• il y a 4 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30C'est ça !
01:34Oh, c'est la ville !
01:36C'est ça !
01:37En dehors du bruit de la ville,
01:39dans la nature tranquille,
01:41on cherche la paix !
01:43Oh, c'est magnifique !
01:52Anko Nonko no Discovery
01:55Inaka no Maki
02:00En dehors du tunnel,
02:02on se trouve dans la ville.
02:06Oh, c'est la ville avec les bômes !
02:09Je sais !
02:10On dit Discovery Inaka, non ?
02:14C'est trop petit !
02:19Oh, c'est l'enfer !
02:21C'est la guerre !
02:23C'est la guerre !
02:25C'est la guerre !
02:27C'est la guerre !
02:29Seigneur Hello !
02:32Seigneur Hello !
02:38Seigneur Hello !
02:40Oh, j'en dois un !
02:42Peuple de Kenshiro porte le câlin !
02:48Il est temps de faire du bonheur !
02:51Tout le monde dit que Kenshiro estазajdavab sievé.
02:55On vous a pourtant dit que c'est哪ウashida citavillage.
02:58C'est vraiment effrayant.
03:00Oui, c'est vraiment effrayant.
03:16Oh, c'est le pays du Nord, Anko !
03:21C'est merveilleux !
03:22C'est impressionnant, Nonko !
03:25Allons-y !
03:28Oui !
03:29Le voyage d'impact commence !
03:38Regardez-moi !
03:42C'est un arbre !
03:43Non ! C'est un vrai arbre !
03:47Ils sont folles !
03:51Regarde, regarde !
03:53Là-bas, là-bas !
03:56C'est un arbre !
03:57Ah ! Il bouge !
04:01Je ne peux pas croire !
04:03Je vais prendre une photo !
04:10Nonko !
04:11Anko !
04:14C'est le pays du Nord !
04:16Je suis contente d'être arrivé !
04:20Le voyage d'impact commence !
04:26Oh, mon dieu !
04:27Ils ne me regardent pas !
04:29Ils sont vraiment folles !
04:36Mon dieu !
04:38Ils sont peut-être venus d'un autre planète !
04:40Quoi ?
04:41Si tu mens, que fais-tu ?
04:44Mon dieu !
04:45Ne t'en fais pas !
04:47Voyons-y !
04:50Voyons-y !
04:55Mon dieu !
04:56Est-ce qu'ils sont en train de nous contacter ?
04:59C'est sûr !
05:00Ils sont en train de nous contacter !
05:02C'est bon ! Je vais prendre ce téléphone !
05:11Regardez-moi !
05:16C'est un arbre !
05:21C'est l'heure !
05:32Mon dieu !
05:38C'est merveilleux !
05:39C'est un homme du pays du Nord !
05:41Je suis contente !
05:42C'est merveilleux !
05:44Mais...
05:45Est-ce qu'on peut rentrer dans la chambre avec l'homme ?
05:51Dans le pays du Nord ?
05:53Je ne peux pas rentrer dans un endroit si petit !
05:55Comment est-ce qu'on peut rentrer ?
05:59C'est bon !
06:00On peut prendre une photo avec l'homme !
06:02C'est bon !
06:08Excusez-moi !
06:12C'est parti !
06:13Il faut que j'y aille !
06:15Vite !
06:21Qu'est-ce qu'il y a ?
06:23Je n'ai rien fait, mais il m'a dit qu'il y avait un arbre !
06:27C'est pas vrai !
06:28Vraiment ?
06:29Tu ne sais pas que c'est un arbre ?
06:31C'est un arbre !
06:32C'est merveilleux !
06:33Je pensais que c'était un homme transparent !
06:37Qu'est-ce que...
06:38Qu'est-ce que c'est qu'un arbre ?
06:40Je suis contente !
06:41Je suis contente de venir !
06:42Anko !
06:43Tonko !
06:44C'est l'homme du pays du Nord !
06:46Je suis contente !
06:47Je suis contente !
06:48C'est l'homme du pays du Nord !
