡No!
00:59:29¡No!
00:59:31¡No!
00:59:32¡No!
00:59:33No, no, no, no, no...
00:59:35¡No!
00:59:36¡No!
00:59:37¡No!
00:59:39¡No!
00:59:40¡No!
00:59:43¡Era una anciana!
00:59:44¿Seguro?
00:59:45¡Una anciana!
00:59:47¡Una anciana!
00:59:48¿Seguro que no es tu madre?
00:59:50¡No!
00:59:51¡No, no, no, no!
00:59:53¡Basta!
00:59:55¡No!
00:59:56¡Basta!
00:59:57¡Basta!
01:00:10Faltó uno, permítame jugar, recién llegan, ¿de dónde vienen?
01:00:21¡Lily! ¡Lily! ¡Lily! ¡Te mataré, te mataré!
01:00:26Si no me dejas dormir, te mataré, ¿me oyes?
01:00:30¡Lily! ¡Lily! ¡Lily! ¡Lily!
01:00:34¡Lily! ¡Lily! ¡Lily!
01:00:37Te mataré, te mataré, ¿me oyes?
01:00:45¿A dónde vas? ¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
01:00:49Iré a dormir a la tabla, ¿quieres salir contigo?
01:01:07Lo siento mucho, perdóname, no sé cómo vine a parar aquí.
01:01:11No sabía que había una chica tan linda como tú.
01:01:18¡Boda, ayúdame! ¡Boda, ayúdame!
01:01:22Dame la ficha que quiero.
01:01:27¡Ayúdame!
01:01:38Gracias, gracias, gracias.
01:01:42Pero señor, ¿qué es lo que ocurre?
01:01:45Jugamos una ronda y ya tienes miedo.
01:01:48Vamos, vamos, vamos, basta ya.
01:01:54Te ganaré, te ganaré, no espíes.
01:01:58Tenemos reglas, ¿eh? No espíes.
01:02:07No vio ni esas reglas.
01:02:10Juega limpio.
01:02:37Te atrapé, te atrapé, te atrapé.
01:03:07¡Ese tipo no es humano!
01:03:10¿Puedes tirar el brazo y robar mi ficha debajo de la mesa? ¡Sí!
01:03:17Echaré un vistazo.
01:03:20¿Qué es lo que ocurre?
01:03:23¿Qué es lo que ocurre?
01:03:26¿Qué es lo que ocurre?
01:03:29¿Qué es lo que ocurre?
01:03:32¿Qué es lo que ocurre?
01:03:34Echaré un vistazo.
01:03:36¿Qué crees que es lo que ocurre?
01:03:39Echaré un vistazo.
01:04:01¡Auxilio!
01:04:06¡Viré a un estufañas!
01:04:08¡Viré al baño!
01:04:11¡Diablo!
01:04:36¡Viré a un estufañas!
01:05:06¡Viré a un estufañas!
01:05:36Sí, como dices.
01:06:36Dios de la oscuridad, toma su sangre como ofrenda, toma su sangre.
01:07:06¡Hey! ¡Es Lily! ¡Maravilloso! ¡Fantástico! ¡Increíble!
01:07:36¡Hey!
01:08:07¡Hey! ¡Enciendan los fuegos!
01:08:20¡Lily! ¡Aún estás viva! ¡Estaba asustado! ¡Realmente muy preocupado!
01:08:25Ay, malos malos son los últimos en morir.
01:08:29Parece una buena persona, ¿no?
01:08:30De veras, hasta los fantasmas te temen.
01:08:34Ay, esas son tonterías.
01:08:36Esos son solo un puñado de magos, usan fantasmas para asustar a la gente.
01:08:40Realmente no son nadie.
01:08:42Dios mío, que astuta eres.
01:08:49Ha sido un día duro. Hay medio millón ahí adentro. Entremos y matemos a todos.
01:08:53¡Sí, vamos, entremos!
01:08:54¡Vamos, vamos!
01:08:56¿Eh?
01:09:01¿Vosotros dos?
01:09:03¿Eh?
