The Girls' Lies Episode 31 English Sub
The Girls' Lies Episode 31 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00擇手投入明所有的人遐想 一開口就融化 讓所有人多瘋狂
00:22所有的人瞎想 一开口就融化 让所有人多疯狂
00:31才看见 怎么无法停止想象 闭上眼 屏住呼吸却更紧张
00:39有多想 获得你专属的青睐 说爱我 带我去你的未来
00:47Sweet sexy lover don't know why 有你在平淡都是浪漫
00:54感觉整个世界充满爱 你毫无所不在
01:01Sweet sexy lover wonder why 有你在生活多些色彩
01:09幸福原来这么简单
01:17Sweet sexy lover don't know why
01:47是 我没有把姻缘还给林飞 林飞从来都没有给你通过信 一直给你通信的人都是我 是我 就是我
02:07蜀飞 蜀飞 回答我
02:17于总监 对不起 我没有把姻缘盒给林飞
02:34你不会不知道那是我要送给林飞的纪念品吧
02:41我知道 因为那时候林飞家里出了一些事情 所以
02:48所以呢
03:01其实那些信
03:03原来你们在这啊
03:06你们两个偷偷约会被我发现了
03:10我得打断你们愉快的约会时间咯
03:16你不是约好了跟我一起讨论母亲节的策划案吗 再拖下去可就来不及了
03:24对
03:27于总监 我早就已经跟飞飞约好了 这件事情我改天再跟你说
03:33好 没问题 你们先去吧
03:36那我们走吧
03:39走了
03:57那个音乐盒是我搬家之前 经理帮我送给林飞的 可是她好像一点印象都没有
04:04你可以告诉我这是怎么回事吗
04:09飞飞 要不我把真相说出来吧
04:16不行 你要是说出真相的话 那我该怎么办啊
04:21可是我真的觉得对不起学长 你现在说出来有没有想过后果
04:32他肯定会很生气
04:34可是
04:35岂止会很生气
04:37你现在说出真相就等于我们两个合起伙来一起欺骗他
04:42他要是知道了该有多受伤啊
04:45而且你怎么可以为了让自己心安做这种事情
04:49你就没有想过我吗 我该怎么办啊
04:53那现在应该怎么办啊
04:57早知道我就应该早点把真相告诉你们的
05:02要不这样吧舒飞 这件事我慢慢地跟他说
05:07但是在这之前你什么都别提 好吗
05:32妈妈
05:34舒飞啊
05:36这小手长得真好看
05:38舒飞啊 我听我们晶晶说
05:41你跟蓝天和好了是吗
05:46舒飞啊 你看啊
05:48年轻人谈谈恋爱没事的啊
05:51但是别光顾着打情骂俏了
05:56舒飞啊
05:58别光顾着打情骂俏了
06:01你得多劝劝天天回来看看外婆啊
06:04妈妈呀 还有小米对不对
06:07是
06:10那个 那个舒飞啊
06:12也不是光劝天天常回来看看他们
06:16其实 其实外婆今天还有件其他的事
06:20想找你帮忙啊
06:24没事 如果有什么事的话
06:27你们直接跟我说就行了
06:29我能帮得上忙的 我一定帮
06:36舒飞啊 你看啊
06:38这母亲节不是快到了吗
06:41我们想啊 想跟我们家天天
06:44拍张全家福
06:47拍全家福啊 那挺好的呀
06:51不过 怎么了
06:53蓝天不愿意吗
06:55对对
06:57他怎么可能愿意啊
06:59要让我老舅穿上那种礼服
07:02尤其 新娘还是我外婆他们三个
07:06你这孩子 是我们三个怎么了
07:09我们拍的是全家福 又不是结婚照
07:13舒飞啊 我觉得这件事情你应该能办到吧
07:21好吧 我试试看吧
07:24好 我就说嘛 你看
07:27你真好
07:35你什么都不用说 我知道
07:37我什么都没说你怎么知道啊
07:40替他们几个当说客吧 我猜都猜到了
07:44我男朋友还真是聪明啊
07:47我觉得我们一定心有灵犀
07:49我什么都没说你就知道了
07:52你这样就想让我屈服啊
07:54什么屈服啊 说得这么难听
07:57我知道你一定是心甘情愿地帮他们完成任务
08:01怎么可能是我逼你的呢
08:03你看 这么简单的心愿
08:05他们开心 你又不会掉半块肉
08:08何乐而不为呢
08:10你啊 不要站着说话不腰疼
08:12那丢脸的是我好吗
08:14什么呀 陪外婆阿姨他们拍照有什么可丢脸的
08:18我告诉你 这可是女孩子一生的愿望
08:21要是我妈想让我拍的话
08:23我肯定会陪她的
08:25不像你 冷血动物
