Cuoc Hen Kim Tien (9)
Category
😹
FunTranscript
00:30手中泪冲上了魂销
00:36醉意令人心烦恼
00:47金光里千变变
00:51似向人欢笑
00:54会令人醉醉废
00:58誰忘不了
01:01足得当消失了
01:04真似幻梦中
01:08也将迷途废了
01:14依一颗
01:17哪怕面对寂寥
01:21金光照眼配角令人吃不消
01:27再回头
01:31富贵亦当包围
01:34金光照眼却会令人吃不消
01:57记住,要吃辣
02:01知道了
02:03你奶奶的风险变好了吗?
02:06谢谢您,她不再帮我了
02:09这只是一件小事
02:12谢谢您
02:13谢谢
02:18您稍等,我给您放上一层蜡烛
02:23师傅,我们的蜡烛坏了
02:27师傅,快来
02:29真是的,太多水了
02:32蜡烛坏了
02:43抱歉,我们的蜡烛坏了
02:46明天再来吧
02:48明天再来
02:50再见
02:54再见,荣师傅
02:59早上好,荣师傅
03:01早上好?我们已经吃午饭了,还说早上好?
03:05哦,你吃不好,但睡得好吗?
03:15先生
03:17Hey, did you steal the money in my box?
03:21What?
03:23What? This place is worth hundreds of dollars
03:26Did you leave it somewhere else?
03:29No, it must have been stolen
03:32No, if you don't believe me, you can check my ID
03:36I said no
03:38Master, it wasn't me
03:41It wasn't you?
03:43It's true that you stole the money
03:46No, I didn't, please check my ID
03:51If you ask me to check, it must not be you
03:55It's true that you stole the money
03:58I can see that you are not a good person
04:02Master, I don't have any evidence to accuse him
04:06Accuse him? I'll let you know
04:08Go away, or I'll call the police
04:11Go away, Master!
04:14Go away? Where should I go now?
04:18There are snakes and rats, go away!
04:21Grandma?
04:23Go away!
04:25Don't be like this
04:27Don't cry anymore, if you go, I'll go with you
04:31I know, I know
04:34But he's still your grandfather, right?
04:37No matter what he did, you shouldn't be mad at him
04:40Listen to me, it's not your fault
04:43Goodbye
04:45Is it Lan?
04:47Yes
04:48What's wrong?
04:49Nothing, my grandfather only gave me the money
04:52He stole the money, and now you two are here
04:55What's wrong?
04:59Give me the pillow
05:01I'll put it away
05:04Yes, Dinh, I have something to tell you
05:08I met an old friend on the street
05:11She has a son, he's very good
05:13He's about 30 years old, graduated from university
05:16He's been working for the government for over a month
05:19Don't lie to me
05:21He doesn't have a girlfriend
05:25I understand
05:27What do you understand?
05:29My daughter has a boyfriend
05:31Who are you talking about? Are you talking about Huy?
05:33You're making things worse
05:35Do you want your daughter to be caught red-handed?
05:38Oh, that's great
05:40The poison in our house is about to reach the table
05:42Are you talking about that guy?
05:44This guy?
05:45Hey, stop it
05:47Don't go out tomorrow
05:49I have an appointment with my family
05:53Sister
05:55What is it?
05:57Sister
05:59Do you have to work tomorrow so you can't sleep?
06:02Do you want to get beaten up?
06:04Do you want to get beaten up?
06:06That's enough, or I'll beat you up
06:08What else do you want to say?
06:10I'm sorry
06:16Think of something
06:18Think of what?
06:20Next time when I need you, I'll show up
06:22You don't have to think of anything, you can go out in the morning
06:25I can't do that
06:27It's too small
06:29People will think I'm mean
06:32I think I'm mean to him
06:37I understand
06:40Huy, hurry up
06:42Hurry up
06:43What's the matter?
06:44Your father wants to see you
06:46What?
06:50Have some tea, sir
06:52Thank you
06:53And you?
06:54My name is Huy
06:55Have some tea
06:56Thank you
06:57Your name is Huy too?
06:59This Huy, compared to the other Huy
07:01He's so different
07:03Dinh, go greet him
07:05The girl is shy
07:07Let me call him
07:09Bring him out
07:11Who is it?
