Category
😹
FunTranscript
00:30中女 沖上了雲霄
00:35醉意令人心煩擾
00:46金光裡千古變
00:50似向人歡笑
00:53會令人醉著閉
00:57一世忘不了
01:00捉得到消失了
01:04就如似幻夢中
01:07也將迷途飛了
01:13依日看
01:17哪怕面對寂寥
01:20金光照眼卻會令人吃不死
01:27再回頭
01:31富貴亦當花魂
01:34金光照眼卻會令人吃不死
01:50金光照眼卻會令人吃不死
02:05金光照眼卻會令人吃不死
02:08金光照眼卻會令人吃不死
02:14金光照眼卻會令人吃不死
02:17金光照眼卻會令人吃不死
02:20金光照眼卻會令人吃不死
02:23金光照眼卻會令人吃不死
02:27金光照眼卻會令人吃不死
02:30金光照眼卻會令人吃不死
02:34當然了
02:42金光照眼卻會令人吃不死
02:45金光照眼卻會令人吃不死
02:48金光照眼卻會令人吃不死
03:04Bacong
03:06Bacong
03:10I've been looking for you
03:17Who are you?
03:19I'm Ho Giang
03:20Who's that?
03:22Ho Giang
03:24You brought me here for Bacong?
03:26Yes
03:28Let me help you
03:33Huh?
03:38He said he brought me some medicine
03:41Get out
04:03Huh?
04:19Where's the medicine?
04:21I'm not a drug addict
04:24You're a drug addict?
04:29How could you say that?
04:32I'm not a drug addict
04:34Why can't I talk?
04:36Why are you a drug addict?
04:39Don't be mad
04:41You're sick
04:43Let me give you some medicine
04:45Here
04:47Take it
04:49No, no, no
04:51I can't
04:53I can't
04:55I can give you medicine
04:58But I just want some money
05:03Okay
05:05Okay
05:07Give me the medicine
05:10I'll give you money
05:12Money?
05:14I don't want money
05:16I...
05:18I just want that gold
05:21I know
05:23I know the boss has a huge gold mine
05:27You're always dreaming
05:30You always say that
05:32I've been looking for it but I don't know where it is
05:40You know I'm just dreaming
05:43I don't have gold
05:48You're only hurting yourself
05:52Do you know
05:54I can give you medicine
05:56And put it in your noodles
05:58Don't you believe me?
06:00No, no
06:02Give me the medicine
06:04I need medicine
06:06Give it to me
06:08But you have to tell me where the gold is
06:10Give me the medicine
06:12I need medicine
06:16Boss
06:24Huh?
06:55Huh?
07:07Ah!
07:10Ah!
07:12Ah!
07:17Ah!
07:21Ah!
07:25Ah!
07:28Ah!
07:30Ah!
07:33Ah!
07:37Ah!
07:55Ah!
07:58Ah!
08:02Ah!
08:04Ah!
08:07Ah!
08:10Ah!
08:12Ah!
08:16Ah!
08:18I don't know.
08:20It's true. Let's go.
08:24Huh? Why did he disappear?
08:28It's impossible. I hit his head and he fainted.
08:30It's nonsense.
08:32I didn't say that.
08:34He fainted here.
08:36And he pinched my neck here.
08:38It's not true.
08:40It's not true.
08:42It's not true.
08:44Huh?
08:46Wait.
08:48Wait.
08:50It's painful.
08:54It's worth waiting.
08:56I almost did it.
08:58What should we do now?
09:00She didn't tell me everything.
09:04She just used a humiliating trick.
09:06Please believe me.
09:08I just hit his head with a bottle cap.
09:10I don't know why he fainted.
09:12I didn't see anything.
09:14Huh?
09:16I told you he fainted.
09:18It's true.
09:20Did he want to pinch you?
09:22If he wanted to pinch me,
09:24I wouldn't dare to stand here.
09:26I don't understand.
09:28Are you sure it's not a dream?
09:30Why would it be a dream?
09:32Hey.
09:34You mean you know nothing?
09:36That's right.
09:38What are you doing?
09:40I told you.
09:42Look at him.
09:44He seems to be fine.
09:46He even greeted you.
09:48That's right.
09:50Maybe he's not afraid of being pinched.
09:52He's not paralyzed.
09:54Huh?
09:56Come here and have lunch.
09:58Thank you, Ms. Binh.
10:00Why is he not paralyzed?
10:02He can't talk.