08:27我怎么就冷血动物了
08:29想要庆祝母亲节的话方法有很多
08:32为什么非要穿结婚礼服拍婚纱照啊
08:34多蠢啊
08:35哪里蠢了
08:38就算是真的蠢
08:39你拍完照的时候别看不就行了吗
08:44这可是让我表现一次的机会
08:47他们都求我了你就帮帮我吧
08:50你看 人家都说了
08:53凡是不被家长祝福的恋爱
08:5580%都会以失败告终
08:57你也不想我们有这样的结果对不对
09:03那你没办法 我投降了
09:05我就知道你会答应的
09:07我已经定好了
09:08礼拜天的时候你空出时间吧
09:10你怎么知道我会答应啊
09:12知道我厉害了吧
09:15光想着我家三位太后
09:17那你妈怎么办
09:18我妈
09:19我休假的时候
09:20回去陪她过一个母亲节就行了
09:23我就是我妈最好的礼物
09:25那我陪你去
09:27你干嘛陪我去啊
09:29当然是去给丈母娘庆祝母亲节啊
09:32你不是急着戴戒指吗
09:35我哪有啊
09:36有 全公司的人都看见了啊
09:39没有
09:40有
09:41没有
09:42没有
09:43有
09:44没有
09:45有
09:46有就有
09:50说定了
09:58这次商品要配合母亲节档期
10:01从女性对家庭的重要性着手
10:04我希望能够走感情路线
10:06让观众们能够认同马可博士的设计理念
10:10把自己对于母亲的感恩
10:12移情到这个商品上
10:15怎么样
10:17我
10:19我本来想像以前一样
10:20去强调它的功能和对疲劳的舒缓
10:23不
10:24我虽然能够保证
10:25它的功能是绝对一等一的
10:26不过
10:27我觉得还是按这个
10:28兰岛的方向来进行
10:31马可博士
10:32这些新功能是你花了好长时间
10:34才研发出来的
10:35如果不去强调
10:37会不会太可惜了
10:38我
10:40其实
10:41我是想让我
10:43老婆看到这档节目
10:46因为在我
10:47没有得设计大奖之前
10:49都是她一个人
10:50辛辛苦苦工作来支撑着我
10:52她每天晚上工作很晚
10:54但是从来没有让我
10:55为了研究的经费担心过
10:58我答应过她
11:00要为她研制一个
11:02按摩椅
11:03来谢谢她这么多年
11:05无怨无悔
11:06对我的付出
11:07虽然我现在成功了
11:09但她离开我了
11:11但按摩椅还在
11:12所以
11:13我想让她知道
11:15我没有忘记最初的承诺
11:18我知道她当初是多么的辛苦
11:20我不怪她
11:22我不怪她离开我
11:25来
11:27坐吧
11:30马可博士都这么说了
11:32那我们就用守护
11:34作为这档节目的核心
11:36母亲守护我们的家庭
11:38我们守护母亲的健康
11:40用这个概念推销
11:41这样可以吗
11:48我大概知道
11:49怎么推广这档商品了
11:51我回去研究一下资料
11:52到时候我多请几个嘉宾
11:54来让他们说一下体验的感觉
11:57可以吗
11:59我也觉得嘉宾说
12:00要比菲菲说好
12:01那么这件事情就这么定了
12:04定嘉宾的事情就交给你了
12:08好
12:19你凭什么又派我早班啊
12:21公司其他主持人全都死光了
12:24那天开会的时候不是说了吗
12:27相信你可以把这个时段的业绩
12:29拉起来才派这个时段给你的
12:32不喜欢早上啊
12:34那夜未了
12:36你最好别太过分
12:41我是你领导
12:42有什么过分的
12:50音源
12:51别以为你当上总监
12:52就可以横行霸道
12:53总裁可以甩你第一次
12:54也可以甩你第二次
12:56我看你到时候怎么嚣张
12:58马芊芊我警告你
13:00不要再拿这种破事出来说
13:01我忍你够久了
13:03那个我找你有事
13:04我的事不用你管
13:05我们已经没有关系了
13:14没关系了
13:17那你们之前什么关系
13:19和你没关系
13:33你当然知道人家说的是什么了
13:35我现在是不知道啊
13:37但我有的是时间替你解释
13:39要不要看一下
13:40你好美女
13:41随便看一看这些都是新品
13:43这个好漂亮啊
13:44是啊
13:45你眼光真好美女
13:46好看吗
13:48还可以啊不错
13:50多少钱
13:51六十
13:52六十好
13:53不用我自己来就行了
13:55这点小礼物
13:56不要跟我客气好不好
13:58谢谢