07:13Hello
07:15Hello
07:17Dinh, Huy is here
07:19No need to ask, Dinh is you, the four-eyed guy
07:21Hey, what are you doing?
07:23Hey
07:25What's going on?
07:27Hey, what are you doing?
07:29Hey, what's going on?
07:31Don't do that, he's a CID
07:33Dinh, don't be emotional
07:35I'm serious, where's your card?
07:37It's in my pocket
07:39Do you have a business card?
07:41Shut up
07:43What are you doing?
07:44I'm not doing anything
07:45I heard on the phone that someone came to your house
07:47Give me back my card
07:49I'll give it to you when we go out
07:50Why do we have to go out? Do you know who I am?
07:52Let's go out
07:54Let's go, I'm so scared of you
07:56Let's go
07:58I'm going out now
08:00Where's my card?
08:02Let me bring it back to you
08:10Dinh, look at this name
08:12It looks like a witch
08:14Why did you let her sit there?
08:16Huy
08:18I think we only have one way out
08:20There's only one way out
08:22Let's have a wedding
08:24From now on, we're breaking up
08:26Trinh
08:30Come in
08:32Sir, ma'am
08:34Trinh, let's have lunch
08:36Sit down
08:38Where's Dinh?
08:40Dinh
08:42Trinh is here, say hello to her
08:46Sister
08:48I have good news for you
08:50I heard that your father hired someone to do this job
08:52That's right
08:54That's good
08:56You guys can talk now
08:58I'll go get the food
09:00How did you do the office work?
09:02I don't know how to do math
09:04And I don't know how to use a computer
09:06I haven't studied business
09:08It's okay
09:10It's an easy job
09:12You can study and work at the same time
09:14Besides, I know you're my friend
09:16It won't be hard for you
09:18There's no medicine
09:20It's okay
09:22Let me find it
09:24Dinh
09:26You're a grown-up
09:28You should take your time
09:30What do you want?
09:32Dad, it's not that I don't want to find it
09:34It's just that I haven't found it yet
09:36If I don't want to find it
09:38I won't be able to find a job for a long time
09:40You can keep looking
09:42If you find a job, you won't be able to do it for a long time
09:44If you know how to do math
09:46You're a grown-up
09:48Do you want to get married?
09:50You know how to worry
09:52I know how to worry
09:54It's a pity that I don't know
09:56If I marry that crazy guy
09:58My life will be miserable
10:00Are you sure you want to marry him?
10:02If you really want to marry him
10:04You'll have to suffer
10:06Poor you
10:08What are you talking about?
10:10You're scaring me
10:12I'm teaching you to keep your mouth shut
10:14You're a grown-up
10:16Why do you have to make your parents worry about you?
10:18Don't you feel regret?
10:20That's right, dad
10:22I really regret it
10:24I just want to move out
10:26Is that right?
10:28Don't be angry
10:30Let me talk to her
10:32Let's go
10:34I'll go see my sister
10:36Move out?
10:38Do you think you're smart?
10:40When are you going to move out?
10:42Don't be like that
10:44There's no other way
10:46My dad hates me
10:48He doesn't want to see my face
10:50Where are you going to move out?
10:52That's right
10:54If you want to move out, come to my house
10:56My house is very spacious
10:58I can't, my car is very expensive
11:00The more expensive, the more expensive
11:02That's right
11:04Don't worry
11:06I know a place
11:08I don't need to pay the rent
11:10My house is very spacious
11:12The more people, the warmer
11:14Don't talk about money
11:16I don't need to pay the rent
11:18Hey
11:20I'm going to fix the gas outside
11:22I'm going to use it to practice martial arts
11:24My sister-in-law is practicing martial arts with me
11:26Is that so?
11:28Let me tell you something
11:30It's not like you
11:32Two days ago, I used one hand to kill a rat
11:34Is that true?
11:36It's a lie
11:38It's fun to live with you
11:40You make people admire you
11:42If you like it, come live here
11:44I'm not kidding
11:46What kind of words are these?
11:48If you like it, come live here
11:50It's true
11:52Great, this place has become our entertainment
11:54What's so funny?