01:09:05Eres yo, ¿no?
01:09:07¡Ahí!
01:09:08Me asketó.
01:09:10¿Vosotros dos?
01:09:12No, ustedes dos.
01:09:13¿Vosotros dos?
01:09:14Sí.
01:09:15¿Ustedes dos?
01:09:16Sí, ya estáis.
01:09:17¿Vosotros dos?
01:09:18Sí.
01:09:19¿Vosotros dos?
01:09:21¿Eh?
01:09:22¿Eh?
01:09:23¿Qué ocurrió? ¡Están todos muertos!
01:09:25Así es.
01:09:26¿Cómo pudimos entrar tan fácilmente?
01:09:29Apuesto a que ni los japoneses lo supieron.
01:09:31Correcto.
01:09:32Los japoneses no lo supieron.
01:09:34¿Qué fue lo que les dijeron?
01:09:35¡Nosotros!
01:09:36¡Nosotros!
01:09:38¿Qué?
01:09:39¿Qué les dijeron?
01:09:40¡Nosotros!
01:09:41¡Nosotros!
01:09:42¡Nosotros!
01:09:43¡Nosotros!
01:09:44¡Nosotros!
01:09:45¡Nosotros!
01:09:46¡Nosotros!
01:09:47¡Nosotros!
01:09:48¡Nosotros!
01:09:49¡Nosotros!
01:09:50¡Nosotros!
01:09:51¡Nosotros!
01:09:52¿Cómo no lo supieron? ¿Qué fue lo que les pasó?
01:09:54Alguien llegó primero y se llevó a los rehenes.
01:09:57¡Hey! ¡No disparen!
01:09:59¡No disparen! ¡Somos nosotros!
01:10:01Sabía que estarían aquí. Vinimos a ayudarlos.
01:10:03¡Bastardo! Estabas aquí.
01:10:04Dime, ¿dónde está?
01:10:05¿Dónde está?
01:10:06¿Qué quieres decir?
01:10:07¡No fijas!
01:10:08¿Dónde está el medio millón?
01:10:09Medio millón de dólares.
01:10:10Emily, entonces yo tenía razón.
01:10:12¿No te lo dije?
01:10:14Si allá vamos a ir todos juntos es porque había dinero.
01:10:17No pierdan tiempo. Entréguenos el dinero.
01:10:19¡Hey! ¡No seas tonto!
01:10:20Si tuviera el dinero no estaría aquí.
01:10:22¡No maten a los japoneses!
01:10:23¡Nosotros dos!
01:10:24¡Romea!
01:10:49¡Romea!
01:10:50¡Romea!
01:10:51¡Romea!
01:10:52¡Romea!
01:10:53¡Romea!
01:10:54¡Romea!
01:10:55¡Romea!
01:10:56¡Romea!
01:10:57¡Romea!
01:10:58¡Romea!
01:10:59¡Romea!
01:11:00¡Romea!
01:11:01¡Romea!
01:11:02¡Romea!
01:11:03¡Romea!
01:11:04¡Romea!
01:11:05¡Romea!
01:11:06¡Romea!
01:11:07¡Romea!
01:11:08¡Romea!
01:11:09¡Romea!
01:11:10¡Romea!
01:11:11¡Romea!
01:11:12¡Romea!
01:11:13¡Romea!
01:11:14¡Romea!
01:11:15¡Romea!
01:11:16¡Romea!
01:11:17¡Romea!
01:11:18¡Romea!
01:11:19¡Romea!
01:11:20¡Romea!
01:11:21¡Romea!
01:11:22¡Romea!
01:11:23¡Romea!
01:11:24¡Romea!
01:11:25¡Romea!
01:11:26¡Romea!
01:11:27¡Romea!
01:11:28¡Romea!
01:11:29¡Romea!
01:11:30¡Romea!
01:11:31¡Romea!
01:11:32¡Romea!
01:11:33¡Romea!
01:11:34¡Romea!
01:11:35¡Romea!
01:11:36¡Romea!
01:11:37¡Romea!
01:11:38¡Romea!
