Category
😹
FunTranscript
00:30I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
00:35I don't know what to do with my life,
00:40I don't know what to do with my life,
00:45I don't know what to do with my life,
00:50I don't know what to do with my life,
00:55I don't know what to do with my life,
01:00Such light rains can make my heart dark,
01:04Such hot PRESENT couldn't keep me happy,
01:07Such empty those praising words forever ago,
01:12I don't know what to do with my life,
01:15I don't know what to do with my life,
01:20金光照眼 卻會令人吃不死
01:27再回頭 富貴亦當發運
01:34金光照眼 卻會令人吃不死
01:50金光照眼 卻會令人吃不死
02:20金光照眼 卻會令人吃不死
02:30金光照眼 卻會令人吃不死
02:40金光照眼 卻會令人吃不死
02:50金光照眼 卻會令人吃不死
03:00金光照眼 卻會令人吃不死
03:10金光照眼 卻會令人吃不死
03:20金光照眼 卻會令人吃不死
03:30金光照眼 卻會令人吃不死
03:40金光照眼 卻會令人吃不死
03:50金光照眼 卻會令人吃不死
04:00金光照眼 卻會令人吃不死
04:10金光照眼 卻會令人吃不死
04:20金光照眼 卻會令人吃不死
04:30金光照眼 卻會令人吃不死
04:40金光照眼 卻會令人吃不死
04:50金光照眼 卻會令人吃不死
05:00金光照眼 卻會令人吃不死
05:10金光照眼 卻會令人吃不死
05:20金光照眼 卻會令人吃不死
05:30金光照眼 卻會令人吃不死
05:40金光照眼 卻會令人吃不死
05:50金光照眼 卻會令人吃不死
06:00金光照眼 卻會令人吃不死
06:10金光照眼 卻會令人吃不死
06:20金光照眼 卻會令人吃不死
06:30金光照眼 卻會令人吃不死
06:40Oh
07:10Oh
07:40Oh
08:10Oh
08:40Oh
09:10Oh
09:12Oh
09:14Oh
09:16Oh
09:18Oh
09:20Oh
09:22Oh
09:24Oh
09:26Oh
09:28Oh
09:30Oh
09:32Oh
09:34Oh
09:36Oh
09:38Oh
09:40Oh
09:42Oh
09:44Oh
09:46Oh
09:48Oh
09:50Oh
09:52Oh
09:54Oh
09:56Oh
09:58Oh
10:00Oh
10:02Oh
10:04Oh
10:06Oh
10:08Oh
10:10Oh
10:12Oh
10:14Oh
10:16Oh
10:18Oh
10:20Oh
10:22Oh
10:24Oh
10:26Oh
10:28Oh
10:30Oh
10:32Oh
10:34Oh
10:36Oh
10:38Oh
10:40Oh
10:42Oh
10:44Oh
10:46Oh
10:48Oh
10:50Oh
10:52Oh
10:54Oh
10:56Oh
10:58Oh
11:00Cheers
11:30Oh
11:32Oh
11:34Oh
11:36Oh
11:38Oh
11:40Oh
11:42Oh
11:44Oh
11:46Oh
11:48Oh
11:50Oh
11:52Oh
11:54Oh
11:56Oh
11:58Oh
12:00Oh
12:02Oh
12:04Oh
12:06Oh
12:08Oh
12:10Oh
12:12Oh
12:14Oh
12:16Oh
12:18Oh
12:20Oh
12:22Oh
12:24Oh
12:26Oh
12:30Oh
12:40Oh
12:48Oh
12:50Oh
12:52Oh
12:54Oh
13:54I love you.
14:15Can you open the door?
14:20Why are you so impatient?
14:22I've been here for half an hour.
14:24I want to take a shower.
14:30What's that smell?
14:32What did you say?
14:34Don't mess with me. I just said there was a smell of perfume.
14:37You're so stingy.
14:44Why is the bed so dirty?
14:46The hotel staff are so lazy.
14:48It's not their fault.
14:50How could they do that?
14:56Take off your shirt.
14:58It's dirty.
15:00Let me take it off.
15:02No need.
15:04Take it off.
15:08No need.
15:10It's late. Good night.
15:20Good night.
15:50Ah!
15:52Ah!
15:54Ah!
15:56Help!
15:58Help!
16:00What's going on?
16:02What's going on?
16:04I think it's my voice.
16:06Maybe it's Cam.
16:08Help!
16:10Take your stuff.
16:14Open the door.
16:16Open the door.
16:18Open the door.
16:20Master, I can't hear anything.
