Koza S1E8
Koza S1E8
Transcript
00:00Bothered?
00:01I can't get it where.
00:03I'm not sure.
00:05At least...
00:07Smag be.
00:12What are you thinking,
00:14you're still high,
00:16you're still high,
00:18you're still high.
00:20Lower it a bit, this is not a disco club.
00:22Don't call Bojan, he's not on the line.
00:24I will.
00:26How do you mean, you will call?
00:28Seven and one, like in school, huh?
00:31Hello.
00:32God, you made this for me so nicely.
00:34Thank you, thank you.
00:37How did it go?
00:39It went like clockwork, you know.
00:41Tomorrow we'll have the second one.
00:44Be careful, he's coming.
00:47How much is this?
00:48Under this wall.
00:49For this wall, you need to give the girl some money.
00:52So, we'll bring you two more, right?
00:54Two for the girl.
00:56He's asking for more money for him.
00:59What did we agree on, for fuck's sake?
01:01I told him that.
01:02But he says he needs at least 5,000 for him.
01:08Where did this waiter come from?
01:10Which waiter?
01:11Your school friend.
01:12Good day.
01:13I'll call you a big table.
01:15For five.
01:16For five?
01:17Five.
01:18This is a chill song, five.
01:20Don't bother that man, please.
01:23This is for you, gentlemen musicians.
01:27Where are you?
01:28I'm glad you're here.
01:30Where are you?
01:31Where are you?
01:32You're the best.
01:34Where are you?
01:37Congratulations.
01:38Thank you.
01:39Is it hot?
01:41It's getting there.
01:42It's getting there.
01:43Hello, everyone.
01:44Good day, everyone.
01:47Good day.
01:49Hi, Janko.
01:50Hi, Janko.
01:53Hello, hello.
01:59Why is everyone so fat?
02:20I don't know.
02:50Thank you.
02:51Thank you.
02:52Thank you.
02:53Thank you.
02:54Thank you.
02:55Thank you.
02:56Thank you.
02:57Thank you.
02:58Thank you.
02:59Thank you.
03:00Thank you.
03:01Thank you.
03:02Thank you.
03:03Thank you.
03:04Thank you.
03:05Thank you.
03:06Thank you.
03:07Thank you.
03:08Thank you.
03:09Thank you.
03:10Thank you.
03:11Thank you.
03:12Thank you.
03:13Thank you.
03:14Thank you.
03:15Thank you.
03:16Thank you.
03:17Thank you.
03:18Thank you.
03:19Thank you.
03:20Thank you.
03:21Thank you.
03:22Thank you.
03:23Thank you.
03:24Thank you.
03:25Thank you.
03:26Thank you.
03:27Thank you.
03:28Thank you.
03:29Thank you.
03:30Thank you.
03:31Thank you.
03:32Thank you.
03:33Thank you.
03:34Thank you.
03:35Thank you.
03:36Thank you.
03:37Thank you.
03:38Thank you.
03:39Thank you.
03:40Thank you.
03:41Thank you.
03:42Thank you.
03:43Thank you.
03:44Thank you.
03:45Thank you.
03:46Thank you.
03:47Thank you.
03:48Thank you.
03:49Thank you.
03:50Thank you.
03:51Thank you.
03:52Thank you.
03:53Thank you.
03:54Thank you.
03:55Thank you.
03:56Thank you.
03:57Thank you.
03:58Thank you.
03:59Thank you.
04:00Thank you.
04:01Thank you.
04:02Thank you.
04:03Thank you.
04:04Thank you.
04:05Thank you.
04:06Thank you.
04:07Thank you.
04:08Thank you.
04:09Thank you.
04:10Thank you.
04:11Thank you.
04:12Thank you.
04:13Thank you.
04:14Thank you.
04:15Thank you.
04:16Thank you.
04:17Thank you.
04:18Thank you.
04:19Thank you.
04:20Thank you.
04:21Thank you.
04:22Thank you.
04:23Thank you.
04:24Thank you.
04:25Thank you.
04:26Thank you.
04:27Thank you.
04:28Thank you.
04:29Thank you.
04:30Thank you.