06:50Nous sommes dans le pays du Nord !
06:53C'est pas drôle, cette ville !
07:05Docteur !
07:06Maman !
07:07Je suis arrivée !
07:11Le docteur et la maman ne sont pas là !
07:13Je vais aller boire du lait et aller jouer !
07:19Regarde !
07:22C'est mignon !
07:23Un poisson est en train de marcher !
07:26C'est mignon !
07:28Un poisson est en train de marcher !
07:38Regarde !
07:39Ce n'est pas un poisson ?
07:41C'est un poisson !
07:42Si c'était dans le pays du Nord,
07:44on devrait l'envoyer en voiture !
07:46Alors, allons-y !
07:48Oui !
07:50Hey !
07:51Tu es ici ?
07:53Oui, mais...
07:56C'est un poisson !
07:57Que veux-tu ?
07:59Tu n'es pas un père !
08:03l'homme du pays du Nord est mon frère !
08:05Attends !
08:06Il est mignon !
08:10Il est un petit poisson !
08:16C'est pas vrai ?
08:17Alors, reviens ici !
08:19On dirait un village, n'est-ce pas ?
08:22Elles sont jolies.
08:24Qu'est-ce que...
08:26Antoine !
08:27C'est des villes !
08:32Eh, Deuxième, combien je compte ?
08:38Hey, elle a l'air embarrassée.
08:40Elle est jolie.
08:41C'est pas vrai ?
08:43Une ville petite ?
08:45Nii-chan !
08:47Nii-chan ?
08:49Hey, hey ! C'est ton frère, ce garçon !
08:52Hein ? Hein ?
08:54C'est vrai, n'est-ce pas ?
08:58Oh ! Il est vraiment embarrassé !
09:00Ils sont vraiment des frères !
09:03Ton père doit être un homme très simple !
09:10C'est génial !
09:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:16C'est un oiseau ! Un oiseau !
09:30C'est... C'est peut-être...
09:36Attends, attends !
09:37Je vais vérifier avec le guide du pays spécial de Noa.
09:44Ah ! C'est ça ! C'est ça !
09:51C'est un oiseau !
09:53C'est incroyable ! Tout le monde est surpris !
09:59Un oiseau ! Un oiseau !
10:01C'est un oiseau !
10:03C'est un oiseau !
10:08C'est un oiseau !
10:12Il a parlé ! Il a parlé !
10:14Moi aussi ! Je l'ai entendu !
10:16Ouais ! Ouais !
10:19C'est un oiseau !
10:21Je ne le savais pas !
10:23Je suis contente !
10:26Oh non !
10:27Oh non !
10:30Qu'est-ce qu'il y a, Anko ?
10:32J'ai perdu le contact !
10:34C'est terrible !
10:36C'est terrible !
10:38Je crois qu'il s'est mis au contact !
10:40Il n'y en a pas ! Il n'y en a pas !
10:42C'est terrible !
10:44Il n'y a pas d'autre choix ! Mets des lunettes !
10:47Tu n'aimes pas mes lunettes, non ?
10:50Tu ne peux pas dire ça !
10:54Ça te ressemble pas mal !
10:57Qu'est-ce qu'il y a ?
10:59C'est terrible ! J'ai envie de peindre !
11:02Est-ce qu'il y a un toilet ?
11:04Qu'est-ce que tu racontes, Nonko ?
11:06C'est dans le pays ! Il faut faire ça sous le soleil !
11:09Quoi ? En dehors ?
11:11Il n'y a plus de chance comme ça !
11:13Il ne faut pas quitter l'année dernière !
11:16C'est vrai !
11:18Il faut s'amuser dans le pays !
11:20Je vais essayer !
11:22Fais gaffe !
11:23J'en ai hâte !
11:25Je vais essayer aussi !
11:28C'est merveilleux !
11:29Fais gaffe !
11:32Ah !
11:33Kikuchi !
11:41Qu'est-ce qu'il y a ?
11:43Qu'est-ce qu'il y a ?
11:45Qu'est-ce qu'il y a ?
