Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Lorsque Jupiter est arrivé ici en 1909, il devait...
01:05Donatello, nous avons un accident !
01:07Quoi ? Encore un?
01:09C'est la mozzarella, nous n'avons pas reçu une.
01:13Et nous n'avons rien pour le petit déjeuner.
01:17Nous avons gagné et tu as perdu.
01:19C'est pour ça que tu prends quelque chose.
01:20Mais ça ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'argent.
01:22C'est pour ça qu'il n'y a pas d'argent.
01:24C'est pour ça qu'il n'y a pas d'argent.
01:26Mais ça ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'argent.
01:28C'est pour ça que tu prends quelque chose.
01:30Mais cette semaine, il va y avoir une rare constellation de planètes,
01:32et je veux la voir.
01:34Hey, la constellation de planètes, tu la vois à 100 ans,
01:37mais la pizza, c'est pour aujourd'hui.
01:38Alors, 100, je vous prends cette mozzarella.
01:40Vous voulez absolument en prendre.
01:42Mais tu viens avec Raphaël.
01:56Hey, attends, Raphaël, qu'est-ce qu'il y a ?
01:58J'ai l'impression que quelqu'un nous a suivi.
02:01Oui, le rêveur de la mort.
02:03Viens, mon gars.
02:07Il vaut mieux qu'on prenne l'accrochement par la route.
02:11Hey, regarde qui est arrivé.
02:13Deux matroses vertes.
02:14Allez, mon pote, sort avec la crème,
02:17ou il y a quelque chose sur la trompette.
02:19Ah, nous avons encore appris un poème.
02:22À ma place...
02:23Oh, ce sont deux taffles.
02:25J'adore la crème vertébrale.
02:28Stop, je suis Bruce Zack,
02:30le protégé des mortels et le détruisant de tous les malheurs.
02:34Hey, regarde ça, mon pote,
02:35nous pouvons nous nourrir.
02:44Très bien, commençons.
02:48Fais bien ton travail.
02:56Oh, mon dieu !
02:57Allez, allez, allez !
02:59Waouh !
03:00Vous êtes vraiment les Turtles.
03:03Je sais tout sur vous.
03:05Vous êtes Donatello et vous, Raphaël.
03:08Je vais vous aider à attraper tous les Ganoves.
03:11Et j'ai mon propre équipement de combattants de criminels
03:15avec un signe de Turtles.
03:16Alors, tu n'es pas un combattant de criminels.
03:18Tu m'énerves.
03:19Tu ne combattras personne.
03:20Pas comme ça.
03:21C'est à nous.
03:22Otto, retourne à la maison tout de suite
03:23avant que quelqu'un te détruise, petit.
03:25Mais je voulais vous aider.
03:29Alors, peut-être que nous avons été un peu forts
03:31avec ce garçon.
03:32Nous avons blessé ses sentiments.
03:33Nous avons des choses plus importantes à gérer.
03:35Par exemple...
03:36Putain, encore une fois.
03:37Où est mon Turtle-Kong ?
03:41Oh, je ne veux pas vous.
03:43Je vais vous montrer.
03:44Je vais devenir un Turtle.
03:48Allez-y, Crane.
03:50Tout va bien, mon cher Crane.
03:53Surtout si on ne sait rien de l'astronomie.
03:56Alors, c'est notre système de soleil.
03:58Tu vois comment la Terre et le Monde
04:00circulent autour de la Soleil.
04:02Demain, mon amour,
04:03tu pourras être avec eux
04:04dans une constellation parfaite.
04:08Mais qu'est-ce que tout ça a à voir
04:10avec le cristal de Capsilium ?
04:12Très simple.
04:13Aussi pour quelqu'un comme toi.
04:15Quand la planète que j'ai calculée
04:17sera intégrée,
04:19tu m'enlèveras le cristal
04:21sous le télescope du Planétaire.
04:24Et si on l'achète,
04:26on aura tellement de puissance
04:28qu'on pourra faire
04:30la planète.
04:31J'espère.
04:33Ça veut dire que tu as 24 heures
04:36pour obtenir le cristal
04:38et conquérir le Planétaire.
04:40Ciao !
04:41Un jour, Crane,
04:43tu m'auras commandé
04:45et je te laisserai.
04:46Tu verras comment
04:48j'arrive sans ta main droite.
