• hace 5 meses
romance
Transcripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:56¿Cartero?
00:01:57Oh, señorita de liña, ¿carta del novio?
00:02:00Claro, hoy es jueves, no me podía faltar.
00:02:02Gracias, muchas gracias.
00:02:12Carta de Servando.
00:02:13Claro, como es jueves, no podía faltar.
00:02:16Veamos, veamos la epístola.
00:02:19Querida de liña, en esta orilla fabulosa,
00:02:22acampó y en tiempos una raza armoniosa y original.
00:02:25Sevilla la delata aún después de miles de años.
00:02:28Sevilla es única.
00:02:30Este hijo mío volvióse loco con su Sevilla.
00:02:33Está muy bien escrita esa carta.
00:02:35Y tan bonita siempre.
00:02:37Aunque a veces casi no las entiendo.
00:02:39Mi sobrino tiene mucho talento.
00:02:42Llegará ministro.
00:02:43Es un santiño.
00:02:44Sigue, sigue la lectura.
00:02:46Puedes creerme, querida de liña,
00:02:48que a pesar de este entusiasmo que siento por Sevilla,
00:02:51ni un solo momento puedo olvidarme de ti.
00:02:54Pues ya sabes cómo te quiere siempre,
00:02:57tu Servando.
00:03:00Adelante.
00:03:02¿A qué tiene usted, señor juez, el informe que me ha pedido?
00:03:05¿El del mes de julio de 1920?
00:03:07El mismito.
00:03:08Maldita sea la mar.
00:03:09Tener que andar entre autosias y puñalar del año la nana.
00:03:12¿Para qué tiene usted desenterrado esto, don Servando?
00:03:14La testamentaría de doña Julia Manzano que me trae loco.
00:03:17Necesito buscar el sumario de la muerte de don Matías.
00:03:20Pues tome usted.
00:03:22Ojo.
00:03:23¿Dónde está?
00:03:24¿Dónde está?
00:03:25¿Dónde está?
00:03:26¿Dónde está?
00:03:27¿Dónde está?
00:03:29Ojo.
00:03:30Parece un ataúd.
00:03:59Qué interesante.
00:04:05¿Se fue, señor juez?
00:04:06¿Pero es la una ya?
00:04:07Claro.
00:04:08Es verdad.
00:04:09Es que hoy, por lo visto, es larga la carta a la novia.
00:04:12Pero, don Servando, que ya es la una.
00:04:14Pase, pase, amigo Berzosa.
00:04:18Es que me he entretenido leyendo esto que he visto por casualidad.
00:04:21Es curioso, ¿eh?
00:04:22Y muy interesante.
00:04:23¿Por qué?
00:04:24Una muchacha de 20 años que se suicidó en circunstancias tan especiales
00:04:27que más bien hace sospechar que murió asesinada.
00:04:30¿Conoció usted este caso?
00:04:31¿Se llamaba?
00:04:32María de los Reyes, Vargas y Montijano.
00:04:35Sí, sí.
00:04:36Algo recuerdo.
00:04:37Fue un caso del que se habló mucho en Sevilla.
00:04:39Digo, si hasta le sacaron copla.
00:04:41Pero hace ya tantos años.
00:04:43Una mujer que muere violentamente en plena juventud.
00:04:47¿Y quién fue?
00:04:48¿Quién fue?
00:04:49¿Quién fue?
00:04:50¿Quién fue?
00:04:51¿Quién fue?
00:04:52¿Quién fue?
00:04:53En plena juventud.
00:04:56¿Qué novela escalofriante comprimida en esta absurda prosa de un sumario?
00:05:02Caramba, cuanta imaginación, señor juez.
00:05:05Era usted un poeta, no cabe duda.
00:05:07¿Usted cree?
00:05:08Me lo llevo y me entretendré leyendo.
00:05:12Buenas tardes.
00:05:13Buenas tardes.
00:05:23Si del harto cielo bajaran los héroes que irían junto a contigo,
00:05:33carita como la tuya que no la hay, yo te lo digo si un sé.
00:05:40Es bonito, ¿verdad?
00:05:42Ay, perdone usted mi curiosidad.
00:05:44Soy forastero y un enamorado de los patios sevillanos.
00:05:48No es usted el primero, pero pase usted, no tenga miedo.
00:05:51Muchas gracias. ¿Es usted la que cantó?
00:05:56¿Me oyó usted?
00:05:57Sí, y gustóme mucho.
00:05:59¿Hace tiempo que llegó a Sevilla?
00:06:01Dos meses llevo y cada día me gusta más.
00:06:03Eso dicen todos, pero luego se marchan y no vuelven a acordarse.
00:06:06De lo contrario, se despoblaría España.
00:06:08Uy, qué gracioso. ¿Usted es asturiano, no?
00:06:10No, señorita, gallego.
00:06:11¿Casado?
00:06:12Soltero.
00:06:13¿Militar?
00:06:14Paisano.
00:06:15¿Será posible que no acierte una?
00:06:16¿Siga usted probando?
00:06:17¿Contratista de obra?
00:06:18No.
00:06:19¿Viajante de comercio?
00:06:20¿Médico, boticario, veterinario?
00:06:22No, no y no.
00:06:23¿Capellán castrense o práctico del puerto?
00:06:26Qué disparate.
00:06:27Uy, me doy por vencida.
00:06:29Soy el juez de primera instancia de este distrito.
00:06:31Uy, juez, sí que los gallegos son guasones, juez.
00:06:34No bromeo, señorita.
00:06:35¿Mire usted?
00:06:36¿Juez?
00:06:38Ay, pero si yo creí que eran todos calvos, viejos y vestidos de negro.
00:06:43¿Ve usted? Por meterme, adivina.
00:06:45Ay, aquí viene mi padre.
00:06:48Papá.
00:06:50Voy a presentarte.
00:06:51Es el juez de este distrito.
00:06:53Mucho gusto, caballero.
00:06:54Ustedes perdonarán, pero un coche que obstruyó la calle me obligó a meterme en el portal.
00:06:58La curiosidad me llevó a asomarme a este patio y su hija de usted ha sido tan amable.
00:07:02Pues muy bien, encantado.
00:07:04Bueno, pues con permiso de ustedes me retiro, ¿eh?
00:07:06Oh, no, señor, de ninguna manera.
00:07:08En esta tierra un forastero, cuando entra en una casa, no puede marcharse sin probar el vino de su dueño.
00:07:13Pero por Dios, no quisiera molestar a ustedes.
00:07:15Además es muy tarde.
00:07:16No, no puede usted negarse.
00:07:18Anda, hija mía, que traigan unos chatos.
00:07:20Pero siéntese usted y perdone mi un momento nada más.
00:07:23Permítame que pase a mi despacho.
00:07:25Está usted en su casa.
00:07:26Muchas gracias.
00:07:45¿Será posible?
00:08:15Buenos días, señor.
00:08:16Buenos días.
00:08:31Hay tarjeta.
00:09:15Es mi madre.
00:09:16Bonitos ojos.
00:09:17Cordobesa.
00:09:18¿Vive?
00:09:19No.
00:09:20¿Murió hace mucho?
00:09:21Poco después del retrato.
00:09:22Tenía 20 años.
00:09:23Qué pena.
00:09:24Yo no la recuerdo.
00:09:25¿Es usted hija única?
00:09:26No, tengo un hermano, Ricardito.
00:09:27Cuando nació él, murió mi madre.
00:09:28El cuadro es magnífico y el parecido con usted, extraordinario.
00:09:29Cuando usted guste.
00:09:30Vamos.
00:09:31Por la sevillana más bonita que he conocido, María de los Reyes, Cañaveral y Vargas.
00:09:58¿Cómo?
00:09:59¿Sabía usted mi nombre?
00:10:00Yo tengo un pajarito que me lo cuenta todo.
00:10:02Un pajarito, pues será una cotorra.
00:10:06Buen vinillo.
00:10:07No rechazaría otro chato.
00:10:09Pues beba usted, beba usted, que esto no hace daño.
00:10:12Les advierto a ustedes que yo he sido totalmente astemio hasta que vine a esta sierra.
00:10:15Hasta que probé la manzanilla.
00:10:16Claro, la manzanilla es cosa aparte.
00:10:18No emborracha y abre el apetito.
00:10:20Además que nos hace contemplar un mundo mejor.
00:10:22Yo he aprendido a conocerme bebiendo manzanilla.
00:10:25Primero charlo por los codos.
00:10:27Después me hago poeta.
00:10:29Ah, sí, sí.
00:10:30Hablo en verso sin darme cuenta, pero luego me pongo muy triste.
00:10:34Lo único que no consigo, por más que deba, es ponerme gracioso.
00:10:38En resumen, que tiene usted el vino elocuente, inspirado y morriñoso, pero inofensivo.
00:10:43Pues beba usted.
00:10:44Beba usted sin cuidado, señor juez.
00:10:48Aquí hay un misterio que me obsesiona.
00:10:51Este sumario que cayó en mis manos por casualidad me ha hecho entrever un drama pasional que ha quedado sin descubrir.
00:10:57Qué sé yo.
00:10:58La misma casualidad me llevó enseguida a la casa en que viven hoy los personajes del drama.
00:11:02Allí está la suicida de este sumario en un cuadro alucinante.
00:11:05Sí, sí, la dama de Logargo. He oído hablar mucho de él.
00:11:08Allí está el viudo atormentado todavía por los recuerdos.
00:11:11La hija, víctima inocente de un maleficio extraño.
00:11:15Qué sé yo.
00:11:16Lo que comenzó en mí por un interés banal se ha convertido en una verdadera necesidad para mi espíritu.
00:11:21Necesito, quiero desentrañar la verdad de lo ocurrido.
00:11:25En julio de 1920, en aquella casa, llena todavía de efluvios de aquella tragedia.
00:11:31Qué barbaridad. ¿Usted ha soñado ya una novela?
00:11:34No, no. Creo que hay que reivindicar la memoria de esa mujer.
00:11:37Qué autismo que le honra, señor juez.
00:11:38De afán de justicia.