01:11:39¡Romea!
01:11:40¡Romea!
01:11:41¡Romea!
01:11:42¡Romea!
01:11:43¡Romea!
01:11:44¡Romea!
01:11:45¡Romea!
01:11:46¡Romea!
01:11:47¡Romea!
01:11:48¡Romea!
01:11:49¡Romea!
01:11:50¡Romea!
01:11:51¡Romea!
01:11:52¡Romea!
01:11:53¡Romea!
01:11:54¡Romea!
01:11:55¡Romea!
01:11:56¡Romea!
01:11:57¡Romea!
01:11:58¡Romea!
01:11:59¡Romea!
01:12:00¡Romea!
01:12:01¡Romea!
01:12:02¡Romea!
01:12:03¡Romea!
01:12:04¡Romea!
01:12:05¡Romea!
01:12:06¡Romea!
01:12:07¡Romea!
01:12:08¡Romea!
01:12:09¡Romea!
01:12:10¡Romea!
01:12:11¡Romea!
01:12:12¡Romea!
01:12:13¡Romea!
01:12:14¡Romea!
01:12:15¡Romea!
01:12:16¡Romea!
01:12:17¡Romea!
01:12:18¡Romea!
01:12:19¡Romea!
01:12:20¡Romea!
01:12:21¡Romea!
01:12:22¡Romea!
01:12:23¡Romea!
01:12:24¡Romea!
01:12:25¡Romea!
01:12:26¡Romea!
01:12:27¡Romea!
01:12:28¡Romea!
01:12:29¡Romea!
01:12:30¡Romea!
01:12:31¡Romea!
01:12:32¡Romea!
01:12:33¡Romea!
01:12:34¡Romea!
01:12:35¡Romea!
01:12:36¡Romea!
01:12:37¡Romea!
01:12:38¡Romea!
01:12:39¡Romea!
01:12:40¡Romea!
01:12:41¡Romea!
01:12:42¡Romea!
01:12:43¡Romea!
01:12:44¡Romea!
01:12:45¡Romea!
01:12:46¡Romea!
01:12:47¡Romea!
01:12:48¡Romea!
01:12:49¡Romea!
01:12:50¡Romea!
01:12:51¡Romea!
01:12:52¡Romea!
01:12:53¡Romea!
01:12:54¡Romea!
01:12:55¡Romea!
01:12:56¡Romea!
01:12:57¡Romea!
01:12:58¡Romea!
01:12:59¡Romea!
01:13:00¡Romea!
01:13:01¡Romea!
01:13:02¡Romea!
01:13:03¡Romea!
01:13:04¡Romea!
01:13:05¡Romea!
01:13:06¡Romea!
01:13:07¡Romea!
01:13:08¡Romea!
01:13:09¡Romea!
01:13:10¡Romea!
01:13:11¡Romea!
01:13:12¡Romea!
01:13:13¡Romea!
01:13:14¡Romea!
01:13:15¡Romea!
01:13:16¡Romea!
01:13:17¡Romea!
01:13:18¡Romea!
01:13:19¡Romea!
01:13:20¡Romea!
01:13:21¡Romea!
01:13:22¡Romea!
01:13:23¡Romea!
01:13:24¡Romea!
01:13:25¡Romea!
01:13:26¡Romea!
01:13:27¡Romea!
01:13:28¡Romea!
01:13:29¡Romea!
01:13:30¡Romea!
01:13:31¡Romea!
01:13:32¡Romea!
01:13:33¡Romea!
01:13:34¡Romea!
01:13:35¡Romea!
01:13:36¡Romea!
01:13:37¡Romea!
01:13:38¡Romea!
01:13:39¡Romea!
01:13:40¡Romea!
01:13:41¡Romea!
01:13:42¡Romea!
01:13:43¡Romea!
01:13:44¡Romea!
01:13:45¡Romea!
01:13:46¡Romea!
01:13:47¡Romea!
01:13:48¡Romea!
01:13:49¡Romea!
01:13:50¡Romea!
01:13:51¡Romea!