11:56Hey
11:58There are two more beautiful women
12:00Of course
12:02Do you want to move in here?
12:04Of course
12:06When you can't live with five beautiful women
12:08Thank you
12:10Thank you for giving me a chance
12:12It's not because of you
12:14Don't be silly
12:16So you have another idea?
12:18Hey, let's go to the statue
12:20Let's go
12:22There's something good
12:24Let's go
12:28What's up?
12:30You've been talking in front of people
12:32You have to think
12:34I'm sorry
12:36It's okay
12:38Don't blame yourself
12:40You know she has a boyfriend
12:42Thank you
13:04Oh
13:06Hello
13:08Come in
13:10Sit down
13:12Thank you
13:14Where's your boyfriend?
13:16There's someone injured in the company
13:18So he went to work
13:22Don't keep it in your stomach
13:24We all know
13:26That's good
13:28I bought this bottle of wine
13:30To give it to my boyfriend
13:32Don't drink wine
13:34He'll be mad
13:38Are you going to work?
13:40No
13:42Last night
13:44We had a fight
13:46So I'm going to move out
13:48What?
13:50You're going to move out?
13:52Where?
13:54He has a phone number
13:56Do you have his address?
13:58Yes
14:00Here
14:02Call him
14:04You're so stupid
14:06You always have a phone number
14:08Hey
14:10What's going on?
14:12There's a call
14:14That a company is going to move in
14:16Don't do anything stupid
14:18Take it slow
14:20You two stay here
14:22Tuan Luc
14:24Come with me
14:30Hey
14:40Hey
14:42Stop
14:44Stop
14:46Stop
14:48Police
15:00Police
15:02Police
15:28You bastard
15:30Shut up
15:32Mr. Trinh, the situation was really bad
15:34I know
15:36It's my fault
15:38But according to this report
15:40I can forgive you
15:42Thank you for letting me work
15:44Wait
15:46I haven't finished
15:48Also
15:50The person in charge of the company
15:52Said that all the girls were lost
15:54Really?
15:56Have you checked?
15:58There's no such thing
16:00Mr. Trinh, do you suspect me of doing that?
16:02I don't suspect you
16:04I just want you to investigate
16:06Okay
16:20He's crazy
16:22They must have given a lot of money
16:24To make insurance money
16:26Mr. Huy
16:28What's going on?
16:30Mr. Trinh said that
16:32The people in charge of the company
16:34Said that a lot of girls were lost
16:36So
16:38So
16:40So what?
16:42You're not dead
16:44You're still breathing
16:46What's going on here?
16:48Mr. Huy
16:50My parents passed away
16:52Actually
16:54Are you kidding me?
16:56No
16:58He's only 8
17:02What's wrong with him?
17:08He has a mental illness
17:10Why didn't you tell me earlier?
17:12It's a disease of the rich
17:14There's no other way
17:16The doctor said that it's best to take him to the US
17:18I know, it's good to go to the US
17:20But do you know
17:22What should we do now?
17:24Mr. Huy
17:30What's wrong?
17:34Mr. Huy
17:36I
17:38I just want to hear the money
17:40So
17:42What?
17:44You idiot
17:46Mr. Huy
17:48Are you crazy?
17:50I don't want to
17:52But I don't know what to do
17:54If you don't want to do it, don't do it
17:56Take it out and confess
17:58Mr. Huy, I can't
18:00We're the same age
18:02If I go to jail
18:04I can't
18:06Mr. Huy
18:10Where's the girl?
18:12Here
18:20Here
18:28Mr. Huy, what are you doing?
18:46Hey, do you recognize me?
18:48I'm the fat guy
18:50And I'm the fat pig
18:52Hey
18:54When I was in school
18:56I copied you
19:02Ah
19:04Now you're different
19:06Of course
19:08This place is good
19:10The air is fresh
19:12I'm blessed
19:14Don't joke
19:16The food here is even better than my wife's
19:20Are you married?
19:22Why don't you get married?
19:24I have two kids
19:26What are you doing?
19:28I'm working
19:30That's great
19:32You go to the garden every day
19:34You don't need to work hard
19:36You will definitely succeed
19:38What do you want?
