• hace 4 meses
Las Mil y Una Noches Capitulo 119 HD | Doblada En Español | Binbir Gece

Suscribirse Al Canal → @SeriesTurcasWECO

Para ver episodios en HD → https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0-otAS5sp5BtHvOjJ3o_1zwpVzq1pAJ

Onur Aksal (Halit Ergenç) es un hombre que no confía en las mujeres porque fue engañado hace mucho tiempo y porque cuando era muy joven, su padre lo abandonó junto con su madre para irse con otra mujer. También es un hombre al que le gusta mucho leer, siendo su libro favorito la famosa novela árabe Las mil y una noches. Es propietario de la importante constructora Binyapi; donde trabaja Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), una brillante arquitecta que pierde a su marido, Ahmed Evliyaoğlu, en un accidente y se queda sola con un pequeño hijo de cinco años llamado Kaan (Efe Çınar), al que le han diagnosticado leucemia. Llega el momento en que la enfermedad de Kaan llega a un punto crítico, requiriendo un trasplante de médula ósea urgente. Acude a su suegro, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedirle el dinero que necesita para la operación, pero él se niega a dárselo, porque nunca accedió a que su hijo, Ahmed (Atilla Türkmen ), debe casarse con ella. También la cree responsable de su muerte y vive desde ese momento negando a su nieto. Debido a que su suegro le dijo que no, Scherezade no tiene más remedio que pedirle dinero a Binyapi, Onur dice que se lo da con la condición de que pase una noche con él (esto lo hace para ponerla a prueba ya que según él, las mujeres sólo les interesa el dinero).

Fundición:
Onur Aksal: Halit Ergenç
Sherezade Evliyaoğlu: Bergüzar Korel
Ahmed Evliyaoğlu: Atilla Türkmen
Kaan Evliyaoğlu: Efe Çınar
Burhan Evliyaoğlu: Metin Çekmez
Nadide Evliyaoğlu: Tomris İncer
Ali Kemal Evliyaoğlu: Ergün Demir
Kerem İnceoğlu: Tardu Flordun
Bennu Ataman: Ceyda Düvenci
Peride Aksal: Meral Çetinkaya

#Lasmilyunanoches #serieturca #dobladaenespañol

Category

📺
TV
Transcripción
00:30¿Dónde está mi hija?
00:32¿Dónde está mi hija?
00:34¿Dónde está mi hija?
00:36¿Dónde está mi hija?
00:38¿Dónde está mi hija?
00:40¿Dónde está mi hija?
00:42¿Dónde está mi hija?
00:44¿Dónde está mi hija?
00:46¿Dónde está mi hija?
00:48¿Dónde está mi hija?
00:50¿Dónde está mi hija?
00:52¿Dónde está mi hija?
00:54¿Dónde está mi hija?
00:56¿Dónde está mi hija?
00:58¡Te quiero! ¡Te quiero!
01:08¡Mamá!
01:09Fuso...
01:10¡Daddy!
01:11¡Tenemos que encontrar a Buqueta!
01:13Tranquila, hija.
01:15¡Tenemos que encontrar a Buqueta!
01:17¡La encontraremos!
01:19¡Por favor!
01:21¡Tenemos que encontrarla!
01:23¡No te preocupes, Fuso!
01:25¡Daddy!
01:26¡Tenemos que encontrarla!
01:28¡Tenemos que encontrarla!
01:30¡Tenemos que encontrarla!
01:34¿Hola?
01:40¿Hola?
01:49¿Eres Nelfer, verdad?
01:52Sí.
01:55Claro.
01:56Es un tema muy importante.
01:59Mejor voy a Ankara y lo hablamos.
02:02No, puedo ir yo, tranquilo.
02:08El Sr. Honor está adentro.
02:11¿El Sr. Honor?
02:14¿Le llama el Sr. Honor?
02:18¿Le avisa?
02:21No.
02:24No necesita.
02:26Está ocupado.
02:29Adiós.
02:31¿Qué le digo si me pregunta quién era?
02:34¿Qué?
02:36¿Qué crees que ha loca?
02:39¿Qué creo yo?
02:41No, nada.
02:43¿Qué crees que he loco?
02:45¿Qué?
02:47¿Qué?
02:49¿Qué?
02:51¿Qué crees que ha loco?
02:54No puedo creerlo.
02:56¿Por qué?