01:13:52¡Romea!
01:13:53¡Romea!
01:13:54¡Romea!
01:13:55¡Romea!
01:13:56¡Romea!
01:13:57¡Romea!
01:13:58¡Romea!
01:13:59¡Romea!
01:14:00¡Romea!
01:14:01¡Romea!
01:14:02¡Romea!
01:14:03¡Romea!
01:14:04¡Romea!
01:14:05¡Romea!
01:14:06¡Romea!
01:14:07¡Romea!
01:14:08¡Romea!
01:14:09¡Romea!
01:14:10¡Romea!
01:14:11¡Romea!
01:14:12¡Romea!
01:14:13¡Romea!
01:14:14¡Romea!
01:14:15¡Romea!
01:14:16¡Romea!
01:14:17¡Romea!
01:14:18¡Romea!
01:14:19¡Romea!
01:14:20¡Romea!
01:14:21¡Romea!
01:14:22¡Romea!
01:14:23¡Romea!
01:14:24¡Romea!
01:14:25¡Romea!
01:14:26¡Romea!
01:14:27¡Romea!
01:14:28¡Romea!
01:14:29¡Romea!
01:14:30¡Romea!
01:14:31¡Romea!
01:14:32¡Romea!
01:14:33¡Romea!
01:14:34¡Romea!
01:14:35¡Romea!
01:14:36¡Romea!
01:14:37¡Romea!
01:14:38¡Romea!
01:14:39¡Romea!
01:14:40¡Romea!
01:14:41¡Romea!
01:14:42¡Romea!
01:14:43¡Romea!
01:14:44¡Romea!
01:14:45¡Romea!
01:14:46¡Romea!
01:14:47¡Romea!
01:14:48¡Romea!
01:14:49¡Romea!
01:14:50¡Romea!
01:14:51¡Romea!
01:14:52¡Romea!
01:14:53¡Romea!
01:14:54¡Romea!
01:14:55¡Romea!
01:14:56¡Romea!
01:14:57¡Romea!
01:14:58¡Romea!
01:14:59¡Romea!
01:15:00¡Romea!
01:15:01¡Romea!
01:15:02¡Romea!
01:15:03¡Romea!
01:15:04¡Romea!
01:15:05¡Romea!
01:15:06¡Romea!
01:15:07¡Romea!
01:15:08¡Romea!
01:15:09¡Romea!
01:15:10¡Romea!
01:15:11¡Romea!
01:15:12¡Romea!
01:15:13¡Romea!
01:15:14¡Romea!
01:15:15¡Romea!
01:15:16¡Romea!
01:15:17¡Romea!
01:15:18¡Romea!
01:15:19¡Romea!
01:15:20¡Romea!
01:15:21¡Romea!
01:15:22¡Romea!
01:15:23¡Romea!
01:15:24¡Romea!
01:15:25¡Romea!
01:15:26¡Romea!
01:15:27¡Romea!
01:15:28¡Romea!
01:15:29¡Romea!
01:15:30¡Romea!
01:15:31¡Romea!
01:15:32¡Romea!
01:15:33¡Romea!
01:15:34¡Romea!
01:15:35¡Romea!
01:15:36¡Romea!
01:15:37¡Romea!
01:15:38¡Romea!
01:15:39¡Romea!
01:15:40¡Romea!
01:15:41¡Romea!
01:15:42¡Romea!
01:15:43¡Romea!
01:15:44¡Romea!
01:15:45¡Romea!
01:15:46¡Romea!
01:15:47¡Romea!
01:15:48¡Romea!
01:15:49¡Romea!
01:15:50¡Romea!
01:15:51¡Romea!
01:15:52¡Romea!
01:15:53¡Romea!
01:15:54¡Romea!
01:15:55¡Romea!
01:15:56¡Romea!
01:15:57¡Romea!
01:15:58¡Romea!
01:15:59¡Romea!
01:16:00¡Romea!
01:16:01¡Romea!
01:16:02¡Romea!
01:16:03¡Romea!
01:16:04¡Romea!