00:11:40Si no hubo suicidio, pudo haber asesinato.
00:11:42Pero ¿quién? ¿Quién?
00:11:45Tengo que aclararlo.
00:11:47¿Me quiere usted ayudar?
00:11:48Con mil amores, no faltaba más.
00:11:49Usted quizá no recuerde sucesos de entonces, pero en Sevilla va a personas que recuerde.
00:11:54Indague usted con discreción. Vamos a pensar.
00:11:57Ahí figurarán nombres. Tal vez por ahí.
00:12:00Aquí está el dictamen de autopsia. La practicaron dos médicos. Don Luciano Gavia...
00:12:06Ese vive todavía. Estaba jubilado, pero al estallar el movimiento se ofreció al general y hoy trabaja en el hospital de la Cruz Roja.
00:12:13Este es mi hombre.
00:12:14¿Me pregunta usted como juez o como jurioso?
00:12:17Como amigo y como caballero.
00:12:21Es un favor particular al que no está usted obligado, si cree que debe guardar reserva.
00:12:26Mi reserva no puede favorecer a nadie, puesto que usted ha desempolvado el sumario de la muerte de esa señora.
00:12:33Además, que dejarían en usted las sospechas que ya de seguro le acucian.
00:12:37En efecto.
00:12:38¿Por qué se practicó la autopsia al cadáver de María de los Reyes Vargas si existe un certificado del médico de cabecera de que falleció de muerte natural?
00:12:47Hubo una denuncia fundada de origen serio.
00:12:50¿Una denuncia? ¿No consta en el sumario?
00:12:54Porque la formuló una persona que no podía dar su nombre.
00:12:58Y usted dice en el informe que es correcto y verídico el certificado del médico de cabecera, ¿no es así?
00:13:03Exacto. Y así era. No encontré menos rastro ni huella del pretendido suicidio.
00:13:10Ahora bien, el corazón de aquella mujer me pareció que...
00:13:15¿Qué?
00:13:16Había sufrido mucho.
00:13:18¿Enfermedades?
00:13:19No.
00:13:20¿Penas?
00:13:21Miedo.
00:13:22¿Miedo?
00:13:27Eso es muy interesante.
00:13:28Perdonará usted que por ahora no sea más comunicativo.
00:13:32Respeto su caballerosa reserva.
00:13:35Lo que aún me falta por averiguar, trataré de deducirlo por mí mismo.
00:13:39Cuando lleve usted más tiempo en Sevilla, hablaremos largo y tendido de esa historia vieja que tanto le apasiona.
00:13:45Así lo espero.
00:13:48Por hoy me contentaré con recitar una copla que por entonces se cantó en alguna venta donde se emborrachaban los malusados.
00:13:55La autopsia se la hicieron creyendo se había matado.
00:13:59Y la mataron los celos.
00:14:02Sin los celos, las noches de Andalucía carecerían de historia, señores.
00:14:06Esas son majaderías de poeta, amigo Mora.
00:14:09No, señor. Ese es el enemigo. El verdadero enemigo.
00:14:13No lo duden ustedes.
00:14:14Buenas tardes, señores.
00:14:15Un gratuito al amigo Ortigueira.
00:14:17Él como forastero nos podrá dar una opinión exalta sobre el asunto.
00:14:21Perdone usted, Mora. Esperaba impaciente a don Cervantes y me lo llevo.
00:14:24¿Hay inconveniente en ello?
00:14:26Nada, nada. No pasa nada.
00:14:28Tiempo habrá para discutirlo.
00:14:30¿Quiere usted venir conmigo?
00:14:32Encantado. Precisamente venía a buscarle a usted.
00:14:38¿Qué le ha pasado, amigo Cervantes?
00:14:40No ha vuelto usted por casa. Ayer le esperábamos a comer de nuevo.
00:14:44He estado muy ocupado, don Ricardo. Pero esta noche pensaba ir.
00:14:47Eso es lo que tenía que decirle. Quiero que cene con nosotros esta noche.
00:14:50¿Por qué?
00:14:51Le necesito, amigo mío. Le necesito.
00:14:54Estoy muy disgustado con mi hijo.
00:14:56Ha cogido la revieta de ser marino y yo no quiero.
00:14:59¿Pero si él tiene vocación?
00:15:01¿Qué sabe él de vocaciones?
00:15:02Pues déjele, que ya se le pasará la vena.
00:15:04Pero es que dentro de 15 días termina el plazo para presentar la instancia
00:15:07y me atirtan de una manera que me traen loco.
00:15:10¿Y usted cree que yo podré convencerle?
00:15:12Sí. Mis hijos sienten hacia usted una gran venenación.
00:15:15No dejaré ir esta noche. Yo se lo suplico.
00:15:17Iré y pondré toda la elocuencia de que soy capaz.
00:15:21Gracias. Muchas gracias.
00:15:23En resumen, de las informaciones recogidas,
00:15:25resulta que a partir de 1917, los Cañaveral
00:15:29quedaron reducidos a dos ramas paralelas representadas cada una por un solo basta.
00:15:33Don Ricardo y Pablo.
00:15:35Ricardo era un cuarentón serio y poco expansivo.
00:15:38Pablo, un chiquillo alocado, mal estudiante, díscolo y jaranero.
00:15:42Don Ricardo quedó nombrado tutor de su primo.
00:15:44Y fueron tales las calaveradas de éste
00:15:46que comenzó enseguida una gran tirantez de relaciones entre ellos.
00:15:49¿Y ese Pablo qué ha sido de él?
00:15:51¿Vive todavía?
00:15:52Esperé, esperé. Pablo tenía una novia desde los 15 años.
00:15:55María de los Reyes, Vargas y Montijano.
00:15:57La misma, ¿lo sabía usted?
00:15:58No suponía, siga usted.
00:16:00Era hija única de un matrimonio noble, pero arruinado.
00:16:03Dicen que era guapísima.
00:16:04También lo sabía.
00:16:05Estaba loca con su Pablito.
00:16:07Pero aquel noviazgo era un lloro continuo.
00:16:09Ya puede usted imaginarse con semejante calamidad.
00:16:12Los padres de ella no le querían.
00:16:14Y apretaban a la desgraciada para que se casara con un novio de provecho.
00:16:19¿Y entonces fue cuando apareció en escena don Ricardo?
00:16:22¿Me equivoco?
00:16:23Justo.
00:16:24De la noche a la mañana se casó con el primo y estutor de su novio
00:16:27que era 23 años más viejo que ella.
00:16:29¿Y cómo pudo ser ello?
00:16:31Misterio.
00:16:32Casi no se la vio después de casada
00:16:34y murió a los dos años escasos.
00:16:36¿Pero de ese Pablo qué se sabe?
00:16:38Arruinado y sin saber qué ni por qué
00:16:41desapareció de Sevilla a raíz de la muerte de María de los Reyes.
00:16:45Bueno.
00:16:46La infortunada dama de los Galgos debió ser terriblemente desgraciada.
00:16:50Su muerte sigue siendo un misterio para nosotros.
00:16:52Sin duda, pero ya conoce usted la copla que por entonces se cantaba.
00:17:15¿Por qué sospechó usted que su mujer se había suicidado?
00:17:18¿Eh?
00:17:19¿Por qué me pregunta usted eso?
00:17:21¿Qué quiere decirme?
00:17:22Tranquilícese.
00:17:24Por pura curiosidad.
00:17:26La muerte fue natural.
00:17:28Lo dijo el forense.
00:17:30¿Sí?
00:17:31Ya lo sé, pero usted presentó una denuncia
00:17:33que obligó a que se le hiciese la autopsia.
00:17:35¿Eh?
00:17:36¿Pero cómo ha sabido usted eso?
00:17:38¿Qué se propone usted?
00:17:40¿Atormentarme?
00:17:41Al contrario.
00:17:42Tranquilizarle.
00:17:43No le comprendo.
00:17:44Ya me irá usted comprendiendo.
00:17:46Eso del suicidio de mi pobre mujer fue una tontería.
00:17:50Una tontería.
00:17:51Murió al nacer Ricardito.
00:17:53Naturalmente.
00:17:54Nada más.
00:17:55Vamos, cálmese y no piense más en ello.
00:17:59Soy un desdichado, amigo Ortigueira.
00:18:01Soy un desdichado, hermanita.
00:18:02Soy un desdichado.
00:18:03No seas tonto, Ricardito.
00:18:04Que no seas tonto.
00:18:05No seas tonto.
00:18:06No seas tonto.
00:18:08No seas tonto, Ricardito.
00:18:09Que no se entere papá.
00:18:11Ten paciencia, hombre.
00:18:12No desesperes.
00:18:13Papá no tiene derecho a hacerme pasar por cobarde.
00:18:15Todos mis amigos han ido voluntarios a la escuadra.
00:18:17Se reirán de mí.
00:18:19Será que sus padres les habrán autorizado.
00:18:22Y no será que los quieran más que mi padre me puede querer a mí.
00:18:25Señorita, la Angustias la está esperando.
00:18:27Ahora mismo voy.
00:18:28Y no digas ni pienses más tonterías.
00:18:34Buenas noches, señorita.
00:18:35Buenas noches, señorita.
00:18:36¿Qué te traes por aquí, Angustias?
00:18:37Como de siempre, señorita.
00:18:38Que ahora tengo una partida de Voltullo Dubríguez.
00:18:40Cosa buena.
00:18:41Y he querido que sea usted la primera.
00:18:42Usted verá.
00:18:43Ah, y a devolverle estos libros que me prestó.
00:18:45¡Qué precioso!
00:18:46¿Te gustaron?
00:18:47Ay, muchísimos.
00:18:48Sobretodo de las poesías.
00:18:49Rimas de Gustavo Adolfo Béquer.
00:18:51Qué grande debe de ser ese hombre.
00:18:53Lo que me gustaría conocer.
00:18:55Pero mujer se murió hace mucho.
00:18:57Ay, ¿entonces ahora ya no hay poetas?
00:18:59Claro que los hay.
00:19:00¿Y cómo son los poetas, señorita?