19:40If you do well
19:42I will send you to my house
19:44Open the door
19:46I just want to give you a cup of tea
19:48It will make you feel better
19:50I will introduce you to my wife
19:52Vinh
19:54Vinh
19:56Boss
19:58Why are you sitting here?
20:00Do you know each other?
20:02Not only that
20:04We're close
20:06Really?
20:08If I were you
20:10I wouldn't let you work
20:12You forced me to come here
20:14Why didn't you let me work?
20:18I remember
20:20What did you say?
20:22Do you want to ruin my business?
20:24Why did you do that?
20:26Don't say that
20:28It will ruin the peace here
20:30Don't talk too much
20:32You and I are both criminals
20:34You're the criminal
20:36We're in the same business
20:38We have to work together
20:40So we can have a good life
20:42Are you in the same business with me?
20:44Yes
20:46We have to get to know each other
20:48We're friends
20:52What are you doing?
20:54Someone wants to commit suicide
20:56Don't do that
20:58Boss
21:00That crazy guy
21:02Hey
21:04Why are you looking at me?
21:06Look at him
21:08We've known each other for years
21:10You shouldn't do that
21:12Why are you counting?
21:14Quy
21:16Pick one
21:18I'm going out
21:28You
21:30Look
21:32Hey
21:34Don't go
21:36It's boring
21:38If you want to go out, just go
21:40Hey
21:42Why are you changing your clothes?
21:44It's safer to go out
21:48That's right
21:50It's less boring to go out
21:52I'm not going
21:54I've lost my job
21:56And I have to spend money
21:58It's okay
22:00It's worth it
22:02Hey
22:04Watch out
22:06If you're not afraid of being fat, just eat
22:08I'm not fat
22:10I'm still fat
22:12Oh my god
22:14You have to eat seafood
22:16Okay
22:18Hey
22:20I have to buy a super discount
22:22I don't buy normal food
22:24Do you think I'm cheap?
22:26Dinh
22:28I don't want to go
22:30Go
22:32I'm not going
22:34I quit
22:38Dinh, just go
22:40I'm not going
22:42Don't be shy
22:44Even if we don't go out, it doesn't mean we don't have fun
22:48Let's play this game
22:50What game?
22:52You said you wouldn't play with us
22:54Don't be shy
22:56Let's play
22:58I don't want you to play with me
23:00It's so boring
23:02So you want to play with us now, right?
23:04Hey
23:06You're just a player
23:08Don't say that
23:10I know
23:12What game is this?
23:14Treasure hunting
23:16Treasure hunting?
23:18Please
23:20Don't mention that
23:22I told you
23:24I told you
23:26Each of you has to leave 10 dollars
23:28and put it somewhere in the house
23:30Then we go find it
23:32Then what?
23:34This game is not suitable for adults
23:36I haven't finished
23:38Actually, this game is just for fun
23:40Before that
23:42Each of you has to leave a place with me
23:44to hide the money
23:46I will bring some money
23:48to the place you left
23:50And some money
23:52I will put the money in a place
23:54that I think is a treasure
23:56So
23:58In a year,
24:00one of you will win
24:02and become a lucky person
24:04Let's see
24:06Wait
24:08Don't make it complicated
24:10If you win, you will get a prize
24:12What prize?
24:14If you lose, you have to treat others to a meal
24:16That's all?
24:18It's just a meal
24:20We eat seafood
24:22Stop it
24:24Let's start
24:26No
24:28There is one person
24:30who can sit there and wait for us
24:32to eat seafood
24:34Who?
24:36You
24:38Really?
24:40I just sit there for fun
24:42I'm a fraud
24:44Don't forget
24:46There is a place in there
24:48You don't know, do you?
24:50If you win, I will still lose
24:52I have to take the money
24:54to treat others to a meal
24:56That's fair
24:58It's not fair
25:00There are only two places
25:02You have to play fast
25:04I suggest you increase the number of places
25:06That's fair
25:08I don't understand
25:10Does that mean
25:12I have to lose all the games
25:14and treat others to a meal?
25:16That's right
25:18That's so cool
25:22But
25:24I have one condition
25:26There is only one place
25:28where you have to pay
25:30No problem
25:32How long do you want us to play?