04:31Thank you.
04:32Thank you.
04:33Thank you.
04:34Thank you.
04:35Thank you.
04:36Thank you.
04:37Thank you.
04:38Thank you.
04:39Thank you.
04:40Thank you.
04:41Thank you.
04:42Thank you.
04:43Thank you.
04:44Thank you.
04:45Thank you.
04:46Thank you.
04:47Thank you.
04:48Thank you.
04:49Thank you.
04:50Thank you.
04:51Thank you.
04:52Thank you.
04:53Thank you.
04:54Thank you.
04:55Thank you.
04:56Thank you.
04:57Thank you.
04:58Thank you.
04:59Thank you.
05:00Thank you.
05:01Thank you.
05:02Thank you.
05:03Thank you.
05:04Thank you.
05:05Thank you.
05:06Thank you.
05:07Thank you.
05:08Thank you.
05:09Thank you.
05:10Thank you.
05:11Thank you.
05:12Thank you.
05:13Thank you.
05:14Thank you.
05:15Thank you.
05:16Thank you.
05:17Thank you.
05:18Thank you.
05:19Thank you.
05:20Thank you.
05:21Thank you.
05:22Thank you.
05:23Thank you.
05:24Thank you.
05:25Thank you.
05:26Thank you.
05:27Thank you.
05:28Thank you.
05:29Thank you.
05:30Thank you.
05:31Thank you.
05:32Thank you.
05:33Thank you.
05:34Thank you.
05:35Thank you.
05:36Thank you.
05:37Thank you.
05:38Thank you.
05:39Thank you.
05:40Thank you.
05:41Thank you.
05:42Thank you.
05:43Thank you.
05:44Thank you.
05:45Thank you.
05:46Thank you.
05:47Thank you.
05:48Thank you.
05:49Thank you.
05:50Thank you.
05:51Thank you.
05:52Thank you.
05:53Thank you.
05:54Thank you.
05:55Thank you.
05:56Thank you.
05:57Thank you.
05:58Thank you.
05:59Thank you.
06:00Thank you.
06:01Thank you.
06:02Thank you.
06:03Thank you.
06:04Thank you.
06:05Thank you.
06:06Thank you.
06:07Thank you.
06:08Thank you.
06:09Thank you.
06:10Thank you.
06:11Thank you.
06:12Thank you.
06:13Thank you.
06:14Thank you.
06:15Thank you.
06:16Thank you.
06:17Thank you.
06:18Thank you.
06:19Thank you.
06:20Thank you.
06:21Thank you.
06:22Thank you.
06:23Thank you.
06:24Thank you.
06:25Thank you.
06:26Thank you.
06:27Thank you.
06:28Thank you.
06:29Thank you.
06:30Thank you.
06:31Thank you.
06:32Thank you.
06:33Thank you.
06:34Thank you.
06:35Thank you.
06:36Thank you.
06:37Thank you.
06:38Thank you.
06:39Thank you.
06:40Thank you.
06:41Thank you.
06:42Thank you.
06:43Thank you.
06:44Thank you.
06:45Thank you.
06:46Thank you.
06:47Thank you.
06:48Thank you.
06:49Thank you.
06:50Thank you.
06:51Thank you.
06:52Thank you.
06:53Thank you.
06:54Thank you.
06:55Thank you.
06:56Thank you.
06:57Thank you.
06:58Thank you.
06:59Thank you.
07:00Thank you.
07:01Thank you.
07:02Thank you.
07:03Thank you.
07:04Thank you.
07:05Thank you.
07:06Thank you.
07:07Thank you.
07:08Thank you.
07:09Thank you.
07:10Thank you.
07:11Thank you.
07:12Thank you.
07:13Thank you.
07:14Thank you.
07:15Thank you.
07:16Thank you.
07:17Thank you.
07:18Thank you.
07:19Thank you.
07:20Thank you.
07:21Thank you.
07:22Thank you.
07:23Thank you.
07:24Thank you.
07:25Thank you.
07:26Thank you.
07:27Thank you.
07:28Thank you.
07:29Thank you.
07:30Thank you.
07:31Thank you.