05:18Si tu fais ça,
05:19je vais manger ton costume.
05:22Je vais le prouver,
05:23tu verras.
05:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:30Si je donne ça aux Turtles,
05:31ils m'en prendront peut-être.
05:34Je serais comme eux,
05:35un Turtle.
05:38Wow, Irma, écoute ça.
05:40Dans les laboratoires de Makoni,
05:41il y a eu un bruit récemment.
05:43Les témoins disaient
05:44qu'ils ont vu un poisson
05:45et un rhinocéros.
05:47Qui sait ce qu'il y a
05:48dans le zoo de Flo ?
05:50Je pense que c'est Rocksteady
05:52et ce Bipop.
05:54April et les Turtles,
05:55venez !
05:56Allez !
05:57Les Turtles, venez !
05:59Ici Donatello, April.
06:00Qu'est-ce qu'il y a ?
06:01Wow, c'est un transmetteur.
06:03Comme je l'ai appris,
06:04il y a eu un bruit
06:05dans les laboratoires de Makoni.
06:07J'ai l'impression
06:08que Shredder a participé.
06:09Merci, April.
06:10On y va.
06:11C'est vrai, on y va.
06:13Merde,
06:14pourquoi tu me donnes
06:15un écho ?
06:17Hey, Boss,
06:18ils ont beaucoup
06:19de choses super,
06:20je dirais.
06:21Oui ?
06:22Ne bougez pas,
06:23ouvrez le sac
06:24et prendez-moi le cristal.
06:26D'accord, Chef.
06:31Pas comme ça,
06:32producte d'une pause de danse.
06:33Faites attention,
06:34les cristaux de Capsilium
06:35sont très frappables.
06:37Non, non,
06:38tu dois être sérieux.
06:39Laisse-moi.
06:44Je l'ai, Chef.
06:45On sait que
06:46on ne peut pas
06:47prendre des choses
06:48qui ne nous appartiennent pas.
06:49Vous, encore ?
06:52Allez,
06:53faites-le pour moi.
06:54Vous ne me
06:55arrêtez pas
06:56avec vos reptiles.
06:57Moi non plus.
06:58Cet idiot Nashorn
06:59pensait
07:00que c'était
07:01la show de Shredder.
07:02Cet idiot Nashorn
07:03t'a dit ça.
07:04Hey, on est ici.
07:05Hey, mon pote,
07:06j'ai du pouvoir.
07:10Je ne sais pas
07:11qui tu es,
07:12mais merci
07:13de m'avoir attrapé.
07:14Ça devrait
07:15être le chef des Turtles.
07:19J'espère
07:20que tu as raison.
07:21Tant mieux que toi.
07:23C'est celui-là.
07:24Et il est
07:25dans des difficultés.
07:26Si le mec
07:27ne laisse pas
07:28sa tête en bas,
07:29il va tomber.
07:30Oh oui,
07:31ça va être
07:32une excellente photo.
07:33Je vais l'amener
07:34et je vais l'empêcher.
07:36Faites attention, Bruce.
07:37Jettez-vous
07:38sur mes épaules.
07:39Faites attention.
07:46Merci beaucoup, Raphaël.
07:47Pas maintenant, mon ami.
07:48Après.
07:50Allez, sortez
07:51et posez-vous,
07:52vous bruxes.
07:53Qu'est-ce que je ferais
07:54si je envoyais ton amour,
07:55mon ami?
08:00Oh non,
08:01oubliez les Turtles,
08:02vous mignons mutants.
08:03Ça devrait
08:04sécuriser l'électrification.
08:10Sortez.
08:11On peut faire quelque chose.
08:12C'est cette histoire.
08:14Pas de photos, mademoiselle.
08:16Lâchez-moi.
08:19Attendez, mademoiselle.
08:20Dans 24 heures,
08:21vous n'allez plus
08:22vous ressembler si bien
08:23que nous.
08:24Faites-le,
08:25vous produits
08:26des moutons.
08:27On se revoit, Turtles.
08:29Vous ne pouvez pas
08:30vous éteindre.
08:34Peut-être que
08:35l'un d'entre vous
08:36va éteindre la lumière.
08:37Une seconde,
08:38je le ferai.
08:40Merci, merci
08:41et encore merci
08:42Je ne t'oublierai jamais,
08:43petit.