11:57Qu'est-ce qu'il y a ?
11:59Qu'est-ce qu'il y a ?
12:01Qu'est-ce qu'il y a ?
12:09C'est pas un manga ! Il est mort !
12:12Un bon garçon ne peut pas s'éloigner de l'école !
12:18Viens ici !
12:25J'ai faim !
12:28Hey, Anko !
12:30Hein ?
12:31Anko ?
12:32Où es-tu allée ?
12:34Hein ?
12:39Ah, c'est vrai !
12:41C'est la fin de l'année !
12:46Je suis désolé !
12:48Je suis désolé !
12:57Hein ?
13:03Il y a un imbécile qui t'imite !
13:06C'est pas vrai !
13:08Ah ah ah !
13:09C'est un nouveau jeu !
13:11Ah ah ah !
13:13Allez, au revoir !
13:19Qu'est-ce qu'il y a ?
13:23Où est-il allé ?
13:28Hein ?
13:30Ah, Anko !
13:32Hein ?
13:33Je t'ai appelé !
13:35Où es-tu allée ?
13:37Hein ?
13:40Et pourquoi tu te prépares comme ça ?
13:46J'ai compris !
13:47T'es un imbécile !
13:49T'es là pour t'amuser !
13:53T'es un imbécile !
13:56T'es un imbécile !
13:57T'es un imbécile !
13:59Mais ton costume est parfait !
14:01Mais ton costume est parfait !
14:02Je t'ai adoré !
14:04Je t'ai adoré !
14:06Tu as changé ton style !
14:08Tu as changé ton style !
14:11Tu n'as pas trouvé un amoureux dans la ville ?
14:16Un amoureux ?
14:17Un amoureux ?
14:18Je veux faire l'amour de mort avec un homme comme toi !
14:24Je veux faire l'amour de mort avec un homme comme toi !
14:25Tu vas mourir ?
14:27Tu vas mourir ?
14:28Tu veux mourir ?
14:29Tu veux mourir ?
14:33Je te l'avais déjà dit, Anko !
14:35Je te l'avais déjà dit, Anko !
14:36Dis moi ce que tu penses de mon amour !
14:38Dis moi ce que tu penses de mon amour !
14:39T'inquiètes !
14:41Joli !
14:47C'est comme celui devant !
14:49C'est comme celui devant !
14:50C'est comme celui devant !
14:51J'irais chercher ça dans la ville.
14:52J'irais chercher ça dans la ville.
14:53Il faut que je l'apprenne à Lone !
14:55Le combat
14:58C'est un Pimpon, appelez-moi
15:00Pimpon?
15:01Ouai! Pimpon a dit tout ce que tu veut
15:03Ah! Ah! C'est changé
15:05Ouai! Et ça c'est quoi le bout de ma lave?
15:08C'est un Pou-pou
15:10Ah! Je me vide
15:13C'est un Pou-pou
15:18Il y a rien
15:22Pimpon
15:23Hey, hey, qu'est-ce que tu veux faire ?
15:25Je veux jouer à la chute !
15:27Aïe, aïe, aïe !
15:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:34Ils ne sont pas des humains !
15:36Alors, Lale-chan, je vais commencer !
15:41Pouf !
15:42Pouf !
15:43Pouf !
15:46Oh !
15:47J'ai hâte ! J'ai hâte !
15:53J'ai hâte ! J'ai hâte !
15:55J'ai hâte ! J'ai hâte !
16:00Merci, merci !
16:02C'était drôle !
16:04Alors, c'est à Lale-chan la prochaine !
16:06Hihi !
16:07Croc !
16:08Pi !
16:10Hi hi !
16:11Hi !
16:12Hi !
16:13Hi !
16:14Lale-chan, tu dois commencer par quelque chose de fort !
16:18Aïe !
16:20Aïe !
16:22Aïe !
16:48Aïe !
16:49Aïe !
16:50Aïe !
16:51Aïe !
16:52Aïe !
16:53Aïe !
16:54Aïe !
16:55Aïe !