02:58¿Por qué loco?
03:00¿Por qué?
03:01La encontraremos, no llores más.
03:09Si le pasa algo malo, como le pase algo malo...
03:12Por favor, Fushun, no pienses en eso.
03:16¿Tiene hambre, señora? ¿Le preparo algo?
03:19No.
03:21No hace falta preguntar, Nimed.
03:23Claro que tiene hambre. Prepara algo.
03:25No, de verdad, no quiero, de verdad.
03:27Nimed, no hagas nada. No me apetece comer nada.
03:30Eso no puede ser, hija. Viajar da mucha hambre.
03:34Ahora vuelvo.
03:42Si hubiese ido a Kaiseri, ya lo sabríamos.
03:46Están todos avisados.
03:49El señor Suku, el comisario, ha avisado a toda la policía.
03:55Están buscando a la niña por todas partes.
03:58¿Dónde puede haber ido una niña tan pequeña?
04:03Además, lleva un bebé con ella.
04:13Burhan, ¿han mirado en la casa de Verano?
04:16A ella le gusta mucho.
04:18Le dio mucha pena que el verano pasado no fuéramos.
04:21Muy bien pensado, Fushun. Puede ser.
04:25¿Cómo no se nos ha ocurrido antes, Burhan?
04:29Ali Kemal, venga.
04:33Vamos, Dani.
05:25¿Quién es?
05:27Soy yo, Fatma, la mujer del vigilante.
05:30¿Tú quién eres?
05:32¿Qué pasa?
05:34Abre, hija. No tengas miedo.
05:37¿Quién es?
05:39Soy yo, Fatma, la mujer del vigilante.
05:42¿Tú quién eres?
05:44¿Qué pasa?
05:46Abre, hija. No tengas miedo.
05:49¿Quién es?
05:51¿Quién es?
05:53No tengas miedo.
05:59Hola.
06:01Hola. He visto que había luz.
06:04Mi marido es el nuevo vigilante.
06:06Encantada.
06:08Ahora está en el pueblo.
06:10Me he asustado porque he pensado que os habían entrado a robar.
06:15¿Estás sola en casa?
06:17No, ¿qué va?
06:19Pues avisa a tu padre, por favor.
06:21Han llegado unas facturas. Quiero dárselas.
06:23Mi padre ahora no está. ¿Se las doy yo?
06:26No, no hace falta.
06:28Que me avise cuando vuelva, ¿vale?
06:30Vale, se lo digo.
06:32He llamado a la ventana y no has abierto.
06:35Pues no lo he oído.
06:37Si necesitas algo, estamos en la entrada del vecindario.
06:41Vale, gracias.
06:48¿Por qué poco?
06:52¿Por qué poco?
06:57Te llamo cuando llegue, papá.
06:59En tres o cuatro horas estaréis allí, ¿no, Gany?
07:02Yo creo que incluso antes.
07:04Tened mucho cuidado, Gany.
07:06No quiero que os pase nada por ir demasiado rápido.
07:09No te preocupes.
07:10Tú ve a comer algo, por favor.
07:15Venga, vete a comer algo.
07:17Podemos ir al Ikemal, Gany y yo.
07:21¿Tú también quieres venir?
07:24¿A dónde te crees que vas?
07:26Tira para adentro, anda.
07:29¿Por qué, Burhan?
07:31Yo también quiero ir.
07:32Aju, por favor, no pintas nada allí.
07:36¿Pero qué tiene de malo que quiera acompañar a su marido?
07:39Cariño, no hay sitio para ti en el coche.
07:42Piensa que a la vuelta tienen que montar buques.
07:44¿Cómo que no tengo sitio?
07:46¿Soy yo la que sobra?
07:49Yo soy tu mujer al Ikemal.
07:51No te olvides.
07:52No puedes irte sin mí, ¿vale?
07:54Ay, qué harta estoy.
07:56Hija, no se van de paseo.
07:59Van a buscar a Buket y a Umut.
08:02Yo no he dicho que vayan de paseo, Nadide.
08:04¡Pasa!
08:05Me estás poniendo de los nervios.
08:07Ya tenemos suficientes problemas.
08:09¿Crees que estoy para aguantar tus tonterías?
08:11Tira para adentro ahora mismo.
08:13Ahora mismo.
08:18Venga, vamos.
08:19Ya habéis perdido mucho tiempo.
