• il y a 3 mois
Transcription
00:30C'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c
01:00est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est
01:30pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas
02:00la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la
02:30même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même
03:00chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose avec la musique, c'est pas la même chose
03:30Kazumi-chan !
03:31Ishitsuki-kun !
03:33Pourquoi est-ce que tu es là ?
03:34Il y a eu beaucoup de choses l'autre jour...
03:39C'est toi qui a choisi de se battre ici.
03:44Kazumi, vous devez vous attendre ici.
03:46Hein ? Pourquoi ?
03:48Ici, dès le matin, il y a des trains et des bus qui passent.
03:52Même si notre voiture ne revient pas, nous pourrions attendre jusqu'à ce que vous puissiez y aller.
03:59T-Takumi !
04:03On dirait qu'il veut aller à la plage de Shomaru.
04:06Il ne faut pas aller là-bas !
04:08Faisons quelque chose d'autre !
04:09Calme-toi, Kazumi.
04:11Ne t'en fais pas.
04:12Aniki...
04:13Je vais te dire ce que je vais te dire.
04:16Ce qu'on va faire d'ici à la plage est très tricky.
04:21Je vais être le premier à l'envoyer.
04:23Pour que tu puisses y aller, il faut que tu sois prudent.
04:28Après ça, on va changer de position.
04:30On va se battre jusqu'à ce que tu puisses y aller.
04:35C'est un match de mort qui n'a pas de temps limité.
04:37Si tu as les mêmes techniques que moi, tu pourras te battre contre autre chose.
04:41Autre chose ?
04:43La chance, la stamina, la compréhension avec la voiture...
04:47C'est ça.
04:49Allons-y.
04:50Quand on arrivera à notre objectif, on va détruire les hazards.
04:59C'est parti.
05:12Takumi !
05:15Tu ne penses pas que Takumi sait que Kazumi-chan est là ?
05:20La plage de Shomaru ? C'est si incroyable ?
05:24C'est une vieille plage.
05:26Elle n'est pas très longue, mais on peut y aller en haut ou en bas.
05:32Il y a une plage de la moitié ?
05:34C'est plus que ça.
05:36C'est très tricky à traverser.
05:38Il y a eu beaucoup d'accidents ici.
05:41Les couloirs sont tous cassés.
05:43Il y a aussi des hazards.
05:45Il y a eu beaucoup d'accidents ici.
05:47Les couloirs sont tous cassés.
05:49Les couloirs sont tous cassés.
05:51Il y a eu beaucoup d'accidents ici.
05:53Il y a eu beaucoup d'accidents ici.
05:55Il y a eu beaucoup d'accidents ici.
05:58C'est pas vrai !
05:59C'est la première fois qu'il y a eu un accident ici !
06:02C'est trop dangereux !
06:10Je t'aime.
06:12Le hazard...
06:13C'est par ici ?
06:15Allez !
06:16Ne tuons pas ces voitures importantes depuis le premier coup !
06:26Des escaliers...
06:33Qu'est-ce que c'est ?
06:34Mais c'est...
06:39C'est comme je te l'ai dit.
06:41C'est un bon moteur.
06:43Tu peux m'accompagner jusqu'en haut.
06:46Je vais y aller sans hésitation.
06:57Excusez-moi.
06:58Oui, prenez soin de vous.
07:04Je suis désolée.
07:06J'ai commis une erreur.
07:10J'y suis enfin rendue compte.
07:12Mais je ne sais pas quoi faire.
07:14Donc, je vais travailler comme Takumi.
07:22Je vais changer.
07:34Je vais faire un grand Coupeur.
07:37Je ne vais pas me battre.
07:39Je vais être un meilleur.
07:41Et je ne vais pas me battre.
07:44Parce que je suis un mec qui aime la course.
07:47Et je n'ai pas besoin de la course.
07:49C'est pour ça que je fais ce que je fais.
07:52C'est parce que je suis un mec qui aime la course.
07:55Je n'ai pas besoin de la course.
07:58Je suis un mec qui aime la course.
08:01C'est la fin de l'épisode 5.
08:03Merci d'avoir regardé.
08:32C'est ça !
08:33Je n'ai pas hâte d'avoir un coup d'envoi !
08:43Un turbo à l'envoi de l'époque...
08:46Hey, Keisuke-san.
08:48Le Treno de Fujiwara et le Levin d'Akiyama
08:50ont un design différent entre le masque avant et le lampe arrière.
08:53Ils sont basiquement les mêmes voitures, non ?