16:56Aïe !
16:57Aïe !
16:58Aïe !
16:59Aïe !
17:00Aïe !
17:01Aïe !
17:02Aïe !
17:03Aïe !
17:04Aïe !
17:05Aïe !
17:06Aïe !
17:07Aïe !
17:08Aïe !
17:09Aïe !
17:10Aïe !
17:11Aïe !
17:12Aïe !
17:13Aïe !
17:14Aïe !
17:15Aïe !
17:16Aïe !
17:17Aïe !
17:18Aïe !
17:19Aïe !
17:20Allez!
17:21Allez!
17:22Ah !
17:23Un petit peu là !
17:24Un petit peu squisché !
17:25Ah aïe !
17:26Ah ah aïe aïe aïe aïe !
17:30Ah !
17:31Oh !
17:32Ooh !
17:33Ooh !
17:35Ooh !
17:36War !
17:37Ooh !
17:38Ooh !
17:39Ooh oui oui !
17:41Ooh oh ah !
17:44Aïe !
17:45h oraz !
17:46Ooh !
17:47Ah ! Ah ! Ah !
17:50Anko, comment tu vas marcher ?
17:53J'irai jusqu'à ce montignon !
17:55** rire **
17:58Ah ! Tu vas marcher jusqu'à là ?
18:00Je plaisante ! Je suis fatiguée !
18:04Ah !
18:05** chante **
18:08Ah ! On va se coucher ici !
18:11Qu'est-ce que c'est ?
18:13Quelqu'un est assis là-bas.
18:15Qu'est-ce que c'est ?
18:17Qu'est-ce que c'est ?
18:19Qu'est-ce que tu veux ?
18:21Tu veux que je soit assis sur une chaise ?
18:23Tu veux que je sois assis sur une chaise ?
18:29Ah ! Un fantôme !
18:31Ah ! Un fantôme !
18:33Ah ! Un fantôme !
18:36Ah ! Le fantasme est en l ducte !
18:42Ah ! Un fantôme !
18:55Ah ! Le fantasme est en ducte !
18:57Ah ! Le fantôme est en ducte !
18:59Aïe !
19:02Wow !
19:03C'est une jolie fille !
19:05Si tu prends son âme, tu pourras recevoir 200 Yens !
19:09Qu'est-ce que tu fais ?
19:10Je suis un diable venu de l'Hell !
19:13Hein ? Un diable ?
19:15Il me dit qu'il veut mourir.
19:18Oh, c'est génial !
19:20Hey, Taxi Dragon !
19:22Aïe !
19:25Oh, non !
19:28Oh, il n'est pas mort !
19:30Oh, Anko !
19:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:34Je ne suis pas Anko !
19:36Je suis Harare !
19:37Hein ?
19:44Attendez !
19:45Il faut que je prenne l'armure !
19:51Attendez !
19:54Ouais, ouais !
20:00Oh, c'est la dernière fois !
20:02Je suis un diable venu de l'Hell !
20:05Oh, oui !
20:06Oh, non !
20:07Oh, non !
20:08Ouais !
20:20J'en ai assez.
20:22Anko ! Où es-tu allé ?
20:29Anko !
20:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:38Ça a l'air d'être brûlé.
20:42Je dois le réparer.
20:46S'il vous plaît !
20:50Anko !
20:52Anko !
20:53Anko !
20:54Anko !
20:55Anko !
20:56Anko !
20:57C'est trop drôle !
21:09C'est vraiment drôle !
21:10C'est vraiment drôle !
21:14C'est plus drôle que la ville de Tokaiji ?
21:18Je ne sais pas.
21:19Je ne sais pas.
21:20Je ne sais pas.
21:23J'ai vu l'esprit.
21:24J'ai vu l'esprit.
21:25C'est bizarre.
21:26C'est bizarre.
21:31Anko !
21:32Je te dis à demain !
21:41Anko !
21:42Je te dis à la semaine prochaine !
21:50Sous-titrage MFP.
22:20Sous-titrage MFP.
22:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org