08:44Ce mouton
08:45s'est déjà éteint.
08:46Et comme ça,
08:47l'aventure des Turtles
08:48s'est terminée.
08:49Je m'en vais.
08:50Pas de pas,
08:51Mr. Mouton.
08:53Ah, les gars.
08:54Alors,
08:55c'était la deuxième fois
08:56que tu nous as
08:57écrasés.
08:58Je voulais vous aider.
09:00Hey,
09:01ce type est très
09:02picolo.
09:03Je suis presque
09:0414 ans
09:05et mon nom est Bruce.
09:06C'est à cause de toi,
09:07mon amour,
09:08que nous sommes
09:09dans la prison.
09:10Vous ne devez pas
09:11croire qu'on est
09:12dans la prison.
09:13Vous êtes
09:14des animaux.
09:15Et vous savez,
09:16un jour,
09:17je serai
09:18comme vous.
09:19C'est de la merde.
09:20Personne ne veut
09:21devenir un mouton.
09:22Eh bien,
09:23vous ne voulez probablement
09:24pas être moi.
09:25Peu importe.
09:26En tout cas,
09:27Shredder
09:28et ses moutons
09:29ont été tués.
09:30Hmm.
09:31Je dirais que
09:32notre Pseudo-Turtle aussi.
09:33Il nous a tout empoisonné.
09:34D'où savait
09:35ce petit gars
09:36d'où nous sommes?
09:37Il ne peut le savoir
09:38qu'avec une seule chose.
09:39Il a trouvé
09:40un moyen
09:41de faire
09:42quelque chose.
09:43Par exemple,
09:44Rocksteady a dit
09:45qu'il allait faire
09:46quelque chose
09:47avec le Technodrome
09:48demain.
09:49Ah,
09:50putain,
09:51comment est-ce
09:52qu'il y a
09:53une masse de colle
09:54sur le sol
09:55de l'autobus,
09:56Michelangelo?
09:57Hey,
09:58hey,
09:59pourquoi vous me regardez
10:00comme ça?
10:01J'ai mangé
10:02la pizza
10:03la dernière fois
10:04il y a environ
10:05trois mois.
10:06Maintenant,
10:07je suis mort.
10:08Et maintenant,
10:09je ne sais pas
10:10où je suis.
10:11Je ne sais pas
10:12où je suis.
10:13Je ne sais pas
10:14où je suis.
10:15Je ne sais pas
10:16où je suis.
10:17Je ne sais pas
10:18où je suis.
10:19Je ne sais pas
10:20où je suis.
10:21Je ne sais pas
10:22où je suis.
10:23Je ne sais pas
10:24où je suis.
10:25Je ne sais pas
10:26où je suis.
10:27Je ne sais pas
10:28où je suis.
10:29Je ne sais pas
10:30où je suis.
10:31Je ne sais pas
10:32où je suis.
10:33Je ne sais pas
10:34où je suis.
10:35Je ne sais pas
10:36où je suis.
10:37Je ne sais pas
10:38où je suis.
10:39Je ne sais pas
10:40où je suis.
10:41Je ne sais pas
10:42où je suis.
10:43Je ne sais pas
10:44où je suis.
10:45Je ne sais pas
10:46où je suis.
10:47Je ne sais pas
10:48où je suis.
10:49Je ne sais pas
10:50où je suis.
10:51Je ne sais pas
10:52où je suis.
10:53Je ne sais pas
10:54où je suis.
10:55Je ne sais pas
10:56où je suis.
10:57Je ne sais pas
10:58où je suis.
10:59Je ne sais pas
11:00où je suis.
11:01Je ne sais pas
11:02où je suis.
11:03Je ne sais pas
11:04où je suis.
11:05Je ne sais pas
11:06où je suis.
11:07Je ne sais pas
11:08où je suis.
11:09Je ne sais pas
11:10où je suis.
11:11Je ne sais pas
11:12où je suis.
11:13Je ne sais pas
11:14où je suis.
11:15Je ne sais pas
11:16où je suis.
11:17Je ne sais pas
11:18où je suis.
11:19Je ne sais pas
11:20où je suis.
11:21Je ne sais pas
11:22où je suis.
11:23Je ne sais pas
11:24où je suis.