16:22Are you okay?
16:24Open the door.
16:26One, two, three.
16:30What's going on?
16:32Did Cam steal your stuff?
16:34I'm okay.
16:36What's going on?
16:38Of course I'm okay.
16:40I just want to know if you're okay.
16:42It's so noisy at night.
16:44It's so noisy at night.
16:46We're here to save you.
16:48We're here to save you.
16:50Did Cam steal your stuff?
16:52No.
16:54I saw Cam when I was in Chimbao.
16:56Why didn't you tell me?
16:58I told you it was a dream.
17:00You scared us.
17:02You scared us.
17:04Chimbao was so exciting.
17:06Chimbao was so exciting.
17:08I saw Cam when I was in Chimbao.
17:10I saw Cam when I was in Chimbao.
17:12I saw Cam when I was in Chimbao.
17:14I'm ready.
17:16I'm ready.
17:18I'm not afraid of Cam.
17:20I'm not afraid of Cam.
17:22I'm not afraid of Cam.
17:24If he's so brave,
17:26I will bully him.
17:28If he's so brave,
17:30I will bully him.
17:32Don't lie there and bully him.
17:34I'm sorry.
17:36I promise I won't do it again.
17:38I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:42I'm going to bed.
17:44I'm sorry. Bye bye.
18:12I'm going to bed.
18:42I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:46I'm sorry.
19:10Help!
19:12Help!
19:14He raped me!
19:16He raped me!
19:18He raped me!
19:20You've been sleeping all night.
19:22Hey!
19:24Did my husband rape you?
19:26Did he?
19:28Go to sleep.
19:30What's going on?
19:32He raped me.
19:34That's right.
19:36He raped you?
19:38This time I'm going to be rich.
19:40Come in.
19:42Open the door.
19:44Open the door.
19:46Open the door.
19:48If you don't open the door, I'll come in.
19:50I'll be right there.
19:52I'll be right there.
19:54I'll be right there.
19:56I'll be right there.
19:58What's going on?
20:00There's a thief in the house.
20:02A thief?
20:04Where's the thief?
20:06I don't know.
20:08He must have hidden himself.
20:10Follow me.
20:12Don't run.
20:14Come here.
20:16How did you know there was a thief?
20:18I was sleeping.
20:20I was sleeping.
20:22When I got home,
20:24I was slapped.
20:26Then I saw a black shadow.
20:28A black shadow?
20:30I didn't see any shadow.
20:32I didn't see any shadow.
20:34It's just a small kitchen.
20:36Are you blind?
20:38I don't think so.
20:40Is that black shadow Cam?
20:42Is that black shadow Cam?
20:44I just saw the shadow.
20:46I just saw the shadow.
20:48Did you lose anything?
20:50Did you lose anything?
20:54I'm so lucky.
20:56I'm so lucky I didn't get robbed.
20:58I'm so lucky I didn't get robbed.
21:00I'm so lucky I didn't get robbed.
21:02Is it her?
21:04It must be her.
21:06Don't be silly.
21:08It's just a dream.
21:10It's just a dream.
21:12It's just a dream.
21:14I'm dead.
21:16I'll be hypnotized
21:18I'll be hypnotized
21:20Are you kidding me?
21:22You're not the one who's hypnotized.
21:24You're the one who's hypnotized.
21:26I'm so sleepy.
21:28I'll go to bed.
21:30Wait.
21:32What's the matter?
21:34Can you lend me a stick?
21:38Here.
21:39Thank you.
21:40Be careful.
21:41Don't shout.
21:42Okay.
21:43Good night.
21:44If you shout again, I'll beat you up.
21:46Okay.
21:56Don't let me see you again.
22:04Go to hell.
22:05Go to hell.
22:06Go to hell.
22:07This is all because of you.
22:17I can't let you go.
22:19I don't want to cut your head off.
22:34That's better.
23:05Go to hell.
23:07Go to hell.
23:09Thieu Tra Lanh?
23:10Why don't you kill me?
23:15What are you doing here?
23:17Do you want to force me to be a prostitute again?
23:20Do you hate me that much?
23:22I'm sorry.
23:23I have to run away.
23:25So what?
23:26Do you want to travel?
23:28Travel?
23:30That traitor, Dat, has revealed everything.
23:33Do you know that he's a criminal now?
23:36Then why are you running away?
23:38We're still brothers.
23:40Help me this time.
23:42I don't have money to run away.
23:45Don't lie to me.
23:46Do you want to force me to be a prostitute?
23:48Don't lie to me.