10:04Yes, he can talk.
10:06Vinh.
10:08Go get lunch for her.
10:10Okay.
10:12Hey, you...
10:14Huh?
10:18Ms. Hai.
10:20What did you say to him?
10:22He can talk.
10:24I heard him threatening him.
10:26That's impossible.
10:28How can he talk when he's paralyzed?
10:30It's true.
10:32I'm telling the truth.
10:34The only way to prove that I'm not lying
10:36is to see if he's really paralyzed or not.
10:38Okay.
10:40But how?
10:42Hey, I have an idea.
10:44What is it?
10:46Tell me.
10:58Hey.
11:00Hey.
11:02I was just kidding.
11:04What's going on?
11:06I was just kidding.
11:10You're so silly.
11:12Go away.
11:14I'm sorry.
11:16You're so silly.
11:18Let me help you.
11:20Let me help you.
11:32What's going on?
11:34Let's eat.
11:36Thank you.
11:38What's going on?
11:40Are you paralyzed?
11:46I think you're just lazy.
11:48You don't want to work, do you?
11:50I know.
11:54Come here.
11:56Let me help you.
12:10I lost my earring.
12:12Let's go find it.
12:14Hurry up.
12:16What's wrong with you guys?
12:18She lost her earring.
12:20Let's go find it.
12:22I don't know where she lost it.
12:30I found it.
12:32You're so good.
12:34But I don't know if you're paralyzed or not.
12:42What's going on?
12:44What's going on?
12:50Don't be afraid.
12:52Let's go inside.
13:06What's going on?
13:08Can't you see that he's just acting?
13:10He's not paralyzed.
13:12I told you he was paralyzed.
13:14If I tell you, you'll believe me sooner or later.
13:16Sister.
13:18Sister.
13:20Sooner or later?
13:22I think sooner or later you'll have to see a psychiatrist.
13:42I'm sorry.
13:44I'm sorry.
14:10Mom.
14:12I'm home.
14:14How are you?
14:16I'm home.
14:18How are you?
14:20Where did Dinh go?
14:22I don't know what happened to him.
14:24I don't know what happened to him.
14:26You're talking nonsense.
14:28Say it again.
14:30Say what?
14:32You guys can go to the village.
14:34But it's dark.
14:36We don't know the way.
14:38Oh.
14:40Oh.
14:42What did he say?
14:44He said he could take you there.
14:46Oh.
14:48Let's go.
14:50Let's go.
14:58Dinh.
15:00Dinh.
15:04Dinh.
15:06Dinh.
15:08Dinh.
15:10Dinh.
15:12Dinh.
15:14Dinh.
15:16Dinh.
15:18Dinh.
15:20Dinh.
15:22Dinh.
15:24Dinh.
15:26Dinh.
15:28Dinh.
15:30Dinh.
15:32Dinh.
15:34Dinh.
15:36Dinh.
16:04Dinh.
16:06Dinh.
16:08Dinh.
16:10Dinh.
16:12This son of a bitch sureructed me.
16:14It's me, Uncle.
16:17Take a good look. You'll be able to recognize me.
16:20The door was already locked and locked.
16:22How did you get in the house?
16:24I think you made a mistake again.
16:26Okay.
16:28Do you know why I'm looking for you?
16:30No.
16:32I want to ask you, do you have a gold ring or not?
16:37Actually, I brought everyone here for this purpose.
16:40Actually, he doubted my daughter from the beginning.
16:42So you think you have a gold ring?
16:44I don't care. Just go.
16:47If you don't tell me where your gold ring is, don't tell me.
16:50You can throw it away.
16:55Wait.
16:56We're family.
16:58If you're good, I'm good too.
17:00If you die, you can't bring the money to the coffin.
17:03Tell me.
17:08Hey, hey.
17:10You're pretending to be dead, aren't you?
17:12He's not pretending to be dead.
17:14He's just a little crazy.
17:16What do you want?
17:18We have to go out right now.
17:19They're about to come.
17:21If they see us, we'll be in trouble.
17:22So what are you going to do?
17:24I'm just thinking.
17:25I'll think about it later.
17:27I'm going alone.
17:28I'm going alone.
17:30Gia Ho, Tuan Hung.
17:32Lam, Tuyet Nhi.
17:33Are you two home yet?
17:41Don't run to me anymore.
17:43I'm so angry.
17:44I don't know where to go.
17:46I don't know why they're gone.
17:48After all, they're all gone.