11:25Je ne sais pas
11:26où je suis.
11:27Je ne sais pas
11:28où je suis.
11:29Je ne sais pas
11:30où je suis.
11:31Je ne sais pas
11:32où je suis.
11:33Je ne sais pas
11:34où je suis.
11:35Je ne sais pas
11:36où je suis.
11:37Je ne sais pas
11:38où je suis.
11:39Je ne sais pas
11:40où je suis.
11:41Je ne sais pas
11:42où je suis.
11:43Je ne sais pas
11:44où je suis.
11:45Je ne sais pas
11:46où je suis.
11:47Je ne sais pas
11:48où je suis.
11:49Je ne sais pas
11:50où je suis.
11:51Je ne sais pas
11:52où je suis.
11:53Je ne sais pas
11:54où je suis.
11:55Je ne sais pas
11:56où je suis.
11:57Je ne sais pas
11:58où je suis.
11:59Je ne sais pas
12:00où je suis.
12:01Je ne sais pas
12:02où je suis.
12:03Je ne sais pas
12:04où je suis.
12:05Je ne sais pas
12:06où je suis.
12:07Je ne sais pas
12:08où je suis.
12:09Je ne sais pas
12:10où je suis.
12:11Je ne sais pas
12:12où je suis.
12:13Je ne sais pas
12:14où je suis.
12:15Je ne sais pas
12:16où je suis.
12:17Je ne sais pas
12:18où je suis.
12:19Je ne sais pas
12:20où je suis.
12:21Je ne sais pas
12:22où je suis.
12:23Je ne sais pas
12:24où je suis.
12:25Je ne sais pas
12:26où je suis.
12:27Je ne sais pas
12:28où je suis.
12:29Je ne sais pas
12:30où je suis.
12:31Je ne sais pas
12:32où je suis.
12:33Je ne sais pas
12:34où je suis.
12:35Je ne sais pas
12:36où je suis.
12:37Je ne sais pas
12:38où je suis.
12:39Je ne sais pas
12:40où je suis.
12:41Je ne sais pas
12:42où je suis.
12:43Je ne sais pas
12:44où je suis.
12:45Je ne sais pas
12:46où je suis.
12:47Je ne sais pas
12:48où je suis.
12:49Je ne sais pas
12:50où je suis.
12:51Je ne sais pas
12:52où je suis.
12:53Je ne sais pas
12:54où je suis.
12:55Je ne sais pas
12:56où je suis.
12:57Je ne sais pas
12:58où je suis.
12:59Je ne sais pas
13:00où je suis.
13:01Je ne sais pas
13:02où je suis.
13:03Je ne sais pas
13:04où je suis.
13:05Je ne sais pas
13:06où je suis.
13:07Je ne sais pas
13:08où je suis.
13:09Je ne sais pas
13:10où je suis.
13:11Je ne sais pas
13:12où je suis.
13:13Je ne sais pas
13:14où je suis.
13:15Je ne sais pas
13:16où je suis.
13:17Je ne sais pas
13:18où je suis.
13:19Je ne sais pas
13:20où je suis.
13:21Je ne sais pas
13:22où je suis.
13:23Je ne sais pas
13:24où je suis.
13:25Je ne sais pas
13:26où je suis.
13:27Je ne sais pas
13:28où je suis.
13:29Je ne sais pas
13:30où je suis.
13:31Je ne sais pas
13:32où je suis.
13:33Je ne sais pas
13:34où je suis.
13:35Je ne sais pas
13:36où je suis.
13:37Je ne sais pas
13:38où je suis.
13:39Je ne sais pas
13:40où je suis.
13:41Je ne sais pas
13:42où je suis.
13:43Je ne sais pas
13:44où je suis.
13:45Je ne sais pas
13:46où je suis.
13:47Je ne sais pas
13:48où je suis.
13:49Je ne sais pas
13:50où je suis.
13:51Je ne sais pas
13:52où je suis.
13:53Je ne sais pas
13:54où je suis.
13:55Je ne sais pas
13:56où je suis.
13:57Je ne sais pas
13:58où je suis.
13:59Je ne sais pas
14:00où je suis.
14:01Je ne sais pas
14:02où je suis.
14:03Je ne sais pas
14:04où je suis.
14:05Je ne sais pas
14:06où je suis.
