drama
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:30En un pueblo de Castilla, de casas pardas y desperdigadas,
00:01:34En un pueblo de Castilla, de casas pardas y desperdigadas,
00:01:38con un río orillado por altos álamos que le acompañan en formación profesional,
00:01:41con un río orillado por altos álamos que le acompañan en formación profesional,
00:01:45y con una iglesia de humilde campanario anidado de cibueñas,
00:01:48y con una iglesia de humilde campanario anidado de cibueñas,
00:01:51vivía no a mucho el padre Titillo.
00:01:54Así le llamaban, con respeto y con cariño,
00:01:57sus celigreses a este cura menudo,
00:02:00entre cano y regañón, de sotana raída,
00:02:03entre cano y regañón, de sotana raída,
00:02:06bonete torcido y de genio áspero y violento.
00:02:09Pero...
00:02:28Porra, ¿qué hay aquí dentro, Camila?
00:02:31¿Has metido algo en mi violín?
00:02:34¿Yo? ¿Qué cosas dices?
00:02:37Figuración es tuya.
00:02:40¿Con qué figuración es mía, eh?
00:02:43¿Estás segura?
00:02:46Pues desafina mucho.
00:02:49Desafina, como siempre que tocas, Broilán.
00:02:53¿Con qué figuración es mía, eh?
00:02:56No te río yo.
00:02:59Estás tu buena hermana.
00:03:02¡Pirracas! Pobrecito mío.
00:03:05Lo metí ahí para que no tuviera frío.
00:03:08¿Echa tanto de menos a tu madre?
00:03:11Es natural, pero es que esto es un violín,
00:03:14no es una casa cuna.
00:03:17Pobre Pirraquitos, ¿no te da pena de él?
00:03:21No me gustan los gatos.
00:03:24Parece mentira. San Francisco decía...
00:03:27¿Porra, qué? ¿Sabes tú lo que decía San Francisco?
00:03:30Además, las citas de los santos las hago yo, que soy el cura.
00:03:33¿Te enteras?
00:03:36No chides tanto.
00:03:39Pobre Pirraquitos.
00:03:42¿Y por qué no te acuestas?
00:03:45Porque no podía dormir sin ejecutarla entera.
00:03:49Tiene el hombre preparado.
00:03:52Pero otra vez,
00:03:55este padre pitillo...
00:03:58Nadie lo aguante.
00:04:02Qué noche.
00:04:05Es horrible.
00:04:08¿Qué te pasa, lejos? ¿Te duelen las muelas?
00:04:11¿Les muelas? Es el violín de Don Friolán que se me pasan los dientes.
00:04:14No es para tanto.
00:04:17Ea, se acabó, no aguanto más.
00:04:19Espera, ¿qué vas a hacer?
00:04:21Si pudiera, le rompería el arco en la cabeza.
00:04:23¿Serías capaz?
00:04:25¡Tan capaz!
00:04:27¡Pero no hoy, es de mérito!
00:04:39Quisiera que todo esto durase siempre.
00:04:41Tú, este rincón.
00:04:43¿La música de fondo también?
00:04:45¿Por qué no?
00:04:47¿No te gusta?
00:04:49Es tan romántica.
00:04:51¿Has oído?
00:04:53Ese era el perro.
00:04:55Le solté para que nos avisara ladrando si venía alguien.
00:04:57¿Qué te pasa, Bernabé?
00:04:59Te encuentro asustado, nervioso.
00:05:01¿Yo?
00:05:03¿Por qué eres tarde?
00:05:05No lo sé, pero te encuentro cambiado.
00:05:07Nuestras entrevistas son cada vez más frías, más cortas.
00:05:09Estoy preocupado por el asunto de las tierras.
00:05:11Mi padre lo ha dejado todo en mis manos, ya lo sabes.
00:05:13¿Y eso qué tiene que ver con nuestro cariño?
00:05:15Mucho.
00:05:17Mira, no quería decírtelo por no entristecerte,
00:05:19pero esta misma noche tengo que salir de viaje.
00:05:21Tengo que vender unas tierras.
00:05:23¡Dichosas tierras las vuestras!
00:05:25A veces quisiera que fueras tan pobre como yo.
00:05:27¿Cuándo volverás?
00:05:29No lo sé, dentro de un par de meses.
00:05:31¿Dos meses?
00:05:33Estos asuntos se hacen interminables.
00:05:35Abogados, notarios, escrituras...
00:05:37¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
00:05:39Dos meses es mucho tiempo.
00:05:41No podré seguir ocultando.
00:05:43¿Y qué quieres que haga?
00:05:45Peor sería que se descubriese estando yo en el pueblo.
00:05:47Menudo iban a armarle a tus padres y los míos.
00:05:49Estando los dos juntos, tú me defenderías.
00:05:51Pero yo sola...
00:05:53¿Con qué orgullo les diría a todos, teniéndote a mi lado,
00:05:55que te quiero y que te querré mucho más
00:05:57cuando nazca nuestro hijo?
00:05:59¡Calla!
00:06:01No seas niña, mujer.
00:06:03Tienes que tener interés.
00:06:05Cuando yo vuelva, ya veremos lo que se hace.
00:06:07Ahora es mejor seguir disimulando.
00:06:09Es el perro, ya te lo he dicho.
00:06:11¿Y si no lo fuera?
00:06:13¿Tienes miedo?
00:06:15No es miedo, es prudente.
00:06:17Es muy tarde ya y a lo mejor en tu casa...
00:06:19Estamos muy nerviosos los dos.
00:06:21Tú estás temblante.
00:06:23Tengo miedo.
00:06:25Si alguna vez me faltara tu cariño, ¿te acordarás de mí?
00:06:27A todas horas, ya lo sabes.
00:06:29Adiós, Rosita.
00:06:31Dos meses pasan pronto.
00:06:33Adiós, Bernabé.
00:06:39¡Vamos!
00:06:55¿Usted?
00:06:57Sí, yo. Lo he oído todo.
00:06:59Y no le ha roto la cabeza a ese sinvergüenza,
00:07:01porque no se debe perder un hombre
00:07:03por una mujerzuela como tú.
00:07:05¡Calla ya!
00:07:07Yo sabía esta noche lo que él haría si viviera.
00:07:09Anda para adentro, tu madre está esperando.
00:07:11¡Ahí está! ¿No tienes todo preparado?
00:07:13Solo falta bajar las maletas.
00:07:15Pues date prisa, no sé que se arrepienta.
00:07:19¡Pocas palabras!
00:07:21Que ya está decidido lo que se ha de hacer.
00:07:23Yo te he querido como a nadie.
00:07:25Como a una hija propia,
00:07:27aunque no lo fueras.
00:07:29Cuando me casé con tu madre, se lo prometí.
00:07:31Tienes razón. Has sido bueno.
00:07:33He sido cabal, honrado, como hay que ser.
00:07:35Cuando tuviste edad de noviar,
00:07:37te dije, escoge un mozo que te guste.
00:07:39Uno que sea de tu igual.
00:07:41Que te respete, te quiera
00:07:43y se case contigo como en menester.
00:07:45Que yo no crea en curas
00:07:47ni en pamplinas.
00:07:49¿Fue así?
00:07:51Sí, así ha sido.
00:07:53¿Tú qué has hecho? Llearte con un ojeda,
00:07:55un golfo, un sinvergüenza
00:07:57que te ha tenido de entretenimiento
00:07:59para dejarte tirar en cuanto ha visto
00:08:01que las cosas han llegado a mayores.
00:08:03¡Eso no es cierto! ¡Rápido, se lo dice el cliente!
00:08:05¡No, eso lo digo yo! ¡Tengo que te saltar
00:08:07a las muelas de un golpe! ¡Basta!
00:08:09Por favor, no la pegues.
00:08:11La pego y la bateo
00:08:13siempre a ti sola.
00:08:15¡Vete, si quieres, con esa gentuza de la tojera
00:08:17a ver como te recibe!
00:08:19¡No, no se insiste, mejor son que usted!
00:08:21¡Cállate, zozolfa!
00:08:23¡Háganme, si quiere, ya vendrán ellos a buscarme!
00:08:25¿Tú crees?
00:08:27Te irá como un perro, te vas a ver.
00:08:33Sus maletas ya están en el coche
00:08:35con los paquetes de libros.
00:08:37Además te he puesto una cesta de choritos
00:08:39de los que a ti te gustan.
00:08:41¿Te falta algo?
00:08:43El dinero.
00:08:45Sin dinero no se puede andar por el mundo.
00:08:47Gracias, papá.
00:08:49Pero ¿no creéis que si me fuera mañana sería lo mismo?
00:08:51Ahora estoy cansado, tengo sueño.
00:08:53Pues pon la radio.
00:08:55La música te espabilará.
00:08:57Claro, hombre, si habías hecho intención
00:08:59de marcharte cuanto antes, mejor.
00:09:01Ustedes piensan las cosas,
00:09:03pero para eso están los padres,
00:09:05para pensar lo que les conviene a sus hijos.
00:09:07Si es aquí de capazte, menudo chasco se va a llevar.
00:09:09Imagínate lo que sería tener de consuegro a Nifeto,
00:09:11el tenazas.
00:09:13Estoy de consuegra a Leandra, ¡qué horror!
00:09:15Nada, lo mejor es poner tierra por medio.
00:09:17Bueno, como queráis,
00:09:19pero no creo que haga falta tanta prisa.
00:09:21Adiós, mamá.
00:09:23Adiós, papá.
00:09:31Adiós.
00:09:45Adiós.
00:09:47Adiós.
00:09:49Adiós.
00:09:57Y ya lo sabes, no vuelvas a llevar a esta puerta.
00:09:59A ti tiene candado,
00:10:01cerradura y doble barra.
00:10:03¿Estamos?
00:10:23¡Telma B! ¡Telma B!
00:10:25¡Telma B!
00:10:27¡Telma B!
00:10:57¡Telma B!
00:11:27¡Telma B!
00:11:29¡Telma B!
00:11:31¡Telma B!
00:11:33¡Telma B!
00:11:35¡Telma B!
00:11:37¡Telma B!
00:11:39¡Telma B!
00:11:41¡Telma B!
00:11:43¡Telma B!
00:11:45¡Telma B!
00:11:47¡Telma B!
00:11:49¡Telma B!
00:11:51¡Telma B!
00:11:53¡Telma B!
00:11:55¡Telma B!
00:11:57¡Telma B!
00:11:59¡Telma B!
00:12:01¡Telma B!
00:12:03¡Telma B!
00:12:05¡Telma B!
00:12:07¡Telma B!
00:12:09¡Telma B!
00:12:11¡Telma B!
00:12:13¡Telma B!
00:12:15¡Telma B!
00:12:17¡Telma B!
00:12:19¡Telma B!
00:12:21¡Telma B!
00:12:23¡Telma B!
00:12:25¡Telma B!
00:12:27¡Telma B!
00:12:29¡Telma B!
00:12:31¡Telma B!
00:12:33¡Telma B!
00:12:35¡Telma B!
00:12:37¡Telma B!
00:12:39¡Telma B!
00:12:41¡Telma B!
00:12:43¡Telma B!
00:12:45¡Telma B!
00:12:47¡Telma B!
00:12:49¡Telma B!
00:12:51Mi padrastro me ha echado de ella.
00:12:53¿Has oído, Camila?
00:12:54¿Qué te ha echado? ¿Por qué?
00:12:55Es largo de contar.
00:12:57Bueno, pues vuelve mañana.
00:12:59Yo no quiero líos con tu padrastro, es un descreído, un anticrédito.
00:13:02No me eche usted también, padre. Sería mi muerte.
00:13:04Míra, hija, no nos vengas con cuentos.
00:13:06La casa de un sacerdote es un sitio muy serio para jugar al escondite,
00:13:08con que toma el caminito y no nos comprometas.
00:13:10No puedo. Yo no me marcho sin contarle al padre todo lo que me pasa.
00:13:13Pero ¿yo no quiero saberlo? ¡Porra!
00:13:15Es que me han golpeado bárbaramente, don Freyre.
00:13:17con tanta crueldad y tanta injusticia que antes de volver a mi casa me mata.