17:50What's going on?
17:51I don't know what's going on.
17:53They're back.
17:55Hey, hey.
17:56What are you doing here?
17:58Where are you going?
17:59I'm going out for a while.
18:02I'll be back in 20 minutes.
18:04Tuyet Nhi, are you okay?
18:07I'm fine.
18:08Have you found Dinh?
18:10Not yet.
18:11Do you need to call the police?
18:13It's not 8 o'clock yet.
18:14How can I call the police?
18:16That's right.
18:17If you call the police, Dinh will show up again.
18:19The police will scold you.
18:20Don't joke around.
18:22I'm so angry.
18:24Where did Dinh go?
18:25Where is he?
18:26Hey.
18:28Did you hide him to joke around with me?
18:30No, I didn't.
18:32Don't tell me you're not lying.
18:34It's possible.
18:36Maybe Dinh is still in this house.
18:38Maybe she hid him.
18:40That's right.
18:41The most dangerous place is the safest place.
18:43That's right.
18:44Do you think it's in the novel?
18:45No, it's not.
18:47What you said makes sense.
18:48Normally, Dinh only likes to read novels.
18:51Or maybe she played a part to test herself.
18:54Alright.
18:55Let's get married and test ourselves.
18:58Honey.
19:00What do you want?
19:02You won't believe me.
19:04No one will believe me.
19:09Let me go, please.
19:11Let you go?
19:12You'll see.
19:14You know what?
19:15Just now, everyone was waiting for me.
19:18Now,
19:20I have to eat my words.
19:22Shut up!
19:23Let me go!
19:25Let me go!
19:26Let me go!
19:28Let me go!
19:29No one listens to me.
19:31Tell her.
19:32Tell her.
19:34If you don't want to be punished,
19:36I'll ask you one question.
19:38And you'll answer me.
19:41Why don't you come here to find your love?
19:47I went to the rain.
19:49I went to the rain.
19:53I went to the rain.
19:55Do you think I'm still young?
19:58If I don't let you smell it, you won't like it.
20:22What are you doing?
20:23What are you doing?
20:25Don't scream!
20:26Let me go!
20:28Don't scream!
20:29Let me go!
20:31I'll kill you now!
20:33I'll kill you now!
20:39Dad!
20:40What's wrong?
20:42He's dead.
20:43We can't let him go.
20:45Let me go!
20:46Let me go!
20:48Let me go!
20:49Let me go!
20:50Let me go!
20:52I won't lie to you anymore.
20:55Have some tea.
20:56Thank you.
20:58Why didn't he kill us?
20:59You don't have to ask.
21:01He must have lost his mind.
21:03You're wrong.
21:05I knew he was up to something.
21:08What is it?
21:13Is it Utrakhan?
21:15Is it?
21:18Yes.
21:20After he found out Utrakhan had a new disease,
21:23he used medicine to threaten him.
21:25I see.
21:28Why are you so surprised?
21:32I'm a detective.
21:33I came to investigate Utrakhan.
21:35I have no idea what's going on.
21:39So where did you find out?
21:41We all have the same job.
21:44Let's go ask him.
21:45Let's go.
21:46Let's go.
21:48I'm calling for help.
21:50He's in a bad condition.
21:51Let's go.
21:54How is Utrakhan?
21:55How is he?
21:57Uncle.
21:58Let's go to the hospital.
22:01Let's go.
22:02Be careful.
22:04Be careful.
22:05Be careful.
22:07Be careful.
22:08Be careful.
22:10Be careful.
22:11What's wrong?
22:13What's wrong?
22:15Let's go.
22:16What's wrong?
22:18Let's go.
22:19Let's go.
22:21What's wrong?
22:22What's wrong?
22:24What's wrong with the doctor?
22:25Why didn't you take him to the hospital earlier?
22:27Is he going to die?
22:28What's wrong?
22:30What's wrong?
22:31What's wrong?
22:33What's wrong?
22:34What's wrong?
22:36Did the doctor say I'm going to die?
22:37No.
22:39The doctor said you'll be fine.
22:40You'll live a long life.
22:42Don't lie to me.
22:45I'm sorry.
22:48I've been waiting for more than 30 years.
22:52But I couldn't wait.
22:54Wait?
22:56Wait for what?
22:57What?
22:59You all think that I'm crazy.
23:03Yes.
23:05Actually, you're wrong.
23:08What?
23:10Do you need to know who I am?
23:13I know.