00:19:02Pues como todos los demás hombres, de carne y hueso.
00:19:04Pues yo le aseguro a usted, señorita,
00:19:06que el día que yo conociera a un poeta, aunque fuera de carne y hueso,
00:19:09me iba a enamorar como una loca.
00:19:11Ay, lo creo.
00:19:12Porque aunque usted me vea siempre vendiendo trapos, voltillos y alajás,
00:19:16no es ese mi gusto, señorita.
00:19:18A mí me gusta soñar.
00:19:20Ay, qué precioso es soñar.
00:19:21Ay, Angustias, tienes la gracia del mundo.
00:19:23Vamos, niña.
00:19:24Que si es al invitar en el patio, deja ahí al palito.
00:19:27Ay, déjelo usted, que no le enseña los voltos.
00:19:29Y usted que tiene buen pan escondido, compre usted uno.
00:19:32Y aquí tendrá mejor guardadito.
00:19:34Tú no puedes decir eso.
00:19:36Yo no os llevo la contraria por sistema.
00:19:38Es mi deber penosísimo defenderos contra vosotros mismos.
00:19:41Tú ves las cosas a tu manera, pero no es eso.
00:19:44¿Ha oído usted?
00:19:45Señor Ortigueira, ayúdeme.
00:19:47No tengo yo razón.
00:19:48¡Basta, Ricardito!
00:19:49Papá, por Dios.
00:19:50¡Basta, he dicho!
00:19:51Perdóname, papá.
00:19:53Puedes me acostar.
00:19:54Buenas noches.
00:19:55Buenas noches.
00:19:58Perdóneme, señor Ortigueira.
00:20:00Perdóneme y disculpe que me retire yo también.
00:20:03No me encuentro bien.
00:20:17Le inspiro lástima, ¿verdad?
00:20:20La admiro a usted por buena y por resignada.
00:20:24¿Pero por qué está usted siempre triste?
00:20:27Por lo mismo que mi padre nunca está alegre.
00:20:30¿Les falta algo?
00:20:31Falta mi madre.
00:20:34Es verdad.
00:20:37Dígame, reyecitas.
00:20:39¿Qué sabe usted de su tío Pablo?
00:20:41¿Le conoce usted?
00:20:42He oído hablar de él.
00:20:44Sé que es un primo de mi padre.
00:20:46Papá no le quiere.
00:20:47Dice que es un calaverón.
00:20:49Nos escribe muy a menudo desde América.
00:20:51Hace poco nos decía que vendría a España.
00:20:54Cuénteme.
00:20:55Cuénteme cosas de su tío Pablo.
00:21:00Lléveselo.
00:21:01Vamos.
00:21:16¿Hechiste todavía la pasada de San Bartolomé?
00:21:18La quitaron hace más de 12 años.
00:21:21¿Y aquella que había junto a la friduría de El Palom?
00:21:23Todo eso ha desaparecido.
00:21:26Pues mira, llévame donde quieras con tal de que no valga más de 10 pesetas.
00:21:29De modo que no me habías conocido.
00:21:35No, señorito Pablo, han pasado tantos años y está usted tan cambiado.
00:21:40Claro, qué bonita está Sevilla.
00:21:43Digo, ¿saben ustedes quién está en Sevilla?
00:21:46Pablito Cañaveral.
00:21:47¿Quién?
00:21:48¿No se acordáis de él?
00:21:50Pobre Pablito.
00:21:51Ah, sí, Pablito.
00:21:53Pero no se arruinó por completo y se fue a América.
00:21:55Da pena verlo.
00:21:56Viene agotado, cansado, sin ganas de nada.
00:21:59¿Pero traerá a Pablito?
00:22:00Viene sin serilla.
00:22:02Por lo visto se ha cansado de dar tumbos por el mundo
00:22:04y viene a que le eche de comer a familia.
00:22:06Valiente pieza.
00:22:08Ya decía yo que no echaría raíces en ninguna parte.
00:22:10Es natural que vuelva a su Sevilla.
00:22:12Pues no hacía aquí ninguna falta.
00:22:14Ese tío Pablo es el de las postales de América.
00:22:16¿El mismo?
00:22:16Me alegro que haya venido.
00:22:18Me ha sido siempre muy simpático.
00:22:19Tengo ganas de conocerle.
00:22:21Y yo, debe ser tan cariñoso.
00:22:25Quiere anunciar al señorito Pablo.
00:22:27¿El señorito Pablo dice?
00:22:28Sí, don Pablo Cañaveral.
00:22:30Ah, ya. Pase usted, pase.
00:22:32¡Ha oído usted, Servando!
00:22:34¡El tío Pablo!
00:22:38¡Vaya hombre!
00:22:40¡Por fin!
00:22:41¿Usted es el tío Pablo, verdad?
00:22:43¿El tío Pablo de América?
00:22:44Claro, el tío Pablo.
00:22:46Soy Reyes, tu sobrina.
00:22:48¿Cómo estáis?
00:22:50Bien.
00:22:53Yo te suponía muy crecida, pero...
00:22:55Te voy a presentar a nuestro buen amigo,
00:22:57don Servando Ortigueira,
00:22:59juez de San Vicente.
00:23:01Encantado. Mucho gusto.
00:23:03Pasaba por aquí.
00:23:05Tenía tantas ganas de veros que quise aprovechar la ocasión.
00:23:08Me gustaría saludar a tu padre y conocer a Ricardito.
00:23:11Pero ya es muy tarde.
00:23:13Volveré otro día.
00:23:14Es que papá y Ricardito no tardarán en llegar.
00:23:16¿No quieres esperarles?
00:23:18No, no. Prefiero volver.
00:23:20Niña, ahí tienes a tu padre.
00:23:26¿Ricardo? ¿Cómo estás?
00:23:28Bien. ¿Y tú, Pablo?
00:23:30Ya lo ves.
00:23:32Otra vez por Sevilla.
00:23:34¿Vas a estar mucho?
00:23:36Pues no sé.
00:23:38Unos días.
00:23:39Ya.
00:23:40Bueno, perdonadme. ¿Vosotros tendréis que cenar?
00:23:42Yo me voy.
00:23:44¿Te vas?
00:23:45Sí.
00:23:47Ya no me atrevo a besarte.
00:23:50Que sigas poniéndote tan guapa.
00:23:52Y mucha suerte.
00:23:55Adiós. Reconózcame como un amigo.
00:23:57Lo mismo digo.
00:23:58Adiós, Ricardo.
00:23:59Adiós, Pablo. Que tengas suerte.
00:24:14¿Qué, Pablo? ¿Qué?
00:24:15¿Lo que suponíamos?
00:24:17Me han echado, Cristóbal. Me han echado.
00:24:19Lo ve.
00:24:21Parientes y trastos viejos.
00:24:23Nada, hombre, déjate de parientes.
00:24:25¿Para qué estamos los amigos?
00:24:27No seas chiquillo.
00:24:29Dime ya con franqueza.
00:24:31¿Te duele el costado?
00:24:34Me molesta nada más.
00:24:36Pero aún puedo respirar.
00:24:37Bueno, mira, desde mañana tendrás colocación.
00:24:39Hay que trabajar.
00:24:41¿Estás dispuesto a que te tueste el sol y el aire...
00:24:43...y a que te haga callo la silla vaquera?
00:24:45Estoy dispuesto a todo.
00:24:47Tengo un proyecto grandioso.
00:24:49Y tú vas a ser mi socio industrial.
00:24:51Mañana salgo para mi cortijo, el Rincón de los Lirios.
00:24:54¿No te acuerdas del Pablillo?
00:24:56¿Te acuerdas de aquellas vacaciones que pasamos juntos?
00:24:59Nuestro primer año de colegiales.
00:25:01¿Qué si me acuerda?
00:25:03Dentro de unos días vuelvo.
00:25:05Y todo estará arreglado para llevarte conmigo.
00:25:08Muchas gracias, Cristóbal.
00:25:10Dios te lo pague.
00:25:13¿Pablillo?
00:25:15Ven aquí.
00:25:17Chiquillo, qué alegría.
00:25:19¿Ya no te acuerdas del ladrón de las buenas amistades...
00:25:21...que dejaste en Sevilla?
00:25:23Pues sí me acuerdo, pero la verdad no caigo.
00:25:25¿Quién tenía entriadas lejos para dar para sacar los bunuelos?
00:25:28¿Qué si que te acuerdas?
00:25:30Matea, la corredora de San Jacinto.
00:25:32La visita.
00:25:34Con Pablo que ya verás.
00:25:36El señorito más barbián que había en Sevilla.
00:25:38Y aunque tú andabas a gatas.
00:25:40En Sevilla más chabalas de todas.
00:25:42Las otras las casé.
00:25:44Aquí unos amigos.
00:25:46No, no, siéntate, Pablillo.
00:25:48No, no, siéntate aquí con nosotros.
00:25:50¿Es pariente de las señoritas Reyes?
00:25:52Primer hermano de su padre.
00:25:54El ganadero más rumboso que pisaba a la maestra en plan.
00:25:57Ay, qué alegría tan grande de verte, chiquillo.
00:26:01¿Verdad?
00:26:03¿A tiempo llegas?
00:26:05Mi niña, que ha salido fenómeno.
00:26:07Acaba de realizar un gran negocio...
00:26:09...y está organizando aquí con estos amigos...
00:26:11...una huerguecita para celebrarlo un grande.
00:26:13Pero bueno, ¿cuándo lo celebramos?
00:26:15Ay, qué gracia, esta misma noche.
00:26:17La hija de la Matea.
00:26:19Sabe dar aire a las lucanas porque le da la gana.
00:26:21Con qué palabra de emperadora.
00:26:23A cenar se ha dicho que nadie hable de pagar.
00:26:25Ah, pero lo convidas.
00:26:26Ay, ¿a qué hablan los checos nobacos?
00:26:28Todo lo que sean capaces ustedes de comer y beber...
00:26:30...antes de que cante el gallo, Mimenda lo paga.
00:26:32Y el que lo ponga en duda, porque no venga.