14:07Je ne sais pas
14:08où je suis.
14:09Je ne sais pas
14:10où je suis.
14:11Je ne sais pas
14:12où je suis.
14:13Je ne sais pas
14:14où je suis.
14:15Je ne sais pas
14:16où je suis.
14:17Je ne sais pas
14:18où je suis.
14:19Je ne sais pas
14:20où je suis.
14:21Je ne sais pas
14:22où je suis.
14:23Je ne sais pas
14:24où je suis.
14:25Je ne sais pas
14:26où je suis.
14:27Je ne sais pas
14:28où je suis.
14:29Je ne sais pas
14:30où je suis.
14:31Je ne sais pas
14:32où je suis.
14:33Je ne sais pas
14:34où je suis.
14:35Je ne sais pas
14:36où je suis.
14:37Je ne sais pas
14:38où je suis.
14:39Je ne sais pas
14:40où je suis.
14:41Je ne sais pas
14:42où je suis.
14:43Je ne sais pas
14:44où je suis.
14:45Je ne sais pas
14:46où je suis.
14:47Je ne sais pas
14:48où je suis.
14:49Je ne sais pas
14:50où je suis.
14:51Je ne sais pas
14:52où je suis.
14:53Je ne sais pas
14:54où je suis.
14:55Je ne sais pas
14:56où je suis.
14:57Je ne sais pas
14:58où je suis.
14:59Je ne sais pas
15:00où je suis.
15:01Je ne sais pas
15:02où je suis.
15:03Je ne sais pas
15:04où je suis.
15:05Je ne sais pas
15:06où je suis.
15:07Je ne sais pas
15:08où je suis.
15:09Je ne sais pas
15:10où je suis.
15:11Je ne sais pas
15:12où je suis.
15:13Je ne sais pas
15:14où je suis.
15:15Je ne sais pas
15:16où je suis.
15:17Je ne sais pas
15:18où je suis.
15:19Je ne sais pas
15:20où je suis.
15:21Je ne sais pas
15:22où je suis.
15:23Je ne sais pas
15:24où je suis.
15:25Je ne sais pas
15:26où je suis.
15:27Je ne sais pas
15:28où je suis.
15:29Je ne sais pas
15:30où je suis.
15:31Je ne sais pas
15:32où je suis.
15:33Je ne sais pas
15:34où je suis.
15:35Je ne sais pas
15:36où je suis.
15:37Je ne sais pas
15:38où je suis.
15:39Je ne sais pas
15:40où je suis.
15:41Je ne sais pas
15:42où je suis.
15:43Je ne sais pas
15:44où je suis.
15:45Je ne sais pas
15:46où je suis.
15:47Je ne sais pas
15:48où je suis.
15:49Je ne sais pas
15:50où je suis.
15:51Je ne sais pas
15:52où je suis.
15:53Je ne sais pas
15:54où je suis.
15:55Je ne sais pas
15:56où je suis.
15:57Je ne sais pas
15:58où je suis.
15:59Je ne sais pas
16:00où je suis.
16:01Je ne sais pas
16:02où je suis.
16:03Je ne sais pas
16:04où je suis.
16:05Je ne sais pas
16:06où je suis.
16:07Je ne sais pas
16:08où je suis.
16:09Je ne sais pas
16:10où je suis.
16:11Je ne sais pas
16:12où je suis.
16:13Je ne sais pas
16:14où je suis.
16:15Je ne sais pas
16:16où je suis.
16:17Je ne sais pas
16:18où je suis.
16:19Je ne sais pas
16:20où je suis.
16:21Je ne sais pas
16:22où je suis.
16:23Je ne sais pas
16:24où je suis.
16:25Je ne sais pas
16:26où je suis.
16:27Je ne sais pas
16:28où je suis.
16:29Je ne sais pas
16:30où je suis.
16:31Je ne sais pas
16:32où je suis.
16:33Je ne sais pas
16:34où je suis.
16:35Je ne sais pas
16:36où je suis.
16:37Je ne sais pas
16:38où je suis.
16:39Je ne sais pas
16:40où je suis.
16:41Je ne sais pas
16:42où je suis.
16:43Je ne sais pas
16:44où je suis.
16:45Je ne sais pas
16:46où je suis.
16:47Je ne sais pas
16:48où je suis.