23:15I know.
23:17What do you know?
23:18You're just like them.
23:22We came here to find gold.
23:25But you're not disappointed.
23:31What?
23:33I don't own that gold.
23:38But...
23:40But what?
23:42But what?
23:43But what?
23:45I have a treasure map.
23:47That's great.
23:49Do you see it?
23:51That's great.
23:53I don't have enough money now.
23:58Where do you hide that treasure map?
24:00I'll find it for you.
24:02Okay.
24:06Okay.
24:08If you can find that gold...
24:11What?
24:13I'll give you half of it.
24:15And you can share the other half.
24:18That's great.
24:20If you don't die, you'll get it.
24:22If you die, you'll lose it.
24:24Hey.
24:26Do you think I'm dead?
24:28No.
24:30It's okay.
24:31Do as he said.
24:33If you can find that gold, we'll give you half of it.
24:36That's right.
24:38What?
24:39You're too kind.
24:41Boss.
24:43Please be fair.
24:44I've worked for you for 20 years.
24:46I've done my best.
24:48Am I right?
24:49What?
24:51Tell us.
24:52Tell us.
24:54Wait.
24:55Don't die.
24:57Tell us.
24:58Don't die.
25:00Tell us.
25:01Where is it?
25:03It's here.
25:04It's here.
25:08What's wrong?
25:09He's dead.
25:11I know.
25:12It's in the shoe.
25:14Let me see.
25:15Let me see.
25:17It's not here.
25:18It's not here.
25:21Is it here?
25:24I know.
25:26It's in the shoe.
25:27Is it here?
25:29Is it here?
25:30No.
25:32Let me see.
25:33It's not here.
25:34It's not in the shoe.
25:36It's not in the shoe.
25:37It's not in the shoe.
25:39Then where is it?
25:42The shoe.
26:04One, two, three.
26:05Hurry up.
26:07Hurry up.
26:08Hurry up.
26:10Wait.
26:11Why?
26:13Do you want to bully me?
26:14Do you want to lose?
26:16Go away.
26:17Ms. Binh, what do you mean?
26:19What do you mean?
26:21If you die, this house will be mine.
26:23I'm so angry.
26:24Who told you that?
26:26Did Mr. Nhi tell you?
26:27No.
26:29He didn't say anything when he kidnapped me.
26:31Do you know?
26:32I'm his son.
26:33I'm lucky that he didn't kidnap you.
26:35You?
26:36I don't know if you're fake or not.
26:38All of you.
26:40Go away.
26:41Go away.
26:43That's enough.
26:44Ms. Binh, I've seen you for a long time.
26:46Don't do anything stupid.
26:47I'll hit your head.
26:49Do you want to hit me?
26:50Okay.
26:52I'll tell the police that you broke into my house.
26:53I'll arrest all of you.
26:55Here.
26:56I thought you didn't know.
26:58You want to kick us all out.
26:59So that you can take all the land alone.
27:02That's not too much.
27:04I've been waiting for 20 years.
27:07Oh.
27:08So you planned to take this land.
27:11You're so evil.
27:14Now you know.
27:15It's too late.
27:17Here.
27:18I'll give you 3 hours.
27:20If you're smart, leave this house right now.
27:22If not, I'll tell the police and arrest all of you.
27:24Okay, give me your phone.
27:26If you have time, give me your phone.
27:27If you're smart, give me your phone.
27:28It's best to call millions of Hong Kong people here.
27:30Here, call them.
27:32That's right.
27:33I think at that time,
27:35it's not just a few of us looking for land.
27:36But all Hong Kong people come here to look for land.
27:39That's right.
27:41This gold is the money for the rescue fund.
27:42All of us have a part in it.
27:44At that time, there will definitely be people coming to ask for it.
27:47That's a big deal.
27:49That gold is worth 1 billion.
27:52Give it to 1 billion people.
27:53I think everyone will be moved.
27:55At that time, I was really miserable.
27:57Only 1 billion.
28:02That's right.
28:03Do you still want to kick us out?
28:06Think about it.
28:08Do you want to share it with the people who benefit from it
28:09or do you want to share it with the whole world?
28:11I won't force you.
28:13What do you think?
28:16That's great.
28:18You know the answer.
28:20Let's go find the land.
28:22That's right.
28:23Here.
28:25Wait a minute.
28:26What do you want?
28:28What do you want to do?
28:29What's the matter?
28:31I don't dare to do anything.
28:32There are so many people here.
