Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 5 mois
Transcription
01:30C'est parti pour la première course !
01:32L'Evo IV est derrière ?
02:00Le 6e course est fini
02:02Il faut vite retourner dans le 8e course
02:04Après l'éventuelle défaillance
02:06C'est bien le 8e course
02:08Mais le monde ne veut pas s'en sortir
02:10Il faut faire le plus d'efforts
02:12J'ai fait tout mon possible
02:14A l'avance
02:16A l'arrivée
02:18C'est parti pour l'Evo VIII
02:20C'est parti pour la première course
02:22C'est parti pour la première course
02:24C'est parti pour la première course
02:26C'est parti pour la première course
02:28On ne va pas se battre, même si on nous demande de le faire.
02:33Mais la voiture...
02:35En ce moment, la 86 n'est plus la meilleure.
02:38Mais on ne va pas se battre.
02:41Le roi de la Touge est Ran Evo.
02:47Je ne sais pas si je vais gagner ou pas.
02:49Je ne sais pas si je vais gagner ou pas.
02:58Le roi de la Touge est Ran Evo.
03:06Si on accélère à l'Evo IV,
03:08on peut aller jusqu'à la première course.
03:12Le roi de la Touge n'a pas vraiment accéléré.
03:16C'est une stratégie pour se mettre à l'arrière ?
03:18C'est la Simulation 2.
03:21Le roi de la Touge est très prudent.
03:24Il n'a pas besoin d'être si prudent contre la 86.
03:27Il peut se battre avec la Simulation 1.
03:30C'est pas certain.
03:32Le roi de la Touge est très prudent.
03:34Le roi de la Touge est très prudent.
03:36Il peut se battre contre la 86.
03:38Il peut se battre contre la 86.
03:41C'est la Simulation 3.
03:44C'est la Simulation 3.
03:46Je ne vais pas me laisser tomber.
03:57C'est la Simulation 3.
04:00Je ne vais pas me laisser tomber.
04:20Je ne peux pas.
04:23Il est comme un rallye-car de la WRC.
04:26Il a un petit poids et un turbo et un 4WD.
04:30Il est un bon pilote.
04:32Il a une bonne technique.
04:34Il ne peut pas gagner.
04:36Oh, mon Dieu !
04:37Iketani-senpai et Kenji-senpai !
04:40Pourquoi vous pensez toujours à des choses pessimistes ?
04:45Mais, Itsuki...
04:47C'est Takumi qui bat !
04:50Il est différent de tout le monde.
04:52Quand Takumi bat, quelque chose se passe.
05:20Je n'aime pas.
05:23Je n'ai pas le choix.
05:25Merde !
05:51Le Japonais
05:58Votre papa...
06:03Natsuki...
06:06Je ne veux plus me retrouver chez ton père.
06:20C'est pas vrai, tu ne peux pas me dire la raison.
06:31J'ai trouvé quelqu'un que j'aime.
06:42J'aime aussi papa.
06:45C'est pas vrai, je l'aime.
06:50Je suis désolée.
06:55C'est pas vrai, je l'aime.
07:10C'est pas vrai, je l'aime.
07:15C'est pas vrai, je l'aime.
07:20C'est pas vrai, je l'aime.
07:30C'est pas vrai, je l'aime.
07:35C'est pas vrai, je l'aime.
07:43C'est pas vrai, je l'aime.
07:53C'est pas vrai, je l'aime.
08:03C'est pas vrai, je l'aime.
08:18C'est pas vrai, je l'aime.
08:28C'est pas vrai, je l'aime.
08:38C'est pas vrai, je l'aime.
08:48C'est pas vrai, je l'aime.
08:58C'est pas vrai, je l'aime.
09:08C'est pas vrai, je l'aime.
09:18C'est pas vrai, je l'aime.
09:28C'est pas vrai, je l'aime.
09:36C'est pas vrai, je l'aime.
09:46C'est pas vrai, je l'aime.
09:56C'est pas vrai, je l'aime.
10:04Initial D
10:34C'est pas vrai, je l'aime.
10:42Natsuki aimait papa.
10:46Je pensais que c'était normal d'être avec quelqu'un que j'aimais.
10:53Mais je me suis rendu compte que c'était normal.
11:03Est-ce que tu aimes tellement ce garçon ?
11:09Je crois que oui.
11:13C'est la seule façon de dire ça.
11:17Quoi ? Seiji est devant l'86 !
11:21Il est en train de se séparer !
11:23C'est ça !
11:24C'est ça !
11:28C'est ça, Seiji !
11:30C'est la fin !
11:31L'86 n'est pas une blague !
11:33C'est ça !
11:34Seiji n'a pas l'air d'une blague.
11:37Il ne perdra pas !
11:42Imbécile !
11:48Seiji connait bien la façon de faire courir l'Evo.
11:53Pour courir l'Evo, il faut être très rapide.
12:09Lorsque l'Evo est en courant, il faut contrôler l'accélérateur.
12:17Lorsque l'Evo est en courant, il faut contrôler l'accélérateur.
12:24L'accélérateur est la base de l'Evo.
12:29C'est la difficulté de l'Evo.
12:34On ne peut pas courir l'Evo avec des techniques simples.
12:40Mais on peut l'utiliser.
12:43On peut courir l'Evo avec des techniques simples.
12:54Seiji n'a pas l'air d'une blague.
12:57Mais...
13:00Mais qu'est-ce que c'est que cette inquiétude ?
13:11On peut courir l'Evo à haute vitesse.
13:15Ce n'est pas la même chose qu'un Evo.
13:19On ne peut pas courir l'Evo à haute vitesse.