08:56Alors, pourquoi est-ce qu'ils sont tellement différents ?
08:59Hum...
09:00C'est juste que...
09:02C'est mieux pour toi d'expliquer ça.
09:05Je sais ce que je veux dire,
09:07mais j'ai du mal à le dire.
09:10Comme Kenta l'a dit,
09:11le Treno et le Levin sont comme deux enfants.
09:14Mais,
09:15ces deux voitures ont une approche différente,
09:18donc elles ont une caractéristique complètement différente.
09:22Ils n'utilisent pas de moteur de carburant,
09:25ce qu'on appelle un « méca-tune ».
09:28Le Treno de Fujiwara, c'est comme ça.
09:32Lorsque tu appuies sur l'accélérateur,
09:34l'engin tourne directement.
09:37C'est la meilleure façon d'améliorer l'accélération.
09:40Même si l'accélération est très rapide,
09:43le méca-tune permet de faire des petites ajustements,
09:46ce qui permet d'améliorer l'accélération.
09:49C'est pourquoi,
09:50le Treno de Fujiwara est plus capable d'améliorer l'accélération
09:53que le Turbo-tune.
09:55Le méca-tune est très puissant.
09:58Par contre, le Levin de Akiyama, c'est le Turbo-tune.
10:01Le Turbo-tune permet d'améliorer l'accélération
10:04même si l'accélération est très rapide.
10:10Le Turbo-tune est très puissant.
10:13Mais le Levin est très puissant.
10:17Le Turbo-tune est un turbo-turbo très puissant.
10:20Quand tu appuies sur l'accélérateur,
10:22il est très puissant jusqu'à ce que l'engin tombe.
10:25C'est pourquoi,
10:26il n'appuie pas sur l'accélérateur même si l'engin tombe.
10:30Il appuie sur le moteur.
10:33Il a probablement appris cette technique
10:36pour pouvoir conduire l'engin qui a des habitudes.
10:41Tu as compris, Kenta ?
10:43La course de la montagne est très profonde.
10:45Oui, c'est comme ça que Ryosuke est.
10:56Le Turbo-tune permet d'améliorer l'accélération
10:59même si l'engin tombe.
11:02Le Turbo-tune permet d'améliorer l'accélération
11:05même si l'engin tombe.
11:08Le Turbo-tune permet d'améliorer l'accélération
11:11même si l'engin tombe.
11:14Le Turbo-tune permet d'améliorer l'accélération
11:17même si l'engin tombe.
11:20Le Turbo-tune permet d'améliorer l'accélération
11:24même si l'engin tombe.
11:45Qu'est-ce que c'est ?
11:53Certainement, ça doit être ici.
11:56Oui, à mon avis.
11:59Quoi ?
12:03Takumi !
12:12Il a changé d'avis.
12:14Il a changé d'avis.
12:46C'est incroyable, le turbo !
12:48Lorsque l'accélérateur est à full, c'est comme si c'était un délire.
12:51Il prend un peu de distance sur le terrain et se dirige vers l'arrière.
12:55Mais quand il est dans le trou, c'est très rapide.
12:58C'est comme s'il ignorait la théorie.
13:01C'est la première fois que je vois ce type.
13:08C'est la deuxième course.
13:10Je vais regarder de l'arrière.
13:13C'est la première fois que je vois ça.
13:21C'est difficile à conduire.
13:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:28À ce moment-là,
13:30il n'y a que des matériaux inutiles pour Fujiwara.
13:33C'est une course très compliquée.
13:37C'est une course très compliquée.
13:41Mais plus que ça,
13:43ce que Fujiwara ressent
13:45c'est l'impatience de ne pas pouvoir construire son nouveau véhicule.
13:49C'est un ennemi incroyable.
13:54La condition du terrain est terrible.
13:56Les voitures s'effondrent.
14:01Il n'y a pas de place à 50 cm de l'endroit.
14:05Si vous vous mettez sur le sol, vous allez glisser.
14:10Si vous vous mettez sur le sol, vous allez glisser.
14:13Si vous vous mettez sur le sol, vous allez glisser.
14:15C'est trop proche.
14:16C'est trop proche.
14:24Takumi,
14:25les paramètres de suspension
14:27changent en fonction de la puissance.
14:30Depuis que tu as changé l'engin,
14:32tu n'as pas pu courir comme tu voulais.
14:35Tu n'as pas pu courir comme tu voulais.
14:38C'est comme ça qu'il était configuré.
