Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 4 mois
Transcription
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:49Takumi est allé à Akagi ?
01:53Je ne sais pas, c'est peut-être...
01:58Takumi était bizarre depuis ce matin.
02:02Est-ce qu'il y a quelqu'un d'entre nous qui est allé à Akagi ?
02:06Si on téléphone et vérifie...
02:08Non, si Takumi a voulu se battre contre Evo III, il n'aurait pas eu le temps.
02:16Je pensais qu'il était en date avec Mogi !
02:21Qu'est-ce que tu faisais ?
02:24Je suis désolée.
02:25Ne t'en fais pas, ce n'est pas de ta faute.
02:30En plus, on ne sait pas si Takumi est allé à Akagi pour se battre.
02:37Takumi...
02:56Je n'ai pas encore perdu.
03:03On a éliminé Hachiroku !
03:08C'est fini !
03:10Il ne reste plus qu'à se battre.
03:12C'est à cause de Kyoichi qui a gagné.
03:19Kyoichi est allé à l'avant.
03:22Ne t'en fais pas.
03:24Hachiroku va se battre d'ici.
03:27On ne sait pas ce qui va se passer.
03:29Kyoichi...
03:32Ils sont venus !
03:35C'est Evo III !
03:37C'est l'Empereur !
03:42Hachiroku !
03:44Ils sont venus !
03:52Ils sont venus !
04:17Il a encore le même rythme.
04:22Il a l'air de se battre.
04:45C'est comme ça.
04:48Il ne sait pas ce qui va se passer.
04:50C'est pas grave, il est trop rapide pour me faire un coup de pied.
04:56Mais si on considère la différence entre le Evo et le 86, il est plus rapide que moi.
05:21C'est incroyable, mais c'est comme un diable.
05:32Qu'est-ce qu'on va faire ?
05:33Prendre soin de la pression des pneus pour augmenter la vitesse, ou...
05:40Ou attendre jusqu'à ce que l'on arrive à la couronne directe pour augmenter la puissance de l'Easy ?
05:51Ce n'est pas comme moi.
05:54La réponse est déjà prévue.
05:56Je ne vais pas changer de vitesse.
05:59C'est à moi de prendre soin de la pression.
06:03C'est probablement ce qu'a fait Sage.
06:11Contrôler la pression des pneus, c'est le meilleur.
06:14Réaliser ce qui est normal, c'est la victoire.
06:20On ne peut pas dire que l'on est plus rapide que moi.
06:24C'est comme si l'on avait dit que nous devions prendre soin de la pression.
06:30Le 86 est plus rapide que moi.
06:35Je penses que c'est vrai.
06:37Qu'est-ce que tu penses ?
06:40La section au milieu de la toge de l'Akagi s'appelle la S-G.
06:46Dans ce secteur, il n'y a qu'un instant de déploiement d'un coin à l'autre.
06:54Ah.
06:56La plupart du temps resté est utilisé pour les combats de gauche ou de droite.
07:02L'Evo-3, le plus puissant qui possède un système de misfire,
07:07ne peut pas attirer l'A-86 à la vitesse de sortie du coin.
07:12L'A-86, par contre, ne peut qu'attirer l'A-86 à la vitesse de sortie du coin.
07:18Le seul moyen d'attirer l'A-86 à la vitesse de sortie du coin,
07:21c'est d'appuyer sur le bouton de la vitesse de sortie,
07:24puis d'appuyer sur la vitesse de sortie,
07:28afin d'attirer l'A-86 à la vitesse de sortie.
07:32Lorsque l'A-86 s'adapte à la vitesse de sortie,
07:36il n'est pas un partenaire, mais un élément de son corps.
07:40C'est une performance miraculeuse.
07:44Il n'a pas encore abandonné.
07:51Il n'a probablement pas l'impression d'avoir abandonné.
07:55Son esprit est en train de s'unir à l'A-86.
07:59C'est tout.
08:29Même si l'A-86 s'adapte à la vitesse de sortie,
08:32il ne peut qu'attirer l'A-86 à la vitesse de sortie.
08:37C'est la différence de puissance.
08:46Oui, Fujiwara Tofuten.
08:49Ah, c'est toi, Yuichi.
08:52Il n'est pas encore rentré.
08:59Que se passe-t-il ce soir ?
09:01Tout le monde s'inquiète de lui.