08:20Tenéis que salir ya para allí.
08:22Eso es.
08:24Hasta luego, Burhan.
08:25Hasta luego.
08:26Tened mucho cuidado.
08:27Vale, papá.
08:30Escúchame, Neriman.
08:32Si quieres que Aju siga viviendo en esta casa con nosotros,
08:35deja de comerle a la cabeza de una vez.
08:38¿Pero qué he hecho yo ahora?
08:40Sé muy bien lo que intentas.
08:43No te preocupes.
08:44No te preocupes.
09:13No te preocupes.
09:43Hola, señora Peride.
09:44Buenas noches, Philips.
09:45Buenas noches.
09:46Buenas noches, hermano.
09:47Buenas noches.
09:48¿Qué va a pasar?
09:49¿Va a pasar algo?
09:50No, no.
09:51No.
09:52No.
09:53No.
09:54No.
09:55No.
09:56No.
09:57No.
09:58No.
09:59No.
10:00No.
10:01No.
10:02No.
10:03No.
10:04No.
10:05No.
10:06No.
10:07No.
10:08No.
10:09No.
10:10No.
10:11No.
10:12Buenas noches.
10:16¿Cómo está?
10:17Un poco desanimada.
10:27Oh, hija mía, ¿cómo estás?
10:29Ni preguntes, señora. ¡Qué desastre!
10:32He ido a cuidar a un familiar enfermo y ahora necesito que me cuiden a mí.
10:37¿Tienes fractura?
10:39No, no, gracias a Dios no hay fractura.
10:42¿Se lo puede creer? Me he caído en el mismo sitio donde se cayó mi pena.
10:46Podría haber sido mucho peor, pero la verdad es que me duele bastante.
10:51¿Quiere que le prepare la cena, señora?
10:54No tengo hambre, gracias.
10:57Firdevs ha pasado un día horrible.
11:01Honor no me ha llamado. Ya ves, se han olvidado de mí.
11:06¿Cómo dice eso, señora Peride? Seguro que ha estado ocupado.
11:10Tampoco sé nada de Xerezade, qué raro.
11:13Ella siempre está pendiente.
11:16Seguro que la llamarán, señora, no se preocupe.
11:19Voy a la cocina y vuelvo, ¿de acuerdo?
11:37¿Qué haces, mi amor?
11:40¿Estás mirando los juguetes?
11:46Son los juguetes de Khan.
11:50Es la habitación de mi hijo.
11:53¿Qué?
11:55¿Qué?
11:57¿Qué?
11:59¿Qué?
12:01¿Qué?
12:04Es la habitación de mi hijo.
12:06¿Tienes un hijo?
12:08Sí.
12:10Khan.
12:12Mi pequeño Khan.
12:15¿Y dónde está?
12:17Con su madre.
12:22¿Y esto también es de él?
12:25Sí.
12:29Puedes jugar con lo que quieras.
12:31¿No se enfadará?
12:32No, a Khan le encanta compartir sus juguetes.
12:37¿Cuándo va a volver?
12:41Espero que pronto.
12:44Espero.
13:01¿Qué pasa?
13:03¿Has hablado con Anur?
13:05No he podido.
13:07Qué pena.
13:21¿Qué pasa?
13:23¿Has hablado con Anur?
13:26No he podido.
13:28Qué pena.
13:31Pero he visto a Nilfair, su hija.
13:38¿Su hija estaba en casa? Le ha abierto la puerta.
13:46Es una niña pequeña, Miriam.
13:50Es tan inocente. ¿Qué culpa tiene ella? Ninguna.
13:57Todos los niños son inocentes.
14:02Cuando la he visto, me he sentido fatal.
14:07La llevó a casa después de que yo me fuera.
14:11Como si yo fuera un obstáculo para que viva con su hija.
14:18Pero te juro que yo no tengo ningún problema con esa niña, Miriam.
14:23Lo sé.
14:27¿Y si le digo que lo mejor es divorciarlos?
14:31No sé qué hacer, Miriam. No lo sé. Estoy muy confusa.
14:40Cariño.
14:53¿Aún no han llegado, Burhan? Llamales otra vez, por favor.
14:59Les acabo de llamar. Gani ha dicho que les quedaban 30 kilómetros.
15:10¿Nimet, has hecho el arroz? Eso es mantequilla, señora Neriman.