00:26:34¿Has visto qué graciosa?
00:26:36Don Pablo, usted si quiere también puede venir con nosotros.
00:26:38Otro día seré de los nuestros.
00:26:40Con qué señores, no hay más que hablar.
00:26:42Harta, ya estamos todos zumbando para la venta de la vaca.
00:26:44Romposa que eres tú, chiquilla.
00:26:57Me dices que te mantenga...
00:26:59...no te quiero mantener.
00:27:02Me dices que te mantenga...
00:27:04...no te quiero mantener.
00:27:07Casa donde yo no vivo...
00:27:09...que se hunda la pared.
00:27:12Casa donde yo no vivo...
00:27:14...que se hunda la pared.
00:27:17Ay, zorongo, zorongo, zorongo.
00:27:19Qué lo que mi madre me compra me pondo.
00:27:22Ay, zorongo, zorongo, zorongo.
00:27:24Qué lo que mi madre me compra me pondo.
00:27:30De las finas que yo paso...
00:27:36De las penas que yo paso, nadie tenga compasión.
00:27:41De las penas que yo paso, nadie tenga compasión.
00:27:47Que yo por mi propia mano, me busque mi profesión.
00:27:52Ay, zorondo, zorondo, zorondo, que lo que mi madre me contra me pongo.
00:28:21Ay, zorondo, zorondo, zorondo, que lo que mi madre me contra me pongo.
00:28:51Ay, zorondo, zorondo, zorondo, que lo que mi madre me contra me pongo.
00:29:21Ay, zorondo, zorondo, zorondo, que lo que mi madre me ponga.
00:29:31Ay, zorondo, zorondo, zorondo, que lo que mi madre me ponga.
00:29:41Ay, zorondo, zorondo, zorondo, que lo que mi madre me ponga.
00:29:49Ay, zorondo, zorondo, zorondo, que lo que mi madre me ponga.
00:29:59Ay, zorondo, zorondo, zorondo, que lo que mi madre me ponga.
00:30:09Ay, zorondo, zorondo, zorondo, que lo que mi madre me ponga.
00:30:17Muy bonito. Pues, señores, cuidadito con lo que hacéis hasta aquí,
00:30:20que el Gasó es periodista y esto lo ponen todo en los papeles.
00:30:24Preciosa tú, chiquilla. Vamos a comer.
00:30:27Y a beber, señores.
00:30:32¿Por qué no te apuestas? ¿Qué te pasa?
00:30:34Nada, déjame, vete.
00:30:36Se va a enterar papá y será peor.
00:30:38Ya no me importa que se opade. Estoy decidido a sentar plaza en la escuadra de simple marinero.
00:30:42Pronto llamarán mi quinta.
00:30:44Ya no podré ir y papá se las arreglará para enchufarme.
00:30:47Yo emboscado no.
00:30:49Ten calma, no desesperes aún.
00:30:51Ya han ido al frente muchos chicos de mi edad y aún más jóvenes.
00:30:55¿Recuerdas aquella esquela de un voluntario de 16 años?
00:30:59Pero tú no irás a que te maten, ¿verdad?
00:31:03Me dejarías muy sola.
00:31:05Qué bonitas son esas esquelas que dicen
00:31:08Murió por Dios y por España a bordo del crucero Baleares a los 17 años de edad.
00:31:14No pienses en esas cosas.
00:31:16Se va derecho al cielo, como los mártires.
00:31:19Nos lo ha dicho el padre Ayalde.
00:31:21Por eso no le tengo miedo a la muerte.
00:31:39Pero niño, tú no te has comido desde que terminaste el vacillerato.
00:31:43Osu no va a salir más caro que un hijo tonto.
00:31:47Mira rapaza, de este color tienen los ojos en mi tierra.
00:31:51Pues los tuyos son de la color de la marisma.
00:31:53No me dejaste exterminar mujer.
00:31:55Quise te decir que de este color son los ojos de las vacas en Galicia.
00:31:59Mira el saborío ese como se deja caer.
00:32:02Un gallego tomándole el pelo a una triadera.
00:32:04Habría que ver.
00:32:05Es verdad, que tú debes saber cantar muy bien.
00:32:08No me digas que no.
00:32:09Claro que sí.
00:32:10Y como eres morena, tienes que cantar moreno.
00:32:13Lo de esta tierra, la selva negra del cante.
00:32:17Las malagueñas son morenas claras.
00:32:20Las soleás, morenas aceitunas.
00:32:24Las seguirillas de nardo.
00:32:26El fandanguillo, casi negro.
00:32:29Y el caballo, casi negro.
00:32:32Olé.
00:32:33El fandanguillo, casi negro de tan moreno.
00:32:36¿No lo habías notado?
00:32:38¿Y qué más?
00:32:39Dime más cosas de esas tan raras y tan bonitas.
00:32:42¿Sobre ti o sobre el cante?
00:32:45Es lo mismo.
00:32:46No es lo mismo.
00:32:48Tú eres más bonita que el cante.
00:32:50Olé.
00:32:51Ese veró como me ha gustado.
00:32:52Palabras.
00:32:53¿Es eso lo que escribes en los periódicos?
00:32:55Sí, pero en verso.
00:32:57¿En verso?
00:33:00Claro.
00:33:01Soy poeta.
00:33:02¿No lo habías notado?
00:33:03¿Poeta?
00:33:04Mar de mi carne.
00:33:06¿Tú poeta?
00:33:08Digo.
00:33:09Ahora verás.
00:33:13Si hay un sitio para mí al lado de tu guitarra,
00:33:16desde el que pueda mirar la seda de tu garganta,
00:33:20yo me quedaré a vivir en esa tibia encenada
00:33:23con perfume de claveles, con orillas de manzanas,
00:33:26con vientos de soleá y el toldo de tus pestañas.
00:33:31Poeta.
00:33:32Dios mío, qué bendición.
00:33:35Sí.
00:33:37Déjame que viva allí, bajo la morena arcada,
00:33:41en la llama de tus brazos, en la hoguera de una dama.
00:33:45No me moveré de allí hasta alcanzar la mañana
00:33:49en que sea para mí la morena y la guitarra.
00:33:57Por más vueltas que le dáis,
00:34:02caminitos que tu estas,
00:34:07por más vueltas que le dáis,
00:34:13para no salir a mi encuentro,
00:34:20acabará mi vera
00:34:27porque ya me llevas dentro.
00:34:44Acabará mi vera porque ya me llevas dentro.
00:34:50Mi querida Adeliña.
00:34:58¿Un trabajo abrumador?
00:35:20Dos semanas sin carta.
00:35:22¿Qué le pasa?
00:35:23Estará enfermiño.
00:35:25Tendrá mucho trabajo.
00:35:28Pobre.
00:35:35Ricardito cenará en la cocina.
00:35:36Papá.
00:35:37Ese mocoso se ha creído que se va a reír de mí.
00:35:39Todavía no es tarde.
00:35:40Es que hoy hemos empezado a trabajar.
00:35:42¿Cómo?
00:35:43¿Cómo?
00:35:44¿Cómo?
00:35:45¿Cómo?
00:35:46¿Cómo?
00:35:47Todavía no es tarde.
00:35:48Es que hoy hemos empezado a cenar antes de las diez.
00:35:59¡Papá!
00:36:00¡Reyes!
00:36:01¡Reyesitas!
00:36:04¡Papá!
00:36:06¡Hemos tomado Teruel!
00:36:07¡Teruel está liberado!
00:36:08¿Pero es seguro?
00:36:09¡Segurísimo!
00:36:10¿Lo ha dicho Sara Margar?
00:36:11¡Ahora mismo es noticia oficial!
00:36:12¡Uy, qué alegría!
00:36:13¡Ya lo sé, no puedo cenar!
00:36:14¿Quieres venir conmigo a la manifestación?
00:36:16¡Vamos a verlo!
00:36:23Ya estamos aquí.
00:36:24¿Y Ernín?
00:36:25Ay, Damiana, qué disgusto más grande.
00:36:27Se nos ha perdido.
00:36:28Se fue con unos amigos, mujer.
00:36:29No tardará en volver.
00:36:30¿Qué ha dicho papá?
00:36:31Que en cuanto lleguéis, le aviséis desde el pasillo.
00:36:33Vamos.
00:36:46Ya estamos aquí, papá.
00:36:48¿Os habéis divertido?
00:36:49¡Mucho!
00:36:50¡Ha estado imponente!
00:36:51¡Estaba todo el mundo en la calle!
00:36:53Oye, Ricardito.
00:36:54Mañana te diré una cosa que te va a alegrar mucho.
00:36:58¿No me oís?
00:36:59¿Por qué no entráis?
00:37:01Es que estamos muy cansados, don Ricardo.
00:37:03Nos vamos a dormir.
00:37:04Pues buenas noches.
00:37:05Y muchas gracias, señor Ortigueira, por sus molestias.
00:37:08Que usted descanse.
00:37:09Hasta mañana.
00:37:10Pero que entre, Ricardito.
00:37:12¿Qué hago?
00:37:13Entre usted.
00:37:14Entre usted.
00:37:15Es mejor.
00:37:18Ricardito vendrá enseguida, papá.
00:37:20Lo hemos dejado en la plaza nueva con unos amigos.
00:37:22No os podéis figurar la sorpresa que os guardo cuando lo sepa tu hermano.
00:37:26¿Qué?
00:37:27Yo mismo le voy a buscar la manera de entrar en el Canarias o en el Navarra.
00:37:30¿De verdad, papá?
00:37:31¿Cómo lo oyes?
00:37:32Se va a volver loco el chiquillo.
00:37:34Pero no le digas nada a tú.
00:37:35Quiero ver la cara que pone.
00:37:37Anda, anda.
00:37:38Ve a acostarte.
00:37:39Buenas noches, papá.
00:37:45Qué horror, Servando.
00:37:46Cuando por milagro iba a arreglarse todo, Ricardito lo va a estropear.
00:37:50¿Pero por qué?
00:37:51Tengo miedo.
00:37:52Si vuelve de madrugada, a lo mejor borracho.