25:342 hours later
25:36You have 4 hours
25:38Hey
25:404 hours
25:42Is that enough?
25:44I only have 2 hours
25:46to think about where to hide the money
25:48You have enough time to look for it
25:52Should we play or not?
25:54Are you ready?
26:14Hey
26:16Hey
26:18Hey
26:20Come here
26:22Come here
26:24Hey
26:26Hey
26:28Hey
26:30Hey
26:32Get down
26:34It's dangerous
26:36Be careful
26:38Hey
26:40Come and help me
26:42Help me
26:44Hey
26:46Get down
26:48Get out
26:50Don't bother me
26:52Get down
26:54Get down
26:56Hey
26:58Hey
27:00Get out
27:02Be strong
27:08I'll let you know
27:10I have a lot of money
27:12I have a treasure map
27:14Don't turn around
27:16Let me rest
27:18Hey
27:20Uncle
27:22We have a new guy
27:24Come here
27:26What's wrong?
27:28Don't be afraid of me
27:30It's not you
27:32They said you were going to be released
27:34Don't worry
27:36Leave me alone
27:40Hey
27:50Hey
27:52Look. That's the guy
28:00What do you want?
28:02What do you want?
28:04What do you want?
28:06Come here
28:08What do you want?
28:10Hey!
28:12Don't fight anymore.
28:14Do you want to hide in the bathroom or what?
28:16We're already here. We have to keep this place quiet.
28:18Do you know that?
28:20Why is Tuy Nhi taking so long?
28:22I've been looking for him everywhere.
28:24He's not here yet. I'm so bored.
28:26Okay.
28:28Okay.
28:30Let's start the treasure hunt.
28:32Wow! That's great!
28:34What's going on?
28:36What's going on?
28:38What's going on?
28:40What's going on?
28:42The fish are beautiful.
28:44The food is very nutritious.
28:46So what do we do?
28:48We have to act according to the plan.
28:50We have to use up all our time.
28:52We can't afford to lose.
28:54That's the best way.
28:56What do we do now?
28:58Let's go to the place that we suggested.
29:00We'll meet in 10 minutes.
29:02I'll tell you what to do next.
29:04I'll help you.
29:06I don't have the heart to kill a pretty girl.
29:08Let's hurry up.
29:10Let's go.
29:34Oh!
29:48Oh!
29:50I'm sorry.
29:52Did you suggest the wrong place?
29:54Yes, I did.
29:56Can we go to the third staircase?
29:58Let's go.
30:00Are you okay?
30:02I'm fine.
30:04Let me see.
30:14Ouch!
30:16Are you okay?
30:18What's wrong?
30:20My rib is broken.
30:22Let me see.
30:24It's okay.
30:26Let's go to the third staircase.
30:28Ouch!
30:30I'm much better now.
30:32Do you know how to fix a broken rib?
30:34Yes, I do.
30:36But I didn't know how to fix a broken rib.
30:38But you have to go to the dentist.
30:40Okay.
30:42Is it okay now?
30:44It's okay now.
30:46See?
30:48I told you.
30:50You'll be happy if you get over it.
30:52That's right.
30:54Let's go upstairs.
30:56Don't go there.
30:58There are some secret places.
31:00Nhat Dinh isn't there. Let's go upstairs.
31:02Just try it.
31:04I'm fine. Let's go.
31:08Hey!
31:10You can't keep waiting like this.
31:12It'll be a waste of time.
31:14I haven't seen Dinh yet.
31:16I wonder if she's okay.
31:18I'm sure she's in this house.
31:20I won't wait any longer.
31:22I'll go upstairs to find her.
31:24Let's go upstairs.
31:54Did you find her?
31:56I'm not that lucky.
31:58I think
32:00someone must have found her.
32:02I think
32:04Dinh or Tuan Hung must have found her.
32:06But it's so wrong.
32:08They don't know where to hide.
32:10It's obvious that
32:12the key to unity is power.
32:14They tricked us again.
32:16What should we do?
32:18Let's cooperate.
32:20Hey!
32:22Trust me.
32:24You'll get rewarded
32:26if you trust me.