01:16:05¡Romea!
01:16:06¡Romea!
01:16:07¡Romea!
01:16:08¡Romea!
01:16:09¡Romea!
01:16:11¡Romea!
01:16:18Sábamos de aqui, todo es injusto
01:16:20No, no, no lo es
01:16:23¿Yo vine preparado?
01:16:25¿Que es ésa cosa?
01:16:26Es una arma especial, pague mucho dinero
01:16:28se la compre a un viejo
01:16:30por 50 dólares americanos
01:16:31si
01:16:32vas a ver lo que
01:16:38¿Estás bien?
01:16:39Sí, pero solo por ahora.
01:17:09¿Estás bien?
01:17:13Sí.
01:17:14¿Ahora?
01:17:16Ya yo.
01:17:18Ya te mencioné.
01:17:20Yo te pegué.
01:17:23M veränderté de nuevo.
01:17:25¡Oh, no!
01:17:26¿Qué?
01:17:27¡Me quedé de ojo!
01:17:29Ah...
01:17:30¿qué crees que estás haciendo aquí?
01:17:32Yo no puedo.
01:17:34¿Porque no?
01:17:35¿Estás bien?
01:17:37Estoy bien.
01:17:38Te dije que te cuidaras, nunca me escuchas.
01:17:41No te preocupes, no serás mi viuda.
01:18:05Dios, que listo eres, te conozco hace tiempo.
01:18:33Gracias, gracias.
01:18:37Lo haces muy bien, estoy orgulloso de ti, Eston.
01:18:41Eston.
01:18:43Eston.
01:18:44Eston, no puedes morir.
01:18:46No puedes morir sin mi, Eston.
01:18:53Eston.
01:18:55¿Por qué tenías que morir?
01:18:57¿Por qué?
01:19:00¡Pagarás por esto!
01:19:23Eston.
01:19:25Eston, pagarás por esto.
01:19:30Los mataré a todos.
01:19:54¡Malditos disparos!
01:19:59No alcanzan, nos matarán.
01:20:03Cúbreme y ve por ella.
01:20:07Aguarda.
01:20:10Lily.
01:20:12Lo que dijo Eston.
01:20:15Eston.
01:20:17Eston.
01:20:19Eston.
01:20:21Eston.
01:20:23Eston.
01:20:25Eston.
01:20:27Eston.
01:20:29No te preocupes, cuando tengas el dinero...
01:20:32...nos casaremos.
01:20:35Quiero que me des hijos.
01:20:40Daré una buena esposa para ti.
01:20:45Así que vamos.
01:20:46¡Leni!
01:20:49¡Leni!
01:20:52¿Cómo estás?
01:20:54Escuchaste.
01:20:59Deberías...
01:21:17¡Leni!
01:21:21¡Leni!
01:21:23¡Leni!
01:21:25¡Leni!
01:21:27¡Leni!
01:21:29¡Leni!
01:21:32¡Leni!
01:21:34¡Leni!
01:21:36¡Leni!
01:21:38¡Leni!
01:21:40¡Leni!
01:21:42¡Leni!
01:21:44¡Leni!
01:21:46¡Leni!
01:21:47¡Leni!
01:21:57¡Sabi! ¿Eres bueno?
01:21:59Ahora somos ricos.
01:22:05¡Hey!
01:22:06¡Mira quien está aquí!
01:22:08Él repartirá el dinero.
01:22:10¡Capitán!
01:22:10¡El capitán no está muerto!
01:22:12¡Maldito sea!
01:22:13¡Los demás fueron sacrificados!
01:22:14No trabajaba para usted, ¿por qué lo mató?
01:22:34Mi plan es dejarlos que se maten, todos entre sí.
01:22:39Bastardo.
01:22:40No puedes culparme, todos quieren dinero, solo que no son tan astutos como yo.
01:22:45Ah, ya veo, los usó como carnada y luego reunió a algunos asesinos para que se mataran entre ellos.
01:22:53Ese sí que es un buen plan.
01:22:55Así que el dinero será suyo y nadie lo sabrá, ¿eh?