13:22On ne peut pas courir l'Evo à haute vitesse.
13:26On ne peut pas courir l'Evo à haute vitesse.
13:31Quoi ?
13:34C'est pas possible !
13:37Il est loin.
13:40C'est pas possible !
13:42Il peut courir l'Evo à haute vitesse ?
13:45Il peut courir l'Evo à haute vitesse ?
13:48Il peut courir l'Evo à haute vitesse ?
14:03C'est pas possible !
14:22J'ai compris.
14:24Je suis baffé parce que je ne pouvais pas ouvrir l'accélérateur à droite.
14:29J'ai compris pourquoi j'étais derrière l'Eight-Six quand j'ai commencé à courir.
14:38Je ne veux pas l'accepter, mais je suis...
14:42Je suis...
14:44Je suis un peu plus lent dans les corners.
14:52J'ai réussi à me suivre jusqu'ici.
15:00Il y a une autre raison pour laquelle je ne peux pas courir.
15:03C'est parce qu'au cours d'Akina, la ligne est très courte et il est difficile de voir la différence en puissance.
15:09Mais regarde bien.
15:11Dans le secteur de haute vitesse, je vais t'éliminer de l'arrière-mirroir.
15:16Je vais t'éliminer avec la pride d'un Lan-Evo.
15:30Dans le secteur de la haute vitesse, il y a toujours des hairpins.
15:35C'est ce que j'ai promis à Touge.
15:38Je suis arrivé.
15:40Maintenant, je ne vais pas m'intéresser à la puissance de l'autoroute.
15:43Je vais m'intéresser au Dora-Tech.
16:00C'est rapide.
16:02C'est vraiment rapide.
16:04C'est une voiture très rapide.
16:18C'est à peu près l'heure.
16:20C'est un Lan-Evo. Il va me tirer.
16:23C'est l'un des bonnes produits des Akina.
16:38C'est vraiment puissant.
16:40C'est comme un WRC.
16:44C'est un WRC.
16:46C'est un WRC.
16:47C'est comme un WRC.
16:51L'86 est très en retard.
16:53C'est la première fois que j'ai été si en retard à l'entrée des hairpins.
16:58Cette fois-ci, l'86 n'est pas impossible.
17:01La voiture est trop différente.
17:03C'est arrivé.
17:05Je vais l'éliminer.
17:18C'est rapide.
17:20Comment a-t-il pu courir ?
17:24Tu as vu, Masashi ?
17:26C'est l'enfant de Bunta.
17:29C'est pas vrai.
17:31Je pense que Bunta a couru.
17:35Je sais à quel point il a couru.
17:39Il a couru très longtemps.
17:42Il a couru très vite.
17:43Il a couru très longtemps.
17:45Il a couru très vite.
17:47Ce n'est pas le travail d'un petit garçon de 18 ans.
17:49C'est le petit frère d'un frère.
17:51Mais...
17:53C'est incroyable qu'il ait pu courir comme ça.
17:56L'engin...
18:10C'est vraiment dur.
18:13Mais il n'a pas mal de retard.
18:16Pour toutes les voitures,
18:18ce petit garçon de 15 ans est très rapide.
18:24Il a une différence de taille.
18:26Il peut se faire courir.
18:32Quoi ?
18:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:46C'est pas possible !
18:58C'est dégueulasse.
19:00Il ne peut pas courir à 8.6.
19:02Je ne sais pas si c'est mon technologie ou mon pouvoir.
19:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:08Bordel !
19:10Arrête de te moquer !
19:11Arrête de te moquer !
19:23C'est à peu près le moment.
19:25Je ne sais pas si c'est plus tôt.
19:27L'Evo ou l'Evo 8.
19:32Tu m'as dit que l'Evo 8 serait plus tôt que l'Evo 8.
19:36N'est-ce pas, Keisuke ?
19:38Oui.
19:39Je sais bien que tu n'es pas capable de courir à 8.6.
19:44C'est comme si tu étais en train de courir à 8.6.
19:49Si tu es en train de courir à 8.6,
19:52tes pneus vont tomber.
19:58Bordel !
20:00Je ne peux pas me séparer.
20:02Ce qui est important, c'est comment tu utilises tes pneus.
20:04Ceux qui se dirigent sans savoir cela,
20:08perdront.
20:14Les pneus de l'avant sont tombés.
20:17Je suis en colère.
20:19Je ne peux pas faire autre chose.
20:22Je ne peux pas me faire attendre.
20:24Je vais courir à 8.6.
20:26Si je continue, je gagnerai.
20:29Je suis le meilleur.
20:31Même si je courrais un peu plus vite,
20:34je ne peux pas me séparer.
20:37Je suis le plus rapide.
20:45C'est bon.
20:47Il n'y a pas d'erreur de courir à 8.6.
20:50Je vais gagner, Kyoichi.
21:01Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:31Les pneus de l'avant sont tombés.
22:01Je ne peux pas me séparer.
22:04Je suis le meilleur.
22:07Il n'y a pas d'erreur de courir à 8.6.
22:10Je vais courir à 8.6.
22:13Je ne peux pas me séparer.
22:16Je vais courir à 8.6.
22:19Je suis le meilleur.
22:22Il n'y a pas d'erreur de courir à 8.6.
22:25Je ne peux pas me séparer.
22:28Je suis le meilleur.
22:31Je ne peux pas me séparer.
22:34Je suis le meilleur.
22:37Il n'y a pas d'erreur de courir à 8.6.
22:41Je ne peux pas me séparer.
22:44Je ne peux pas me séparer.
22:49Je suis le meilleur.
22:54Je ne peux pas me séparer.
22:58Sous-titrage ST' 501