32:28We'll cooperate
32:30and find her.
32:32Okay?
32:36Sang!
32:38Did you trick us?
32:40Ouch!
32:42Please forgive me.
32:44It's the least I can do.
32:46You're not my subordinate.
32:48Let her go.
32:50That's it. But you set a trap.
32:52I don't know why.
32:54What's wrong with you? Why are you cheating?
32:57Actually, it's just a normal thing.
32:59It's good for me, but it doesn't harm others.
33:02Why?
33:04It's good for me that everyone knows why.
33:07And not harming others, I think it helps me not to lose.
33:10If I hadn't looked down, it would have been a disaster.
33:14I, Ms. Trinh, Ms. Dinh and Tuan Hung were played by some people.
33:17And you said you didn't harm others.
33:19I didn't. I just wanted to be a part of you.
33:22Don't be fooled again.
33:24How do you know that Tuan Hung and Ms. Dinh haven't found out yet?
33:28They haven't shown their faces yet.
33:31If you don't tell them, they will hide themselves to find food.
33:36Or you should come to me earlier.
33:39You don't have to pretend.
33:42Trinh and I are not fooled by others.
33:46Besides, I know everything about you.
33:49Yes, you do.
33:51Yes, you do.
33:53Let's go and find food.
33:56Let's go.
33:58Hey, what's up?
34:00Why do you like A Du so much?
34:02Why?
34:03We want to take advantage of you.
34:05Do you want to know where that money is hidden?
34:08Yes, I do.
34:11No, I don't. Goodbye.
34:13I'm so stupid. I've never seen anyone so stupid.
34:18Why are you so angry?
34:20You are a genius.
34:23It's hard to predict the future.
34:44Please come in.
34:46Sit down.
34:48Are you okay?
34:50Tuyet Duy, stop playing games.
34:53Trinh has sprained her ankle.
34:55Stop it.
34:56How is it?
34:57Are you okay?
34:59Fortunately, there was a doctor at the scene.
35:02Really? I didn't expect that.
35:04I'll get the medicine.
35:06Do you need a doctor?
35:08No need. We have two more people in our house.
35:11This one and Hung.
35:13I've found it.
35:15Keep trying.
35:17Why are you so fast?
35:19I don't want to play anymore.
35:21Why?
35:22I've been looking for it all morning.
35:24The money is in Nhi's pocket.
35:28Why are you so cheating?
35:30That's right.
35:31It can't be like that.
35:33It can't be like that.
35:35Wait a minute.
35:37I think Hung is wrong.
35:38That's right.
35:39What?
35:40What?
35:41That's too much.
35:43That's right.
35:44I don't think so.
35:46First of all, I won't leave this house.
35:48If I put the money in my pocket,
35:50it doesn't mean I won't leave Pham Duy's house.
35:53Second of all,
35:54I brought the money to different places.
35:59In your shoes?
36:00Yes.
36:02You're just playing games.
36:04That's right.
36:07If you want to make money,
36:09you have to be flexible.
36:11You have to convince me.
36:14You can say whatever you want.
36:16Am I wrong?
36:18I'm playing this game
36:20because I want to make Dinh happy.
36:22I'm trying to make money for you.
36:24Do I have a friend?
36:32Huy,
36:33forget about the past.
36:34Let me teach you a lesson.
36:36Shame on you.
36:38If you stay in the water for a few more days,
36:40you'll know.
36:41It's not that I hate you.
36:54Let me tell you a secret.
36:56I have money.
36:58I have a treasure map.
37:00Get out of my way.
37:01Go somewhere else.
37:02Someone is looking for you.
37:03I don't want to.
37:04Get out of my way.
37:07Hello, sir.
37:09Have a seat.
37:10Huy, someone is looking for you.
37:14I'm fine.
37:16I'll die if anything happens to you.
37:18I'm fine.
37:33Honey.
37:34Honey.
37:36Honey.
37:37Honey.
37:38Honey.
37:39Why didn't you come to visit last time?
37:41I was swept up in the water.
37:43Did you hit someone again?
37:46Let me tell you.
37:47He came first this time.
37:49I grabbed his hand last time.
37:51You know him.
37:52He's a hacker.
37:53We're working together this time.