28:34One person per person.
28:35This old lady has no way out.
28:37What's the matter?
28:38You don't have to give me a hard time.
28:41I think about it.
28:43My boss used to be so nice to me.
28:45Now he's just passed away.
28:48I let people turn this house upside down.
28:52He's really dead.
28:53I can't close my eyes.
28:55What?
28:56You want to protect us?
28:58I'm not afraid.
28:59I'm not protecting you.
29:02I've been waiting for my boss for 20 years.
29:06He's still alive.
29:10Do you have to wait for him to die for 3 years
29:13before you can find him?
29:15I thought he was already dead.
29:18No.
29:20Of course not.
29:21Can't you wait one more night?
29:25He's dead.
29:26You can't bury him anymore.
29:31That's right.
29:32If we do that, we will be disrespectful to those who have passed away.
29:36That's right.
29:37I don't object.
29:39Do you have any opinion?
29:41What's the matter?
29:43I think we shouldn't object.
29:45So you don't object?
29:48Now you can go and bury him.
29:50After you bury him, you can go to sleep.
29:52Let me prove to you that I'm clean.
29:55I will sleep in your room.
29:58What do you think?
30:07Wait.
30:08Wait.
30:10Why are you so annoying?
30:12I'm trying to close the door.
30:17Are you afraid that auntie will come and bully us?
30:19Of course not.
30:21I'm just afraid that someone will come and bully us.
30:27Okay.
30:28If we don't trust each other,
30:30let's do this.
30:31Take the rope and tie it around your feet.
30:33Whoever wants to go out,
30:35will have to kill the other two.
30:36Why are you so bad at this?
30:41What?
30:43You want me to take the medicine
30:45so you can go out and bully us?
30:49I just want to show you that I'm clean.
30:51One for you, one for me.
30:53One glass of water for you, one glass of water for me.
30:55Let's finish this and go to sleep.
30:59What do you think?
31:01Okay.
31:03Take it.
31:13I told you.
31:16Me too.
31:18Go to sleep.
31:20Go to sleep.
31:47Good night.
32:02Where are we going?
32:05Toilet.
32:07I've been sick for a long time.
32:10I'm going too. Let's go together.
32:12That's fine. It'll be fun.
32:15Look. We've arrived.
32:16It's your turn, hurry up!
32:18I'll go first, I've been here for a long time.
32:20You can wait if you want.
32:21Wait, why don't you wait?
32:23It's okay, take your time.
32:24We have to wait for you even if we don't sleep.
32:26Let's see what else she can do.
32:36Why are you so late?
32:46I don't know.
33:46Ouch!
34:10Hey, it's me.
34:13It's me.
34:16Oh no, something happened.
34:18What happened?
34:20Binh!
34:21Let me lock the door.
34:23Hurry up!
34:26It's gone!
34:47Hey, it's me.
34:49I'm here.
34:51Hurry up!
34:53What's wrong?
34:54Binh is looking for his stuff.
34:56Hurry up!
35:02You live here?
35:04You live here?
35:05Why are you here?
35:07I know you can't trust me.
35:09You're so fake.
35:11It's me.
35:12Hey, do you remember?
35:14Tuan Hung is missing.
35:16We locked the door.
35:171, 2, 3 people are missing.
35:19Let's find them.
35:20Let's go.
35:22Hey, they're in the closet.
35:28Aunt Binh!
35:30Huh?
35:32I told you you're smart.
35:34I thought it was Aunt Binh.
35:36I didn't expect to find a gold digger.
35:39So he's hiding in this closet.
35:43Hurry up and find your stuff.
35:45You're so fake.
35:47I'm not alone.
35:49What's wrong?
35:51I'm a gold digger.
35:53Another gold digger?
35:57That's right.
35:58I don't want to look for gold with you anymore.
36:00You can say whatever you want.
36:02Wait a minute.
36:04There's another gold digger.
36:06It's Aunt Binh.
36:08She must be in this room.
36:10Aunt Binh?
36:12That's right.
36:14Huh?
36:15You're a human after all.
36:17That's why you're so arrogant.
36:19What's wrong with being a gold digger?
36:21It's not just me.
36:24Oh my.
36:26How can you say that?
36:28I'm not that stupid.
36:31Ms. Dinh, we have to deal with these 4 people.
36:34Don't worry.
36:36We don't have to go with them anymore.
36:39Don't be a gold digger.
36:41Please don't.