00:13:19¿Que te mata?
00:13:20¡Que se vaya!
00:13:20Bueno, pues entonces...
00:13:21¡Que se vaya!
00:13:21Pues entonces vete.
00:13:22¡Que me mata, don Froilán!
00:13:23Entonces no te vayas, calaxto, es que uno no sabe...
00:13:26¡Froilán!
00:13:27¡Esta chica nos buscará un disgusto muy gordo!
00:13:29¿Qué le voy a hacer yo?
00:13:29¿No la estás oyendo?
00:13:31¿Que le ponéis a uno cada compromiso?
00:13:33¡Está bien!
00:13:34Yo me lavo las manos en este juego.
00:13:35Así las tengas limpias.
00:13:36Si no quieres oír mis advertencias...
00:13:38¡Mejor para ti!
00:13:39¿Lo estás viendo?
00:13:40Se ha enfadado mi hermana.
00:13:42¡Y tiene razón!
00:13:44Si tu padrastro se entera que estás aquí...
00:13:46¡Con lo renegado que es!
00:13:47No, me regaño usted también, que me da mucha pena.
00:13:50¿Qué quiere usted que le cuente?
00:13:52¡A mí no me cuente nada, porra!
00:13:54Claro que si no me cuentas...
00:13:56¿Cómo voy a saber, verdad?
00:13:57Bueno, pues anda, pasa.
00:13:59Pasa y cuenta.
00:14:00Pero nada de noviazgos ni de amoríos, ¿eh?
00:14:02¡Que fantasen en el mundo todas esas cosas!
00:14:06Claro que fantasen, porque...
00:14:08Es que si no, la escuecie.
00:14:10Pero bueno, anda.
00:14:12Cuenta.
00:14:14¿Usted no ha sido nunca joven, don Freudin?
00:14:16Yo no.
00:14:17¡Qué raro!
00:14:18No, nada de raro.
00:14:19La Sotana no tiene edad.
00:14:20Yo casi he nacido con Sotana.
00:14:22A los ocho años, ya la monaguilló.
00:14:24¿Con qué aves?
00:14:25¡Qué pronto!
00:14:26Claro, entonces...
00:14:29Pero yo tengo veinte.
00:14:31¡Dichosa tú!
00:14:32Veinte años son suficientes para sentar la cabeza.
00:14:35Continúa.
00:14:36Hasta esta noche...
00:14:38...he vivido siempre en una casita con un huerto pequeño.
00:14:41Quedaba otro huerto grande.
00:14:44Usted ya lo conoce.
00:14:46A aquellos dos huertos los separaba una tapia bajita.
00:14:49Malo.
00:14:50Yo las prefiero altas.
00:14:52Un rosal trepador.
00:14:54Caía del huerto grande al pequeño y lo llenaba de rosas.
00:14:57Y un frutal de espaldilla.
00:14:59Echaba también sus frutos sobre mi casa.
00:15:01Eran melocotones.
00:15:03Más dulces.
00:15:05Un día, se asomó un chico.
00:15:07¿Pequeño?
00:15:08Más alto que usted.
00:15:09¿Como cuánto?
00:15:10Unos dos palmos.
00:15:12Malo, malo, malo.
00:15:15¿Y qué más?
00:15:16Empezó a regañarme.
00:15:17A llamarme ladrón.
00:15:18¿Ladrón?
00:15:19Eso no sea...
00:15:20Esos melocotones son míos.
00:15:21¿Te enteras?
00:15:22Es que tenían tan buena cara.
00:15:25Son más dulces.
00:15:26Sí, ¿verdad?
00:15:27Pues ahora verás lo que hago yo con las ladronas como tú.
00:15:30¡No!
00:15:33Bueno.
00:15:34Desde aquel día no volverías a coger nada.
00:15:37Sí, señor.
00:15:38Desde aquel día cogí más rosas.
00:15:41Y más melocotones.
00:15:42¿Y por qué hacías eso?
00:15:44Para que se volviese a asomar el chico a regañarme.
00:15:46¡Pero qué cinismo!
00:15:47Era tan guapo.
00:15:48¿Guapo?
00:15:49Esto no se puede oír.
00:15:50Vamos, me decías que...
00:15:52Hasta que un día, vino a ofrecerme una cesta de frutas.
00:16:02Toma.
00:16:04¿Te gusta?
00:16:05Sí, son muy ricas.
00:16:07No tanto como tú.
00:16:08¿Por qué dices eso?
00:16:10Porque es verdad.
00:16:11Y porque eres la más bonita del pueblo.
00:16:13¿A ti te lo parece?
00:16:15Sí, me gustas mucho.
00:16:18¿Quieres que seamos novios?
00:16:21¿No te parece que vas muy a prisa?
00:16:23No.
00:16:24¿Quieres darme un beso?
00:16:26¡Basta!
00:16:27¡Que no me das ni la gana de oír esas picardías!
00:16:29¡Un beso!
00:16:31¡Un beso!
00:16:34¿Y qué más?
00:16:35Me quería, don Frailan, me quería.
00:16:37¿Y a mí qué me importa?
00:16:38¿Y tú a él?
00:16:39¿Y tú a él?
00:16:40Y yo no.
00:16:41Menos mal.
00:16:42Yo no era locura.
00:16:43Era frenesí.
00:16:44¡He dicho que basta, porra!
00:16:46¡Que no tengo yo necesidad de oír esas desvergüenzas!
00:16:49¡Frenesí!
00:16:51¡Es que esto era para...!
00:16:54¿Qué más, hija?
00:16:55Una noche de verano.
00:16:58¡Qué malas son las noches de verano, don Frailan!
00:17:01¡Malísimas!
00:17:02Y sobre todo, si hay luna.
00:17:04¡Eso yo no entiendo!
00:17:07Sí, padre.
00:17:08Esa luna clara, que parece que da más calor.
00:17:11Y así como gana de soñar y de que la quieran a una.
00:17:14¿Me comprende ahora?
00:17:16No.
00:17:17Yo las noches de verano las tolero si no hay mosquitos.
00:17:20Pero no sé nada más de ellas.
00:17:22Continúa.
00:17:23Pues nada.
00:17:24Que caían las rosas sobre mi jardín.
00:17:27Y que caían los frutos.
00:17:29Y que vino él.
00:17:31Y que...
00:17:34Y que tú caíste también.
00:17:37No es eso.
00:17:38Rosita.
00:17:40Ay, Rosita.
00:17:42Esto es muy grave.
00:17:44Ese pillo...
00:17:47¿Le quieres todavía?
00:17:48Más que al cielo y a la tierra juntos.
00:17:51Pero, criatura.
00:17:52¿Tú no has pensado en la deshonra?
00:17:54No, señor.
00:17:55¿Cómo que no?
00:17:56Pero tú no has pensado en lo que puede venir.
00:17:59En lo que vendrá.
00:18:01Más flores sobre mi vida.
00:18:02¿Qué flores y qué flores?
00:18:04¡No seas cursi!
00:18:06Y la vergüenza de un hijo.
00:18:08¿Un hijo es una vergüenza, don Zoyla?
00:18:10Esto es volverse loco.
00:18:12Loco de remate.
00:18:14Esta criatura, Dios mío.
00:18:16¡Camila!
00:18:17¡Camila!
00:18:18Muy bonito.
00:18:19No se acabará por meterte en el confesionario conmigo.
00:18:22Para enterarte de todos los chismes del pueblo.
00:18:24¿No has oído?
00:18:25Todo.
00:18:26¿Y qué te parece?
00:18:27Un lío.
00:18:28Ya te lo dije.
00:18:29Esa pobre criatura nos va a meter en una gorda.
00:18:31Porque el padrastro es un canalla.
00:18:33El novio es un sinvergüenza.
00:18:34El padre del novio es un bandido.
00:18:35La madre es una cura.
00:18:36Pero basta que oyéndote aquí no se fía uno ni de sí mismo.
00:18:38Ya acaba uno por mirarse a un espejo
00:18:40y decir qué asco de cura.
00:18:42Hombre, tanto como asco...
00:18:43Hay que hacer algo, Camila.
00:18:45Nosotros no tenemos la culpa de las locuras que haya hecho hasta ahora.
00:18:49Pero la tendremos si no la amparamos.
00:18:51Naturalmente que la tendríamos.
00:18:53Por eso va a quedarse con nosotros.
00:18:55Pero no decías antes que se fuera.
00:18:58Sí, pero ahora quiero que se quede.
00:19:01Pobrecita.
00:19:02Está asustada.
00:19:03Temblando con tus gritos.
00:19:04Quiere a Dios que no se ponga mala.
00:19:06No, no.
00:19:07Llévatela a tu cuarto.
00:19:08Dale leche caliente, coña, lo que sea.
00:19:10Sí.
00:19:11Y cariño.
00:19:12Y comprensión.
00:19:13¿Verdad, Rosita?
00:19:14Anda, ven conmigo.
00:19:15Pero yo no puedo consentir.
00:19:17Haga ya.
00:19:18Haz lo que te manda.
00:19:19Serenate y a dormir.
00:19:21Que descanses, hija.
00:19:23Gracias, padre.
00:19:24Y yo no sé qué decir.
00:19:26No puedo hablar.
00:19:28No son ustedes tan buenos.
00:19:31Este es un erizo.
00:19:32Y tú, un tigre.
00:19:33Un verdadero tigre.
00:19:34Camina.
00:19:39Perdóname mi mal genio, señor.
00:19:42Es una santa.
00:19:44Una verdadera santa.
00:19:55Señor, ilumíname para resolver este embroño.
00:20:00Yo no veo que sea una ganga cércula.
00:20:03Los ingenieros, los arquitectos, los médicos
00:20:07no tienen estos problemas que por ser tan sencillos
00:20:11son los más complicados.
00:20:13Perdóname mi mal genio, señor.
00:20:16Y hágase tu voluntad.
00:20:30Que descanses, pirraquitas.
00:20:33Yo también voy a dar una cabezadita.
00:20:37Hasta mañana, señor cielo.
00:21:00¿Tengo que irme?
00:21:01Sí, padre.
00:21:02Pero mi marido...
00:21:03Ha vuelto a Neop.
00:21:04Anoche.
00:21:05Y le has vuelto a pegar.
00:21:06No es eso.
00:21:07No, no.
00:21:08¡No!
00:21:09¿Qué?
00:21:10¿Qué mío?
00:21:11¿Qué mío?
00:21:12¡No!
00:21:13¡No!
00:21:14¡No!
00:21:15¡No!
00:21:16¡No!
00:21:17¡No!
00:21:18¡No!
00:21:19¡No!
00:21:20¡No!
00:21:21¡No!
00:21:22¡No!
00:21:23¡No!
00:21:24¡No!
00:21:25¡No!
00:21:26¡No!
00:21:27¡No, no!
00:21:28¡No!
00:21:29Sí, padre.
00:21:31¿Y dónde la has dado?
00:21:33¿Dónde? El otro día, en la luca.
00:21:35Pero, mujer, te has propuesto darle a ese desgraciado la muerte del conejo.
00:21:40Ay, don Folia, es que ese marido mío me coge una borrachera cada día.
00:21:44Ya, no coge una cada día, es la misma, que la trata bien y le dura.
00:21:51Pero, amor, hay que poner un término a esto.
00:21:54¿Y qué podríamos hacer?
00:21:57Que te pegue él. Yo no veo otra...
00:21:59Pero, padre, ¿usted cree?
00:22:02Claro, tú prueba unos días y ya veremos el resultado que da.
00:22:06Adiós, hija.
00:22:08Buenos días, Camila. Hola, Rosita. ¿Has descansado bien?
00:22:28¿Pero qué te pasa? ¿Estás llorando?
00:22:30Sí. Acabamos de saber que su padrastro anda por ahí de taberna en taberna contándolo de anoche
00:22:35y explicando lo que no debería explicar.
00:22:37¡Qué animal!
00:22:39Tendré que decirle yo cuántos frescas va a saber ese bruto quién era el ofrendado
00:22:43en cuanto diga que el ítem misa es.
00:22:46Ítem misa es.
00:23:07Se ha fijado. ¿Qué es, Fachapé?