07:32Thank you.
07:33Thank you.
07:34Thank you.
07:35Thank you.
07:36Thank you.
07:37Thank you.
07:38Thank you.
07:39Thank you.
07:40Thank you.
07:41Thank you.
07:42Thank you.
07:43Thank you.
07:44Thank you.
07:45Thank you.
07:46Thank you.
07:47Thank you.
07:48Thank you.
07:49Thank you.
07:50Thank you.
07:51Thank you.
07:52Thank you.
07:53Thank you.
07:54Thank you.
07:55Thank you.
07:56Thank you.
07:57Thank you.
07:58Thank you.
07:59Thank you.
08:00Thank you.
08:01Thank you.
08:02Thank you.
08:03Thank you.
08:04Thank you.
08:05Thank you.
08:06Thank you.
08:07Thank you.
08:08Thank you.
08:09Thank you.
08:10Thank you.
08:11Thank you.
08:12Thank you.
08:13Thank you.
08:14Thank you.
08:15Thank you.
08:16Thank you.
08:17Thank you.
08:18Thank you.
08:19Thank you.
08:20Thank you.
08:21Thank you.
08:22Thank you.
08:23Thank you.
08:24Thank you.
08:25Thank you.
08:26Thank you.
08:27Thank you.
08:28Thank you.
08:29Thank you.
08:30Thank you.
08:31Thank you.
08:32Thank you.
08:33Thank you.
08:34Thank you.
08:35Thank you.
08:36Thank you.
08:37Thank you.
08:38Thank you.
08:40Thank you.
08:43Thank you.
08:49Thank you.
09:07This is like in Las Vegas.
09:10Here he is, writing.
09:12Only when I married him.
09:14I was the last driver.
09:16I was a bit older, a bit healthy.
09:19He's a woman, you know.
09:21How healthy is he, how old is he?
09:23He's around 30.
09:25Ok, that's it.
09:26Ok, can I have another one?
09:29What's that in your hands?
09:33I started something.
09:35This is pharma, you fool.
10:05Ok.
10:28Good evening.
10:32I'm a fool, too.
10:34I can't keep up with him.
10:36Don't worry, he's a good man.
10:39He listens to me.
10:41We have to stick together.
10:43These are hard times.
10:45Women are even harder.
10:47Congratulations.
10:49We have to stick together.
10:51Where's Svetlana?
10:53There she is.
10:55My colleague from Croatia is coming.
10:57Marinko, nice to meet you.
10:59We'll have to watch him.
11:02Yesterday, one truck left.
11:04Tomorrow, another one is coming.
11:06Ok, ok.
11:07Enjoy yourselves.
11:09It's going to get crazy.
11:11I'm here if you need anything.
11:13Just let me know.
11:15Where are you going?
11:17I'm going with you.
11:18No.
11:20What's wrong with her?
11:22She hasn't called for 7 days.
11:24She's crazy.
11:26What's your name?
11:28Kontan.
11:29She's crazy.
11:30She hasn't called for 7 days.
11:32I know she'll die of worry.
11:34Yes.
11:35As you can see, yes.
11:37Look how she's dressed.
11:42This was my birthday.
11:44Happy birthday.
11:46Cheers.
11:47Cheers.
11:49That's right.
12:00Nena.
12:02What are you doing, honey?
12:03Nothing.
12:06What happened, Nena?
12:08Nothing.
12:09What happened?
12:10Nothing.
12:11Let me see.
12:12Let me see!
12:14Look what he did to me.
12:15Who?
12:16I asked him nicely.
12:18Why don't you give me a divorce?
12:20I asked him that.
12:21Mom hit him in the head.
12:24Where is he now?
12:25At work.
12:26Motherfucker.
12:28Honey, love me.
12:30Wait for me.
12:31Don't go anywhere.
12:32I can't leave you like this.
12:34Honey, love me.
12:44You're dirty.
12:45What?
12:46You're dirty.
12:47Come on, hit me.
12:48Hit me, bitch.
12:50You won't let me live.
12:52You started it.
12:53I'll kill you.
12:55Kill me.
12:56I won't give you a divorce.
12:58You started it.