14:00谢谢你的礼物
14:02还有
14:03谢谢你不生淑妃的气
14:07你都知道了
14:12两位慢走
14:13淑妃
14:14她把音乐盒还给我了
14:19淑妃她
14:20淑妃她
14:25淑妃
14:27没想到淑妃没有把
14:29那个音乐盒转交给你
14:32我也是最近才知道
14:34她一直对你有好感的
14:36如果我早知道她一直都喜欢你的话
14:39以前的时候
14:40我就不会让她帮我们送信了
14:42她心里该多难受呀
14:44所以我也能理解
14:45她没有把音乐盒给我的心情
14:47说开了就好了
14:48对不对啊
14:49怪我当初也太粗心了
14:51没注意到她的感受
14:52她的心情
14:54所以这件事情
14:55也不能怪淑妃
14:57还好她现在跟蓝天
14:58过得很幸福
15:00不然我这一辈子心里
15:01都会过意不去的
15:04听起来好像
15:05在你心中
15:06淑妃比我还要重要
15:07是不是
15:09那当然了
15:11如果你跟淑妃一起
15:12掉进河里的话
15:13我一定会先救淑妃
15:15好啊
15:16好
15:17好啦
15:18然后我会再跳进河里
15:20跟你一起同生共死
15:23是吗
15:25确定
15:27你说的
15:28你确定
15:40淑妃啊
15:41我这拉链拉不上
15:42你来帮我看看
15:44淑妃
15:45我怎么看起来这么矮啊
15:47跟天天一点都不搭
15:48帮我拿双高跟鞋
15:49好好好
15:50我马上给你拿
15:51你要什么颜色的高跟鞋啊
15:52都可以吧
15:53你帮我挑
15:54好
15:55这双吧
15:58淑妃啊
15:59你看看这双好不好
16:00我怎么可以来不及啊
16:01淑妃
16:02放心吧
16:03造型师动作很快的
16:04来得及的
16:17有吗我跟你说
16:18可看哪
16:19这颜色也真好
16:20我觉得挺好
16:22怎么那么慢啊
16:24我们这么多人换衣服
16:25当然要费点时间咯
16:26就是啊
16:28淑妃眼光真好
16:29挑的衣服我都喜欢
16:30我都想穿
16:32不是我挑的
16:33是造型师厉害
16:35造型师
16:36那我们就把每一套衣服
16:38都穿一遍
16:40多拍几个造型
16:41对对对
16:42摄影棚都租了
16:43索性今天拍个够
16:45行了
16:46董哥听见没有
16:47尽管拍
16:48蓝天买单
16:49好的没问题
16:50包在我身上
16:51开始吧
16:52过来过来过来
16:53多拍几个造型啊
16:54蓝天
16:55你真是帅啊
16:57来开始了
16:59拍
17:00一二三
17:02好嘞
17:03蓝天你笑一个
17:04笑一个
17:05对呀笑一个
17:06好
17:08近一点
17:09再近一点
17:10近一点
17:11好
17:14好我们再来一张
17:15再来一张
17:16来好
17:20来坐下来拍一张
17:21好
17:23一二三
17:51一二三
18:21一二三
18:22一二三
18:23一二三
18:24一二三
18:25一二三
18:26一二三
18:27一二三
18:28一二三
18:29一二三
18:30一二三
18:31一二三
18:32一二三
18:33一二三
18:34一二三
18:35一二三
18:36一二三
18:37一二三
18:38一二三
18:39一二三
18:40一二三
18:41一二三
18:42一二三
18:43一二三
18:44一二三
18:45一二三
18:46一二三
18:47一二三
18:48一二三
18:49一二三
18:50一二三
18:51一二三
18:52一二三
18:53一二三
18:54一二三
18:55一二三
18:56一二三
18:57一二三
18:58一二三
18:59一二三
19:00一二三
19:01一二三
19:02一二三
19:03一二三
19:04一二三
19:05一二三
19:06一二三
19:07一二三
19:08一二三
19:09一二三
19:10一二三
19:11一二三
19:12一二三
19:13一二三
19:14一二三
19:15一二三
19:16一二三
19:17一二三
19:18一二三
19:19一二三
19:20一二三
19:21一二三
19:22一二三
19:23一二三
19:24一二三
19:25一二三
19:26一二三
19:27一二三
19:28一二三
19:34This batch goes too far.