36:43I know my mistake.
36:45I know my mistake.
36:47You know your mistake?
36:49Please believe me.
36:51I promise you.
36:53I won't be a gold digger anymore.
36:55I'm a gold digger.
36:57I don't believe you.
36:59Alright.
37:01I forgive you this time.
37:03Don't joke with me.
37:05I'm not a gold digger.
37:07What are you doing?
37:09Admit your mistake.
37:11If you admit your mistake, you won't be fired.
37:13Admit your mistake.
37:15What do you want to say?
37:17Mrs. Hai.
37:19You want to fire us because we're gold diggers?
37:21Is that a bad thing?
37:23We haven't found the real gold yet.
37:25What if we can't find it?
37:27Or is it just a joke?
37:29That's right.
37:31It's not up to you to decide if you want to fire us or not.
37:34That's right.
37:36We'll split up if we can't find it.
37:38That's right.
37:40It's a good thing to know you're in trouble.
37:42We're the only ones left, Tuyet Nhi.
37:44We'll split up if we can't find it.
37:46It's better than nothing.
37:48That's right.
37:50Alright. Let's say it can't happen tonight.
37:52What do you mean?
37:54We shouldn't have ended like that.
37:56We haven't found the real gold yet.
37:58We have three more people, so we have six more hands.
38:00That's right.
38:03Hey, Dinh.
38:05Are we going to sleep in our room tonight?
38:07Come on. It's almost morning.
38:09Let's go to our room and get changed.
38:11Let's go downstairs and talk.
38:13Talk? Why don't you let me sleep?
38:16We're following each other.
38:18Following each other?
38:20You have to open your eyes wide.
38:28Wake up. Someone's coming.
38:30Khuong.
38:32Wake up. Someone's coming.
38:34Can't you just go and see?
38:36I'm going to work.
38:38I'm so sleepy.
38:40Someone's coming.
38:42I'm so sleepy.
38:44Wake up.
38:46Who is it?
38:50Hello.
38:52Ms. Binh called me.
38:54What are you looking for?
38:56Hello, Ms. Binh.
38:58I'm a lawyer.
39:00You've been through a lot.
39:02That's right.
39:04Don't be too sad.
39:06Huh?
39:08What are you talking about?
39:10You're a lawyer? Where's Truc?
39:12I brought her here.
39:14Please have a seat.
39:16Get out of the way.
39:18Please have a seat.
39:24You don't have to be so upset.
39:26Mr. Can hasn't been buried yet.
39:28That's because you don't know.
39:30A lot of people have been looking for him.
39:32But as far as I know,
39:34in Truc's will,
39:36Mr. Can mentioned about this big mansion.
39:38Didn't he say who he was going to give it to?
39:42To his best friend.
39:44Unfortunately, Mr. Can doesn't have a daughter.
39:46He only has one best friend.
39:48She's a foreign daughter.
39:50That's me.
39:52Then,
39:54according to the rules,
39:56you will be the heir to this house.
39:58Don't tell me the landlord didn't leave anything for me?
40:00Yes.
40:02I wrote this letter very clearly.
40:04After Mr. Can passed away,
40:06most of his fortune was lost to charitable organizations.
40:08He left a part for Mrs. Binh and Mr. Vinh.
40:14Only half of a part.
40:16That means very little.
40:1810% is less than 5%.
40:20That's great.
40:24If there's nothing else, I'll take my leave.
40:28Goodbye.
40:32I'll give it to him.
40:34So this house belongs to Tuyet Nhi.
40:36Congratulations, Tuyet Nhi.
40:38Congratulations.
40:40Tuyet Nhi, last night,
40:42someone wanted to kick you out.
40:44Really?
40:46Now it's your turn to kick me out.
40:48You...
40:50Go, go, go.
40:52We'll get a lot more money.
40:54Stop, stop.
40:58Don't waste your time.
41:00I'll tell this story
41:02to all the Chinese people in the world.
41:04You'll only get 1 cent.
41:06You taught me this.
41:10Forget it. Stop playing.
41:12Let's go find something to wear.
41:14What?
41:16We've already found something to wear.
41:18Of course we're going to look for gold.
41:20Don't say anything.
41:22Let's split up to find something to wear.
41:24Alright, alright.
41:26Let me remind you.
41:28We're going to look for something related to the moon.
41:30That's right.
41:32Before they died,
41:34the moon must have been a sign.
41:36That's right. Let's go find it.
41:50最迷人心