12:59I'll kill you.
13:01Listen to me.
13:02Listen to me.
13:03When you come tomorrow,
13:04I'll kick your ass.
13:06Where are the divorce papers?
13:08I heard everything.
13:09Don't come tomorrow.
13:10Do you understand?
13:11I'll give you a divorce if you don't have an abortion.
13:16What are you talking about?
13:17I don't give a fuck about my wife.
13:19I love her.
13:20Why did you bring me a child?
13:22What child?
13:23Motherfucker.
13:24It happened to me.
13:25I don't know how it happened.
13:28We were sleeping together.
13:35Look.
13:36If you lie to me,
13:38I'll dig your eyes out.
13:40I'll make you pay for the war you lost.
13:46You're lying to me.
13:48Tell me.
13:50Ask me.
13:54Tell me.
14:20Bianca.
14:22Jesse, what are you doing?
14:27Are you snoring?
14:33He's snoring.
14:35Do you want some?
14:36No.
14:37Why?
14:40Don't be mad at me.
14:42It's not your fault.
14:43Bojana.
14:46Bojana, don't insult me.
14:48You're not my wife.
14:49Am I?
14:50Yes.
14:58Who the fuck are you?
15:02Bitch.
15:06What's this?
15:08This is for you.
15:10So you know what you're getting yourself into.
15:12Pick one.
15:14Is it a good fortune?
15:16It's a great fortune.
15:20I'm going to choose where I'm going to spend the money.
15:24Pick one.
15:26Is it a good fortune?
15:28Yes, it is.
15:30You're going to start your own business.
15:32Your dad will send you to Maldives.
15:34And you're going to go to Chicago.
15:37I'll buy you a nice golden car.
15:40Whatever you want.
15:42Congratulations.
15:44Congratulations.
15:45Jesse.
15:46Let me introduce myself.
15:47Let me shake your hand.
15:49Where's Bojana?
15:50I don't know.
15:51She was here somewhere.
15:53I...
15:54Jan, let's take a picture.
15:56Let's go.
15:57Come on, Jan.
16:01Why don't you call your girlfriend?
16:04Let her be.
16:06She's younger than you.
16:08She's younger than me.
16:19I love you.
16:50I love you.
17:03I'll see you tomorrow.
17:20Jan.
17:22Jan.
17:40I'm your husband.
17:44And?
17:46And?
17:53I'll give you a divorce.
17:57Really?
18:00Really.
18:03Thank you, love.
18:05Thank you, love.
18:07Let's celebrate.
18:13You won't hear what he has to say.
18:15I don't care what he has to say.
18:17What matters is that he'll sign those papers.
18:19That's what matters.
18:22Zarko.
18:25You are the love of my life.
18:29And I only want you.
18:45I love you.
19:06Thank you.
19:09Hello, son.
19:11I'm the police director.
19:13Really?
19:15Yes.
19:17I want to be a specialist.
19:19It's a little late.
19:21Do you have a school for inspectors?
19:23Yes, I do.
19:25Try it, son.
19:27Maybe uncle Zarko will take you to his school.
19:29Hello.
19:31I want to take a picture with my family.
19:33Come on, son.
19:35I'll try it.
19:37Is that school hard?
19:39No.
19:41Come on, son.
19:43Thank you for coming.
19:45If you need anything, I'm here.
19:47I have to go.
19:49I know how it is.
19:51Come on.
19:53Thank you for coming.
19:55Thank you, uncle Zarko.
19:57Come on.
20:01This is great.
20:11Where are you going?
20:13Leave me alone!
20:19Why aren't they playing?
20:21They are tired, but they are eating.
20:23You know?
20:25They are cold.
20:27Janko?
20:29Where is Bojana?
20:31I don't know.
20:33She is somewhere.
20:35She is your daughter.
20:37You should be careful.
20:39What?
20:41What do you mean?
20:43What?
20:45Don't be crazy, please.
20:47Come on, tell me.
20:49Come on, please.
20:51I have to go.
20:53Where are you going?
20:57The atmosphere is so peaceful.
20:59We can have a drink.
21:01Can we?
21:03Come on.