19:36How are you going to negotiate
19:37such an exorbitant price?
19:39How about this?
19:40I'll just ask someone else
19:41to outbuy.
19:46Here comes Mr. Lin.
19:47I heard from Lin Fei that you are using my name.
19:52You also know about my relationship with her.
19:55Can we not get involved with Lin Fei?
19:59I don't think it's a big deal.
20:03The one who is selling our products now is not your daughter.
20:07What I'm doing is also for your father and daughter to reconcile and create conditions.
20:12You don't appreciate it? Then forget it.
20:15Brother Xiao, I know you are doing this for my own good.
20:19But I feel sorry for Lin Fei and her mother.
20:23So, Old Lin, we are doing business together.
20:28What can I do for her?
20:30I just mentioned it casually.
20:34I didn't ask her to do anything out of line.
20:36If she doesn't like it, I won't mention it again.
20:41Sorry to trouble you.
20:44It's okay.
20:48Old Lin, I don't want to scold you.
20:51You and Lin Fei are father and daughter.
20:54There's nothing you can't solve.
20:57You need to find time to talk to her.
21:02You can't sever the blood-related relationship.
21:14Is this okay?
21:15Yes, yes.
21:17Lin Fei!
21:19Sorry, I just had a meeting so I came late.
21:22It's okay, Lin Yan is still putting on makeup.
21:25Lin Yan?
21:26Didn't Sister Xiao Yan tell you?
21:27You will be the poster photographer for the video.
21:29Mother's Day theme.
21:36Lin Fei, this month's cover is you.
21:39Really? The cover is really me?
21:42By the way, you need to ask your mother to come with you.
21:45Because this time we are doing Mother's Day theme.
21:51But my mother has passed away.
21:57Sorry, I don't know.
22:01Then I will think of another way.
22:03But I need to trouble you with the shooting.
22:08I understand. I will do my best.
22:10Okay.
22:18Let's start.
22:201, 2, 3, go.
22:231, 2, 3, go.
22:26Lin Fei, be happy.
22:291, 2, 3, go.
22:331, 2, 3, go.
22:36Lin Fei, be more gentle.
22:39Okay? Be more gentle.
22:41Come.
22:431, 2, 3, go.
22:45Lin Fei, you need to act like you are acting cute to your mother.
22:49Be more gentle.
22:513, 2, 1, go.
22:533, 2, 1, go.
22:563, 2, 1, go.
22:59Sorry.
23:01I want to go to the bathroom.
23:05What's wrong with her?
23:08Since you don't have any opinion, I don't have any opinion either.
23:12It's so late, I still have things to do.
23:14I'm leaving.
23:15Take care.
23:16Take care, Director Zheng.
23:19Ting Ting, don't you have another live broadcast later?
23:23Right.
23:24Leave the work here to me.
23:25Okay.
23:26Then I will trouble you.
23:28Okay.
23:34President Xiao.
23:35I heard from Ting Ting last time
23:37that your company's President Lin is Lin Fei's father.
23:41Ting Ting told you?
23:43But,
23:45Lin Fei doesn't seem to like to talk about her father.
23:50Actually,
23:51Lin Fei doesn't know how to deal with things.
23:54How can a father and daughter have a night together?
23:57Lin Fei has been in jail for more than 10 years for that.
23:59Isn't that enough?
24:03You mean,
24:05Lin Fei's father was in jail?
24:08Why?
24:10That...
24:11That was an accident.
24:13He passed away.
24:15But I don't think it's appropriate for Lin Fei to treat her father like that.
24:20Oh, right.
24:22If you have time,
24:23help to persuade Lin Fei.
24:26A person's death cannot be brought back to life.
24:28What's important is to care for the person who is still alive.