16:49Je ne sais pas
16:50où je suis.
16:51Je ne sais pas
16:52où je suis.
16:53Je ne sais pas
16:54où je suis.
16:55Je ne sais pas
16:56où je suis.
16:57Je ne sais pas
16:58où je suis.
16:59Je ne sais pas
17:00où je suis.
17:01Je ne sais pas
17:02où je suis.
17:03Je ne sais pas
17:04où je suis.
17:05Je ne sais pas
17:06où je suis.
17:07Je ne sais pas
17:08où je suis.
17:09Je ne sais pas
17:10où je suis.
17:11Je ne sais pas
17:12où je suis.
17:13Je ne sais pas
17:14où je suis.
17:15Je ne sais pas
17:16où je suis.
17:17Je ne sais pas
17:18où je suis.
17:19Je ne sais pas
17:20où je suis.
17:21Je ne sais pas
17:22où je suis.
17:23Je ne sais pas
17:24où je suis.
17:25Je ne sais pas
17:26où je suis.
17:27Je ne sais pas
17:28où je suis.
17:29Je ne sais pas
17:30où je suis.
17:31Je ne sais pas
17:32où je suis.
17:33Je ne sais pas
17:34où je suis.
17:35Je ne sais pas
17:36où je suis.
17:37Je ne sais pas
17:38où je suis.
17:39Je ne sais pas
17:40où je suis.
17:41Je ne sais pas
17:42où je suis.
17:43Je ne sais pas
17:44où je suis.
17:45Je ne sais pas
17:46où je suis.
17:47Je ne sais pas
17:48où je suis.
17:49Je ne sais pas
17:50où je suis.
17:51Je ne sais pas
17:52où je suis.
17:53Je ne sais pas
17:54où je suis.
17:55Je ne sais pas
17:56où je suis.
17:57Je ne sais pas
17:58où je suis.
17:59Je ne sais pas
18:00où je suis.
18:01Je ne sais pas
18:02où je suis.
18:03Je ne sais pas
18:04où je suis.
18:05Je ne sais pas
18:06où je suis.
18:07Je ne sais pas
18:08où je suis.
18:09Je ne sais pas
18:10où je suis.
18:11Je ne sais pas
18:12où je suis.
18:13Je ne sais pas
18:14où je suis.
18:15Je ne sais pas
18:16où je suis.
18:17Je ne sais pas
18:18où je suis.
18:19Je ne sais pas
18:20où je suis.
18:21Je ne sais pas
18:22où je suis.
18:23Je ne sais pas
18:24où je suis.
18:25Je ne sais pas
18:26où je suis.
18:27Je ne sais pas
18:28où je suis.
18:29Je ne sais pas
18:30où je suis.
18:31Je ne sais pas
18:32où je suis.
18:33Je ne sais pas
18:34où je suis.
18:35Je ne sais pas
18:36où je suis.
18:37Je ne sais pas
18:38où je suis.
18:39Je ne sais pas
18:40où je suis.
18:41Je ne sais pas
18:42où je suis.
18:43Je ne sais pas
18:44où je suis.
18:45Je ne sais pas
18:46où je suis.
18:47Je ne sais pas
18:48où je suis.
18:49Je ne sais pas
18:50où je suis.
18:51Je ne sais pas
18:52où je suis.
18:53Je ne sais pas
18:54où je suis.
18:55Je ne sais pas
18:56où je suis.
18:57Je ne sais pas
18:58où je suis.
18:59Je ne sais pas
19:00où je suis.
19:01Je ne sais pas
19:02où je suis.
19:03Je ne sais pas
19:04où je suis.
19:05Je ne sais pas
19:06où je suis.
19:07Je ne sais pas
19:08où je suis.
19:09Je ne sais pas
19:10où je suis.
19:11Je ne sais pas
19:12où je suis.
19:13Je ne sais pas
19:14où je suis.
19:15Je ne sais pas
19:16où je suis.
19:17Je ne sais pas
19:18où je suis.
19:19Je ne sais pas
19:20où je suis.
19:21Je ne sais pas
19:22où je suis.
19:23Je ne sais pas
19:24où je suis.
19:25Je ne sais pas
19:26où je suis.
19:27Je ne sais pas
19:28où je suis.
19:29Je ne sais pas
19:30où je suis.
19:31Je ne sais pas
19:32où je suis.