00:37:54Papá se volverá atrás y otra vez todo perdido.
00:37:56No temas, reyecitas.
00:37:57Yo le prometo buscarle por toda Sevilla y traérselo a viva fuerza.
00:38:01Qué bueno es usted.
00:38:15Señorita, ¿por qué no se acuesta?
00:38:17Es muy tarde.
00:38:18Ya vendrá de niño.
00:38:19Pero, por Dios, ¿dónde se habrá metido?
00:38:21¿Dónde estará a estas horas?
00:38:22¿Se habrá quedado en casa de algún amigo?
00:38:24No es posible.
00:38:25¿Le habrá ocurrido alguna desgracia?
00:38:27No digas eso.
00:38:28No le puede haber pasado nada malo.
00:38:31Si nada malo le ha pasado, su obligación es venir a darme una explicación.
00:38:34Quizá no se atreve.
00:38:35Le esperaré hasta la mañana.
00:38:37No, señorita.
00:38:38No, señorita.
00:38:39No, señorita.
00:38:40No, señorita.
00:38:41No, señorita.
00:38:42Quizá no se atreve.
00:38:43Le esperaré hasta mediodía.
00:38:44Ni un minuto más.
00:38:45Papá.
00:38:46Papá, se habrá quedado a dormir en casa de los Gandesa.
00:38:49Tiene el teléfono.
00:38:50No tiene excusa alguna.
00:38:51A lo mejor ha avisado.
00:38:53¿Todavía le defiendes?
00:38:54Siempre te has puesto de su parte en contra mía.
00:38:56¿Yo?
00:38:57Sí, tú.
00:38:58Tus mimos le han envalentonado contra mí.
00:39:01Ya lo has oído.
00:39:06Señorita.
00:39:07Señorita, es inútil.
00:39:08No aparece por ningún lado.
00:39:09¿Ha llamado usted a la comisaría?
00:39:11Sí, he llamado a todas partes, pero parece que se lo ha tragado a la tierra.
00:39:14¿Vuelvo usted a llamar al señor Ortigueira, al casino, al juzgado, al hotel, donde sea,
00:39:17hasta dar con él?
00:39:18Disculpe, señora.
00:39:20Madre mía.
00:39:24Ingrato.
00:39:25Mal hijo.
00:39:26¿Qué le he hecho yo para merecer este trato?
00:39:28Quererle con locura.
00:39:30Pensar solo en su bien.
00:39:31Y así me paga.
00:39:32Desgastado.
00:39:34Cálmese, don Ricardo.
00:39:35Él se ha listado en la legión, pero sin permiso paterno.
00:39:38Es menor de edad y puede reclamársele.
00:39:41No pienso hacer nada.
00:39:42Mientras John ordene otra cosa, ni por teléfono, ni por carta, ni mucho menos en persona,
00:39:47se tendrá la menor relación con él.
00:39:50¿Un legionario?
00:39:51Sí, señorita, un legionario que trae un recado urgente del niño.
00:39:54¿Dónde está?
00:39:55Esperarle en la cocina.
00:39:56Vamos.
00:40:06¿Dónde está mi hermano?
00:40:07¿Qué tiene que decirme?
00:40:08Cálmese, señorita.
00:40:09Su hermano, antes de salir para África, necesita hablar con usted.
00:40:11¿Cómo?
00:40:12No, no me diga usted que no.
00:40:13Yo mismo la llevaré al sitio donde él la espera, pero enseguida, señorita.
00:40:16¿Y yo he de ir con usted?
00:40:18No quiere decir que venga del baracete conmigo, sino que me siga, como quien no quiere la cosa.
00:40:22Ahora mismo, amigo.
00:40:23En la esquina la espero.
00:40:26Olé, las hermanillas valientes.
00:40:40¡Reyes!
00:40:41¡Tío Pablo!
00:40:42¡Chiquilla!
00:40:44¡Tío Pablo, qué alegría tan grande verte!
00:40:46¿A dónde vas, chiquilla?
00:40:49¿Pero qué te pasa?
00:40:50No sé.
00:40:51No sé dónde voy, no sé dónde estoy.
00:40:53Si papá se enterara.
00:40:55Dime qué te pasa.
00:40:56Terrible, tío Pablo.
00:40:57Papá está como loco.
00:40:58¡Ricardito, que se ha escapado!
00:41:01No te apures, chiquilla.
00:41:03Aquí estoy yo.
00:41:04¿Dónde estás?
00:41:05¿Dónde estás?
00:41:06¿Dónde estás?
00:41:07Chiquilla, aquí estoy yo.
00:41:13¿Y eso es todo?
00:41:14Déjamelo a mí.
00:41:15Ricardito no querrá volver.
00:41:16No sabes cómo está papá.
00:41:18Ricardito volverá hoy a casa.
00:41:20Te lo prometo.
00:41:21Así no vale, señorita.
00:41:23Esto no es lo convenido.
00:41:24Espere, espere.
00:41:25Déjale.
00:41:26Si se va, no veré a Ricardito.
00:41:28No te pongas así.
00:41:29Yo lo arreglaré todo.
00:41:31Anda, ven conmigo.
00:41:32Si no sé ni volver a casa.
00:41:34Yo te acompañaré.
00:41:35No, a casa no.
00:41:36Si te viera papá.
00:41:38Si te viera con el golf incorregible.
00:41:40El perdido.
00:41:41El apestado.
00:41:42Papá es así.
00:41:43Pobre tío Pablo.
00:41:45Yo creo que tienes buen fondo.
00:41:46Claro que si nadie te tiende una mano,
00:41:48si todos te echan de su lado,
00:41:50te harían malo a la fuerza.
00:41:52Pero tú crees en mi reina.
00:41:53De todo corazón.
00:41:55Entonces, ¿crees que me regeneraré?
00:41:57Claro que sí.
00:41:58Estoy segura.
00:42:00Gracias.
00:42:05Voy a trabajar, ¿sabes?
00:42:06He encontrado un buen asunto.
00:42:08Ya verás cómo todo te sale bien.
00:42:10Ojalá que tengas mucha suerte.
00:42:18Ten confianza en mí y duerme tranquila.
00:42:21Ricardito volverá.
00:42:22Yo te lo aseguro.
00:42:23Gracias, tío Pablo.
00:42:25Adiós, Reyes.
00:42:35Es igual.
00:42:37Idéntica.
00:42:40Es asombroso.
00:42:48¡Reyes!
00:42:49¡Reyes!
00:42:50¡El niño!
00:42:51¡Que ha venido Ricardito!
00:42:52¡Que está aquí el niño!
00:42:55Hijo.
00:42:56¡Ricardito!
00:42:57¡Ricardito!
00:42:58¡Reyes, hermanilla!
00:42:59¿Cómo estás?
00:43:00¿Cómo te encuentras?
00:43:01Estupendo.
00:43:02Aquello es magnífico.
00:43:03Pero ya no volverás, ¿verdad?
00:43:05Se lo he prometido a papá.
00:43:07Papá es muy bueno.
00:43:08Me dejas ir voluntario a la escuadra, ¿verdad?
00:43:10Hijo mío, sí.
00:43:21¿Quién?
00:43:24¿Pero qué dice usted?
00:43:26¿El hombre malo?
00:43:28Perdona, tío Pablo.
00:43:30Gracias, gracias.
00:43:31Eres maravilloso.
00:43:33Que si salió todo bien.
00:43:35Como la seda.
00:43:36No puedes figurártelo.
00:43:38Que si estoy contenta.
00:43:40Figúrate.
00:43:41Y a ti te lo debo todo.
00:43:43Cuando te digan que soy una calamidad,
00:43:45no lo creas del todo.
00:43:47Hazme un poquito de caso a mí.
00:43:49Y si alguna vez me necesitas, no vaciles en llamarme.
00:43:52Aunque me cueste la vida, acudiré.
00:43:53¿Por qué dices esas cosas?
00:43:55Por nada, chiquilla.
00:43:56No me hagas caso.
00:43:58Que duermas bien
00:43:59y sueñes bonito.
00:44:00No puedo dormir.
00:44:02Estoy tan nerviosa.
00:44:04Pues yo voy a dormir como nunca.
00:44:06¿No dicen que el día que uno hace una buena acción
00:44:08le duermen los angelitos?
00:44:11¡Vamos!
00:44:12¡Hace media hora que estoy esperando!
00:44:14¡Esto es inaguantable! ¡Qué abuso!
00:44:16¿Pero qué pasa ahí?
00:44:17No, nada, no te preocupes.
00:44:19Un señor muy nervioso que me quiere quitar el teléfono.
00:44:21Bueno, nenita.
00:44:22Adiós.
00:44:24Buenas noches.
00:44:25Adiós.
00:44:31¿Qué va a ver?
00:44:33¿Creen que el teléfono es para sus tonterías?
00:44:45¿Eres tu currita?
00:44:48No he encontrado marrón glacé en mi vida.
00:44:50Pero te llevo una.
00:44:51Lleva riquísimo.
00:44:58¿Me puede escuchar un ratito, señorita?
00:45:00No, no, no.
00:45:01¿Qué pasa?
00:45:02¡Qué madrugadora!
00:45:03¡Ay, usted qué requete preciosa!
00:45:05Gracias, mujer.
00:45:06¿Tú dirás?
00:45:07Ay, señorita.
00:45:09Es que necesito repartir con alguien este cielo que llevo dentro.
00:45:12He conocido un poeta.
00:45:14¡La bendición de Dios, señorita!
00:45:15¡Estoy como loca!
00:45:17¿Un poeta?
00:45:18¿Dónde?
00:45:19Caído del cielo, como viene la cosita buena.
00:45:21No sueño, ¿eh?
00:45:22Creamos que no sueño.
00:45:24Es un hombre de carne y hueso, como usted me ha dicho.
00:45:25Pero no es un hueso, ¿eh?
00:45:27Un ágez, señorita Reyes, un ágez de huelo.
00:45:29¿Y tú cómo sabes que es poeta?
00:45:30Digo, porque habla en verso.