24:32Lin Fei always thinks about the past.
24:35Sooner or later, she will regret it.
24:39Sigh.
24:55Hello?
24:56Hello, Mom.
24:57Happy Mother's Day.
24:58Oh.
24:59You called me just to tell me these words?
25:02You don't need to pay for the phone bill?
25:03Your gift is coming home soon.
25:06Gift?
25:07What gift?
25:08Are you coming?
25:09Are you coming with Lin Fei?
25:11No.
25:12Lan Tian is coming home with me.
25:14What?
25:15You child.
25:16Why didn't you discuss it with your family when you brought him here?
25:18Didn't I tell you?
25:20Okay, I'm almost home.
25:22See you later.
25:26This child is getting more and more unruly.
25:29What's wrong?
25:30She brought Lan Tian here, but she didn't tell us.
25:33Oh.
25:35No way.
25:36What are you doing?
25:41Shu Fei, you've gotten prettier.
25:44How long has it been since we last saw you?
25:46You've changed so much.
25:48Can you talk?
25:49What do you mean changed so much?
25:51It's probably because you've grown up so much.
25:53You used to be so small,
25:55but now you've gotten prettier.
25:57That's right.
25:58Shu Fei, you brought your boyfriend home today.
26:00You have such good taste.
26:02Your boyfriend is so handsome.
26:05What did you say?
26:06So handsome.
26:07They are the aunts I grew up with.
26:10That's right.
26:12Hello, auntie.
26:13Hello, auntie.
26:14Hello, hello.
26:15This young man is so handsome.
26:16That's right.
26:17Where are you from?
26:18I have a shop at home.
26:20I'm a program director.
26:21Director?
26:23That's really not bad.
26:24That's right.
26:26Mom.
26:27Xiao Lin, come take a look.
26:28Your Shu Fei brought such a handsome boyfriend home.
26:31He's even a director.
26:33Your Shu Fei is so promising.
26:36From now on, you'll have a better life with your uncle.
26:39You have such a good son-in-law.
26:41Look, you even ask me to introduce another girl to Shu Fei.
26:43That's right.
26:44Shu Fu, your future life will be more comfortable.
26:48That's right.
26:49What son-in-law?
26:51It's still early.
26:52This is really not bad.
26:54That's right.
26:55That's great.
26:56Auntie, I brought a gift to show my filial piety to you.
26:59I wish your mother a happy new year.
27:01It's good that you're here.
27:02Why did you buy a gift?
27:05Then, let's sit at home.
27:07Okay, let's go.
27:12Auntie, goodbye.
27:13Goodbye.
27:14Goodbye.
27:15Let's get straight to the point.
27:16Why did you come to our house?
27:20Mom, isn't Mother's Day coming soon?
27:23Lan Tian specially asked for a leave to come back with me to celebrate with you.
27:27It's normal for a daughter to come home to accompany her mother on Mother's Day.
27:30But why are you so uncivil?
27:32You even dragged Lan back.
27:34Auntie, don't blame Shu Fei anymore.
27:36I insisted on coming with her.
27:38This is just a little gift.
27:40I wish Auntie a happy Mother's Day.
27:42Then, what is your status in accompanying Shu Fei home this time?
27:45Are you his leader or neighbor?
27:48Mom.
27:49Auntie, I know that you were very unhappy about what happened to my family last time.
27:53That's why, today, I brought my sincerity to accompany Shu Fei home to see you two.
27:58I hope that I can win your approval to let me interact with Shu Fei.
28:03Oh, right.
28:05This Aionic purifier
28:08not only can effectively purify the air,
28:10but it also has a simple operation.
28:12Its one-touch operation is especially suitable for the two of you.
28:15Also,
28:18this Levis No-Worry Hair Dye
28:19is very convenient to dye your hair.
28:20Just press it lightly and it will come out.
28:22The process of dyeing your hair is just like how you usually comb your hair.
28:25Uncle, Auntie, you can try it.
28:27The effect is really not bad.
28:30Are you here to ask for our opinion
28:34or to promote the product?
28:37Mom,
28:38since you are already here, you should at least give us a gift.
28:40Can't you say something nicer?
28:43We are serious.
28:45Then, does your mother agree to let Shu Fei be with you?
28:50Auntie,
28:51regarding what happened last time,
28:53actually, my mother and grandma are also very sorry.