19:33Je ne sais pas
19:34où je suis.
19:35Je ne sais pas
19:36où je suis.
19:37Je ne sais pas
19:38où je suis.
19:39Je ne sais pas
19:40où je suis.
19:41Je ne sais pas
19:42où je suis.
19:43Je ne sais pas
19:44où je suis.
19:45Je ne sais pas
19:46où je suis.
19:47Je ne sais pas
19:48où je suis.
19:49Je ne sais pas
19:50où je suis.
19:51Je ne sais pas
19:52où je suis.
19:53Je ne sais pas
19:54où je suis.
19:55Je ne sais pas
19:56où je suis.
19:57Je ne sais pas
19:58où je suis.
19:59Je ne sais pas
20:00où je suis.
20:01Je ne sais pas
20:02où je suis.
20:03Je ne sais pas
20:04où je suis.
20:05Je ne sais pas
20:06où je suis.
20:07Je ne sais pas
20:08où je suis.
20:09Je ne sais pas
20:10où je suis.
20:11Je ne sais pas
20:12où je suis.
20:13Je ne sais pas
20:14où je suis.
20:15Je ne sais pas
20:16où je suis.
20:17Je ne sais pas
20:18où je suis.
20:19Je ne sais pas
20:20où je suis.
20:21Je ne sais pas
20:22où je suis.
20:23Je ne sais pas
20:24où je suis.
20:25Je ne sais pas
20:26où je suis.
20:27Je ne sais pas
20:28où je suis.
20:29Je ne sais pas
20:30où je suis.
20:31Je ne sais pas
20:32où je suis.
20:33Je ne sais pas
20:34où je suis.
20:35Je ne sais pas
20:36où je suis.
20:37Je ne sais pas
20:38où je suis.
20:39Je ne sais pas
20:40où je suis.
20:41Je ne sais pas
20:42où je suis.
20:43Je ne sais pas
20:44où je suis.
20:45Je ne sais pas
20:46où je suis.
20:47Je ne sais pas
20:48où je suis.
20:49Je ne sais pas
20:50où je suis.
20:51Je ne sais pas
20:52où je suis.
20:53Je ne sais pas
20:54où je suis.
20:55Je ne sais pas
20:56où je suis.
20:57Je ne sais pas
20:58où je suis.
20:59Je ne sais pas
21:00où je suis.
21:01Je ne sais pas
21:02où je suis.
21:03Je ne sais pas
21:04où je suis.
21:05Je ne sais pas
21:06où je suis.
21:07Je ne sais pas
21:08où je suis.
21:09Je ne sais pas
21:10où je suis.
21:11Je ne sais pas
21:12où je suis.
21:13Je ne sais pas
21:14où je suis.
21:15Je ne sais pas
21:16où je suis.
21:17Je ne sais pas
21:18où je suis.
21:19Je ne sais pas
21:20où je suis.
21:21Je ne sais pas
21:22où je suis.
21:23Je ne sais pas
21:24où je suis.
21:25Je ne sais pas
21:26où je suis.
21:27Je ne sais pas
21:28où je suis.
21:29Je ne sais pas
21:30où je suis.
21:31Je ne sais pas
21:32où je suis.
21:33Je ne sais pas
21:34où je suis.
21:35Je ne sais pas
21:36où je suis.
21:37Je ne sais pas
21:38où je suis.
21:39Je ne sais pas
21:40où je suis.
21:41Je ne sais pas
21:42où je suis.
21:43Je ne sais pas
21:44où je suis.
21:45Je ne sais pas
21:46où je suis.
21:47Je ne sais pas
21:48où je suis.
21:49Je ne sais pas
21:50où je suis.
21:51Je ne sais pas
21:52où je suis.
21:53Je ne sais pas
21:54où je suis.
21:55Je ne sais pas
21:56où je suis.
21:57Je ne sais pas
21:58où je suis.
21:59Je ne sais pas
22:00où je suis.
22:01Je ne sais pas
22:02où je suis.
22:03Je ne sais pas
22:04où je suis.
22:05Je ne sais pas
22:06où je suis.
22:07Je ne sais pas
22:08où je suis.
22:09Je ne sais pas
22:10où je suis.
22:11Je ne sais pas
22:12où je suis.
22:13Je ne sais pas