15:17¿Y qué? El señor Burhan no puede comerla.
15:21¿Arroz sin mantequilla? Deja de meterte en todo.
15:25Estoy preparando arroz con mantequilla, qué bueno.
15:29Pronto tendremos buenas noticias y lo comeremos con mucho gusto.
15:33Burhan no puede comer ningún tipo de grasa, Neriman.
15:37¿No has oído a Nimet?
15:40Ahora lo hacemos todo con este aceite. Vale, pues con aceite, entonces.
15:45A Burhan le han puesto un estén en el corazón, ¿entiendes?
15:49Tiene que cuidar mucho la alimentación.
15:53¿Por qué haces siempre lo que te da la gana?
15:57Te he dicho que tiene problemas de corazón.
16:02Ya puedes hacer el arroz. Lo que me faltaba.
16:06Como si no tuviéramos ya bastantes problemas.
16:18Ahí está. Deberíamos venir a echar un ojo a la casa de vez en cuando.
16:22¿Para qué?
16:24Si tuvieras el número del vigilante, podríamos llamarle.
16:27Hará que fuera a ver si hay alguien en casa. Igual vamos para nada.
16:31El del antiguo sí lo tengo, pero el del nuevo...
16:37Cállate ya, Gany, por favor. Me estás poniendo de los nervios.
16:41Sabes que tengo razón.
16:43Dios mío, que estén allí, por favor, que estén allí, por Dios.
16:47Mamá, no llores, por favor. Vale, vale, vale, cariño.
16:53Ay, mi niña.
17:01Mamá.
17:12Me volveré loca. No consigo que el Ikemal me haga caso.
17:15Baja y siéntate con ellos. Enfadarse no sirve de nada.
17:19Estarán a punto de llegar con la niña. Fusún tiene que verte como la nuera que eres.
17:24Ocupa tu puesto al lado de tus suegros y haz todo lo que te pidan.
17:28¿Te crees que soy su criada?
17:31No te va a pasar nada por echar una mano.
17:34No son gente fácil, hija. ¿No has visto cómo se ha puesto Nadide conmigo?
17:39Qué maleducada.
17:41Venga, espabila. Baja con ellos.
17:44No le dejes el puesto a su ex.
17:48Así que tienen una casa de verano.
17:51¿Cómo debe de ser? Seguro que preciosa.
17:55Cuando llegue el verano ya la veremos, no te preocupes.
17:59Estoy harta de hacer lo imposible para que me acepten.
18:23La luz está encendida. Están aquí.
18:26Gracias, Dios.
18:31Tenías hambre, ¿eh? Te lo estás comiendo todo.
18:40¡Buket! ¡Mamá!
18:42¡Mi niña! ¡Mi niña!
18:46¡Vaya asusto nos has dado!
18:48Tranquila, estamos bien.
18:50Pero, hija, ¿cómo nos haces esto?
18:54Lo siento, mamá. Lo siento.
18:56Pero no aguantaba ni un minuto más en esa casa.
19:00Hija mía.
19:04Voy a llamar a casa.
19:07Gracias a Dios que estáis bien.
19:13Buenas noches. Tenemos a Buket.
19:15¿Sí? Gracias a Dios. Gracias a Dios.
19:18¿Están bien, verdad?
19:21Están bien, están bien. No se preocupen.
19:26Ven aquí, hijo mío, ven.
19:29Gany, pasad la noche allí.
19:33Y ya volveréis mañana a primera hora.
19:36Es muy tarde.
19:38Mejor que se queden, ¿verdad?
19:40Claro, claro, es muy tarde.
19:45De vacaciones con la exmujer.
19:47Qué bien. Y tú aquí sola, esperando.
19:50Como un perro abandonado.
19:52Mamá, cállate ya.
19:55Allí tienen sábanas y colchas para las camas.
19:58Tienen que estar agotados. Mejor que no cojan el coche.
20:01¿Has oído, Gany?
20:03Volved mañana. Tenéis que descansar.
20:07Vale, perfecto.
20:09Buenas noches.
20:17¿Cómo os echaba de menos?
20:21Dicen que mejor que nos quedemos a pasar aquí la noche.
20:26Vale, pues voy a hacer las camas.
20:29¿Has dormido aquí?
20:31Sí.
20:33Ay, mi niña. Tienes la cara congelada, cariño.
20:39Pero un mutmo ha pasado frío. He comprado una estufa.