28:56Now, all these misunderstandings have been resolved.
28:59Actually, they all like Shu Fei a lot.
29:03Look.
29:04It wasn't easy for Xiao Lan to come here.
29:06You are just like interrogating a criminal.
29:08That's right.
29:10Xiao Lan,
29:11you know Auntie's temper.
29:13Auntie didn't deliberately make things difficult for you.
29:15Our Shu Fei is just lacking a tendon.
29:18There are a lot of things that she clearly doesn't understand.
29:21That's why I have to worry about her more.
29:25I know.
29:26I understand Auntie's hard work.
29:28It's good that you understand.
29:35At first,
29:36we were hoping to combine Lin Fei and Lan Tian.
29:39Never thought that you and Lan Tian would be together.
29:42I also think it's incredible.
29:44Never thought that he would like me.
29:46But,
29:47you should be more careful.
29:48If you don't keep an eye on a man, he will disappear.
29:51What are you thinking about?
29:53You don't even know how much he likes me.
29:56You...
29:57are so stupid.
29:59I am.
30:03Oh, right.
30:04Does Lan Tian know that you have sleepwalking?
30:06I know.
30:07What's wrong?
30:08He knows.
30:09Does his mother and grandma know?
30:11I also don't know if they know.
30:13What's wrong?
30:14You should think about it.
30:16Oh, right.
30:17You should talk to Lan Tian.
30:19See if it's necessary to let his family know.
30:24Mom,
30:25what are you thinking about?
30:26My illness
30:27is not a big deal.
30:29I am fine now.
30:32Sleepwalking is not a big deal.
30:34But in the eyes of those who don't understand,
30:36maybe
30:37he thinks it's a big deal.
30:39What if they mind?
30:40I think you think too much.
30:43All right.
30:44Don't worry.
30:46Everything will be fine.
30:48Be careful.
30:53Does it hurt?
30:55I told you not to force yourself.
30:58Can you stop talking?
31:03For you, I will go to the mountain.
31:05I will do anything.
31:07Thank you.
31:08All right.
31:09Stop acting.
31:10Come on.
31:11Use this ice pack.
31:12It will heal faster.
31:14Thank you.
31:15Lan,
31:16don't think
31:17what you did for Shufei today
31:19I have no worries
31:20when you two are together.
31:22Mom.
31:23Maybe
31:24you don't know what I'm worried about.
31:26My daughter is different from other girls.
31:28Aunt,
31:30I fell in love with her
31:31because Shufei is special.
31:33I know my daughter is special.
31:35But
31:36what I want to tell you is
31:37she is sick.
31:39Sleepwalking.
31:41Aunt, don't worry.
31:42I knew it.
31:44But I really don't care.
31:47What I'm worried about is
31:49if she has a sleepwalking
31:51and I'm not
31:52by Shufei's side.
31:55This is
31:56the only thing
31:57I'm afraid of.
32:01Then
32:02if your family
32:03knows that Shufei has this disease,
32:05can you accept him?
32:08If
32:09they can't accept him,
32:11what right do I have
32:12to love Shufei?
32:14Okay.
32:15Then you'd better remember
32:16what you said today.
32:18If you make my daughter
32:19suffer,
32:20I will make you
32:21suffer.
32:30What are you doing?
32:31Why are you laughing?
32:32Leave me alone.
32:33I'm happy.
32:35I did a lot
32:36in your house today.
32:38I'm sincere enough, right?
32:40Buddy,
32:41for the sake of your sincerity,
32:43I will take care of you in the future.
32:45Don't take advantage of me.
32:47Why didn't you
32:48take care of me
32:49when I was riding a horse?
32:51When a man deals with things,
32:52a woman can't intervene.
32:54Besides,
32:55I have to give you a chance to perform.
32:57I really doubt
32:59if you and aunt
33:00played tricks on me just now.
33:02How could it be possible?
33:04How can I bear
33:06such a beautiful face?
33:07Such a beautiful face?
33:09If I let you look at it for a lifetime,
33:10will you get tired of it?
33:13I have to think about
33:14this question.
33:15What do you mean?
33:16I'm just planning for the long run.
33:18You see,
33:19if we have a future,
33:21we will work in the same company
33:22and see each other in the morning and night.
33:24I don't know if I will get tired of it.
33:26Don't worry.
33:27I don't plan to
33:28stay at home shopping for a lifetime.