00:45:31Pero dos seguíos.
00:45:33Siento un aliento.
00:45:34Chiquilla, ¿cómo estás?
00:45:36Chalaíta perdida, sin remedio, si lo sabía yo.
00:45:38No se lo dijo usted.
00:45:39¿Y sabes quién es?
00:45:40No pase cuidado, señorita.
00:45:41Ni tanto así.
00:45:43Me quiere como los poetas, a lo señor.
00:45:45¿Y te ha dicho cómo se llama?
00:45:46Servando Ortigueira.
00:45:47¿Servando Ortigueira?
00:45:48¿Lo conoce usted?
00:45:50Si es don Servando Ortigueira, gallego y que habla en verso.
00:45:53Claro que le conozco.
00:45:55Si es el juez de San Vicente.
00:45:56¿Juez?
00:45:58¿Cálese juez ese desgraciado?
00:46:00Si el pobrecito es más bueno que el pan y no se mene con nadie.
00:46:02El mío es poeta y nada más.
00:46:04Se gana la vida escribiendo en los paveles.
00:46:05Vamos, angustias no seas, niña.
00:46:07¿A qué te lo ha presentado alguno del juzgado?
00:46:09Sí, Bersosa me lo ha presentado.
00:46:12Ay, Dios mío.
00:46:13¿Está usted segura de esto, señorita?
00:46:15Claro, mujer, claro.
00:46:17Pero, ¿cómo puede ser posible?
00:46:19¡Virgen del Amparo!
00:46:21Siento haberte lo dicho.
00:46:23Perdóname.
00:46:24No, señorita, no.
00:46:25Es mejor.
00:46:27Era imposible tanta felicidad.
00:46:29Pobre, angustias.
00:46:32A pesar de todo,
00:46:34qué bonito es soñar.
00:46:37Tú sí que eres poeta.
00:46:44Ese sí que era un poeta de verdad.
00:46:46¿Como tú no es cierto?
00:46:48No, como yo no.
00:46:50A mí no me harán monumentos.
00:46:52Bonito estaría yo con esta cara de juez.
00:46:56Lo que eres.
00:46:58¿Qué dices?
00:47:00Eso, lo que eres, juez.
00:47:02¿Pero quién te lo ha dicho?
00:47:04¿Por qué me has engañado?
00:47:06Angustias.
00:47:08¿Por qué me mintió Bersosa aquella noche?
00:47:10Mujer, estábamos de broma.
00:47:12Pero bueno, no me vas a dejar de querer por ser juez.
00:47:14Que Dios te quiera.
00:47:16Pero si el que no me puede querer es tú.
00:47:18No me digas eso.
00:47:20Desde aquella bendita noche te llevo dentro.
00:47:22Aquella noche os reísteis de mí porque estaba borracho.
00:47:24Si me lo acabas de decir.
00:47:26Pero luego no he dejado de quererte.
00:47:28Mentira.
00:47:30Me lo dices por compasión.
00:47:32Yo sé que tú no puedes quererme.
00:47:34No te comprendo.
00:47:36Tienes novia en Galicia y te casarás cuando termine la guerra.
00:47:38Si me lo han dicho todos.
00:47:40Angustias, por favor, no me digas eso.
00:47:42Me haces daño.
00:47:44Más daño me has hecho a mí.
00:47:46Pero ya es lo mismo.
00:47:48Angustias, por favor, oye.
00:47:50Escúchame.
00:47:52No puedo hablar.
00:47:55Esto me faltaba.
00:47:57Me va usted a hacer dormir al raso.
00:47:59Nada de eso, mi querido don Servando.
00:48:01Solo se trata de una pequeña molestia.
00:48:03Esa cama vacía...
00:48:05Me prometió usted que no se ocuparía.
00:48:07Ya sabe usted que no quiero dormir acompañado.
00:48:09Tiene usted razón.
00:48:11Pero ya sabe usted lo que es Semana Santa en Sevilla.
00:48:13No hay una habitación libre.
00:48:15Es que para mí es muy violento.
00:48:17Se trata de una sola noche.
00:48:19Se lo aseguro, yo le pido mil perdones.
00:48:21Mañana quedará arreglado.
00:48:22Buenas noches.
00:48:24Muchas gracias, don Servando.
00:48:32Maldita sea, esto me faltaba.
00:48:34Yo no duermo aquí esta noche.
00:48:44Tira para la venta de las jacas.
00:48:53Cuidado.
00:48:55¡Animal!
00:48:57El animal no serás tú, que yo voy por mi mano.
00:48:59¡Ande, señorito!
00:49:01Que está usted de suerte esta noche.
00:49:03¿De suerte?
00:49:05No me mire usted así, que se ha podido matar.
00:49:07Digo, ya salió tan chulo, sin un raguño.
00:49:10Y aún dice que no tiene suerte.
00:49:12¡Ande, cara seria!
00:49:14Cómpreme un decimillo, que no lo quiere nadie.
00:49:16No ha sido nada, señorito.
00:49:18Ya nos vamos.
00:49:20Ya que no quieres comprarme nada, llévame siquiera a la venta.
00:49:22Aquí vendo algo.
00:49:24Anda, súbeme, es igual, echaré la noche a perros.
00:49:26No me llames perra, que no te voy a morder, simpático.
00:49:29Uy, aquí te está dando a echar una morena.
00:49:53¿De qué va a ser?
00:49:55Un coña.
00:49:57¿Holanda?
00:50:12Ay, arma mía, que suerte la tuya.
00:50:14Me va a guardar la venta de todo sorteo.
00:50:16Mira que si lo pierdo, voy a la sombra.
00:50:18¿Qué?
00:50:19Pero no lo dejes ahí, condenada.
00:50:21¡Ande, pues, tan más seguro!
00:50:23Un ratillo nada más, enseguida vuelvo.
00:50:27Está visto que si no la mato,
00:50:29esta mula me va a hacer bailar el garrotín.
00:50:32Tira pasadilla, como las balas.
00:50:34Haga usted el favor de venir con nosotros.
00:50:37¿Qué es esto?
00:50:39¿Qué pasa?
00:50:41Que hagas el favor de seguirnos.
00:50:43Pero oiga, oiga, venga.
00:50:45¿Pero qué es eso de venga?
00:50:47¿Usted sabe quién soy yo?
00:50:49¿Dónde está la Tubitos?
00:50:51Ha dejado el bolso con la cocaína y se ha pirado, hombre.
00:50:53Y en eso te sacudo.
00:50:55Sacudirme a mí, pedazo de...
00:50:59Creamos usted, señor juez,
00:51:01que lamentamos más que nadie la equivocación.
00:51:03Hombre, más que yo, nadie.
00:51:05Si usted se hubiera dado a conocer a tiempo.
00:51:07Pero si no me dejaron hablar.
00:51:09Lamentabilísimo, pero usted comprenderá
00:51:11que en la obfuscación y habiéndole tomado
00:51:13por cómplice de la Tubitos,
00:51:15pareció que usted quería agredir a la autoridad.
00:51:17Sí, ya comprendo, ya comprendo.
00:51:19Si se lo cree pertinente, les impondré un correctivo.
00:51:21No es necesario y no se hable más del asunto.
00:51:23Si usted me lo permite, me retiro.
00:51:25Mira, además, ni perdones y ya sabe dónde me tiene.
00:51:27Ustedes perdonen.
00:51:29Yo también podré retirarme, señor comisario.
00:51:31No estaré detenido.
00:51:33No, hombre, no. ¿Y qué, vamos mejor?
00:51:35Hombre, yo no sabía que la manzanilla pegase tanto.
00:51:37Claro, si se mezcla, mareé un poquillo.
00:51:39Aquí tienes tu submarino que se ha mareado en tierra.
00:51:41Y usted lo ha dicho.
00:51:43Señores, buenas noches.
00:51:45¿Usted cree que habrá algún sitio
00:51:47donde poder tomar algo?
00:51:49No, muchas gracias, no me encuentro bien.
00:51:51Lo comprendo, lo que a usted le ha ocurrido es para...
00:51:53Quite usted, hombre.
00:51:55He pasado una noche de alivio.
00:51:57He chocado, me han sacudido de firme
00:51:59y he estado a punto de ir a presidio
00:52:01por traficante de cocaína.
00:52:03Bueno, estoy viendo que usted mezcló más que yo, ¿eh?
00:52:05Claro, hombre, en plena facultades.
00:52:07Y todo por un senegalés
00:52:09que se ha metido en mi cuarto del hotel a dormir.
00:52:11Si no llega a ser por ese tío cerdo,
00:52:13estaría acostadito desde las once
00:52:15y más fresco que una lechuga.
00:52:17Hombre, qué casualidad.
00:52:19¿Qué me ha ocurrido a mí?
00:52:21En mi hotel me han puesto en un cuarto con otro
00:52:23y a mí me ha dado asco.
00:52:25¿No le parece a usted?
00:52:27Claro, hombre, es una ordinariedad intolerable.
00:52:29Y por culpa de ese tío guarro,
00:52:31me he gastado 50 duros,
00:52:33me he caído tres veces,
00:52:35me ha pegado un sereno
00:52:37y de milagro no estoy detenido.
00:52:39Hombre, eso tiene gracia.
00:52:41Sí, sí, mucha.
00:52:43Bueno, pues buenas noches, amigo.
00:52:45Ah, ¿pero vive usted en este hotel?
00:52:47Sí, en este hotel.
00:52:49Ah, ¿sí?
00:52:51Sí.
00:52:53Caramba.
00:52:55¿Y en qué piso?
00:52:57En el segundo.
00:52:59¿La habitación no será el número 12?
00:53:01Sí, el 12.
00:53:03Hombre, entonces yo soy el tío guarro.
00:53:05Claro, y yo el tío cerdo.
00:53:15Tío Pablo,
00:53:16qué alegría tan grande me ha dado verte en los oficios.
00:53:18¿Qué te habías marchado a ese trabajo que me dijiste?
00:53:20¿Cómo iba a marcharme sin decirte adiós?
00:53:22¿Pero es tan difícil verte?