20:43¿La estufa?
20:45¿Has hecho bien, pero no funciona el aire acondicionado?
20:48No he conseguido entenderlo.
20:50Voy a echarle un vistazo.
20:52Papá, tengo mucha hambre.
20:54¿Compramos algo para cenar?
20:56Sí, claro.
20:59De camino he visto una pizzería. Igual aún sigue abierta.
21:03Burju, acompáñame mientras tu padre arregla el aire acondicionado.
21:07Vale.
21:09Vamos.
21:11Ven, cariño.
21:13Mi niña, cómo te echaba de menos.
21:15Ay, mi niño. Mi niño bonito.
21:33Bienvenido.
21:35Gracias.
21:37Una copa, por favor.
21:39¿No vas a comer nada?
21:41No, no tengo hambre.
21:43Estará lleno, Mer.
21:45Las camareras le dan muy bien de comer.
21:48¿Qué quieres decir con eso?
21:50Te has pasado de la raya, ¿no te das cuenta?
21:53¿Pero qué dices? No digas tonterías, Melek.
21:56Lo que tú tienes es una enfermedad.
21:58No te puedes controlar.
22:00Necesitas ayuda.
22:02¿Qué?
22:04No te puedes controlar.
22:06Necesitas ayuda, Burak.
22:08Te has bajado al nivel de las camareras.
22:10¿Pero por qué dices eso?
22:12¿Qué tiene de malo ser camarera?
22:14¿Te crees mejor que ellas?
22:16Te vi ligando con esa chica, ¿me oyes?
22:18Estabas ligando mientras te servía.
22:20Deja de decir tonterías.
22:22No me hagas enfadar.
22:24No estaba ligando con ella.
22:28¿Eres consciente de lo que estás diciendo?
22:30Te vi con mis propios ojos, sinvergüenza.
22:34Bien.
22:36Te estás pasando, Melek.
22:38Si soy un sinvergüenza, ¿qué haces conmigo?
22:45Mira, estoy muy enfadada.
22:47Déjame en paz.
22:49Si me voy, no me vuelves a ver más.
22:51Como si me importara.
22:55Estoy harto.
22:56¿Qué? ¿Quieres que me vaya?
22:59No perderé ni un minuto más contigo.
23:04Melek.
23:06¿Qué pasa?
23:10Maldita niñita.
23:11Pásame una servilleta.
23:14Me ha llamado sinvergüenza.
23:17¿Qué hago yo con una mujer así?
23:20Sí que estás mal.
23:21Vete detrás de ella.
23:23Será broma, ¿no?
23:24Mira cómo estoy.
23:25Me ha llamado sinvergüenza.
23:27Venga.
23:41Bien.
23:43En un momento estaremos calientes.
23:47¿No tiene hambre? ¿Por qué llora?
23:50Tendrá gases.
23:51Déjame.
23:53Ven aquí.
23:54Ven.
23:58No llores.
24:00No llores, cariño.
24:02Ya está.
24:04Cariño.
24:07Qué bonito eres.
24:09¿Verdad?
24:11No llores.
24:14No llores, cariño.
24:16Ya estamos aquí.
24:18Ya está.
24:19Venga, vamos.
24:20Todos a cenar.
24:21Que se enfríe.
24:24Ya hemos comprado nuestras cosas.
24:26Bien hecho, hija.
24:28Ya está, ya está.
24:30Ya se nota el calor, ¿eh?
24:33Sí, he conseguido arreglar el aire.
24:37Qué bien huelen esas pizzas.
24:40No llores.
24:42¿No habéis tenido tiempo para poner la mesa?
24:45No llores.
24:47Ahora la ponemos.
24:49Ya está.
24:51Ya está.
24:53Nadide, diles a las chicas que pongan la mesa.
24:57Llevamos días sin comer nada por los nervios.
25:00Nos merecemos una buena cena.
25:02Gracias a Dios.
25:04Quién ha aparecido.
25:06No sabéis lo asustada que estaba.
25:08¿Por qué no han vuelto todavía?
25:10¿Tan lejos está la casa?
25:12Eso es, Burhan.
25:14¿No crees?
25:16¿Te parece normal que pasen la noche juntos?
25:18Después de un divorcio tan complicado.
25:19Neriman.
25:23¿Me vas a decir lo que es normal o no en mi propia casa, Neriman?