00:23:17¿Por qué dice eso?
00:23:19Ah, pero no lo sabe. Se trata de Rosita.
00:23:23Ya, ya le contaré.
00:23:26Anda, Tobias, ayúdame que tengo prisa.
00:23:34Señor cura, santísimo Timonísimo.
00:23:38Hola, Riquisma. Digo la rica, ¿quién eres tu guapá?
00:23:41Yo soy la Petra y ésta es la Patro.
00:23:43Ah, vaya coquera.
00:23:44Somos las que nos venimos a apuntar ayer para las flores.
00:23:47Ah, sí, en el coro, para cantar las flores de María, ¿verdad?
00:23:50Sí, señor, yo soy triple.
00:23:51Mirá que se ha enhorabuena, hija.
00:23:53Yo contra. ¿Contra qué me dijeron?
00:23:56Contra alta. ¡Eso, contra alta!
00:23:59Muy bien. Tobias, sube a casa por el violín.
00:24:01Sí, padre.
00:24:02Si está el gato dentro, a ventanas a tomar el sol.
00:24:04Sí, señor.
00:24:05Bueno, ¿y qué? ¿Sabéis bien la partitura?
00:24:07A una servidora tendrá usted que repasarla un poco.
00:24:10Sí, es que ella, la pobre, no sabe mucho de música.
00:24:13Y tú sí.
00:24:14Yo tampoco, pero tengo un tío que toca la viruela.
00:24:16¡Toma, y yo!
00:24:17¿Dónde se es lo mismo? Con la viruela tu tío te arregla divinamente.
00:24:21¿Pero digo usted que una servidora? Soy más rotas que ella.
00:24:23¡Eso quisieras tú!
00:24:24¿Conoces el Bach?
00:24:25Sí.
00:24:26¿Y el sí?
00:24:27No.
00:24:28¿Y el no? Digo, ¿el do?
00:24:30Sí.
00:24:31No.
00:24:32Ah, ¿lo ve usted? Se hace un taco.
00:24:34Bueno, no, pelearos. Luego ensayaremos, que ahora tengo que marcharme.
00:24:39Pero, padre, si están aquí todos los días del coro, lo menos 95.
00:24:43¿Cómo? Dios mío, con la intranquilidad que yo tengo.
00:24:47¿Se puede pasar, señor cura?
00:24:49Sí, José, adelante.
00:24:51Que los tenga usted como los compras, señor cura.
00:24:54Gracias, rico, qué finito.
00:24:56¿Cuántos venís?
00:24:58Se apuntan muchos, pero luego pasan.
00:25:00Menos mal. Menos mal que habéis sido puntuales.
00:25:03Bueno, formad coro a mi alrededor.
00:25:06Ajá, ajá, así.
00:25:08Cuéntenos usted, señor cura, cuéntenos usted.
00:25:11¿Y qué quieres que te cuente, rica?
00:25:13No, es para que les ponga falta a los que no han venido.
00:25:16Ah, bueno, no te preocupes, que ya vendrán.
00:25:19¿Tú qué eres?
00:25:20Lo bajo.
00:25:21Bueno, lo estaba temiendo. Anda, ponte ahí.
00:25:24A ver, no, tú no.
00:25:25Es que yo soy más bajo que él.
00:25:27¡Pues te aguantas!
00:25:28Pondrán que a ver las ciples.
00:25:30A ver, poneros allí. Eso es.
00:25:33¿Servidor?
00:25:34Tú también eres ciple, rico.
00:25:36No, señor, yo soy ta... ta... ta... tamudo.
00:25:41¿Dónde me pongo?
00:25:46Ponte lejos que me vas a contagiar a mi jefa.
00:25:52A ver, los tenores.
00:25:53Los tenores soy yo.
00:25:55Está nublada la voz hoy, hijo.
00:25:57¡Ah, aquí están, Tobías!
00:25:58Venga, colocarse bien, cada uno en su sistema informalito.
00:26:02¡Venga, Tobías, que te espero, hijo!
00:26:04¡Venga, abre violín!
00:26:05¿El es bobo o qué?
00:26:06Bueno, yo le haré el tono, ¿eh?
00:26:10Este es el tono.
00:26:11¡Don Frailón, este es el tono para marear!
00:26:14¡Mirá el gallardo este!
00:26:16¡Está muy desafinado!
00:26:17Bueno, pues te aguantas.
00:26:19A ver, vamos a ver, prevenidos todos, ¿eh?
00:26:21A ver, sentáis a tiempo y mirad finalito.
00:26:23¡Venga, venid!
00:26:24¡Venga, venid y vamos!
00:26:25¡Venid y vamos todos!
00:26:31¡Todas!
00:26:32¡Venga, venid!
00:26:34¡Venid y vamos todas!
00:26:39¡Todos, todas, todos!
00:26:41¿Pero en qué quedamos?
00:26:42¿O todas o todas?
00:26:43Quedamos en que venid y vamos todas, pero que lo cantéis todos.
00:26:46¡Corra!
00:26:47¡Venga, venid!
00:26:48¡Venid y vamos, venga!
00:26:49¡Venid y vamos todos!
00:26:55¡Con flores a porfiria!
00:27:00¡Con flores amarillas!
00:27:06¡Quién sabe nuestra edad!
00:27:12¡Con flores amarillas!
00:27:18Mira, rico, tú vas a acabar las flores de mayo en agosto.
00:27:22No vale, rico.
00:27:23No vale.
00:27:24Muy mal.
00:27:25Todos muy mal.
00:27:26No me gusta, no me gusta.
00:27:27Señor reylan, ¿quiere usted que me los lleve al campo y les ensaye?
00:27:29Pero tú sabes tocar el violín.
00:27:31No, señor, pero es igual.
00:27:32Yo también he cantado en el coro.
00:27:33Pues mira, no es mala idea.
00:27:34Anda, llévatelos y a la tarde que vuelvan a dar otro repasito.
00:27:37¡Venga, muchachos!
00:27:38¡Venga, venid!
00:27:39¡Venid, caballitos!
00:27:40¡Como Dios manda!
00:27:41¡Como Dios manda!
00:27:42¡Así, quinto!
00:27:43¡Eso, y pasámoslo!
00:27:45¡Ahora, queridos!
00:27:46¡Pasámoslo!
00:27:47¡Pasámoslo!
00:27:57...mortal y creación de mi...
00:27:58...y de su adientia...
00:28:00...innombre de advenio singularitate...
00:28:03...singularitate...
00:28:05...tate.
00:28:07Buenos días, don Froidlas.
00:28:09¿Se marcha ya?
00:28:11Sí, abuelo.
00:28:12Me esperaba.
00:28:13Qué remedio me tenga.
00:28:15Mi hijo está peor.
00:28:16Y como es el único que lo gana, es que usted tuviera...
00:28:20Vamos a ver.
00:28:22Vamos a ver.
00:28:24Aquí está.
00:28:32Ha habido suerte.
00:28:33Pero, don Froidlas, ¿me va a dar el dinero de las ánimas?
00:28:38No te preocupes, que las misas las tiré yo.
00:28:41Dios se los pague.
00:28:42Hiciste un santo.
00:28:43Ojalá, hijo, pero no creas que es tan fácil eso, ¿no?
00:28:57¡Luz!
00:28:58¡Hola, padre!
00:28:59¡Luz!
00:29:00¡Hola, lejos ya!
00:29:01Sabía que estabas aquí.
00:29:02¿Sabía?
00:29:03¿Quién se lo ha dicho?
00:29:04Mujer, dice más.
00:29:06Sé que te has bebido el dinero del santo, ¿no es cierto?
00:29:09Bueno, padre, si empezamos a pensar mal...
00:29:12Aceptaremos, ¿verdad?
00:29:13Y si no, a ver qué limosnaz trae.
00:29:15Vamos a ver.
00:29:1612 pesetas que saqué en Navas del Río.
00:29:1912.
00:29:207 en Villacastil del Monte.
00:29:2119.
00:29:2214 en Lontanales de la Sierra.
00:29:2433.
00:29:25Bueno, pues de estas 33, si quita usted 9, ¿qué le queda?
00:29:3033.
00:29:31Y si quita usted 16, ¿qué le queda?
00:29:3333.
00:29:34Bueno, pero es que usted no quiere quitar nada.
00:29:36No, señor, porque si quitas tú y quito yo, ¿qué le queda al santo?
00:29:39Bueno, y a ver, ¿dónde están las pesetas?
00:29:41Venga.
00:29:42Aguarde usted que... que es que no llevo de ninguna.
00:29:45Me lo figuraba.
00:29:47Eh, mire, es que el santero de Zarzalejo me obsequió.
00:29:50Y luego vino el sacristán de Bosiquillas y también me obsequió.
00:29:54Y después vino... vino...
00:29:56El vino.
00:29:57Que te lo ha gastado en vino, como siempre, ¿verdad?
00:30:00Te aseguro usted que beber no he bebido.
00:30:02Échame el aliento.
00:30:03No me atrevo.
00:30:04No le vaya usted a empañar.
00:30:06Yo sí que te voy a empañar a ti de un pescozón.
00:30:09Y después me quito el santo y te quito el burro.
00:30:11No, perdón.
00:30:12Perdóneme, que no bebé de mar.
00:30:14Que es que si me quito el santo me mata.
00:30:16Y reflexione que el burro es como mi hermano.
00:30:19No va a ser como tu hermano.
00:30:20Si está avergonzado de ir contigo por el mal ejemplo que le da.
00:30:23¿Pero qué me ha dicho esto?
00:30:34Buenos días, padre.
00:30:35Buenos días, hija.
00:30:36¿Qué, vas a la iglesia?
00:30:37Sí, como hoy es miércoles.
00:30:39Claro, y ayer fue martes.
00:30:41Pues no sé, me parece que anda la cosa un poco mal.
00:30:44No, mira, aquí hay un duro.
00:30:47Y aquí hay otro.
00:30:50Se conoce que no los ha visto mi hermana.
00:30:52Si no, me los habría cogido para ir a la compra.
00:30:54Y si se los pide, a lo mejor le hacen falta.
00:30:56No te preocupes, que a mí me fían y a ti no.
00:30:59Buenos días.
00:31:00Buenos días, don Freudal.
00:31:02Buenos días.
00:31:03Buenos días.
00:31:04Bueno los tenga.
00:31:05No me esperaba, ¿verdad?
00:31:07No me esperaba.
00:31:08Sí, señor.
00:31:09Entonces, ¿sabes a dónde vengo?
00:31:11A decirme que la Rosa está en su casa, ¿no?
00:31:14Eso es.
00:31:15¿Y qué?
00:31:16¿Qué?
00:31:17¿Qué?
00:31:18¿Qué?
00:31:19¿Qué?
00:31:20¿Qué?
00:31:21¿Qué?
00:31:22¿Qué?
00:31:23¿Qué?
00:31:24¿Qué?
00:31:25¿Qué?
00:31:26¿Qué?
00:31:27¿Qué?
00:31:28La Rosa no es mi casa, ¿no?
00:31:29Eso es.
00:31:30Pues, ¿pa usted?
00:31:31Cómo que para mí.
00:31:32Bueno, hombre...
00:31:34tú no tienes conciencia.
00:31:36La conciencia es libre.
00:31:38Pero, ¿sabes tú lo que es la conciencia?
00:31:41Sí, señor, nada.
00:31:42¿Cómo?
00:31:43¡Nada!
00:31:45Si la conciencia fuera una cosa verdadera, sería igual para todos.
00:31:49Y usted se habrá fijado que cada uno tenemos la nuestra.
00:31:51La que nos conviene.
00:31:53La Rosita también tiene la suya.
00:31:55Por eso ha tonteado con un ojeda.
00:31:57Con un ojeda.
00:31:58A los ojeda los odio yo a muerte.
00:32:00Arruinaron a mi padre.
00:32:02Por ello se pedió limosna.
00:32:04De ellos, ni la salu ni el pan.
00:32:07Ha tonteado y algo más.
00:32:09No tiene vergüenza.
00:32:11Pero Aniceto, tú debes perdonarla.
00:32:14¿Yo?