23:50Do you want to see me in jail?
23:53No, I don't.
23:55Okay.
23:56Go.
23:57I won't go.
23:58You don't want to go?
24:00Help me.
24:01Help me.
24:02Help me.
24:03Don't shout.
24:04I've been shouting all night.
24:09Is that Sang's scream?
24:11Who is he?
24:13Let's go over there.
24:14I don't want to see him.
24:16He's just lying there.
24:17He must have eaten a lot of vegetables.
24:19Maybe he's bored.
24:21He's so naive.
24:23He asked me a few questions and shouted.
24:25He's like a homewrecker.
24:27I don't like him.
24:28Let's go over there.
24:29See?
24:30I told you he was a homewrecker.
24:32Go to sleep.
24:33Please go to sleep.
24:34Go to sleep.
24:35He's been shouting for a long time.
24:37Are you going to run back and forth until morning?
24:39Oh, come on.
24:41Don't shout anymore.
24:42Hey, hey, hey.
24:44If you let go of your hand and shout,
24:46I'll beat you to death.
24:47Can you stand it?
24:50Don't shout.
24:51Yes.
24:52Yes.
24:56Yes.
24:58What's wrong? Are you hurt?
24:59It doesn't hurt, does it?
25:02Hey, sometimes I'm a little angry with you.
25:05I'm a little hot-tempered.
25:07But now you're at the end of the road.
25:09Please help me.
25:11I can help you.
25:12If you let me go to be a watchmaker, I can't help you.
25:14No.
25:15If you can't be a watchmaker,
25:16you can be a matchmaker.
25:19Matchmaker?
25:20What's the matter?
25:21Hey, matchmaker?
25:23It's just cleaning up, bringing tea, that's all.
25:25But you have to suffer a little bit.
25:27So please bear with me a little bit.
25:29Please.
25:32I want to think about it.
25:34What?
25:35Think about it?
25:36Now I just need some money.
25:38If you give me some money, it's over.
25:41Please.
25:45Okay.
25:47Do you promise?
25:48Okay.
25:49Let's go now.
25:50Go now?
25:51I'm going now.
25:52It's getting dark.
25:53Why do we have to go now?
25:54Hey, hey, hey.
25:55Now is the rush hour.
25:57If you go to work in the afternoon,
25:58I'll get the salary first.
25:59I'll get the salary first.
26:00Then I'll leave early in the morning.
26:02You don't have to be in such a hurry.
26:04Really, I don't know what to do.
26:05Hey, hey, hey.
26:06Why are you in such a hurry?
26:07Let's go, let's go, let's go.
26:08You have to let me change my clothes anyway.
26:10You can take any clothes you want.
26:12Hurry up.
26:13What? It's too hot.
26:14No one goes to work at night like that.
26:15Really.
26:16It's okay.
26:17Why are you in such a hurry?
26:18Wait a minute.
26:19Hurry up.
26:33Really stupid.
26:47The Mirror
27:06I come.
27:07Sit down, sit down.
27:09Sit down, sit down.
27:11There's no need to be shy.
27:14What's your name?
27:16My name is Sang.
27:18Sang, say hello to Mr. Kim.
27:20Hello Mr. Kim.
27:22How are you, Mr. Kim?
27:24Not bad.
27:26Not bad? Hurry up.
27:30Count again.
27:34Is that enough?
27:36That's enough.
27:38Sang, listen to Mr. Kim.
27:40I'm leaving now. Be good.
27:42When will you come back?
27:44About a year or half a year.
27:46I'll send you a letter when I come back.
27:48Listen to Mr. Kim.
27:50I have something to do.
27:52I'm leaving now. Bye.
27:58Sang, get to work.
28:00Why are you standing here? There are customers waiting.
28:02Work? I don't know what to do.
28:04You have to teach me.
28:06My, come here.
28:08What?
28:10I'm a prostitute.
28:12It's easy.
28:14What? A prostitute?
28:16I think you got me wrong.
28:18I'm not a prostitute. I'm just a waitress.
28:20If you're beautiful, you're a waitress.
28:22If you're ugly, you're a prostitute.
28:24You're crazy.
28:26I won't do it.
28:28What? Your brother took the money.
28:30That's right. I won't do it.
28:32Boss,
28:34let's have fun here.
28:36I'm in a hurry. Have fun.
28:40Why haven't you got a girl yet?
28:42Not yet.
28:44That's right. I've been waiting for a long time.
28:46I'm in a hurry.
28:48What are you doing?
28:50Get out of here. Don't pull me.
28:52Watch your step.