25:28¿Quién te crees que eres tú para meterte en nuestros asuntos?
25:32Pero, Burhan...
25:34No abras la boca.
25:36Cállate.
25:38Pero, Burhan, no sé por qué te pones así.
25:41No he dicho nada.
25:43Cállate, Neriman, cállate.
25:45No me hagáis perdón.
25:46Cállate.
25:48No me hagáis perder más la paciencia.
26:00¿Me echas un poco más de bebida, papá?
26:03Claro, hija.
26:07Está todo buenísimo.
26:10Pues ya tenían las luces apagadas, ¿sabes?
26:13Pensábamos que no nos servirían.
26:15El tío ha conseguido que nos abran, papá.
26:18¿En serio? No me digas.
26:20Preciosa.
26:22Sí, el dueño vivía al lado.
26:24Le he tocado la puerta y le he dicho que estábamos muertos de hambre
26:27y si nos podía hacer unas pizzas.
26:29El horno aún estaba caliente.
26:31Así que me ha dicho que sí.
26:35Eres el mejor.
26:38Yo no me puedo quedar con hambre.
26:40He tenido que convencerle usando el don de la palabra.
26:44No te preocupes.
27:15No te preocupes.
27:17No te preocupes.
27:19No te preocupes.
27:21No te preocupes.
27:23No te preocupes.
27:25No te preocupes.
27:28No te preocupes.
27:30No te preocupes.
27:32No te preocupes.
27:34No te preocupes.
27:36No te preocupes.
27:38No te preocupes.
27:40No te preocupes.
27:42No te preocupes.
27:45¿Te estás cepillando el pelo?
27:48Déjame ayudarte.
28:15¿Sabes el cuento de Rapunzel que dejaba caer la merena desde la torre?
28:19No me lo sé.
28:21¿Te lo cuento?
28:27Ven.
28:30Ven aquí.
28:45Érase una vez una princesa llamada Rapunzel
28:48que vivía en un país muy lejano.
28:51La princesa vivía en un palacio muy, muy grande.
28:56El palacio tenía unas torres muy, pero que muy altas.
29:00Al parecer, las puertas de las torres solo tenían una llave
29:05y esa llave la tenía bien guardada el rey.
29:08Un día, Rapunzel...
29:28Ven aquí.
29:30Ven aquí.
29:33Ven aquí.
29:35Ven aquí.
29:37Venga, hijo, termina ya.
29:41Vamos a llegar tarde.
29:43¿Y a mí qué?
29:45No me gusta que me hables así.
29:48No tengo hambre y no quiero ir al colegio.
29:55No se dan por tazos, Khan.
29:57Ven aquí ahora mismo, anda.
29:59Sherezade, no seas dura con él.
30:02Pero Miriband, a ver.
30:04Le ha afectado mucho lo que ha pasado.
30:06¿Sabes que es fácil?
30:08Ha perdido su casa y a su padre.
30:10Pero no puede ser, Miriband.
30:12Tiene que ir al colegio.
30:14Por un día no pasa nada.
30:16Me quedaré yo con él.
30:18Miriband, ¿qué se supone que tengo que hacer?
30:22Venga, vete a trabajar.
30:24Yo me encargo de Khan, ¿vale?
30:36¡Ah!
31:07Venga, Nilfer.
31:09Vamos, hija, venga.
31:11Tienes que ir al cole.
31:18¿Quieres queso?
31:24Toma.
31:37¿Qué?
31:39Es bonito, ¿verdad?
31:41Nuevo colegio, nuevos amigos, nuevos profesores.
31:46Te va a encantar.
31:58Bienvenido, señor Alonso.
32:00Muchas gracias. Hola.
32:02Hola.
32:03¿Qué tal?
32:04Muy bien, gracias.
32:06Le presento a la señorita Goña, la profesora.
32:09Mucho gusto.
32:10Igualmente, señor Onur.
32:12Así que tú eres Nilfer.
32:14Bienvenida a nuestro colegio.
32:16Qué bonita eres. Hola, Nilfer.
32:18Dile hola, cariño.
32:22Dejo a Nilfer en sus manos.
32:24Claro. ¿Quieres que te enseñe tu clase?
32:27Venga.
32:37Me quedaré unos días en casa de la tía, ¿vale?
32:40Venga, estudia mucho
32:42y pregúntale a tío lo que no entiendas, ¿de acuerdo?