33:30If you don't stay at home shopping in the future,
33:31where will you go?
33:33One day,
33:34I will definitely leave home shopping
33:36and pursue my dream
33:37to shoot what I want to shoot.
33:39Shoot what you want to shoot?
33:42Do you want to be a movie director?
33:46What should I do?
33:49What do you mean?
33:50Just follow me.
33:51Just follow me.
33:53How can I do that?
33:54I finally conquered the world.
33:56How can I just give up?
33:58I will suffer a lot.
34:00You conquered the world.
34:01I helped you, okay?
34:03No wonder.
34:04I desperately got it.
34:07It's on you.
34:08Okay?
34:10Don't look down on me.
34:11You will find out soon
34:12that I can't do it without you.
34:15But I can't do it without you.
34:27What?
34:28Can I come tomorrow?
34:30I...
34:33Okay.
34:34I will figure it out myself.
34:35Okay.
34:45Hello.
34:46Hello.
34:48My tire is broken.
34:49Can you help me?
34:58Ma Qianqian is really good.
35:01Her performance is not good.
35:02She is better at sabotage than anyone else.
35:06What's wrong?
35:08You have no evidence.
35:09Don't talk nonsense.
35:10Except her, who else?
35:12Except her, who else
35:13sabotages behind my back?
35:15I will check the surveillance camera later.
35:17I want to see if it is her or not.
35:18No.
35:20You are so noisy.
35:21I can't do anything.
35:23Why are you so fierce?
35:26I just can't figure it out.
35:27What does she have to do with you?
35:28You always speak for her.
35:31What does it have to do with you?
35:32Do you want me to speak for you?
35:35I am your boss.
35:36How can you talk to your boss?
35:38Please pay attention to your attitude, okay?
35:44You should thank me
35:45for accepting other people's help.
35:47Thank you?
35:48Do you want me to send you home?
35:54You are so rude.
35:55I was just kidding.
35:57Are you really getting in the car?
36:01I can save money by sitting in your car.
36:02Why are you so polite?
36:05Drive.
36:13Where are you going?
36:14Lan Tianjia.
36:15Lan Tianjia?
36:17Do you want to live together?
36:18I know that
36:19Shu Fei is a good guy, right?
36:21Watch out.
36:23You think too much.
36:24I just want to help you.
36:26I am willing to think too much.
36:28You didn't tell me
36:29what's your relationship with Ma Qianqian.
36:36Don't sleep.
36:37I am talking to you.
36:38Do you really treat me as your driver?
36:39Get up.
36:42You send me home
36:43to thank me.
36:44We are not that close.
36:45What's the big deal?
36:57Here we are.
37:05I am your driver.
37:06I...
37:18Qian...
37:25Where are you?
37:26I have been waiting for you
37:27outside Lan Tianjia for a long time.
37:31Hello?
37:36What's the matter?
37:40These are your bills.
37:46Hurry up and move your household register.
37:47Don't let them send letters to my house.
37:54Your phone is in my car.
37:56Why am I looking for you?
37:58You are looking for me?
38:01Put your phone in order.
38:03Put your phone in order.
38:05I will call you.
38:18Chairman.
38:20Are you going too far?
38:22We just got divorced.
38:23You are with that vixen.
38:25What do you take me for?
38:26No, Qian.
38:27You misunderstood.
38:28Just now...
38:29What misunderstanding?
38:30You know I am not on good terms with her.
38:32Are you trying to embarrass me?
38:36You are a man.
38:37You are so narrow-minded.
38:39No wonder you can't get out of it for the rest of your life.
38:42I have nothing to do with you
38:44no matter who I am with.
39:01Dr. Marco.
39:02If your family saw today's program,
39:04they would think you have become a man.
39:06Family?
39:08My family won't care about me.
39:11Because I failed as a father.
39:14When I am busy,
39:16I don't care about anything.
39:18I am ashamed to say
39:20that I have never passed
39:22in my father's course.
39:25But I believe
39:27you will succeed.
39:28But I believe
39:30you create these massage chairs
39:32because you want your family to be happier.
39:35Thank you.
39:37Actually, I don't have many friends.
39:39It's just that Shufei
39:40and your friends who shop at home
39:42admire my works.
39:44Don't say that.
39:46Let's make a new breakthrough today.
39:48When your family
39:49sees our program,
39:50they will understand your hard work.