14:44En augmentant la rotation,
14:46tu peux contrôler la courbure
14:48à un niveau très rapide.
14:52Réfléchis, Takumi.
14:54Réfléchis, Takumi.
14:55Réfléchis, Takumi.
14:56Réfléchis, Takumi.
14:57Réfléchis, Takumi.
15:02Qu'est-ce que c'est ?
15:04Qu'est-ce que c'est ?
15:08Qu'est-ce que c'est ?
15:30Ça sent la tenue du turbo.
15:32MONT TRES ANGLAIS
15:36C'est payant
15:37Je ne regrette pas. J'ai obtenu la puissance que j'ai cherché.
15:43Kazumi, tu ne peux pas rester dans le même endroit.
15:48Même si tu as des problèmes, tu ne peux pas t'en occuper.
15:54Tu dois chercher quelque chose et t'y aller.
15:57Tu dois marcher de tes propres pieds.
16:03Kazumi.
16:05Merci.
16:07C'est chaud.
16:11Tu sais, Itsuki.
16:13Quoi ?
16:15J'ai décidé.
16:17Je ne retournerai plus à Gunma.
16:20Je pense.
16:22Donc, je pense que je vais te partir aujourd'hui.
16:35J'ai découvert que j'étais allée à l'étranger.
16:39Mon père est en colère.
16:42Mais ça n'a rien à voir.
16:45Je pensais tout le temps dans la voiture.
16:48Mais il m'a dit que je devais choisir mon chemin.
16:53C'est pour ça que je peux dire que je suis la bonne personne.
16:58C'est pour ça que je peux dire que je suis la bonne personne.
17:02Je n'ai pas choisi mon emploi ou mon emploi.
17:08Donc, je vais trouver mon emploi.
17:11J'ai aussi un petit objectif.
17:16Un objectif ?
17:18Je veux gagner de l'argent et obtenir un diplôme.
17:22C'est mon premier pas.
17:29J'avais l'impression que tout allait bien si l'environnement était différent.
17:34Je veux quitter mon emploi.
17:36Je veux pouvoir m'occuper de mon emploi.
17:40Je veux pouvoir m'occuper de mon emploi sans l'aide de quelqu'un.
17:46Kasumi-chan, je...
17:49Donc, je ne retournerai plus à Gunma.
17:52Je ne peux pas obtenir un diplôme.
17:54C'est grâce à toi, Itsuki.
17:57Merci.
18:01Je...
18:03Je ne pensais vraiment pas à Kasumi-chan.
18:10Il y a un deuxième.
18:25Je crois que tu as compris.
18:29C'est le moment pour que l'Eight-Six se réveille.
18:37Ce n'est pas de ma faute.
18:39C'est facile à conduire.
18:42Jusqu'hier, j'avais du mal à le faire.
18:47C'est parce que j'ai augmenté la vitesse.
18:51Je peux le contrôler.
18:54Je peux conduire.
18:57C'est bon.
18:59Je pense que je peux le faire.
19:04J'avais pensé que j'allais voir ce qu'il y avait de plus haut.
19:07Mais c'est incroyable.
19:09Cette course n'est pas facile à conduire.
19:11Ma vitesse est incroyable.
19:13Ce n'est pas la première fois que je conduis ici.
19:17C'est incroyable.
19:19Il y a des gens incroyables dans le monde.
19:21Je ne vais pas perdre.
19:22Je ne vais pas perdre.
19:24Je vais me battre contre des gens locaux.
19:26Je vais me battre contre des gens locaux.
19:35Je vais le faire jusqu'à 12000.
19:52Je vais le faire jusqu'à 13,500.
20:15Je vais me battre contre des gens qui sont trop rapides.
20:18C'est si cool.
20:19J'ai réussi à me détendre
20:27J'ai réussi à me détendre
20:32J'ai réussi à me détendre
20:40Au 2ème coup, j'ai fini totalement à gauche.
20:45J'en ai marre de ce troisième !
20:48Il n'en manque pas pour un adversaire !
20:50C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
21:15C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
21:18C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
21:21C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
21:24C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
21:27C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
21:30C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
21:33C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
21:36C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
21:39C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
21:42C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
21:45C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
21:48C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
21:51C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
21:54C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
21:57C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:00C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:03C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:06C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:09C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:12C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:15C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:18C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:21C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:24C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:27C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:30C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:33C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:36C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:39C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:42C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:45C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:48C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:51C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:54C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
22:57C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
23:00C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !
23:03C'est le meilleur adversaire pour lesquels l'esprit tremble !