32:45Vale, mamá.
32:47¿Cuánto tiempo te vas a quedar con tu tía?
32:50No lo sé, ya veré.
32:54Quédate por lo menos una semana.
32:56Te traeré a las niñas.
32:58¿Qué?
33:00¿Qué?
33:02¿Qué?
33:03Quédate por lo menos una semana.
33:05Te traeré a las niñas todos los días.
33:07Te echan mucho de menos.
33:09Y yo a ellas.
33:16Mielo, trae a Umut también.
33:20Precioso.
33:33Por la tarde le entregas estas carpetas al señor Ismail
33:36y estas van al archivo.
33:38De acuerdo.
33:40Si tienes alguna pregunta, llámame al móvil, ¿de acuerdo?
33:43Mira, aquí están apuntados todos los números.
33:45Ya me lo sé, señora Nur Ayad.
33:47Igualmente, no hagas ninguna llamada sin comprobarlos antes.
33:51Estos son los números de los señores Onur y Kerem.
33:54Y recuerda, no les llames si no es urgente.
33:57No se preocupe, lo tendré todo en cuenta.
33:59Y aquí están también los números de las señoras Benu y Sherezade.
34:02¿Queda claro?
34:04Por supuesto. Estará fuera dos días, ¿no?
34:06Eso es.
34:08¿De vacaciones o ha tenido que coger la baja?
34:11Deja de hablar y ocúpate de tu trabajo.
34:14Céntrate, ¿de acuerdo?
34:30El cepillo es mago.
34:33Todo el cabello es de ella.
34:42Toma.
34:44Ya sabes lo que tienes que hacer.
34:48De acuerdo, yo me encargo, señor Onur.
34:51Le avisaré en cuanto esté listo.
34:53Sé que no hace falta que te lo recuerde,
34:56pero es un tema muy delicado.
34:57No quiero que se enteren látimas.
35:00No se preocupe.
35:02Con estas cosas siempre se toman muchas precauciones.
35:05Ni siquiera yo sabré el resultado.
35:08Se lo entregaré en un sobre cerrado, señor.
35:11Perfecto, gracias.
35:13Hasta luego.
35:17Hola, señor Kerem.
35:19Hola.
35:28¿Pasa algo?
35:31Pasa lo que tenía que pasar.
35:33Es hora de afrontar la verdad.
35:35¿Las pruebas de ADN?
35:39¿Estás nervioso?
35:41Un poco.
35:44Es lo correcto.
35:46Si me preguntas a mí, creo que ya era hora.
35:49Siempre lo hago todo a tarde, Kerem.
35:52¿Ahora qué va a pasar?
35:54¿A qué te refieres?
35:55Al resultado.
35:57Va a cambiar las cosas.
36:03Tengo que irme, si no,
36:05voy a perder el vuelo.
36:07¿Te vas a Ankara?
36:09Tengo una reunión en el ministerio.
36:11¿Quieres que vaya yo?
36:13No, prefiero ir yo.
36:15Me vendrá bien estar lejos, aunque sea unas horas.
36:18¿Vuelves por la noche, no?
36:20Sí, pero no sé a qué hora.
36:25Lo que has hecho es muy grave, Buket.
36:28Lo sé, abuelo. Lo siento.
36:30Mi niña, casi nos da un infarto.
36:32Os podría haber pasado cualquier cosa, ¿sabes?
36:35Ven aquí, mi niña.
36:37Habéis tenido mucha suerte.
36:39Os podría haber pasado algo malo, hija.
36:42¿Qué habríamos hecho entonces, eh?
36:44Buhan, cariño, ya está.
36:47Espero que hayas aprendido algo.
36:49Sí, abuelo.
36:51¿Qué pasa?
36:53Espero que hayas aprendido la lección.
36:56No vas a volver a hacer algo así, ¿verdad, hija?
36:59No te vas a volver a escapar nunca más.
37:06Si me pega otra vez, me vuelvo a escapar.
37:10¿Qué?
37:13¿Quién te ha pegado?
37:16Buket, ¿qué estás diciendo?
37:20La madre de Ahu.
37:22Umut estaba llorando.
37:24Ahu y su madre se enfadaron con él
37:26y le gritaron que se callara.
37:28Y yo les dije que le dejaran en paz.
37:30Y entonces ella me pegó.
37:32¿Te pegó?