01:22:58Basta ya, estos son negocios, no tenemos nada que ver, no veremos nada, no oiremos nada, créame a Dios.
01:23:05Resiste.
01:23:06¡Esperen! Ustedes deben morir.
01:23:11Solo los muertos no hablan y ustedes deben morir.
01:23:14¡Maldito!
01:23:36¡Maldito!
01:24:06¡Maldito!
01:24:36Pelea cara a cara, si te atreves.
01:25:06¡Maldito!
01:25:36¡Maldito!
01:26:07¡Maldito!
01:26:08¡Maldito!
01:26:09¡Maldito!
01:26:10¡Maldito!
01:26:11¡Maldito!
01:26:12¡Maldito!
01:26:13¡Maldito!
01:26:14¡Maldito!
01:26:15¡Maldito!
01:26:16¡Maldito!
01:26:17¡Maldito!
01:26:18¡Maldito!
01:26:19¡Maldito!
01:26:20¡Maldito!
01:26:21¡Maldito!
01:26:22¡Maldito!
01:26:23¡Maldito!
01:26:24¡Maldito!
01:26:25¡Maldito!
01:26:26¡Maldito!
01:26:27¡Maldito!
01:26:28¡Maldito!
01:26:29¡Maldito!
01:26:30¡Maldito!
01:26:31¡Maldito!
01:26:32¡Maldito!
01:26:33¡Maldito!
01:26:34¡Maldito!
01:26:35¡Maldito!
01:26:36¡Maldito!
01:26:37¡Maldito!
01:26:38¡Maldito!
01:26:39¡Maldito!
01:26:40¡Maldito!
01:26:41¡Maldito!
01:26:42¡Maldito!
01:26:43¡Maldito!
01:26:44¡Maldito!
01:26:45¡Maldito!
01:26:46¡Maldito!
01:26:47¡Maldito!
01:26:48¡Maldito!
01:26:49¡Maldito!
01:26:50¡Maldito!
01:26:51¡Maldito!
01:26:52¡Maldito!
01:26:53¡Maldito!
01:26:54¡Maldito!
01:26:55¡Maldito!
01:26:56¡Maldito!
01:26:57¡Maldito!
01:26:58¡Maldito!
01:26:59¡Maldito!
01:27:00¡Maldito!
01:27:01¡Maldito!
01:27:02¡Maldito!
01:27:03¡Maldito!
01:27:04¡Maldito!
01:27:05¡Maldito!
01:27:06¡Maldito!
01:27:07¡Maldito!
01:27:08¡Maldito!
01:27:09¡Maldito!
01:27:10¡Maldito!
01:27:11¡Maldito!
01:27:12¡Maldito!
01:27:13¡Maldito!
01:27:14¡Maldito!
01:27:15¡Maldito!
01:27:16¡Maldito!
01:27:17¡Maldito!
01:27:18¡Maldito!
01:27:19¡Maldito!
01:27:20¡Maldito!
01:27:21¡Maldito!
01:27:22¡Maldito!
01:27:23¡Maldito!
01:27:24¡Maldito!
01:27:25¡Maldito!
01:27:26¡Maldito!
01:27:27¡Maldito!
01:27:28¡Maldito!
01:27:29¡Maldito!
01:27:30¡Maldito!
01:27:31¡Maldito!
01:27:32¡Maldito!
01:27:33¡Maldito!
01:27:34¡Maldito!
01:27:35¡Maldito!
01:27:36¡Maldito!
01:27:37¡Maldito!
01:27:38¡Maldito!
01:27:39¡Maldito!
01:27:40¡Maldito!
01:27:41¡Maldito!
01:27:42¡Maldito!
01:27:43¡Maldito!
01:27:44¡Maldito!
01:27:45¡Maldito!
01:27:46¡Maldito!
01:27:47¡Maldito!
01:27:48¡Maldito!
01:27:49¡Maldito!
01:27:50¡Maldito!
01:27:51¡Maldito!
01:27:52¡Maldito!
01:27:53¡Maldito!