00:32:15Antes que esa criatura vuelva a pisar mi casa, la quemo.
00:32:19¿Está esto claro?
00:32:20Demasiado.
00:32:21Pues así es.
00:32:22Si la tira usted en su casa, a usted.
00:32:24Si quiere tomar otro rumbo, menos clerical, ella verá.
00:32:28Pero qué bestia eres.
00:32:30Y tú, que eres humane, ¿qué dices?
00:32:33Que usted que diga.
00:32:34Diga lo que diga.
00:32:36Si hay que ser su voluntad.
00:32:38Mi voluntad ahora es dignidad.
00:32:40¿Conviene?
00:32:41¿Qué te voy a decir?
00:32:43¿Conviene?
00:32:44No conviene, porra.
00:32:45Pues como si conviniera.
00:32:47Certificado.
00:32:48Y al trabajo que yo he de discutir lo uso solo para el café.
00:32:55¡Pase, pase, don Froilán!
00:32:57Perdone que les interrumpa en su juego, pero quisiera hablar con ustedes.
00:33:01Pues yo también quería hablar con usted muy seriamente, don Froilán.
00:33:04Por lo seriamente que guste, no creo que se me vea la guitarra.
00:33:07Siéntese, siéntese con nosotros.
00:33:09Don Froilán, por Paco el Berraco...
00:33:11¿Un criado nuestro?
00:33:12Hemos sabido que ese cafre de Aniceto, el Tenazas,
00:33:15ha dicho en la taberna que había echado de su casa a su hijastra
00:33:19por haber tenido amoríos con mi hijo Berraco.
00:33:22Por haber tenido amoríos con mi hijo Bernabé.
00:33:24Se cotorrea que a la tal chica la tiene usted recogida en su domicilio.
00:33:27Nada menos.
00:33:28¿Les parece mal?
00:33:29Muy mal.
00:33:30Pues recójanla ustedes.
00:33:32¿Qué dice? ¿Está de broma?
00:33:33No, señor.
00:33:34En mi casa hay una criatura deshonrada por su hijo
00:33:38que necesita que se repare pronto y cristianamente
00:33:42el atropello de que ha sido víctima.
00:33:44¿Atropello?
00:33:45¿Me deja usted que me ría?
00:33:47Ahora no, señor.
00:33:48Primero oigan mi consejo y luego tronchense durante año y medio,
00:33:52si quieren que porran.
00:33:53Su hijo debe casarse.
00:33:55¿Pero está usted loco?
00:33:56Mi hijo no puede casarse con esa...
00:33:58con esa perdularia.
00:33:59¿Como perdularia?
00:34:00Sí, señor.
00:34:01Una golpilla de esas que andan a ver si comprometen a muchachos de fortuna.
00:34:04Porque total, ¿qué ha pasado aquí?
00:34:06Que mi hijo es un chico joven y...
00:34:08La juventud no excusa la infamia, señora.
00:34:11Eso que está usted diciendo ofende a nuestro hijo.
00:34:13Y nos ofende a nosotros.
00:34:14Es usted un mal sacerdote, don Froilar.
00:34:15¿Yo?
00:34:16Sí, señor.
00:34:17Un mal sacerdote que se sale de su ministerio para agraviarnos.
00:34:20Yo cuando me tropiezo con gente indigna,
00:34:23que ofende a una desgraciada
00:34:25y disculpa a un seductor profesional,
00:34:27me salgo de mi ministerio,
00:34:29los increpo,
00:34:30los maldigo
00:34:31y me vuelvo a entrar.
00:34:33Ya estoy dentro.
00:34:34¿Qué pasa?
00:34:35Usted no tiene que meterse con mi hijo para nada.
00:34:37Para todo.
00:34:38Para todo lo que perturba la vida espiritual de mis feligreses.
00:34:42¿Pero cree usted que las mujeres tienen la honra
00:34:45para que se diviertan con ella los mofuelos,
00:34:47holgazanes y desaprecios?
00:34:49A mí no me grite, don Froilar.
00:34:51Esto porque quiero que me oigan en el cielo.
00:34:54Y está un poco alto, señora.
00:34:57Con que ustedes sigan su juego,
00:35:00que yo seguiré con el mío.
00:35:02Y les advierto que esto
00:35:04lo hago mejor que ustedes.
00:35:06Miren.
00:35:12Buenos días.
00:35:16La camisa, los calcetines,
00:35:19el breviario de oraciones,
00:35:21está todo.
00:35:22Faltan los bocadillos.
00:35:23No, estos los llevaré aparte.
00:35:26¿Quieres que le diga algo?
00:35:28Nada, padre.
00:35:29Bueno, sí, que le quiero.
00:35:31Ni hablar, eso no se lo digo.
00:35:36No te apures que se lo diga.
00:35:40Bueno, vamos Camila, anda.
00:35:45Espere que viene el padre Pitillo.
00:35:51Bueno, ya lo sabes.
00:35:53Mañana vendré en octubre a las ocho.
00:35:55Los contaros hasta que yo llegue.
00:35:57Cuidado, no nos reestambremos.
00:36:02Venga, don Froilar.
00:36:03Yo se los voy a visitar.
00:36:04Adiós.
00:36:05Oye, dices que para en el hotel Imperio, ¿no?
00:36:08Sí, allí va siempre.
00:36:09Cuerpo, cuerpo, cuerpo.
00:36:10Bueno, pues andad que ya no es buena chance.
00:36:14Adiós, Camila.
00:36:32Buenas noches.
00:36:33Buenas noches, padre.
00:36:34¿Don Bernabé Ojeda?
00:36:35No está en la habitación.
00:36:36Niño, busca al señor Ojeda.
00:36:38No está, no ha cenado en el hotel.
00:36:40Dijo que no volvería hasta mañana.
00:36:41Ya lo oye, padre.
00:36:42Será mejor que vuelva mañana.
00:36:44Ah, imposible.
00:36:45Me urge verle esta misma noche.
00:36:47Usted no sabe dónde podría encontrarle.
00:36:49Suele ir a Brasil.
00:36:50¿Tan lejos?
00:36:51Brasil está aquí al lado.
00:36:53Es una sala de fiestas.
00:36:55Y en un sitio así...
00:36:56Ah, por exótico, no le importe.
00:36:58Yo con tal de verlo me voy al Brasil aunque sea al lado.
00:37:01¿Y dónde está ese Brasil?
00:37:03Pues, niño, acompaña al padre.
00:37:05Sí, señor.
00:37:06Muchas gracias, señor.
00:37:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:37:42Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:38:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:38:42Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:39:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:39:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:39:56Perdóname.
00:40:07Don Froilán, qué sorpresa.
00:40:08A mis brazos, el padre Pitillo tan simpaticote.
00:40:13¿Te extrañará que haya venido a molestarte?
00:40:15Hombre, me extraña y me alegra, menudencia sacerdotal.
00:40:20Tú estás dando una paliza, hijo.
00:40:22¿Un pitillito?
00:40:23No, el rubio me mata.
00:40:25Entonces, ¿una copa?
00:40:27Una copa.
00:40:28Ah, por esto no se peca, padre.
00:40:30¡Dos whiskeys, camarero!
00:40:32Vamos a sentarnos.
00:40:33Bueno.
00:40:36Vaya con Don Froilán.
00:40:37Pues usted dirá en qué puedo servirme.
00:40:39Porque lo que usted necesite, yo de cabeza.
00:40:41Pues mira, hijo, es una cosa de mi ministerio.
00:40:44Estupendo, yo conozco mucho a su secretario.
00:40:46No, me refiero a mi ministerio, al sacerdotal.
00:40:50Ah, ya, ya.
00:40:51Bueno, venga, ¿de qué se trata?
00:40:53Pues de una muchacha que por culpa tuya
00:40:56ha sido violentamente arrojada de su casa.
00:41:00¿Rosita?
00:41:01La misma.
00:41:02Pobre criatura.
00:41:03Lo siento de verdad.
00:41:04Sí, señor.
00:41:05Muy mona, es muy mona.
00:41:07Y qué padres, ¿eh, padre?
00:41:09Y dice que por quererte se ve así.
00:41:12¿Quererme?
00:41:13Bueno, somos vecinos y hemos tonteados.
00:41:17Pero le llamas tontear a esa desdicha, Bernabé.
00:41:20Hombre, Don Froilán, no va a tomar uno las cosas,
00:41:24pero, en fin, si usted media, estoy dispuesto a apartar.
00:41:29Pero me has tomado a mí por un indigno mediador.
00:41:32Hombre, no se suba usted al cielo.
00:41:34Ojalá, para no ver estas desdichas.
00:41:36Lo que necesita esa criatura no es dinero, Bernabé.
00:41:40Me alegro por ella.
00:41:41Es rehabilitación.
00:41:43Pues.
00:41:44Tú la has hecho creer que la adorabas.
00:41:46Claro.
00:41:47¿Y por qué si era mentira?
00:41:49Pero, ¿cómo cree usted que se gana la simpatía de una muchacha?
00:41:53Piénselo usted.
00:41:54Yo no necesito pensar nada.
00:41:56Hombre, no se enfade.
00:41:57Usted me dice, hace falta hacer eso, y eso se hace de cabeza.
00:42:01Yo no debo decirte nada, ni obligarte a nada.
00:42:05Me gustaría, eso sí, que libremente reparases tu falta.
00:42:10Porque el estado de la muchacha, ya sabrás.
00:42:14Ah, pero, es verdad.
00:42:16Pues yo lo había tomado a broma.
00:42:19Como todas para atraerle a uno recurren a esas tontunas.
00:42:22Deberías casarte, Bernabé.
00:42:24¿Casarme?
00:42:26Sí, naturalmente.
00:42:28Yo no soy muy partidario del matrimonio.
00:42:31Pero, basta con que a usted se le haya ocurrido semejante cosa para que yo,
00:42:35por servirle a usted, por cumplir con la ley de Dios, hijo,
00:42:40que yo me libraría muy bien de forzarte a un matrimonio que no quisieras.
00:42:46De acuerdo.
00:42:47¿A cuántos estamos hoy?
00:42:49A 10 de mayo.
00:42:50El 15 de mayo en el pueblo.
00:42:52¿Le parece bien?
00:42:53No me engañes.
00:42:54Palabra de honor, padre.
00:42:56Una copita para festejar.
00:42:59Hay que anunciárselo a la familia, a los amigos y a la chica, naturalmente.
00:43:03A todos.
00:43:05Por el 15 de mayo, padre.
00:43:07Gracias, hijo.
00:43:08Por el 15 de mayo.
00:43:29¡Quinta, Camila!
00:43:38¿Qué ha pasado, don Frailani?
00:43:40El día 15 estará aquí.
00:43:41¿Seguro?
00:43:42El día 15.
00:43:43A mí no me va a engañar.
00:43:44No te afiliéis.
00:43:45Ya lo veréis.
00:43:46En el fondo es un buen muchacho.
00:43:48Va llevado por sus padres por un inocentón.
00:43:51Usted sí que es bueno, don Frailani.
00:43:52No, hijita, un pecador como tú y como él.
00:43:55Pero esto hay que festejarlo.
00:43:58Abriremos una botellita de anís y haremos un poco de música.
00:44:01¿Os parece bien?
00:44:02A mí sí me gusta cómo toca el violín.
00:44:04Serás la única en el pueblo.
00:44:05¿Has oído?
00:44:06¿Cómo no voy a querer a esta criatura?
00:44:08Porque le gusta tu música, ¿verdad?
00:44:11¡Buenos días, hija!
00:44:13¿Por qué te has levantado tan pronto?
00:44:15Para dar de comer a las palomitas.
00:44:17Todos los días vienen por sus migas.
00:44:19Me han tomado cariño.
00:44:20¿Y quién no?
00:44:21Te lo mereces todo.
00:44:23¿Cómo va la visita?
00:44:25Mire qué bien me sale.
00:44:27¡Uuuh!
00:44:28¡Qué bien!
00:44:29¡Qué bien!
00:44:30¡Qué bien!
00:44:31¡Qué bien!
00:44:32¡Qué bien!
00:44:33¡Qué bien!