28:54I told you not to pull me.
28:56What are you doing?
28:58Boss, are you coming?
29:00That's a regular customer. Be good.
29:02Sit down.
29:04Boss, have fun.
29:06What are you doing?
29:08What's your name?
29:10I know all the girls here.
29:12You're the only one I don't know.
29:14Are you new here?
29:16So what?
29:18You're talking nonsense.
29:20How old are you this year?
29:22Why do you care?
29:24I'm just 48.
29:26You're going to die.
29:28You're going to die.
29:30Hello, boss.
29:322 million in the afternoon.
29:34I just got here this afternoon.
29:36You just got here this afternoon.
29:38Can't you come now?
29:40Open the door.
29:42Open the door.
29:44Get out of here.
29:46Let go of me.
29:48Let go of me.
29:50Let go of me.
29:52Let go of me.
29:54What do you want?
29:56Don't be afraid.
29:58The police will protect you.
30:00No one will hurt you.
30:02Hey, what's going on here?
30:04It's Hacker.
30:06He's a bad guy.
30:08You two are in the same boat.
30:10You're trash.
30:12Hey, that's enough.
30:14If you're so smart, don't mess with me anymore.
30:16I'm Ms. Dinh's student.
30:18I know a lot about you.
30:20Come here.
30:22What do you want?
30:24I got the information that Hacker will run away tonight.
30:26Before he runs away, we'll catch him.
30:28Okay.
30:30Hey, you two stay here.
30:32The police will follow me.
30:36Remember to be there on time.
30:44Don't run.
31:00Don't run.
31:02Don't run.
31:04Don't run.
31:06Don't run.
31:08Ouch.
31:10Sit still.
31:12How can I forgive you?
31:14Sit still.
31:16This time it hurts.
31:18Last time, you should forgive yourself.
31:22I'm sorry.
31:24Next time, I won't do it again.
31:26I forgive you.
31:28Sit still.
31:32Poor you.
31:34Don't be so shy.
31:36Shut your mouth.
31:38Shut your mouth.
31:40When you're ready to save him, come and help him.
31:42Why are you looking at me?
31:44Who told him to scream all night?
31:46I don't know when it's true and when it's not.
31:48Cuong.
31:50Don't tell anyone about this.
31:52That's right.
31:54Huy.
31:56Has Sang's brother been convicted yet?
31:58He hasn't been convicted yet.
32:00But it's not a small thing.
32:02He will be in jail for sure.
32:06Okay.
32:08I'll call the police.
32:10I'm sorry.
32:12I have to go.
32:14Next time, I won't do it again.
32:16Bye.
32:18Oh, no.
32:20What happened?
32:22Oh, no.
32:24What happened?
32:26Tell me.
32:28I lost my shopping bag.
32:30What?
32:32Don't shout.
32:34Did you look for it?
32:36I did.
32:38I put it in my sleeping bag.
32:40I looked everywhere but I couldn't find it.
32:42I told you it's useless.
32:44No need to ask.
32:46Cam must have taken it.
32:48What should we do now?
32:50Hey.
32:52We have a meeting in the big house this weekend.
32:54Let's discuss how to deal with it.
33:12Come in.
33:14Hello.
33:16Hello.
33:18Hurry up.
33:20This house is not worth anything.
33:22Cam must have taken it.
33:24Why did you come here?
33:26To look for my stuff.
33:28But Cam is sick.
33:30Don't let me see him.
33:32If I see him, I'll beat him to death.
33:48Hey.
33:50Why don't you help Tai?
33:52Why do you keep looking at him?
33:54Okay.
33:58Let me stir-fry the lemon for you.
34:00I can do it.
34:02Don't bother me.
34:04I'll do it.
34:06Wait for the food.
34:08Okay.
34:10I'll do it.
34:12Wait for the food.
34:14I'll do it.
34:16Wait for the food.
34:24I forgot to take this pot.
34:26I don't know what to do.
34:46Put me in here.
34:48I'll let you eat and sleep.
34:50I'll let you die.
35:06Wait for the food.
35:08Hey.
35:12I saw Cam.
35:14Where is she?
35:18I'll take advantage of this.
35:28Sit down.
35:30Hey.
35:32I remember there were 2 catties of cabbage.
35:34Why is it so little now?
35:36Don't spill the water.
35:40I'm sure you ate it.
35:42Oh my god, Mr. Cuong.
35:44Swallow it.
35:50You should have told me earlier.
35:52You ruined my appetite.
35:54You're in the news now.
35:58It's nothing.