21:05Cheers.
21:07Zarko?
21:09Are you mad at me?
21:11What are you doing?
21:13What am I doing?
21:15People are looking at us.
21:17I don't care.
21:19Nevena, please.
21:23I know you are trying.
21:25I know whose child it is.
21:27I will solve it.
21:29What will you solve?
21:31I will solve it.
21:33Nevena.
21:35How could you fuck her?
21:37How?
21:39I drank.
21:41You drank?
21:43I am sorry.
21:45I will have an abortion.
21:47No, I will have a baby.
21:49I will kill the baby.
21:51What are you doing?
21:53I drank.
21:55You are my sister.
21:57Go find yourself a criminal.
21:59Leave me alone.
22:01I love you.
22:03I don't want to have a baby.
22:05What are you talking about?
22:07I will kill the baby.
22:09Calm down.
22:11Calm down.
22:13Please call a taxi.
22:15Please.
22:17Please.
22:19Please.
22:21Stop it.
22:23Let's go.
22:25Calm down.
22:27Calm down.
22:29I can't.
22:31I can't.
22:39Why don't you eat soup?
22:41I can't.
22:43Eat.
22:45There is nothing to eat at home.
22:47I know.
22:55Your hand.
22:57What happened?
22:59Nothing.
23:01I am fine.
23:03I am fine.
23:05Where are you going?
23:07To wash myself.
23:09Where am I going?
23:11I need to pee.
23:13I read all night.
23:17I am sorry.
23:19He is tired.
23:21He reads a lot.
23:25What did this fool do?
23:27I don't know.
23:33Can you do it yourself?
23:35A little.
23:47I need to see the cable.
23:49It doesn't work.
23:51Fuck the cable.
23:53Take the red one.
23:55It doesn't work.
23:57Where did you find this engineer?
23:59What did he miss?
24:01He doesn't drink.
24:03He doesn't eat.
24:05He came from the EU.
24:07What is EU?
24:09European Union.
24:11They don't know what a real pussy is.
24:13It's not a penis, it's not a penis.
24:15It's a condom.
24:17Condom?
24:19I am drunk.
24:21I don't drink alcohol.
24:23Calm down.
24:25I need to pee with beer.
24:27I need to.
24:29Konobar!
24:35What's up?
24:39I am tired.
24:41What are you tired of?
24:43That statement.
24:45He wrote it all.
24:47I just signed it.
24:49What do you want now?
24:51I am sorry.
24:53I am tired.
24:57That's what you said.
24:59It's just a joke.
25:01How can you tell me?
25:03This red cable.
25:05That one.
25:09I heard you.
25:11Come on.
25:13Drive.
25:15Drive.
25:21I don't have a condom.
25:23I don't have a condom.
25:27It hurts.
25:29Kill yourself.
25:31Kill yourself.
25:37What is it?
25:39Open the door.
25:41I don't have a condom.
25:43Open the door.
25:45Give me a condom.
25:47Give me a condom.
25:49I don't have a condom.
25:51Open the door.
25:55What is going on?
25:57I don't have a condom.
25:59I don't have a condom.
26:01Open the door.
26:03I don't have a condom.
26:05I don't have a condom.
26:07I have money.
26:09I have money.
26:11Here you are.
26:13What is this?
26:15What is this?
26:17Wait.
26:19It's just a condom.
26:21What condom?
26:23I bought it on the beach.
26:25You bought it on the beach.
26:27You bought it on the beach.
26:31Don't laugh.
26:33They didn't fix the bottom.
26:35They didn't fix the bottom.
26:37And the cable is pulling.
26:39And the cable is pulling.
26:41And the cable is pulling.
26:45You're in a hurry.
26:47You're in a hurry.
26:49You're in a hurry.
26:51You're in a hurry.
26:53You're in a hurry.
26:55You're in a hurry.
26:57You're in a hurry.
26:59You're in a hurry.
27:01You're in a hurry.
27:03You're in a hurry.
27:05You're in a hurry.
27:07You're in a hurry.
27:09You're in a hurry.
27:11You're in a hurry.
27:13You're in a hurry.
27:15You're in a hurry.