00:44:34¡Qué bien!
00:44:35¡Qué bien!
00:44:36¡Qué bien!
00:44:37¡Qué bien!
00:44:38¡Qué bien!
00:44:39¿Cómo es que me sale?
00:44:40¡Uuuh!
00:44:41Eres una especialidad para el punto de arroz.
00:44:42Mira si me saliera a mí así cuando lo hago con bacala.
00:44:45Qué cosas dice usted.
00:44:48Pero hija, ¿todavía le has quitado esto?
00:44:52No.
00:44:53¿Para qué?
00:44:55¡Deberías tirarlo!
00:44:56¡O arrancarle las hojas!
00:44:58¡Hoy estamos a 24 de junio!
00:45:00¡San Juan Bautista!
00:45:03Para mí se paró el tiempo el 15 de mayo.
00:45:05Hasta ese día, había soñado que tenía un amor en mi corazón.
00:45:09Pero terminó el sueño, y me lo encontré vacío.
00:45:13¿Qué cosas dices? ¡La dejas aún así en habla!
00:45:16¡No se merece ese sinvergüenza, Camila!
00:45:19Perdona, hija. No sé lo que me digo.
00:45:22Voy a preparar el desayuno para que esté a punto después de la misa.
00:45:26¡Espere!
00:45:27Yo quería decirle una cosa, pero...
00:45:29¿Qué? ¡Hablas en rodeos!
00:45:31Le he mandado un recado a mi padrastro para que venga a verme.
00:45:34Yo no puedo seguir en esta casa.
00:45:36¿No eres tú la que no sabes lo que dices?
00:45:38¿Aniceto no vendrá?
00:45:39Vendrá.
00:45:40¿Por qué lo sabes?
00:45:41Porque me han mandado este papel.
00:45:45Ande me llaman, voy. Con oír nada se pierde.
00:45:50Aniceto, ave María purísima.
00:45:52Sin pecado concebida.
00:45:54Buenos días, don Froilán.
00:45:56Yo pensé que no vendría hoy tampoco a la comunión general.
00:46:00Me habían dicho que no estaba en el pueblo.
00:46:02Pues no le han engañado. Fui a ver a mi hijo.
00:46:06¿Y cómo se encuentra?
00:46:08Muy bien. Como siempre.
00:46:11Lo siento.
00:46:12¿Qué dice?
00:46:13Que sienta que no haya venido por aquí.
00:46:16Me prometió hacerlo.
00:46:18Y cuando un hombre da su palabra debe cumplirla.
00:46:21No puede. Compréndalo. Hasta que se serenen las cosas.
00:46:25¿Qué cosas?
00:46:26¿Usted me lo pregunta?
00:46:28Las cosas, doña Dolores, no se serenarán hasta que usted no quiera.
00:46:32Mire, padre, yo he venido aquí a confesarme y no a discutir con usted.
00:46:35¿Y quién le ha dicho que yo quiero discutir?
00:46:38La escucho, la aconsejo y la reprendo si es preciso.
00:46:43Pero nada más.
00:46:44Todo esto estaría bien en el confesionario. ¿No le parece a usted?
00:46:47Como usted quiera.
00:46:49Pero antes, escuche, doña Dolores, serenamente.
00:46:53Con toda la serenidad que me obliga esta sotana,
00:46:56le ruego que recapacite.
00:46:58Tan grave sería que obligase a su hijo a tomar un estado que no quiere,
00:47:02como que le obligue a rechazarlo.
00:47:04Piense que los padres son a veces responsables
00:47:07de las faltas que los hijos cometen.
00:47:10Yo no tengo que recapacitar nada,
00:47:12ni me remuerde la conciencia lo más mínimo
00:47:14por oponerme totalmente a ese bodorrio.
00:47:16Baje la voz, que eso es soberbia, señora mía.
00:47:19¿Qué dices? Intolerable.
00:47:21Y eso es ira.
00:47:22Controla.
00:47:23Si no, ¿podré confesarla?
00:47:25Mientras no haga con humildad y con fe acto de constricción.
00:47:29Yo no tengo que hacer eso.
00:47:31¿Se niega a confesarme?
00:47:32Sí, señora.
00:47:33Perfectamente.
00:47:34Si usted no lo hace, no faltará quien lo haga.
00:47:37Lo dudo, señora.
00:47:39Lo veremos.
00:47:40Iré a ver a don Custodio, el párroco de Villarejo.
00:47:47Buenos días, don Failar.
00:47:48Hola, hija. ¿Qué te trae por aquí?
00:47:51¿Otra pelea con Alejo?
00:47:52Sí, padre.
00:47:53Pero él ya no bebe, solo agua.
00:47:55Se pasa el día con el botijo de aquí para allá.
00:47:58Ah, vaya, y lo ha entrenado contigo.
00:48:00Sí, padre.
00:48:01Seguí su consejo.
00:48:03Es que ahora tú... vaya.
00:48:05Menos mal.
00:48:06Todos nos van a hacer tristezas en el día de hoy.
00:48:09¿Pero dónde vamos?
00:48:10A casa a coger un coche, lo que sea.
00:48:12¿Para qué?
00:48:13Quiero ir a ver a don Custodio, el párroco de Villarejo.
00:48:15Y nos está de vuelta para la misa de viernes.
00:48:16¿Pero qué ha pasado?
00:48:17Ah, ya lo sabrá Ramón.
00:48:18Es horrible, horrible.
00:48:20Y todo por culpa de esa mocosa.
00:48:22Oígame usted con un poco de cariño, padre.
00:48:24A mí no me llames padre.
00:48:26Pues, ¿qué le voy a llamar?
00:48:28Padrastro.
00:48:29Nadie se lo llama a nadie.
00:48:31Es amargo y feo porque lo primero que le recuerda a una es que...
00:48:35no tiene padre en el mundo.
00:48:51Las cosas son como son y la palabrería no las cambia con que...
00:48:55al grano.
00:48:56Está bien.
00:48:57Yo me he atrevido a llamarle porque yo siempre la he estado oyendo hablar a usted.
00:49:00De amor entre las personas, de justicia entre la humanidad.
00:49:03Bah.
00:49:04Teorías que inventábamos para distraernos en los mitines.
00:49:07Pero lo tuyo no es eso.
00:49:09Lo mío, con un poco de lástima.
00:49:11Tú me has puesto en ridículo.
00:49:13Los ojeras se han reído de mí.
00:49:15¡Se están riendo!
00:49:17Si te perdonase, ¿quién vuelve al café?
00:49:19Sería una irrisión y tendría que irme del pueblo para no matar a uno.
00:49:23¿Y si yo me muero por el mundo, sola, sin amparo?
00:49:25Tú te lo has buscado.
00:49:26Yo no.
00:49:27Me lo ha buscado mi corazón de chica.
00:49:29Que se ha ido a donde he encontrado un poco de calor y de alegría.
00:49:32No, si labia no te falta.
00:49:35Pero yo no me ablando.
00:49:37El que la haga, que la pague.
00:49:39¿No tiene usted un poco de caridad para mí?
00:49:41¿Caridad?
00:49:42No, madre.
00:49:44No tiene un poco de caridad para mí.
00:49:46¿Caridad?
00:49:47No me hables de caridad.
00:49:49La caridad es la peste del mundo.
00:49:51Qué cruel es eso.
00:49:52Así es.
00:49:54Entonces no puedo esperar nada.
00:49:56De mí no.
00:49:58Tendré que irme sola.
00:50:00Tú verás, ir solo en la vida es mejor porque es ir decidido y nadie puede optar tu camino.
00:50:04Si llegas o no llegas al remate, es cosa tuya.
00:50:07Yo le llamaba a usted para ver si podía ir al lado de mi madre, que ella me amparara.
00:50:11Pues ya ves que no.
00:50:12Comprenderá que no puedo esperar lo que espero en casa de un sacerdote.
00:50:15Aparte los disgustos que por mi culpa se han llevado en esta casa.
00:50:18Yo no sé de eso.
00:50:19¿Algo más?
00:50:20Un abrazo a mi madre.
00:50:22Yo no hago encargos.
00:50:24Es un miserable.
00:50:25Un infame.
00:50:26Insultos que vienen de falda ni ofenden ni dañan.
00:50:28Bandido.
00:50:29Si no fuera usted una señora...
00:50:30¿Qué?
00:50:31Por eso no se preocupe.
00:50:33Aquí hay un hombre para lo que gusta usted mandar.
00:50:35Vamos, tontaína, a ver si te doy dos pescozones y nos pasamos ocho días buscándote las narices.
00:50:40Me extraña, porque estas narices son un recuerdo de familia.
00:50:43Pues ve si te atreves, atontado.
00:50:45Pues claro que voy.
00:50:47Y no me sujeta usted, doña Camila, que me conozco el carácter.
00:50:51A pedazos se los voy a traer.
00:50:54¡Eh!
00:50:55¡Espera, espera!
00:50:56No corra tanto.
00:50:57Pero lo has tomado en serio, chalado.
00:50:59¿Y tan en serio?
00:51:00¿Qué pasa?
00:51:03¿Te gusta?
00:51:04Pues toma.
00:51:11¡Carajo!
00:51:13Y ahora pa' que te reflejes.
00:51:36¡Pareja!
00:51:37¡Dios mío!
00:51:38¡Pareja!
00:51:41¿No ves, mujer, cómo hemos llegado a tiempo?
00:51:44¿Cómo a tiempo?
00:52:14¿Qué pasa?
00:52:34Ampara no, señor.
00:52:36Lo que cuesta redimir una almita infortunada.
00:52:40Pero no.
00:52:41No cederé, señor.
00:52:43Mientras tenga ante mis ojos el ejemplo de tu cruz.
00:52:47¿Pero cómo ha podido pasar esto?
00:52:49¡Qué vergüenza!
00:52:50Nunca he visto una cosa igual.
00:52:51Tenemos que protestar de semejante atropello.
00:52:53¡Eso, eso!
00:53:01¿Pero qué le ha pasado, padre?
00:53:03Nada, absolutamente nada.
00:53:05No me preguntes y ayúdame.
00:53:07¡Corre!
00:53:08Sí, señor.
00:53:13¡Adelante!
00:53:14¡Esto es una iniquidad, don Freilach!
00:53:16¡Un escándalo!
00:53:17¡Miremos en quejas, señor Obispo!
00:53:19¡No podemos consentirle esta cosa!
00:53:21¡Lo mejor es que se marche del cuerpo!
00:53:23Sí, señora.
00:53:24Me iré.
00:53:25Pero por una disposición de mi prelado.
00:53:27La tendrá.
00:53:28No se puede negar la comunión a una señora tan digna como mi señora.
00:53:32A su señora la había negado.
00:53:34Yo la confesaré.
00:53:35¡No!
00:53:36¡No!
00:53:37¡No!
00:53:38¡No!
00:53:39¡No!
00:53:40¡No!
00:53:41¡No!
00:53:42Me había negado yo la confesión una hora antes.
00:53:44¿Y qué?
00:53:45Me fui a confesar con don Custodio, el párroco de Villarejos.
00:53:48¡Él me absolvió!
00:53:49¿Ah, sí?
00:53:50Pues espere.
00:53:52Espere.
00:53:54Nadie puede mezclarse en los asuntos de mi feligresía.
00:53:57Esperen y se enterarán.
00:54:00Ah, sí.
00:54:01Aquí.
00:54:02Aquí está.
00:54:03Aquí está.
00:54:04Escúchenle.
00:54:05Normas, privilegios y reglamentación para la pesca fluvial.
00:54:10¿Pero qué rana de libro es éste?
00:54:13Ah, éste.
00:54:15Éste, éste.
00:54:16¡Ah, aquí está!
00:54:18Oigan éste parrafito.
00:54:20Infacultad de Dioses sanos, predvíteros, ad maiore gloria Dei e declensian.
00:54:25Aquí está bien claro.
00:54:27He cumplido con mi deber.
00:54:29Con mi deber y con mi conciencia.
00:54:31En mi parroquia mando yo.
00:54:33Y todas las potestades de la tierra no me harán claudicar.
00:54:37¡No!
00:54:38Eso ya lo veremos.