36:00Let's eat.
36:02Let's eat.
36:08I'm so full.
36:10I'm so full.
36:16I'm so sleepy.
36:18Let me sleep for a while.
36:22Let Mr. Cuong sleep.
36:24That's right.
36:26Let him sleep.
36:30I'm so sleepy.
36:32Let's go.
36:36Where are you going?
36:38You think I won't arrest you?
36:40You think we don't know?
36:42I'll kill you now.
36:46Turn around.
36:48Hey.
36:50Are you stealing my clothes?
36:52Ah, ah, ah.
36:54Are you pretending?
36:56I know you're talking to me.
36:58Ah, ah, ah.
37:00Tell me.
37:02Ah, ah, ah.
37:04Don't tell me you don't respect me.
37:06I'll torture you now.
37:08That's right.
37:10I'll kill you.
37:12I'll kill you.
37:14I'll kill you.
37:16Are you scared?
37:18Tell me. Can you see?
37:20I can't see.
37:22What should I do now?
37:24Tell me.
37:26Ah.
37:28Throw me to the ground.
37:30That's right.
37:32That's right.
37:34That's right.
37:36That's right.
37:38That's right.
37:40That's right.
37:42Give me one more chance.
37:44Hey.
37:46If you don't cooperate with us tomorrow,
37:48I'll kill you right now.
37:50Do you hear me?
37:54Hey, let him sleep.
37:56What should we do?
37:58What should we do?
38:00Find someone to watch him.
38:02Who will watch him?
38:04Don't tell me. I'm sleepy.
38:06If you tell me to do something, I'll do it.
38:08That's the most fair.
38:10Let's watch him.
38:12That's the most fair.
38:14Let's watch him.
38:16Let's watch him.
38:18The one who catches the one with no head
38:20will watch him.
38:22That's fair.
38:24Do you hear me?
38:26Ah.
38:28I heard you.
38:30I'm sleepy.
38:32Hey.
38:34You go first.
38:36The one who catches the last one will be the winner.
38:38I'll go first.
38:40Let me see.
38:42This one is better.
38:44You go first.
38:46Why are you so mean?
38:48I can't stand it.
38:50You go first.
38:52The one who catches the last one will be the winner.
38:54You go first.
38:56Good bye.
38:58Don't say anything.
39:00Let's go.
39:02Don't move.
39:04Ah.
39:06Ah.
39:08This is all your fault.
39:10I couldn't sleep last night.
39:12Shut up.
39:14Ha ha ha.
39:16What are you laughing at?
39:18No. I'm laughing at you.
39:20Ha ha.
39:24Ha.
39:26Ha ha.
39:28I'll call the police.
39:30Hey.
39:32Don't go.
39:34Why do you have to go to work?
39:36Why do you have to go to work?
39:38Do you want to take a bath or not?
39:40See?
39:42I told you.
39:44What if I take a bath?
39:46If you don't want to take a bath, come back.
39:48Let's cooperate.
39:50If we can find that gold, we'll split it.
39:52Don't try to seduce me.
39:54Hey.
39:56You're so poor.
39:58Why are you so stupid?
40:00You're stupid like a pig.
40:02Do you know that you've just been cheated?
40:04Ha.
40:06That's why.
40:08That's why I picked it up.
40:10It's so disgusting.
40:12So what?
40:14Let me tell you the truth.
40:16If you find that gold,
40:18I want to split it.
40:20Don't try to seduce me.
40:22Don't try to seduce me.
40:24It's nothing.
40:26I'm a poor man.
40:28Hey.
40:30Let's cooperate.
40:32Where do you hide that gold?
40:34That gold
40:36is hidden in a secret cave.
40:38But I can't find it.
40:40Let's go find it.
40:42Okay.
40:44Now.
40:46It's so dark.
40:48How can we find it?
40:50I don't know if we can resist their torture.
40:52Think about it.
40:54Okay.
41:00Let's go.
41:02Let's go.
41:04Hey.
41:06Let's cooperate.
41:08Okay.
41:10Let's go.
41:12Let's go.
41:14Let's go.
41:20You're so stupid.
41:22I told you.
41:44Let's have dinner.
41:46Let's go.
41:48Hurry up.
41:50I just woke up.
41:52Aren't you hungry?
41:54Do you want to eat now?
41:56Okay.
41:58Hurry up.
42:00Let's go.
42:02I have to rest.
42:04Let's go.
42:06Let's go.
42:14Let's go.
42:18Let's go.
42:44The End
42:46The End
42:48The End
42:50The End
42:52The End