27:17You're in a hurry.
27:19You're in a hurry.
27:21You're in a hurry.
27:23You're in a hurry.
27:25You're in a hurry.
27:27You're in a hurry.
27:29You're in a hurry.
27:31You're in a hurry.
27:33You're in a hurry.
27:35You're in a hurry.
27:37You're in a hurry.
27:39You're in a hurry.
27:41Thank you, man.
27:49Fuck.
27:51Fuck.
27:53I'm going to kill you.
27:55I'm going to kill you.
27:57I don't know how it's going to go.
27:59I don't have a car.
28:01Okay, Bolan.
28:03I'm going.
28:05Be careful.
28:07Did you hear?
28:09Be careful.
28:11Did you hear what I said?
28:13Be careful.
28:15Okay, I hear you.
28:23You saw the need.
28:25The need?
28:27What need?
28:29The pussy.
28:31I couldn't move from old age.
28:33You couldn't move from old age.
28:35You couldn't move from old age.
28:37You're a monkey.
28:39What are you doing?
28:43I fucked up.
28:45I took off my shoes.
28:47In the corner.
28:51Where is it?
28:53I've never seen a pussy in my life.
28:55Do you know what a pussy looks like?
28:57I'm going to tell my father.
28:59I'm going to tell my father.
29:01I'm going to tell my father.
29:03I'm going to tell my father.
29:07Do you know what I did?
29:09What?
29:11I got married.
29:13You got married?
29:15Yes.
29:17I'm 35 years old.
29:19I'm 35 years old.
29:21How old are you?
29:23I'm 45 years old.
29:25I'm 45 years old.
29:27I took off my shoes.
29:29I took off my shoes.
29:31I took off my shoes.
29:33I took off my shoes.
29:35I'm going to tell my father.
29:39Bye.
29:41Bye.
29:53I'm going to tell my father.
29:55I'm going to tell my father.
29:59Bye.
30:01Bye.
30:03It's an old truck, fuck.
30:13Popo, Popo, throw the cigars, throw the cigars.
30:16God help me, I'm free.
30:21Where are you from?
30:23I came to see if you were alive.
30:26Where are you from?
30:28I'm from Holland.
30:30You came from Holland?
30:32No, I didn't come from Holland.
30:34I came back to Serbia.
30:36I prayed to Vladik, I prayed, I prayed, and I prayed.
30:39It's time to die, my word.
30:41I'm getting ready for a terrible trial.
30:44You still have time to die, don't be like that.
30:47I see you're playing, maybe you're still alive.
30:50Well, that's how I started.
30:52We'll see.
30:54Come sometime, call me.
30:56You and I have work to do.
30:59We do.
31:02I'm going now.
31:04This is going to get wild, I can't stand it.
31:08If you ever need anything, call me.
31:11God bless you.
31:13Thank you.
31:15What is this Popo doing to him?
31:18Why is he doing this to him?
31:21He blessed him, he baptized him, he did this.
31:24You know, you're an expert.
31:27You're a saint.
31:29Shut up and hit the drum.
31:31I didn't ask you anything.
31:33Where's that connoisseur?
31:35Why doesn't he bring us some sarma?
31:38He doesn't drink, he doesn't eat like a woman,
31:41and now he's playing with Popo.
31:43He's not a maniac.
31:45Stop it, please.
31:47He's a normal man.
31:49Normal?
31:51You're crazy.
31:53He's a jerk.
31:55Here you go.
31:57Hurry up.
31:59I don't want to be late for the wedding.
32:02I could have brought it in a pot.
32:05What are you bringing us?
32:07Two sarmas.
32:09What am I going to do with two sarmas?
32:12Come on.
32:14Let's get to work.
32:16You know what?
32:18I'm going to take him on my own.
32:21I'm going to show him how to grind pepper.
32:24They're hot.
32:26It's better if they're not sweet.
32:32What are you doing with the sarma?
32:34Who told you to do this?
32:36Thank you for the atmosphere.
32:38Let's get to work.
32:40I just want to say sorry for the sarma.
32:45She's crazy.
32:47Hang out with her.
32:49Her name is Mala.