00:54:39Usted se ha expedido en sus facultades.
00:54:41¡No, señor!
00:54:42Aquí está bien claro.
00:54:44Infacultad de Dioses sanos, ad maiore gloria Dei e declensian.
00:54:49Deber de ellos injusticia.
00:54:51Injusticia.
00:54:53Injusticia.
00:55:00Injusticia.
00:55:01En justicia yo no sé qué partido tomar.
00:55:05Realmente el genio irascible de Don Froilán
00:55:07nos ha puesto a todos en un compromiso
00:55:09y a mí el primero.
00:55:10Solo le pedimos que venga usted con nosotros como mediador.
00:55:13Usted no sabe cómo se ha puesto en la sacristía.
00:55:16A usted es de suponer que le respete y que le escuche.
00:55:19Siendo así, no hay inconveniente.
00:55:21Ahora bien, respecto a ese escrito...
00:55:23No.
00:55:24No se preocupe.
00:55:25Lo redactaremos nosotros y lo enviaremos nosotros.
00:55:28De todas formas, piénsenlo bien y disculpen a Don Froilán.
00:55:32Son los años.
00:55:33Pues que le jubilen.
00:55:34Naturalmente.
00:55:35La ofensa que le ha hecho a mi esposa
00:55:37ha sido una ofensa para todo el pueblo.
00:55:39Está bien.
00:55:40Iré con ustedes,
00:55:41pero les confieso que no me gusta nada este asunto.
00:55:44Aquí no ha pasado nada.
00:55:46Tranquilidad.
00:55:47Sosiego.
00:55:48Ahora a desayunar, como Dios manda.
00:55:50¿Pero qué hacemos?
00:55:51Que se pase a caer.
00:55:52Oye, verdad, qué bobo.
00:55:53Con lo fácil que es poner la silla de revés, ¿verdad?
00:55:56Sosiegate, Froilán, y aplaca esos nervios por la Virgen Santísima.
00:55:59¿Pero qué nervios? Estoy tranquilísimo.
00:56:02Cálmese, Don Froilán, cálmese.
00:56:06¿No ve usted que no atina?
00:56:07Claro.
00:56:08¿Ponéis el chocolate en un cacharro tan pequeño o qué?
00:56:11Mira.
00:56:12¡Mira, mira, mira, mira!
00:56:13¡Qué cara se está poniendo!
00:56:15¡Ay, deja!
00:56:16¡No te comas etiquetos, hombre!
00:56:17¡Bébetelo, bébetelo!
00:56:18Mejor será porque si no...
00:56:19Anda, anda.
00:56:20Mira qué cara, mira qué cara se está poniendo.
00:56:23Aquí está la servilleta.
00:56:24La servilleta.
00:56:25Pero te estás manchando la sotana.
00:56:26Total, una gotita.
00:56:27En verdad, beba un poquito de agua, a ver si se tranquiliza.
00:56:30Nunca ha estado más tranquilo.
00:56:31Bueno, ahora un pitillito y...
00:56:35Ya están ahí.
00:56:37Seguro.
00:56:38Ahí están.
00:56:40¿Qué le vamos a hacer?
00:56:42¡Adelante!
00:56:43¡Adelante, el que sea!
00:56:45¿Qué puede pasar?
00:56:46Bueno, ¿quién es esto?
00:56:48Alejo.
00:56:49¿Es que no le reconoces?
00:56:51¿Tan desfigurado estoy?
00:56:53Bastante.
00:56:54¿Y qué es, que has vuelto a beber y tu mujer...
00:56:57No, Don Froilán, es que estuvo aquí mi padrastro.
00:56:59Alejo salió en defensa nuestra y se fueron desafiando.
00:57:02Eso está bien, hijo.
00:57:04Oye, ¿y qué tienes en la cara?
00:57:06Nada, señor cura.
00:57:07¿Qué tío dando bofetada?
00:57:10¿Para mí que me agarra con motor?
00:57:12Pobre Alejo, ¿no ve usted a Don Froilán?
00:57:14He traído hasta casa el odio, la desgracia.
00:57:17Es horrible.
00:57:18Pues yo creo que has traído la alegría, el cariño,
00:57:21algo por lo que luchar y vivir.
00:57:24Fíjate si te estamos agradecidos.
00:57:26Padre.
00:57:27¡Pero alegra esa cara!
00:57:29Anda, vete al huerto y hazme un ramo de rosas para la Virgen,
00:57:32que esta tarde es la bendición de las flores.
00:57:35Anda, que he visto muchos capullos abriendo.
00:57:38Está bien, Don Froilán.
00:57:40Estoy muy contento de ti.
00:57:42Y hasta es posible que te confíe otra vez a San Pascasio.
00:57:46¿Verdad, padre?
00:57:47En cuanto se te deshinchen las narices, ya es tuyo.
00:57:51Camila.
00:57:52¿Qué?
00:57:53Ponle un poco de arnica.
00:57:54Sí, anda, anda, ven conmigo.
00:57:56En la cocina tengo.
00:57:57Y no vuelvas con tus nervios, Froilán.
00:58:00Déjame de chichorrería.
00:58:02Otra vez, que nervios ni qué porra de calabazas es.
00:58:27¿Se puede pasar?
00:58:29¡Adelante, adelante!
00:58:32Mi querido Don Froilán.
00:58:34¡Don Custodio, a mis brazos!
00:58:36Pues aquí me tiene usted, al frente de esta comisión,
00:58:39en una misión de paz, exclusivamente de paz.
00:58:42¿No es así, señoras mías?
00:58:43Así es.
00:58:44¿Cómo?
00:58:45Póngase usted delante.
00:58:46Coloque ese aparato, que va a empezar la conferencia.
00:58:48Ah, sí.
00:58:49Misión de paz, mi querido Don Froilán, y puramente conciliadora.
00:58:54De otro modo, yo no hubiera venido a contender con un compañero tan piadoso, tan...
00:59:01¡Adelante!
00:59:03Me refería a Don Custodio, señora.
00:59:05Usted vaya a oír la radio ahí detrás.
00:59:07Dice que la radio, como siempre.
00:59:10Rogaríamos la total supresión del grafejo en esta entrevista.
00:59:14De acuerdo.
00:59:15¡Perdone, perdone, perdone!
00:59:17¡Siga, Don Custodio, siga!
00:59:19Por su exagerada interpretación de los deberes sacerdotales,
00:59:22ha originado un grave conflicto.
00:59:24Grave por la publicidad adquirida.
00:59:26Solamente puede negarse la comunión a una gran pecadora que ostente sus pecados.
00:59:30Y doña Dolores comprenda...
00:59:32Basta, no se moleste usted más.
00:59:34Es posible que me haya extralimitado, pero nada habría ocurrido sin su intervención.
00:59:39Eso es, sin su intervención.
00:59:40Cálmese, Don Froilán.
00:59:42Con mi intervención solo pretendo evitar que las cosas pasen a mayores.
00:59:46Y que la superioridad tenga que tomar parte.
00:59:48Agradezco su mediación, pero no la acepto.
00:59:52Rotundamente.
00:59:54Estoy en mi ferigresía.
00:59:56Soy el párroco y el director espiritual de mis ferigreses.
00:59:59A quienes no toleraré transgresión ninguna,
01:00:02sea cual fuere su condición social,
01:00:05de las leyes de nuestra Santa Madre Iglesia.
01:00:08Por ello, ni le he dado esta mañana la comunión a Doña Dolores Ojeda,
01:00:12con el que la aparato.
01:00:14Ni se la daré.
01:00:15¡Perdón!
01:00:16Recurriremos al señor Obispo.
01:00:18Harán ustedes muy bien.
01:00:20Y no olviden decir a su ilustrísima,
01:00:22que a los altos que desobedezcan la ley de Dios,
01:00:24y a los bajos que las carnezcan,
01:00:26les haré cumplir con su deber.
01:00:28Nada más.
01:00:29No creo que quepa todo eso en este pliego que voy a llevarle yo mismo.
01:00:33Firmado por todos.
01:00:35Por todas.
01:00:36Lo cerebro, lo cerebro, lo cerebro.
01:00:38¿Y qué dice ese pliego?
01:00:40Primero que tiene usted en su casa una mujer joven,
01:00:43y en un estado que no es el más apropiado,
01:00:46para merecer el amparo de un sacerdote.
01:00:48¿Y qué más?
01:00:49Y segundo,
01:00:50que por ella ha excomulgado a una señora piadosa y dignísima,
01:00:54y quiere obligar a un joven intachable,
01:00:56a que cargue con la reparación de una falta,
01:00:59que lo mismo puede atribuirsele a distintos jóvenes de la localidad.
01:01:03¡Canallas!
01:01:04¡Alucinadores!
01:01:06¡Fariseos!
01:01:07Quieren presentarme ante el señor Obispo,
01:01:10como valedor de una mercenaria.
01:01:12¿No es eso?
01:01:13Pues bien.
01:01:14Ustedes recurran al Obispo.
01:01:16Yo a Dios.
01:01:17Y ahora a la calle.
01:01:18¿Cómo?
01:01:19¡A la calle!
01:01:20¡He dicho que a la calle!
01:01:21¡Para!
01:01:22¡A la calle!
01:01:26¿Y usted se hace solidario de esta villanía?
01:01:29Pero don Foylan, comprenda...
01:01:32No me diga nada.
01:01:33Comprendo.
01:01:34Comprendo y discúlpeme.
01:01:40Dios mío.
01:01:41Dios mío.
01:01:43¡Camila!
01:01:44¡Camila!
01:01:45¡Rosa!
01:01:46¿Dónde vas con eso?
01:01:47¿A quién se le ocurre cortar esas flores ahora?
01:01:50Y Rosita...
01:01:51Por favor, Foylan, cálmate.
01:01:53Te va a dar algo.
01:01:54¡Qué día, Dios mío!
01:01:55¿Dónde está Rosita?
01:01:56¡Habla!
01:01:58¿Qué es esto?
01:01:59Lelo.
01:02:01Señor Cula, me voy lejos del pueblo a la misericordia de Dios.
01:02:07No me busquen, que no volvería por nada.
01:02:10Pídanle a la Virgen que no me desampare.
01:02:12Y todo mi cariño para ustedes, que son los únicos que me han querido en el mundo.
01:02:17Rosita.
01:02:19Pobre criatura.
01:02:20Hija mía.
01:02:21Niña de mi alma.
01:02:22¿Quién será de ella?
01:02:24La deshonran.
01:02:25La abandonan.
01:02:27La calumnian.
01:02:29Y la obligan por último a huir hacia la perdición.
01:02:32Y quizá hacia la muerte.
01:02:35Divino Jesús.
01:02:37Acompáñala en este trance amargo.
01:02:40Y a mí, si quieres conservarme en tu divina gracia,
01:02:44que no se me ponga delante ninguno de sus miserables.
01:02:48Porque si los viera, yo no sé si podría contener mis manos.
01:02:53Estas manos que te consagran y...
01:02:56Por Dios, Foylan.
01:02:57No desbarres.
01:02:58No pongas de lado.
01:02:59No puedo.
01:03:00No puedo.
01:03:02Dios no me oye.
01:03:05Hay que hacer algo.
01:03:07Algo pronto.
01:03:10Esa criatura.
01:03:11Esa criatura.
01:03:13No puede ser.
01:03:15No puede ser.
01:03:17No puede ser.
01:03:19No puede ser.
01:03:21No puede ser.
01:03:23No puede ser.
01:03:25No puede ser.
01:03:27No puede ser.
01:03:29No puede ser.
01:03:31No puede ser.
01:03:33No puede ser.
01:03:35No puede ser.
01:03:37No puede ser.
01:03:39No puede ser.
01:03:41No puede ser.
01:03:43No puede ser.
01:03:45No puede ser.
01:03:47No puede ser.
01:03:49No puede ser.
01:03:51No puede ser.
01:03:53No puede ser.
01:03:55No puede ser.
01:03:57No puede ser.
01:03:59No puede ser.
01:04:01No puede ser.
01:04:03No puede ser.
01:04:05No puede ser.
01:04:07No puede ser.
01:04:09No puede ser.