09:04Hein ? Akagi ?
09:07Ah, c'est ça.
09:13Bien joué de te suivre jusqu'ici.
09:16Je vais te prétendre que c'est un spectacle.
09:21Au revoir.
09:30C'est l'heure.
09:32La section S est terminée.
09:35On va monter dans la prochaine section.
09:37J'ai le moteur à full.
09:39J'ai aussi le moteur à full.
09:42Je finirai tout de suite.
10:00La course a changé.
10:02C'est la première fois que je fais ça.
10:05C'est l'agressivité.
10:08C'est pour ça que je suis venu ici.
10:16C'est une longue course.
10:19Mais c'est suffisant pour l'A-86.
10:30Initial D
10:35Initial D
10:44C'est trop rapide. Il m'a séparé.
10:47C'est pas bon ?
10:51Il est loin ?
11:00Je n'arrive pas à le faire.
11:11Comment ?
12:20C'est ce que j'ai pensé quand j'ai découvert le monde de l'automobile.
12:36Dans le monde de l'automobile, le moteur n'est pas la meilleure chose.
12:41Comme je l'ai dit au début, je n'ai pas l'intention de me battre.
12:46Tu as bien compris la réalité, n'est-ce pas ?
12:49Cette voiture n'a plus de vie.
12:57Le moteur est complètement cassé, n'est-ce pas ?
13:00C'est une bonne opportunité.
13:02Pourquoi ne pas détruire l'AE86 ?
13:07Qu'il y ait des techniques pour courir rapidement,
13:10la différence entre une voiture rapide et une voiture lente est immédiate.
13:13Jusqu'à ce qu'elle soit capable de se battre avec moi,
13:16je te laisserai la victoire.
13:44Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:46C'est comme ça, contre l'AE86.
13:49C'est comme un coup d'enfer.
13:51Un coup d'enfer ?
13:53Pour ça, tu n'as pas eu le temps.
13:57Non, ce n'est pas un coup d'enfer.
14:00À partir de maintenant, le moteur est cassé et l'AE86 est la victoire.
14:06Le moteur est cassé ?
14:08Bordel !
14:10L'AE86 a perdu.
14:11C'est vrai ?
14:13Les RedSuns s'entraînent.
14:16Le moteur est cassé.
14:18L'AE86 n'a pas pu vaincre l'Evo III.
14:20La puissance de l'AE86 est trop différente.
14:22Les deux n'ont pas perdu.
14:24J'ai eu un grand choc.
14:26C'est comme ça, Kyoichi !
14:28C'est impossible de se battre avec un AE86.
14:34C'est un résultat naturel.
14:36Mais...
14:38Je ne sais pas.
14:40Je ne sais pas.
14:42Je n'arrive pas à comprendre.
14:44J'avais l'impression que quelque chose allait se passer.
14:47Parce que c'est l'AE86.
14:54L'événement principal se termine le week-end.
14:57J'ai hâte de voir ça.
14:59Il n'y a pas trop de temps.
15:01Takahashi Ryosuke, je vais te tuer.
15:04Lorsque l'armée arrive, nous, les Empires, nous gérerons.
15:09L'AE86 est à nous.
15:30J'adore...
15:33J'adore...
15:35mon AE86.
15:39J'adore... mon AE86.
16:00Salut.
16:03Père...
16:10Père...
16:12Je...
16:13On en parle plus tard.
16:15Fais ce qu'il faut.
16:18Tu peux monter.
16:39Je...
16:41Je...
16:43Je...
16:45Je...
16:47Je...
16:49Je...
16:51Je...
16:53Je...
16:55Je...
16:57Je...
16:59Je...
17:01Je...
17:03Je...
17:05Je...
17:07Je...
17:10Je...
17:13Que fais-tu là?
17:16Reste calme, monte-toi.
17:33Pourquoi sais-tu...
17:35Hein ?
17:37C'est ce qui s'est passé.
17:40J'ai du mal à comprendre.
17:42Du mal à comprendre ?
17:43Oui.
17:51Tu sais, père...
17:53Quoi ?
17:55J'ai 20 000 dollars que j'ai déposé en travaillant.
17:59J'en ai peut-être pas assez, mais je vais l'utiliser pour réparer l'engin.
18:06Ce n'est pas juste 20 000 dollars.
18:09Tu es plutôt riche.