32:51Who is she?
32:53I don't know.
32:58Hurry up and eat.
33:00Don't make me nervous.
33:02I'm worried.
33:04I'm wondering where you are.
33:07I have to admit,
33:09I barely found this place.
33:11It's a little crowded,
33:13but look at this.
33:15Class.
33:17Welcome, my friend.
33:19Welcome.
33:21Sit down.
33:23I need to freshen up.
33:25I need to wash my face and stretch my legs.
33:28Do you have an apartment or a room?
33:31I don't want to be in the middle of people.
33:34If you don't understand.
33:36All right.
33:38I'll do anything for you.
33:43Dear guests.
33:45It was great.
33:47It was sarma.
33:49It was roast beef.
33:51It was Russian salad.
33:53And it will be the first wedding night.
33:56So get ready.
33:58And we continue with the party.
34:01We love you all.
34:03We love you all.
34:05We love you all.
34:07We love you all.
34:09We love you all.
34:20We're leaving.
34:22You're leaving?
34:24Good bye.
34:26Good bye.
34:28Is it all mine?
34:30I'll stay a little longer.
34:33What about transportation?
34:35I'll stay a little longer.
34:37We'll meet on Monday.
34:39Okay.
34:41I'm sorry.
34:43I'm sorry.
34:45I'm sorry.
34:47Hello.
34:49Hello.
34:51Hello.
34:53Hello.
34:55Hello.
35:18I'll stay a little longer.
35:21I'll stay a little longer.
35:23Let's go.
35:25I'm not ready.
35:27Come on.
35:29I'm not ready.
35:31Let's go.
35:47Let's go.
36:17Are you kidding me?
36:19The saddle?
36:21I'm dead serious, Andruža.
36:24Altogether...
36:2615 kilos.
36:2815 kilos?
36:30Why didn't you tell me?
36:33I called the saddle right away.
36:35I said...
36:37Someone is messing with us.
36:44What are we going to do now?
36:46What are we going to do?
36:48We'll pay those 15 kilos and that's it.
36:55You decide.
36:57I'm interested in that.
37:00But it's better if I get my money back.
37:04Because you have a problem.
37:16Hey!
37:42Good evening.
37:46Come on.
37:48Tell me what you told me.
37:51Nothing.
37:53This truck that left yesterday...
37:56We spied on him all night.
37:58And no one came to him.
38:00Until the driver came.
38:02Then we followed him to the border.
38:04But this other truck...
38:07Ročko took it to his truck and parked it.
38:10I told him I didn't have to spy on him.
38:12He said he was under his control.
38:15He said his partner was spying on him.
38:17I saw him that night.
38:19He came with a bag and opened the trunk.
38:23Who? Ročko?
38:25Yes, Ročko.
38:27It wasn't Ročko.
38:28Wait.
38:30Let him finish.
38:32And?
38:33Nothing.
38:34He got in the trunk and went out after a few minutes.
38:41His hands were yellow.
38:43He was wearing paint.
38:45He was in the trunk.
38:48I saw something in the trunk.
38:55He came in a fancy car.
38:57A new Bentley.
39:13Bravo!
39:28Good.
39:30You're free to go.
39:33Hey, man.
39:35Did you hear about Sikir?
39:44Sikir.
40:09What happened to Sikir?
40:13I don't know.
40:44Štura?
40:47Štura?
40:49Štura!
40:51Štura!
40:53Štura!
40:55Štura!
41:13Štura.
41:43Štura!
41:45Štura!
41:47Štura!
41:49Štura!
41:51Štura!
41:53Štura!
41:55Štura!
41:57Štura!
41:59Štura!
42:01Štura!
42:03Štura!
42:05Štura!
42:07Štura!
42:09Štura!
42:11Štura!
42:41Štura!
42:43Štura!
42:45Štura!
42:47Štura!
42:49Štura!
42:51Štura!
42:53Štura!
42:55Štura!
42:57Štura!
42:59Štura!
43:01Štura!
43:03Štura!
43:05Štura!
43:07Štura!
43:09Štura!
43:11Štura!
43:13Štura!
43:15Štura!