01:27:54¡Maldito!
01:27:55¡Maldito!
01:27:56¡Maldito!
01:27:57¡Maldito!
01:27:58¡Maldito!
01:27:59¡Maldito!
01:28:00¡Maldito!
01:28:01¡Maldito!
01:28:02¡Maldito!
01:28:03¡Maldito!
01:28:04¡Maldito!
01:28:05¡Maldito!
01:28:06¡Maldito!
01:28:07¡Maldito!
01:28:08¡Maldito!
01:28:09¡Maldito!
01:28:10¡Maldito!
01:28:11¡Maldito!
01:28:12¡Maldito!
01:28:13¡Maldito!
01:28:14¡Maldito!
01:28:15¡Maldito!
01:28:16¡Maldito!
01:28:17¡Maldito!
01:28:18¡Maldito!
01:28:19¡Maldito!
01:28:20¡Maldito!
01:28:21¡Maldito!
01:28:22¡Maldito!
01:28:23¡Maldito!
01:28:24¡Maldito!
01:28:25¡Maldito!
01:28:26¡Maldito!
01:28:27¡Maldito!
01:28:28¡Maldito!
01:28:29¡Maldito!
01:28:30¡Maldito!
01:28:31¡Maldito!
01:28:32¡Maldito!
01:28:33¡Maldito!
01:28:34¡Maldito!
01:28:35¡Maldito!
01:28:36¡Maldito!
01:28:37¡Maldito!
01:28:38¡Maldito!
01:28:39¡Maldito!
01:28:40¡Maldito!
01:28:41¡Maldito!
01:28:42¡Maldito!
01:28:43¡Maldito!
01:28:44¡Maldito!
01:28:45¡Maldito!
01:28:46¡Maldito!
01:28:47¡Maldito!
01:28:48¡Maldito!
01:28:49¡Maldito!
01:28:50¡Maldito!
01:28:51¡Maldito!
01:28:52¡Maldito!
01:28:53¡Maldito!
01:28:54¡Maldito!
01:28:55¡Maldito!
01:28:56¡Maldito!
01:28:57¡Maldito!
01:28:58¡Maldito!
01:28:59¡Maldito!
01:29:00¡Maldito!
01:29:01¡Maldito!
01:29:02¡Maldito!
01:29:03¡Maldito!
01:29:04¡Maldito!
01:29:05¡Maldito!
01:29:06¡Maldito!
01:29:07¡Maldito!
01:29:08¡Maldito!
01:29:09¡Maldito!
01:29:10¡Maldito!
01:29:11¡Maldito!
01:29:12¡Maldito!
01:29:13¡Maldito!
01:29:14¡Maldito!
01:29:15¡Maldito!
01:29:16¡Maldito!
01:29:17¡Maldito!
01:29:18¡Maldito!
01:29:19¡Maldito!
01:29:20¡Maldito!
01:29:21¡Maldito!
01:29:22¡Maldito!
01:29:23¡Maldito!
01:29:24¡Maldito!
01:29:25¡Maldito!
01:29:26¡Maldito!
01:29:27¡Maldito!
01:29:28¡Maldito!
01:29:29¡Maldito!
01:29:30¡Maldito!
01:29:31¡Maldito!
01:29:32¡Maldito!
01:29:33¡Maldito!
01:29:34¡Maldito!
01:29:35¡Maldito!
01:29:36¡Maldito!
01:29:37¡Maldito!
01:29:38¡Maldito!
01:29:39¡Maldito!
01:29:40¡Maldito!
01:29:41¡Maldito!
01:29:42¡Maldito!
01:29:43¡Maldito!
01:29:44¡Maldito!
01:29:45¡Maldito!
01:29:46¡Maldito!
01:29:47¡Maldito!
01:29:48¡Maldito!
01:29:49¡Maldito!
01:29:50¡Maldito!
01:29:51¡Maldito!
01:29:52¡Maldito!
01:29:53¡Maldito!
01:29:54¡Maldito!
01:29:55¡Maldito!
01:29:56¡Maldito!