01:04:11No puede ser.
01:04:13No puede ser.
01:04:15No puede ser.
01:04:17No puede ser.
01:04:19No puede ser.
01:04:21No puede ser.
01:04:23No puede ser.
01:04:25No puede ser.
01:04:27No puede ser.
01:04:29No puede ser.
01:04:31No puede ser.
01:04:33No puede ser.
01:04:35No puede ser.
01:04:37No puede ser.
01:04:39No puede ser.
01:04:41No puede ser.
01:04:43No puede ser.
01:04:45No puede ser.
01:04:47No puede ser.
01:04:49No puede ser.
01:04:51No puede ser.
01:04:53No puede ser.
01:04:55No puede ser.
01:04:57No puede ser.
01:04:59No puede ser.
01:05:01No puede ser.
01:05:03No puede ser.
01:05:05No puede ser.
01:05:07No puede ser.
01:05:09No puede ser.
01:05:11No puede ser.
01:05:13No puede ser.
01:05:15No puede ser.
01:05:17No puede ser.
01:05:19No puede ser.
01:05:21No puede ser.
01:05:23No puede ser.
01:05:25No puede ser.
01:05:27No puede ser.
01:05:29Señor Ojeda, un amigo de usted que ya estuvo aquí otra vez, quiere verla, que pase.
01:05:37No, no puede.
01:05:39Ah, es el...
01:05:41Sí, señor.
01:05:44Perdóname.
01:05:54¡Caramba, padre Pitillo, otra vez por aquí! ¡Venga, un abrazo!
01:05:57Yo no abrazo, ¡vergüenza!
01:06:00Mal empieza la entrevista, ¿no le parece?
01:06:02Peor puede acabar.
01:06:04¿Sabes lo que ha hecho Rosita?
01:06:07Se ha marchado de mi casa, ha huido del pueblo.
01:06:10Bueno, déjela usted ir, que esa no se...
01:06:12¡Calla, bandido, calla!
01:06:14Si tuvieras corazón, irías a buscarla, a pedirle perdón, a remediar tu crimen.
01:06:19¿Mi crimen? ¿Pero qué crimen es ese?
01:06:21¡Crimen, sí, señor, tuyo y de tus padres!
01:06:23¡Don Freilán, que se pase a usted de la raya!
01:06:25Pues se pasaron ellos al educarte.
01:06:27Y se pasan ahora amparando el atropello que has cometido con la criatura.
01:06:32Son unos criminales como tú.
01:06:34¡Basta!
01:06:35¡No, basta, porra!
01:06:36Usted es un necio que insulta y ofende, abusando de las paldas que lleva.
01:06:41Pero se me va a olvidar que es usted un sacerdote, y con su tal y todo...
01:06:45Pues mira, ¿ves?
01:06:48Así es mejor.
01:06:50Ya podemos discutir como dos hombres.
01:06:53Levanta tu mano contra mí y defiéndete, porque te voy a tratar como a un perro rabioso.
01:07:01¿Pero qué hago, don Freilán? ¿Se ha vuelto loco?
01:07:03Me temo que sí. Y ándate con cuidado, que es una locura muy peligrosa.
01:07:08¡Don Freilán, que me da lástima!
01:07:10¡Pues a mí no!
01:07:11¿Te has creído que puedes reírte de todas las paldas?
01:07:14¡Mire que le doy!
01:07:15¡No, no, por Dios!
01:07:17¡Señor Negro! ¡Que ande, señor Negro!
01:07:23¿Pero qué he hecho yo?
01:07:25¡He pegado a un hombre!
01:07:27¡He ayudado a matarle!
01:07:32¿Don Freilán?
01:07:33Sí, don custodio.
01:07:35Vengo a confesarme con usted.
01:07:38Humildemente.
01:07:40A rogarle que me acsuelva de un gran pecado.
01:07:47He pegado a un hombre.
01:07:48Pero, don Freilán...
01:07:51Me temo que ese genio suyo no le lleve a ninguna parte.
01:07:54Y yo también lo temo, pero no puedo cambiar.
01:07:57Claro que tampoco me arrepiento de ser así.
01:08:00No puedo cambiar porque mi genio sale, se desata, se encrespa ante la injusticia y el pecado.
01:08:08Es una ira disculpable, don custodio, porque es ira de Dios.
01:08:13Usted, que también es pastor de almas, me comprenderá.
01:08:18Sí, le comprendo, pero debe dominarse.
01:08:21Todas las cosas tienen arreglo y Dios nos manda tener paciencia y resignación.
01:08:26Si él perdona, confía y espera.
01:08:28Nosotros no podemos llevar las cosas por la tremenda.
01:08:31Dice usted que ha pegado a un hombre.
01:08:33Sí.
01:08:35A Bernabé Ojeda.
01:08:36Pero, don Freilán...
01:08:38Se ha burlado de mí.
01:08:40Yo fui a pedirle, a suplicarle que remediase su falta.
01:08:45¿Y por qué lo hizo?
01:08:47Su cariño hacia sus peligreses le ha llevado demasiado lejos.
01:08:50Ha extremado tanto su celo que el señor obispo puede tachar su conducta de anticanónica.
01:08:56Mucho me temo que sea así, pero yo le aseguro, don custodio,
01:09:01que solo he querido que en mi parroquia reine la paz y la concordia.
01:09:07Estoy seguro de ello.
01:09:08Yo sé que en su corazón solo hay bondad, amor al proje.
01:09:12No lo crea.
01:09:14Soy malo.
01:09:16Muy malo.
01:09:18Por mi culpa se encuentra Bernabé en trance de muerte.
01:09:22Quiero confesarme, don custodio.
01:09:25Está bien.
01:09:26Le escucho.
01:09:44Pero ya sólo...
01:09:51No continúe, padre.
01:09:53Esa menudencia sacerdotal es un tío grande.
01:09:56De eso estoy seguro.
01:09:57¿Y entonces, hijo, por qué has llevado las cosas a este extremo?
01:10:00Por tu culpa hemos incurrido a todos en un grave error que es necesario remediar.
01:10:04¿Qué debo hacer?
01:10:05De veras.
01:10:06Me temo que no seas sincero.
01:10:08Lo soy, padre.
01:10:09Siento como que este golpe que me han dado en la cabeza
01:10:12hubiera arreglado algo que no funcionaba bien en ella.
01:10:15¿Qué debo hacer?
01:10:16¿Casarme?
01:10:17Eso tú lo sabrás.
01:10:19Si no hay otro remedio...
01:10:21Piensa que va a tener un hijo que tú has negado
01:10:24y cuando vaya a escribirlo le preguntarán quién es su padre
01:10:29y ella bajará los ojos avergonzada
01:10:32y pondrán hijo de padre desconocido.
01:10:36Tú no sabes cómo suena esa palabra en los oídos de una madre.
01:10:40Sí.
01:10:41He pensado mucho en Rosita
01:10:43y en mi calentura me venían a la cabeza unos pensamientos negros
01:10:47y al corazón un gran desconsuelo.
01:10:50Algo así como un remordimiento.
01:10:52Lo ves.
01:10:53Debes casarte.
01:10:54Lo malo es cómo se pondrían mis padres.
01:10:56Ya hablaré yo con ellos.
01:10:58Además, ¿y Rosita?
01:10:59¿Dónde está?
01:11:00No te será difícil encontrarla.
01:11:01Con poco dinero no habrá podido ir muy lejos.
01:11:04Y no olvides que tiene una madre que sufre por ella.
01:11:06Hay un padrastro que es un bruto.
01:11:08Un animal.
01:11:09El motivo de más para que la busques y remedies el mal que has hecho.
01:11:12Adiós, hijo.
01:11:13Gracias, padre.
01:11:17Yo voy al obispado y luego a tu casa.
01:11:19He de moverme de prisa para remediar una injusticia.
01:11:22Pero las cosas fueron demasiado lejos
01:11:25porque el mal ya no tenía remedio.
01:11:28Aquella misma tarde,
01:11:30el cartero dejó en la iglesia de humilde Campanario
01:11:33una carta del obispado.
01:11:35Su ilustrísima le había retirado las licencias al padre Pitillo.
01:11:42¿Qué vas a hacer?
01:11:44Supongo que protestarás de este atropelo.
01:11:46¿Para qué?
01:11:47Hay que resignarse.
01:11:48Resígnate tú, que eres un cordero manso,
01:11:50que te sientes la cuchilla en el cuelo y te ríes.
01:11:52La adversidad, si la ríes, la disminuyes.
01:11:55Si la lloras, son dos tristezas.
01:11:57Música.
01:11:58Música celestial, pero música.
01:12:00Hay que perdonar, hermana.
01:12:02Dios nos manda hacerlo.
01:12:04No perdono.
01:12:05Tengo ganas de chillar, de pegarle a alguien,
01:12:07de decirles la verdad honda y de honda a todos,
01:12:10antes de salir del pueblo,
01:12:11antes de ponerme un candado en la boca y me lo como.
01:12:15Oye, ¿este botijo es nuestro?
01:12:18Yo qué sé, debe ser el de Alejo.
01:12:20De Alejo.
01:12:21Ya.
01:12:22Y yo que creí que se había regenerado.
01:12:25Es vino.
01:12:30Si usted me hubiera dicho la verdad,
01:12:32yo no habría firmado aquel escrito.
01:12:34Tengo entendido que don Froilán se había negado a confesarla
01:12:38antes de que fuese a confesarse conmigo.
01:12:40Sí, pero quién hace caso de sus impertinencias.
01:12:42Don Froilán me dijo...
01:12:43No me importa lo que le dijo.
01:12:45Yo en su lugar hubiera hecho lo mismo.
01:12:47Don Custodio.
01:12:48Mire, señora,
01:12:49ya es hora de que rectifiquemos todos actitudes equivocadas.
01:12:53Ustedes tienen que venir conmigo al obispado
01:12:56para retractarse de sus acusaciones.
01:12:58¿Nosotros?
01:12:59¿Oyes esto, Ramón?
01:13:01Sí, lo oigo.
01:13:02Continúe.
01:13:03A ustedes les ciega el egoísmo
01:13:05y un malentendido amor paternal.
01:13:07Van a dejar que echen del pueblo
01:13:09a un pobre viejo que no ha cometido otro mal
01:13:12que el de amar y proteger a sus feligreses.
01:13:14A sus feligreses no, que todos lo somos.
01:13:17Por defender a una...
01:13:18No lo diga.
01:13:19Le dolería luego recibirla en esta casa
01:13:22y llamar la hija delante de todos.
01:13:24¿Yo?
01:13:25Eso nunca.
01:13:26Pues tendrán que renunciar también a su hijo
01:13:28porque Bernabé ha decidido casarse con ella.
01:13:30Cosa de don Fruilán,
01:13:32que con su genio, huraño y gruñón
01:13:34se mete en el corazón de todos y los vence.
01:13:36Pero...
01:13:37Los vence, señora, no lo dude.
01:13:38Los vence.
01:13:40¿Avisaste a Alejo para que venga a recoger los muebles?
01:13:44Sí.
01:13:45Vendrá a medianoche.
01:13:46Y nosotros nos iremos con el alba.
01:13:49A las buenas noches.
01:13:51¿Puede pasar?
01:13:52Hasta adentro.
01:13:53Aniceto, ¿qué te traen por aquí?
01:13:56Nada, te oí decir que el señor obispo la había dado de baja
01:13:59y dije voy a ver a don Fruilán para darle...
01:14:02No se asuste.
01:14:03Para darle...
01:14:04Se da vergüenza decirlo.
01:14:06Se va a estar ahí.
01:14:08Para darle un abrazo.
01:14:09Tú a mí.
01:14:10¿Pero te acuerdas tú de dar abrazos?
01:14:12Sí, ¿no?
01:14:13¿No es eso que se hace así?
01:14:15No, pero vamos.
01:14:16Se ve que si practicaras un poco dentro de dos o tres años podrías.
01:14:20Bueno, ¿y a qué viene esa efusión sentimental conmigo?
01:14:23A que no tenga que ver la enemistad con la justicia.
01:14:27Porque yo que lo odio a usted como cura de una forma que si me dejara llevar...