18:13Depuis l'école, je t'ai envoyé du tofu.
18:19Je l'ai déposé sous ton nom.
18:22Je l'ai parfois acheté pour boire.
18:26Alors, répare-le pour moi.
18:30C'est impossible.
18:32C'est si cher ?
18:35Combien ça coûte ?
18:37Ce n'est pas la question.
18:40Je te dis que c'est impossible de le réparer.
18:44Le pin qui connecte l'engin à l'étanchéité s'est brûlé.
18:48L'étanchéité s'est brûlée à l'intérieur.
18:52Il y a des trous.
18:53C'est de ma faute.
18:55Si je n'avais pas fait attention, ça ne serait pas arrivé.
18:59L'engin n'est plus utile.
19:01Tu dois le remplacer.
19:04Le remplacer ?
19:06Oui.
19:08Tu veux que je prenne l'engin de l'autre voiture ?
19:12Je ne peux pas.
19:14C'est une voiture différente.
19:18C'est un engin particulier.
19:20C'est un engin particulier, n'est-ce pas ?
19:23Mon père a beaucoup travaillé pour le réparer.
19:26Faisons quelque chose pour le réparer.
19:28Si on n'a pas assez d'argent, on peut faire un chèque.
19:31Je donnerai tout mon salaire.
19:34Tu n'es pas si pauvre.
19:37Alors, pourquoi un engin de l'autre voiture ?
19:40Si on veut le réparer.
19:45Si on veut le réparer, on peut le faire.
19:47Si on veut le réparer, on peut le faire.
19:50L'engin de l'autre voiture n'est plus utile.
19:53C'est ce que je veux dire.
20:08Takumi n'est pas rentré.
20:14Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:17Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:24Takumi, tu penses que c'est à cause de toi que l'engin s'est brisé, n'est-ce pas ?
20:37Ne t'en fais pas.
20:39C'est juste que tu étais en train de conduire.
20:44Ce n'est pas à cause de toi.
20:47Ce n'est pas à cause de toi.
21:18C'est pas à cause de toi.
21:20C'est pas à cause de toi.
21:22C'est pas à cause de toi.
21:24C'est pas à cause de toi.
21:26C'est pas à cause de toi.
21:28C'est pas à cause de toi.
21:30C'est pas à cause de toi.
21:32C'est pas à cause de toi.
21:34C'est pas à cause de toi.
21:36C'est pas à cause de toi.
21:38C'est pas à cause de toi.
21:40C'est pas à cause de toi.
21:42C'est pas à cause de toi.
21:44C'est pas à cause de toi.
21:45C'est pas à cause de toi.
21:47C'est pas à cause de toi.
21:49C'est pas à cause de toi.
21:51C'est pas à cause de toi.
21:53C'est pas à cause de toi.
21:55C'est pas à cause de toi.
21:57C'est pas à cause de toi.
21:59C'est pas à cause de toi.
22:01C'est pas à cause de toi.
22:03C'est pas à cause de toi.
22:05C'est pas à cause de toi.
22:07C'est pas à cause de toi.
22:09C'est pas à cause de toi.
22:11C'est pas à cause de toi.
22:13C'est pas à cause de toi.
22:15C'est pas à cause de toi.
22:17C'est pas à cause de toi.
22:19C'est pas à cause de toi.
22:21C'est pas à cause de toi.
22:23C'est pas à cause de toi.
22:25C'est pas à cause de toi.
22:27C'est pas à cause de toi.
22:29C'est pas à cause de toi.
22:31C'est pas à cause de toi.
22:33C'est pas à cause de toi.
22:35C'est pas à cause de toi.
22:37C'est pas à cause de toi.
22:39C'est pas à cause de toi.
22:41C'est pas à cause de toi.
22:43C'est pas à cause de toi.
22:45C'est pas à cause de toi.
22:47C'est pas à cause de toi.
22:49C'est pas à cause de toi.
22:51C'est pas à cause de toi.
22:53C'est pas à cause de toi.
22:55C'est pas à cause de toi.
22:57C'est pas à cause de toi.
22:59C'est pas à cause de toi.
23:01C'est pas à cause de toi.
23:03C'est pas à cause de toi.
23:05C'est pas à cause de toi.
23:07C'est pas à cause de toi.
23:09C'est pas à cause de toi.
23:11C'est pas à cause de toi.
23:13C'est pas à cause de toi.