39:54Thank you, Li Fei.
39:55You are so optimistic.
39:56You must be taught well
39:57by your parents at home.
39:59If you have a daughter like you
40:01as a father,
40:02you must be very happy.
40:07Okay.
40:08Dr. Marco.
40:09Get ready for work.
40:10I'll go get changed.
40:20Okay.
40:21Please enjoy the massage chair like this.
40:23Remember to keep smiling.
40:26Everyone.
40:27The program will start
40:28recording soon.
40:29Later,
40:30when you use the massage chair,
40:31you must pay attention
40:32to the instructions of the people on site.
40:33And
40:34this monitor
40:35will broadcast the situation
40:36of the first recording studio.
40:37Before our host
40:38has an interview,
40:39there will be no sound
40:40and no recording.
40:41So everyone can relax
40:42and have a good experience.
40:43Thank you.
40:48Is the process
40:49confirmed with Dr. Marco?
40:51It's done.
40:52No problem.
40:53It's done.
40:54No problem.
41:11Dr. Marco.
41:12Please sit here.
41:13Okay.
41:18You look quite nervous.
41:19Actually,
41:20you don't have to be nervous.
41:21Later,
41:22I'll start first.
41:23Then all my questions
41:24are the core concepts
41:25discussed in the previous meeting
41:26and some of your research and development results.
41:27Okay.
41:28Let's go through the information first.
41:29Okay.
41:33Okay.
41:34Get ready on the spot.
41:35Come on.
41:36Get ready on the spot.
41:43Hello,
41:44everyone.
41:45I'm your shopping expert,
41:46Ling Fei.
41:47Mother's Day
41:48is coming once a year.
41:49In gratitude for the hard work of mothers,
41:50we have shopping
41:51specially introduced
41:52the newly developed
41:53super heart-warming massage chair
41:55to let our mothers
41:56enjoy the most professional
41:57and comfortable massage experience.
41:59It's like having a
42:00dedicated masseuse
42:01who works 24 hours a day.
42:02Okay.
42:03First, let's take a look
42:04at the situation of mothers
42:05experiencing
42:06the heart-warming massage chair on the spot.
42:07Get ready on the second level.
42:10It's really good.
42:12It's so comfortable.
42:14This mother
42:15seems to be very satisfied
42:16with our super heart-warming
42:17massage chair.
42:19You are so good.
42:20You are so good.
42:21Are you here with your mother
42:22to try the massage chair?
42:23While enjoying the massage,
42:24there is also the company of the child.
42:26It's really warm.
42:31The mother and the baby are asleep.
42:34When the mother is comfortable,
42:35our baby
42:36will feel warm and calm.
42:38This means that our massage chair
42:39is really comfortable.
42:41Can we pause
42:42this picture for a while?
42:43Don't pause it now.
42:44Take a look, everyone.
42:45This picture
42:46is really healing.
42:47It's in line with the design concept
42:48of our super heart-warming
42:49massage chair.
42:51The mother protects the baby.
42:53Our super heart-warming
42:54massage chair also protects
42:55the mother's health.
42:57Dear audience,
42:58are you looking forward
42:59to knowing
43:00all the functions
43:01of this super heart-warming
43:02massage chair?
43:03Don't worry.
43:04Today, we have invited
43:05the internationally famous inventor
43:06who invented it
43:07to explain it to us one by one.
43:08Let's welcome Dr. Mark.
43:11Hello, host.
43:12Hello, everyone.
43:13I'm Mark.
43:15Mom, mom.
43:16Look at dad.
43:19Hello, everyone.
43:20I'm Mark.
43:21Hello, everyone.
43:22I'm Mark.
43:23Hello, everyone.
43:24I'm Mark.
43:25Hello, everyone.
43:26I'm Mark.
43:27Hello, everyone.
43:28I'm Mark.
43:29Hello, everyone.
43:30I'm Mark.
43:31Hello, everyone.
43:32I'm Mark.
43:33Hello, everyone.
43:34I'm Mark.
43:35Hello, everyone.
43:36I'm Mark.
43:37Hello, everyone.
43:38I'm Mark.
43:39Hello, everyone.
43:40I'm Mark.
43:41Hello, everyone.
43:42I'm Mark.
43:43Hello, everyone.
43:44I'm Mark.
43:45Hello, everyone.
43:46I'm Mark.
43:47Hello, everyone.