00:53:24Tienes razón, salgo muy poco.
00:53:26Si supieras cuánto te he echado de menos,
00:53:28Ricardito volvió muy cambiado.
00:53:30Me ha dado unos disgustos enormes,
00:53:32porque jugaba y hasta tenía deudas.
00:53:34Déjamelo a mí, yo le echaré un buen sermón.
00:53:36No, si ya no hace falta.
00:53:38Antes de ayer se marchó al Navarra.
00:53:40Pero ven aquí, te voy a presentar a estos amigos.
00:53:42Lili Fuentes, su madre,
00:53:44José María Izurza,
00:53:46amigo de Servando y amigo nuestro ya.
00:53:48¿Son ustedes refugiadas de Madrid?
00:53:50Sin que me la ha conocido usted,
00:53:52lo pintada que voy es que las escapadas de Madrid
00:53:54somos la cofradía del colorete.
00:53:56Nos pintamos como coches para no parecer cadáveres.
00:53:58Pero qué roca eres.
00:54:00Anda Lili, no digas más tonterías y vámonos a casa,
00:54:02que estarán esperando Cruzita y Emilia.
00:54:04¿Vienes tío Pablo?
00:54:06¿Te parece bien?
00:54:08Claro, quiero que veas que mi casa no está cerrada para ti.
00:54:10Vamos.
00:54:17Ah, ya están ahí.
00:54:19¿Lo ves ustedes, niñas?
00:54:21Si no podían tardar.
00:54:23Pasa tío Pablo, pasa.
00:54:28Ayúdame, Damiana, haz el favor.
00:54:30¿A qué has hecho venir a tu tío?
00:54:32Si llegase tu papá ahora, no te das cuenta.
00:54:34No veo nada de particular.
00:54:36Ha estado en los oficios con nosotras
00:54:38y era natural que nos acompañase.
00:54:40No iba a darle con la puerta a las narices.
00:54:42Dios quiera que esto no te cueste un injusto gran...
00:54:44¡Va!
00:54:46¿Qué va a ser usted viejo si es un pollo?
00:54:48Y además ahora como estoy de sustituto de ellos,
00:54:50como los pollos están en el frente...
00:54:52Como verás tengo amigas guapas, ¿eh?
00:54:54¿Qué te parece?
00:54:56Pues una batería de suspiros del quince y medio.
00:54:58¿Pero por qué?
00:55:00Porque sí, porque las chicas suspiráis de un modo
00:55:02que paráis un expreso.
00:55:04Es la guerra, hijo mío.
00:55:06Es cierto, la guerra que tiene tres frentes.
00:55:08El de los soldados que luchan,
00:55:10el de los civiles que trabajan
00:55:12y el de las mujeres que suspiran.
00:55:14¡Qué bonito!
00:55:16Las mujeres por sus maridos
00:55:18y las chicas por sus novios.
00:55:20¡Qué barbaridad!
00:55:22Pues me vais a tener que dar el mando de ese frente.
00:55:25No es posible.
00:55:27¿Y cómo la habéis dejado entrar?
00:55:30De modo que ha sido Reyes la culpable.
00:55:33¿Y qué hace?
00:55:35¿Dónde está ahora?
00:55:37Sí.
00:55:39Sí, sí, no le digas nada.
00:55:41Y vigila.
00:55:43¿Qué te parece?
00:55:44Pues que mañana vendréis todos a casa
00:55:46a ver la cofradía de los negritos.
00:55:48Muy bien.
00:55:50Y hemos convidado al simpaticón de tu tío.
00:55:52¿Ha dicho que irá?
00:55:54Claro.
00:55:56No te enfadarás si coqueteo un poquitín con él, ¿no?
00:55:58Qué disparate.
00:56:00No es por si tienes que llamarme tía.
00:56:02Mujer, qué deprisa vas.
00:56:04¿No ves que soy fuerte y choque?
00:56:06Además, ahora con la guerra
00:56:08todas las cosas van muy deprisa.
00:56:10Pero, ¿no me escuchas?
00:56:12¿No me oyes?
00:56:14No.
00:56:30¿Qué te pasa tío Pablo?
00:56:34¿Qué buscas?
00:56:36Nada.
00:56:38Esta casa está para mí llena de recuerdos.
00:56:40Viví en ella de pequeño.
00:56:42Te impresiona mucho, ¿verdad?
00:56:44Estás pálido.
00:56:46¿Qué importa?
00:56:48Me gustaría verlo todo.
00:56:50Recorrerlo todo.
00:56:52¿Quieres que te acompañe?
00:56:54No, por favor, déjame.
00:56:56Prefiero estar solo.
00:57:01¿Pero aquí en el despacho también entró?
00:57:03Sí.
00:57:05Ya te he dicho que quiso verlo todo.
00:57:07Pues en adelante no dejarás entrar
00:57:09a ningún extraño en mi despacho.
00:57:11¿Yo qué culpa tengo de que entrara?
00:57:12No te lo digo.
00:57:14Estáis todos encandilados con el pillo ese
00:57:16por cuatro carantoñas falsas.
00:57:18¡Qué asco!
00:57:23No puedo más tío Pablo, no puedo más.
00:57:25¿Pero qué te pasa Reyes?
00:57:27¿Otra vez lo de siempre?
00:57:29Sí, papá se ha puesto como una fiera.
00:57:31¿Pero por qué?
00:57:33Ya puedes suponértelo, por lo de ayer.
00:57:35El pobre me visiones.
00:57:37Luego te acompañaré a tu casa y hablaré con Ricardo.
00:57:39No, por Dios, que tú no sabes cómo se pone.
00:57:41¡Ay!
00:57:44¡Ay!
00:57:46Te esperan porque
00:57:50estás solo.
00:57:54Mi soledad te acompaña,
00:57:59te acompaña
00:58:02a mi abandono.
00:58:06¡Ay!
00:58:10Mi soledad te acompaña,
00:58:15te acompaña
00:58:17a mi abandono.
00:58:19Quieren que te desprecie tío Pablo
00:58:21y yo no quiero.
00:58:23Yo no te dejaré,
00:58:25no te dejaré.
00:58:31Calmaos hijitas, calmaos.
00:58:33Que yo no he dicho que seáis vosotras.
00:58:35El señor juez opina como yo,
00:58:37que ustedes son los que tienen que ser
00:58:38y el señor juez opina como yo,
00:58:40que hubierais escamoteado algún billetejo
00:58:42pero vaciar el depósito...
00:58:44Evidentemente.
00:58:46Ayúdenos señorita, nosotros no hemos ido.
00:58:48¿Pero qué ha pasado aquí?
00:58:50Llegas a tiempo hijita, puede sernos útil.
00:58:53En la mesa de mi despacho
00:58:55hay un cajón donde suelo guardar
00:58:57algunas cantidades para imprevistos.
00:58:59Este está siempre cerrado con llave.
00:59:01Como nunca he sospechado
00:59:03de los que entraban en mi despacho,
00:59:05dejaba siempre la llave en la arqueta
00:59:06encima de la chimenea.
00:59:08¿Qué vas a decir?
00:59:10Espera que no he terminado.
00:59:12Anoche fui a sacar cierta cantidad
00:59:14del referido cajón
00:59:16y lo encontré vacío.
00:59:18Y has pensado en mí,
00:59:20¿verdad Ricardo?
00:59:22¿Has estado en el despacho?
00:59:24Ayer precisamente.
00:59:26¿Y sin venir a cuento?
00:59:28Sí, estuve solo en él
00:59:30y con la puerta cerrada.
00:59:32Ya sabes que llegué a Sevilla sin dinero,
00:59:34la miseria es mala consejera,
00:59:36pero te prometo que trabajaré
00:59:38y te lo devolveré.
00:59:48¡Hijo!
00:59:50¡Qué horror!
01:00:06¡Hijo!
01:00:24¿Ves cómo tenía yo razón?
01:00:27¿Crees que soy loco, intratable,
01:00:29que no se puede vivir a mi lado?
01:00:31¿Y todo por qué?
01:00:33¿Porque no transijo con las truanerías?
01:00:35¿Porque todo lo que a mí me hiere
01:00:37a ti te hace suspirar de ternura?
01:00:39Pero papá, estás loco.
01:00:41¿Cómo puedes hablar así?
01:00:43Porque es la verdad.
01:00:45Porque te enterneces como una magdalena
01:00:47en cuanto entorna los ojos el perdido ese
01:00:49que en mala hora se ha acordado de nosotros.
01:00:51¿Cómo se atreve a pisar esta casa?
01:00:53Es que intenta repetir la proeza.
01:00:55Por la Virgen, no me hables así.
01:00:57Me da miedo irte.
01:00:59¿Ves cómo le defiendes?
01:01:01Si ya te tiene embrujada también.
01:01:02¿Pero qué tiene para vosotras?
01:01:04Ese hombre, quieres explicármelo.
01:01:06Calla, no me hables así.
01:01:08Calla.
01:01:10Así lo he visto desde que entró por primera vez.
01:01:12La compasión que tus ojos no han tenido nunca para mí
01:01:14la tienen cuando él está delante.
01:01:16Calla, por caridad.
01:01:18Calla.
01:01:20Si he hecho la prueba y no has sabido disimular,
01:01:22casi te desmayas cuando él se ha confesado culpable
01:01:24de un robo que no ha cometido.
01:01:26Entonces no fue él.
01:01:28Fue Ricardito.
01:01:30¿Lo estás viendo?
01:01:32¿Te alegra que tu hermano sea un ladrón
01:01:34con tal de que no lo sea él?
01:01:36¡Suelta!
01:01:38Nadie robó nada.
01:01:40Lo inventé yo para descubrirlo.
01:01:42¡Qué torta fuiste!
01:01:44¡Suelta, por misericordia, suelta!
01:01:46¡Quiete!
01:01:48Pero ten cuidado, hay un abismo entre ese hombre y tú.
01:01:50No lo olvides.
01:01:52No lo olvides.
01:02:02Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:02:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:03:00Yo no te dejaré, tío Pablo.