37:34Me dio un bofetón.
37:36¿Nariman?
37:38Ay, vamos, Buhan, eso no es verdad.
37:40Ella me faltó al respeto y yo le cesé con la pena.
37:43¿Qué hiciste, qué?
37:45Buhan, por favor.
37:47Hasta la fecha nadie se ha atrevido a poner una mano encima
37:49a los nietos de Buhan Eblijaoglu.
37:51Ni siquiera sus propios padres lo han hecho.
37:54¿Quién te crees que eres?
37:56Te juro que no la pegué.
37:58Es una niña, está exagerando.
38:00No estoy exagerando, me pegaste un bofetón en la cara.
38:03¿Qué?
38:05A los niños de vez en cuando hay que ponerles en su sitio.
38:09¿No es así, Buhan?
38:11Para que no nos falten al respeto.
38:13¿Quién demonios eres tú para enseñarle modales a mi nieta?
38:17¿Así que le diste un bofetón?
38:19¿Le diste un bofetón a mi nieta?
38:21De verdad, no fue así.
38:23Te lo juro, yo estaba con ellas.
38:25Lo único que hizo fue...
38:27¡Aju, cállate!
38:30Pero bueno, ¿esto qué es?
38:32¿Tengo que aguantar esto a mi edad por culpa de una niña pequeña?
38:36Somos consuegros.
38:38Baja el tono, Nariman.
38:40Baja el tono.
38:42Burjas de cariño, cálmate.
38:44Si fueras otra persona,
38:46te rompería la mano con la que pegaste a mi nieta.
38:49¿Te queda claro? ¡Te la rompería!
38:53De ahora en adelante,
38:55ten mucho cuidado
38:57y no abras la boca.
39:00Si no...
39:02Bueno, esto ya es demasiado.
39:04He venido para estar con mi hija.
39:06Pero si no soy bienvenida en esta casa,
39:09lo mejor es que me vayas.
39:12Lo mejor es que me vayas.
39:18¡Mamá!
39:20¡Mamá, para!
39:38Fuera de aquí, esta es mi fila.
39:39Pero...
39:41Esa niña es nueva, ¿no?
39:44Mirad qué pelo, qué trenza más fea.
39:48No habla nunca, siempre está callada.
39:51La profe le ha preguntado algo y no lo sabía.
40:10No me lo quito de la cabeza.
40:12Estoy buscando una razón para perdonar a Honor,
40:15pero no la encuentro.
40:17Intenta entenderle, Sheretade.
40:19Ese es el problema.
40:21No la entiendo.
40:23Abandonó a esa mujer embarazada
40:25y no se preocupó por lo que le pudo haber pasado.
40:28Esa niña no es su hija.
40:30No es su hija.
40:32No es su hija.
40:34No es su hija.
40:36No es su hija.
40:37No es su hija.
40:39No es su hija.
40:41No es su hija.
40:43No es su hija.
40:45No es su hija.
40:47No es su hija.
40:49No es su hija.
40:51No es su hija.
40:53No es su hija.
40:55No es su hija.
40:57No es su hija.
40:59No es su hija.
41:01No es su hija.
41:03No es su hija.
41:05No es su hija.
41:07No es su hija.
41:09No es su hija.
41:11No es su hija.
41:13No es su hija.
41:15No es su hija.
41:17No es su hija.
41:19No es su hija.
41:21No es su hija.
41:23No es su hija.
41:25No es su hija.
41:27No es su hija.
41:29No es su hija.
41:31No es su hija.
41:33No es su hija.
41:35No es su hija.
41:37No es su hija.
41:39No es su hija.
41:41No es su hija.
41:43No es su hija.
41:45No es su hija.
41:47No es su hija.
41:49No es su hija.
41:51No es su hija.
41:53No es su hija.
41:55No es su hija.
41:57No es su hija.
41:59No es su hija.
42:01No es su hija.
42:03No es su hija.
42:05No es su hija.
42:07No es su hija.
42:09No es su hija.
42:11No es su hija.
42:13No es su hija.
42:15No es su hija.
42:17No es su hija.
42:19No es su hija.
42:21No es su hija.
42:23No es su hija.
42:25No es su hija.
42:27No es su hija.
42:29No es su hija.
42:31No es su hija.
42:33No es su hija.
42:35No es su hija.
42:37No es su hija.

Recomendada