37:55I told you.
37:56Don't be stubborn.
37:58It's not like that.
37:59I'm not stubborn.
38:00I'm not stubborn.
38:01I'm not stubborn.
38:02I'm not stubborn.
38:03I'm not stubborn.
38:04Why don't you change your bad temper?
38:06What do you mean I don't change my bad temper?
38:08I told you that he hit me first.
38:09If you don't fight back, how can you have a fight?
38:11Why don't I fight back?
38:12Do you think it's a game of flying in the kindergarten?
38:15Do you know that?
38:16If...
38:17If I didn't fight back, he would say that I'm dead.
38:19How can I visit him now?
38:21It's so noisy.
38:22You should go home.
38:23It's so annoying.
38:24Alright.
38:25Then fight back.
38:29What's wrong with your leg?
38:31I sprained my leg.
38:32Why are you so weak?
38:35I'm much better now.
38:37Luckily, Tuan Hung helped me.
38:40What did you say?
38:42Tuan Hung helped me.
38:44Why didn't you let him help you?
38:47I haven't touched your leg for a long time.
38:49Now you let him touch your leg?
38:50What's wrong with you now? Are you crazy?
38:52I'm not crazy.
38:53It's true.
38:57I'll let you know.
38:58You and him go out.
38:59If you think that I'm a prisoner, I'll go out.
39:01I'll let him know.
39:02He has to be careful.
39:03I won't do anything.
39:04I was wrong.
39:06Good people are bad people.
39:07Good people are bad people.
39:08It's true.
39:09I didn't say anything wrong.
39:10I didn't say anything wrong.
39:11Let's go out.
39:12You're so honest.
39:13You're so honest.
39:14Let's go out.
39:15Let's go out.
39:16Let's go out.
39:17Let's go out.
39:18Don't worry.
39:19Let's go out.
39:22You're back again.
39:24Are you upset?
39:26We're brothers.
39:28Why would I be upset?
39:29That's why people say that this world is too small.
39:32Why did you meet your big brother?
39:35I think you're very brave.
39:36If you didn't turn into a fire with two people.
39:38That's why people say that you're crazy.
39:42Actually, I think Huy is right.
39:45Look at us.
39:46We don't have a job.
39:47Right?
39:48We'll be fired sooner or later.
39:50How about this?
39:51Let's hurry up and find a job.
39:53Let's find a temporary job.
40:00Let's go.
40:13Show me where it is.
40:14Why are you looking at that?
40:15What are you looking at?
40:18This place?
40:24It's 5 dollars.
40:25Do you want to watch a movie for free?
40:27Are you crazy?
40:29Let's go.
40:481, 2, 3, 4
40:512, 2, 3, 4
40:533, 2, 3, 4
40:564, 2, 3, 4
40:59That's it.
41:001, 2, 3, 4
41:022, 2, 3, 4
41:043, 2, 3, 4
41:074, 2, 3, 4
41:10That's it.
41:11Good job.
41:14I'll give you a candy later.
41:18How is it?
41:20You don't like it?
41:30You're such a jerk.
41:31Why do you visit me so late at night?
41:34I work for more than 10 hours a day.
41:36I'm so tired.
41:38I'm so annoyed.
41:39If you don't like it, don't be mad at me.
41:41Alright.
41:42I love you so much.
41:43Do you have anything for me?
41:45Do you have anything for me?
41:47You're such a jerk.
41:50Don't be like that.
41:51I'm here to visit you.
41:53I'm in a good mood now.
41:55Look at you.
41:56Look at you.
41:57You're so young and fat.
41:59How can you be comfortable?
42:01I'm more handsome than before?
42:03If you think about it,
42:05or if you go abroad to live here,
42:07it would be great.
42:08What?
42:10Honey.
42:12Don't arrest Mr. Canai.
42:14Don't arrest Mr. Canai and put him in jail.
42:17That's right.
42:18Because people like to gossip.
42:21Promise me.
42:22Don't come here.
42:24Promise me.
42:26I will try my best.
42:28Really?
42:29I'm relieved.
42:31Hey.
42:32If you come here again,
42:34who will bring food for Mr. Canai?
42:36Right?
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.