01:03:02Yo no te dejaré.
01:03:33Tú y yo sabemos de esto, señor.
01:03:36Tú y yo nos comprendemos.
01:03:50¿Qué río de dolor pudo arrastrar a esta criatura
01:03:53para llevarla a suicidio?
01:03:55Lo ignoro, amigo Pablo.
01:03:57No es posible.
01:03:59Ella todo bondad, todo paciencia.
01:04:00No se atormente más pensando en ello y escúcheme.
01:04:03Primero quiero pedirle perdón.
01:04:05¿Perdón de qué?
01:04:07Su caballeroso interés en defender la memoria de María de los Reyes
01:04:10bastaría por sí solo para mi eterno agradecimiento.
01:04:13Además, yo sé que todo lo que me ha contado usted
01:04:15referente a las pesquisas es absolutamente cierto.
01:04:19Ahora bien,
01:04:21yo quiero revelarle un lado de la enigma
01:04:23que solo ella y yo podríamos conocer.
01:04:27Dígame, dígame.
01:04:28Yo me creí hacer una acción nobilísima al decirle a mi novia
01:04:31no te merezco, te devuelvo tu libertad.
01:04:34Soy una calamidad incorregible.
01:04:36Para semejante disparate sí que tuve tesón y dignidad.
01:04:39Más tarde sentí celos.
01:04:41Unos celos rabiosos.
01:04:43Y en lugar de recuperarla me dediqué a hacer el imbécil
01:04:45con mi dinero para escandalizarla.
01:04:47Cuando quise rectificar,
01:04:49ya era tarde.
01:04:51Siga, siga.
01:04:53El día de la petición de Manu la llamé por teléfono.
01:04:55La pobre no tuvo arrestos para hacer lo que la proponía.
01:04:56Dejar a mi primo y casarse conmigo.
01:05:00Fueron unos instantes en que los dos nos jugamos
01:05:02la dicha de toda la vida.
01:05:04Ella vaciló
01:05:06y yo fui demasiado impaciente.
01:05:08Porque nada que dio enseguida colgué el teléfono
01:05:10y me marché de Sevilla.
01:05:12¿Y no se volvieron a ver?
01:05:14Le juro a usted que si la respeté como a una imagen
01:05:16cuando fue mi novia,
01:05:18después de casada no la arrostré ni con el pensamiento.
01:05:20Basta, sinceramente le creo.
01:05:22Por eso es mi interés grande
01:05:24después de la terrible escena de esta noche
01:05:26y de la muerte de mi primo y don Ricardo.
01:05:28Es inútil.
01:05:30Yo agradezco su buena intención,
01:05:32pero todo sería en vano.
01:05:34Ricardo es un pobre enfermo de celos retrospectivos.
01:05:36Además, he de salir para la finca
01:05:38que un amigo mío tiene en Las Marismas.
01:05:40Como usted quiera, Pablo.
01:05:42Pero por lo menos le agradeceré que me dé su dirección.
01:05:44No hay ningún inconveniente.
01:05:46Voy a la finca de Cristóbal Marbella.
01:05:48Usted debe conocerla.
01:05:50El Rincón de los Lidios.
01:05:57Al fin.
01:05:59Pablillo.
01:06:01Ya me tenemos aquí.
01:06:03¿Qué tal, señora? ¿Cómo está usted?
01:06:05¿Y este día de bien? ¿Está descalzado?
01:06:07Nada, ha sido un paseo delicioso.
01:06:09¡Ándela a poco!
01:06:11¡Primero a puerta azul!
01:06:13Aquí la tiene, dispuesta a trabajar de firme.
01:06:15¡Aquí la tiene!
01:06:17¡Aquí la tiene, dispuesta a trabajar de firme!
01:06:19¡Aquí la tiene, dispuesta a trabajar de firme!
01:06:21¡Aquí la tiene!
01:06:23¡Aquí la tiene!
01:06:24¡Aquí la tiene, dispuesta a trabajar de firme!
01:06:26Va a transformar esto en mi sueño de la vida.
01:06:28Quiero que enseguida lo veas todo.
01:06:30Muy bien.
01:06:32Que te des cuenta del magnífico negocio que vamos a hacer.
01:06:34Ya te he dicho que tengo unos proyectos fantásticos.
01:06:36Bueno, hombre, pero déjale descansar.
01:06:38Hay tiempo para todo.
01:06:40Tiene razón.
01:06:42Primero que nada, desayunar.
01:06:44Ya verás cómo se te abre el apetito aquí.
01:06:46Por eso vuelvo a usted confiado en su promesa.
01:06:48Me prometió que andando el tiempo sería más claro conmigo
01:06:50y usted puede ayudarme eficazmente
01:06:52a que yo consiga realizar una obra
01:06:54que tanto bien puede hacer a unos desdichados.
01:06:56No veo ningún inconveniente en ello
01:06:58y con el mayor gusto estoy a su disposición.
01:07:01Gracias, doctor.
01:07:03Además, quizás podamos evitar un fatal desenlace
01:07:05en la vida de don Ricardo.
01:07:07Desde que su hija abandonó su casa
01:07:09para refugiarse en la de su amiga Lely,
01:07:11don Ricardo no ha levantado cabeza
01:07:13y hoy se encuentra gravemente enfermo.
01:07:15Por eso lo que empezó por simple curiosidad
01:07:17hoy es para mí un sagrado deber.
01:07:19Yo estoy seguro
01:07:21de que en el caso de la infortunada María de los Reyes
01:07:23no hubo suicidio.
01:07:26¿Qué es lo que piensa usted?
01:07:28Que hubo asesinato.
01:07:30Estoy seguro, no fue don Ricardo,
01:07:32pobre enfermo de celos,
01:07:34ni Pablo, de cuya inculpabilidad estoy completamente seguro.
01:07:36Yo busco la clave
01:07:38en un personaje ajeno al drama.
01:07:41Pues acierta,
01:07:43efectivamente un personaje siniestro
01:07:45que sopló para que hubiera incendio.
01:07:47¿Ve usted lo que yo suponía?
01:07:50Usted sabe que don Ricardo
01:07:52era propenso a la duda.
01:07:54Su mujer era una criatura triste
01:07:56y reconcentrada.
01:07:58El madido atribuía las palideces
01:08:00de la esposa a desamor
01:08:02o a un amor oculto.
01:08:04Y entonces fue cuando surgió
01:08:06el personaje siniestro, ¿no es así?
01:08:08Sí señor, una sirviente despechada
01:08:10y envidiosa.
01:08:17Ahora creo conveniente
01:08:19lo que me dijo antes.
01:08:21¿Tan grave lo vio usted doctor?
01:08:23No sé, no sé, pero por si acaso
01:08:25no estaría de más.
01:08:27Buenas tardes.
01:08:39Mi hija.
01:08:41Que venga mi hija.
01:08:50Ricardo,
01:08:52tengo que hablar contigo.
01:08:54Necesito hablar contigo.
01:08:57Ella fue la que introdujo
01:08:59en aquel corazón cabiloso
01:09:01el mayor monstruo, los celos.
01:09:03Entonces la vida de la infeliz
01:09:05María de los Reyes
01:09:07sería un suplicio insoportable.
01:09:09No puede usted imaginarse,
01:09:11un día...
01:09:13Siga, siga.
01:09:15Iba a nacer Ricardito
01:09:17y aquella desalmada le habló
01:09:18que pasaría que la desgraciada
01:09:20sucumbió a las pocas horas.
01:09:23Es una pena que crímenes
01:09:25como el de esa mujer
01:09:27escapen a la justicia humana.
01:09:29Pero pa Dios,
01:09:31nada queda escondido.
01:09:33No podía dejar pasar más tiempo
01:09:35con esta condenación dentro de mí.
01:09:37Yo quiero confesarme
01:09:39con toda mi alma
01:09:41para que Dios me perdone
01:09:43porque todo fue inventado por mí.
01:09:45Tu mujer era un ángel del cielo
01:09:46quien jamás de casar
01:09:48tuvo nada que ver con Pablito.
01:09:50Yo quería desapartarla de ti
01:09:52a fuerza de celo.
01:09:54¿Pero por qué?
01:09:56¿Qué mal te hizo la pobre?
01:09:58Yo nací y me crié en tu casa,
01:10:00a tu lado como hermano.
01:10:02A luego murió tu madre.
01:10:04Creamos los dos solos
01:10:06y yo llevaba la casa.
01:10:08¿Te acuerdas?
01:10:10Llegaste a los cuarenta sorterón
01:10:12aburrido, siempre solo.
01:10:14Todo el mundo me decía
01:10:16que yo iba a romper la boda
01:10:18y ella con sus manos limpias
01:10:20el ama de todo
01:10:22y yo a servirla como una criada más.
01:10:24Comprende.
01:10:26Pero ella murió de su mal.
01:10:28Dime que sí.
01:10:30Dios quiere que me muera de vergüenza
01:10:32pero he de decirlo todo.
01:10:34Como estaba medio acabada
01:10:36con los injustos de aquel día
01:10:38cuando nació el niño,
01:10:40me bastó cargar la mano
01:10:42de los carmantes aquellos.
01:10:44Calla, calla.
01:10:46Calla, desgraciada, calla.
01:10:48Perdóname, Ricardo.
01:10:50Dime que me perdonas.
01:10:52Sí.
01:10:54Te perdono
01:10:56por el bien que hoy me has hecho.
01:11:00Pues no necesito saber más
01:11:02y muchas gracias por todo.
01:11:04Ya sabe, como siempre, dónde me tiene.
01:11:06Adiós.
01:11:12¡Joder!
01:11:14¡Cuidado!
01:11:16Perdón.
01:11:18¡Angustias!
01:11:20¿Qué haces aquí, mi niña?
01:11:22Oh, ya lo viste, rompecacharros.
01:11:24Me he vuelto loco buscándote.
01:11:26¿Pero qué cambiada estás?
01:11:28La que usted conoció ya no existe.
01:11:30Soy otra de dos.
01:11:32Estoy estudiando y aprendiendo a ser fina.