01:14:32Aniceto, no se deje llevar.
01:14:34Calma, señora, que es un verbi gracia.
01:14:36He visto que usted en pequeño es lo más grande que hay en el pueblo.
01:14:39Duro, castío, endiablado...
01:14:42No, perdona, endiablado no.
01:14:45Lo digo en el buen sentido, que no se ha dejado usted llevar de los ojedas.
01:14:48Ni por el salvajismo tuyo.
01:14:50Y perdona, haga usted lo que quiera, pero déjelo de salvajismo.
01:14:54Lo que pasa es que no me doblero, ni me tuerzo.
01:14:57Como el alcornoque.
01:14:58Como el chopo.
01:14:59No discutan, es igual.
01:15:01En realidad lo que eres tú es un necio más bruto que un leño, dicho sea sin ofenderte.
01:15:07Pero no creas que ignoro que bajo esa cáscara de bruto tienes un corazón.
01:15:13Y por eso has venido a darme un abrazo de despedida.
01:15:16Pues ahí va el mío, hombre.
01:15:18Gracias.
01:15:19Pero cuidado que no es un abrazo gratuito.
01:15:22No, si usted no hace nada de mal.
01:15:25Nada.
01:15:26Todo por el amor de Dios.
01:15:28Con que aprieta.
01:15:30Lo dicho, es usted una pizca grandiosa.
01:15:32No, Aniceto.
01:15:34Yo soy una cosa muy pequeña, pero más pequeño me vas a ver todavía.
01:15:40Más, sí.
01:15:41Porque ahora que lo que se humilla no es la dignidad sacerdotal,
01:15:45ahora que soy simplemente un desgraciado,
01:15:48o quizás un mendigo, me puedo poner de rodillas delante de ti.
01:15:54Y me puedo...
01:15:55Bendito Dios.
01:15:56¿Pero qué hace usted?
01:15:57Pedirte misericordia para esa criatura.
01:16:00Levántese, don Frailan.
01:16:02O la perdonas, o me tendrás que apartar de tu lado a punta pies.
01:16:07Pero si eso está resuelto ya.
01:16:09Rosita, Fernavé.
01:16:11Pero si están aquí, Frailan.
01:16:14¿Por qué, porra, no me lo han dicho antes, porra,
01:16:16y me habías evitado que me ensuciaras el polvo, porra?
01:16:19Si no me da tiempo, y toda la culpa es suya.
01:16:22Don Frailan.
01:16:23Ahí lo tiene usted, ha venido a pedirme perdón sin orgullo ni tontería,
01:16:27como un temaza.
01:16:28Y yo he tenido que transigir, cosa de cura.
01:16:30Por algo le tenía yo ese miedo.
01:16:32¿Quién te ha dado a ti el bautismo?
01:16:34¿Para qué narices me ha servido a mí el bautismo?
01:16:36¿Y quién te lo va a romper si me lo hace mal?
01:16:38Ya se lo decía yo este, no vuelvo a arrimarme más a un cura.
01:16:41Lo juro por estas cruces.
01:16:43¡Cruces, cruces!
01:16:44Ya ha dicho cruces, ya es nuestro.
01:16:46He dicho narices, porra, como usted dice.
01:16:49No vuelvo a abrir más la boca.
01:16:51Y hace falta, ya ha dicho bastante.
01:16:53Y tú también, hijo, aunque no digas nada.
01:16:56Pero contadme, ¿cómo ha sido?
01:16:58¿Cómo ha sido?
01:16:59Pues, Rosita se refugió en su casa.
01:17:01Yo fui a buscarla, pero no quería verme, no quería hablarme.
01:17:04Entonces yo le dije, he sido un canalla, un desalmado.
01:17:09Pero en el mundo todo se puede arreglar.
01:17:11Y yo le contesté, todo menos lo que has hecho conmigo.
01:17:14Yo no puedo volver a quererte.
01:17:16Y entonces yo le dije, perdóname en nombre de mi hijo.
01:17:21De nuestro hijo.
01:17:22Y yo le prometí que si algún día me lo pedía mi hijo,
01:17:25nuestro hijo, es posible que le perdonara.
01:17:28Yo insistí.
01:17:29Y yo seguí negando, me había hecho sufrir tanto.
01:17:32Bien ganado me lo tenía.
01:17:33Quería saber si era sincero.
01:17:35Y como lo era, gané su cariño.
01:17:37Para siempre.
01:17:38Para siempre.
01:17:40Menos mal.
01:17:41Hemos venido a que usted nos case, don Freulán.
01:17:44Porque usted nos ha unido.
01:17:46Eso es imposible.
01:17:48El señor obispo me ha retirado las licencias.
01:17:51Tendréis que buscar otro sacerdote.
01:17:53Yo me marcho mañana.
01:17:55¿Mañana?
01:17:56Pero usted no puede hacer eso.
01:17:58El obispo anulará la orden.
01:18:00Quédese unos días, solo unos días.
01:18:02No, hija.
01:18:03Mañana al amanecer saldré del pueblo.
01:18:06Y él manda, manda, y yo sé obedecer.
01:18:09Pero eso es orgullo, don Freulán.
01:18:11Y si lo es, Dios me perdonará.
01:18:14No se vaya a usted, hágalo por mí.
01:18:16No puedo, Rosita.
01:18:18No me lo pidas, que no lo haré.
01:18:21Déjame.
01:18:22Yo conozco al padre Pitillo y sé lo que hay que hacer.
01:18:26Ven conmigo.
01:18:28Ya está todo cargado.
01:18:30Pues despídete de la Virgen.
01:18:32Ya lo he hecho antes.
01:18:34La Virgen se viene con nosotros, aquí dentro.
01:18:37Ya verás cómo no nos abandona.
01:18:47La verdad es la nuestra, hermana.
01:18:50Lo conozco.
01:18:53La verdad es la nuestra, hermana.
01:18:56Lo conozco en esta alegría interior que siento.
01:19:00Vamos a salir del pueblo humillados y exonerados a la misericordia de Dios.
01:19:05Y sin embargo, de esta tristeza, yo cada vez estoy más contento.
01:19:10Tan contento que no parece sino que han vuelto a mi alma
01:19:14las risueñas alegrías infantiles que me están convirtiendo en un chico.
01:19:20Esta mañana tomando el chocolate, el amino, la taza.
01:19:24¡Como un chiquilín!
01:19:26Ya lo he visto.
01:19:27Y no te he dicho nada para no disgustarte.
01:19:30Pero entreza, hermana.
01:19:32No la perdamos a última hora.
01:19:34No puedo.
01:19:35Anda, apóyate en mi brazo.
01:19:38No está muy fuerte, pero aún te mantiene.
01:19:42Salgamos con la sonrisa en los labios, juntos, como toda la vida.
01:19:49Pero sin amarguras, ni resentimientos.
01:19:54Anda.
01:19:58Vení mi sotana, Camila.
01:20:00Así no debo ir.
01:20:02Estaba tan sucia, tan viejecita, que la he limpiado y la guardé en la maleta.
01:20:07Me daba pena que la mancharas en el viaje.
01:20:10Cuando lleguemos, te la pones.
01:20:20No ha venido nadie a despedirnos.
01:20:22¿Y eso te preocupa?
01:20:25No estamos solos, Camila.
01:20:27Nuestros padres nos ven desde el cielo y sonríen.
01:20:32Ánimo, hermana.
01:20:34Ánimo.
01:20:35Ánimo.
01:20:36Ánimo.
01:20:37Ánimo.
01:20:38Ánimo.
01:20:39Ánimo.
01:20:40Ánimo.
01:20:41Ánimo.
01:20:42Ánimo.
01:20:43Ánimo.
01:20:44Ánimo.
01:20:45Ánimo.
01:20:46Ánimo.
01:20:47Ánimo.
01:20:48Ánimo.
01:20:49Hermana.
01:20:50Anda arriba.
01:20:51Así.
01:20:54Vas como una reina.
01:20:56Cuando eras joven te gustaba ir hacia la romería, ¿te acuerdas?
01:21:00Han pasado ya tantos años.
01:21:02Pues aún nos queda mucho por ver.
01:21:04Yo me alegro de este cambio de fortuna.
01:21:07Recorreremos el mundo con nuestro carro.
01:21:11Y el viajar instruye mucho.
01:21:14No mires, hermana.
01:21:17La vista alante siempre.
01:21:19Si Dios quiere que las cosas se queden atrás,
01:21:22¿por qué empeñarnos en seguirlas mirando?
01:21:28Así.
01:21:46Así.
01:22:06Vaya.
01:22:07¡Don Freudin!
01:22:08¡Don Freudin!
01:22:09¡Don Freudin!
01:22:10¡Dono Freudin!, estamos volando por la carretera.
01:22:13Don Custodio, ni se atrevía a respirar.
01:22:15¿Para qué sois prisas?
01:22:17El señor obispo le devuelve sus licencias y le reponen su cargo.
01:22:20Señor obispo, gracias, Dios mío.
01:22:22Esta ha sido cosa vuestra.
01:22:24Naturalmente. ¿Usted no quería casarnos? Pues a casarnos.
01:22:27Esa va a ser mi mayor alegría, hijos míos.
01:22:30También nosotros queremos pedirle perdón.
01:22:32Y prometerle que lo haremos públicamente en la iglesia.
01:22:34Así nos lo ordenó el señor obispo,
01:22:35pero nosotros lo hacemos con toda el alma.
01:22:37Levante el ánimo, señor Ojeda.
01:22:40Ya lo dijo Jesús.
01:22:42Los que se humillan se ponen sobre mi corazón.
01:22:45Deme usted la mano, así, y tú también la mía.
01:22:49¡Ya!
01:22:50Así, un extremo a cada lado y yo en medio.
01:22:54Y el día que esta balanza esté en el fiel,
01:22:58se hará la paz sobre la tierra.
01:23:00Volvamos al pueblo, le esperan para recibirle como se merece.
01:23:03Suba al coche conmigo, don Freilán.
01:23:05Quiero ser yo quien le lleve.
01:23:07No, yo en mi carro, don Ramón.
01:23:10Cada uno en su puesto.
01:23:12Y nosotros con usted.
01:23:14Y tú a mi lado, Camila.
01:23:16¿Ves como los gritos no servían para nada?
01:23:19Estas cosas o las arregla Dios o no las arregla nadie.
01:23:24Pero así no puedes entrar en el pueblo.
01:23:26Ponte tu sotana, que luzca la luz del sol.
01:23:41¡Viva el Padre del mundo!
01:23:43¡Viva don Freilán!
01:23:46¡Viva el Padre del mundo!
01:23:49¡Viva el Padre creyente de Dios!
01:23:52¡Viva!
01:23:56¡Que hable!
01:24:00¡Cambia la rueda!
01:24:03¡Cambia la rueda!
01:24:06¡Cambia la rueda!
01:24:09No, no llamadme señor cura. Para vosotros quiero ser siempre el Padre Pitillo.
01:24:25Pitillo, una cosa menuda, breve, que arde, que se consume en humo sutil, azul que va siempre
01:24:35hacia arriba, camino del cielo. Pitillo, ya veis una cosa tan pequeñita y que destino tan alto.
01:24:44¡Que toque el violín, que toque el violín!
01:24:57¿No será covata milagro?
01:25:00En el fondo les gusta su música.
01:25:02¿Entonces dame el violín?
01:25:04Sí.
01:25:12Y a ver, ¿dónde está mi coro?
01:25:15Los de las flores, San María.
01:25:17La vuestra es la mejor música, la que mejor suena en los oídos de María.
01:25:24Vamos a cantar afinaditos, como siempre.
01:25:28Vamos a ver, prevenidos, venid.
01:25:34¡Cantamos todos! ¡Cantamos y cantamos día! ¡Cantamos y cantamos María! ¡Qué Padre nuestro eres!
01:25:51¡Cantamos y cantamos María! ¡Qué Padre nuestro eres!
01:26:02Y así, el padre Pitillo, con su bonete torcido y su genio áspero y gruñón,
01:26:08devolvió la paz y la felicidad a los humildes ferigreses de este pueblecito de Castilla.