Tìm Lại Chính Mình - Tập 14
Transcript
00:00:00You
00:00:06Mean I thought I don't know why do you don't feel good. Hey, I don't cool it. I mean, I don't think I'm gonna go
00:00:20Do you want more time or don't bend me home? Don't they sent in camp? Yeah, Ben. Ah
00:00:25Yeah, okay. Can you make it happen? Yeah, but you don't feel good. Don't you think it was a bad job don't
00:00:37I'm done. I'm here
00:00:41Who knows I don't talk about you man, I'm fine. I'm fine. I'm I'm fine. I don't you
00:00:49Come on, I'm I'm you
00:00:51You
00:01:02So you
00:01:04I
00:01:19Don't make me so I'm all right. I don't
00:01:24Tell us
00:01:26Oh
00:01:56Why do you have his mother's picture?
00:01:59What the hell are you doing?
00:02:02You got the money a long time ago.
00:02:04Why haven't you found it yet?
00:02:06If you got the money, you have to do something.
00:02:12You always say that.
00:02:14Do you know what I mean?
00:02:26Why do you have his mother's picture?
00:02:39But what does it mean?
00:02:42I will investigate it.
00:02:51It's all your fault.
00:02:54It's all your fault.
00:02:57Get out of here.
00:03:00Take him to America.
00:03:02You can drink or sing there.
00:03:04You can do whatever you want.
00:03:06If you behave yourself, everything will be different.
00:03:10If you treat him like a child,
00:03:12like a human being, it won't happen.
00:03:14If you do that, Du Hoan won't change.
00:03:17If you threaten his mother,
00:03:18and put his father in danger,
00:03:19it's impossible.
00:03:20You talk too much. Get out of here.
00:03:23You still have something to say?
00:03:24When Mrs. Michelle Yan decided to leave this house,
00:03:27I took care of Jun Bo, your son.
00:03:31When I decided to leave this world,
00:03:33I was the one who kept him.
00:03:35You have nothing to say but this?
00:03:38What are you going to say about this?
00:03:40If you really can't forgive what Du Hoan did,
00:03:44then consider it as a compensation for us.
00:03:47If it wasn't for me, Jun Bo would have been a dead body.
00:03:51No matter what you do,
00:03:53our Du Hoan is still Jun Bo's only son.
00:03:57Even if the world changes a hundred times,
00:04:00Mom, it's still the same.
00:04:02So call Du Hoan back.
00:04:06Before he suffers more, call him back.
00:04:08Call him back, Mom.
00:04:15Tell me.
00:04:16Tell me.
00:04:18Why is this picture yours?
00:04:29I didn't know I was caught like this.
00:04:31What do you mean?
00:04:33I'm really sorry.
00:04:35I'm writing a plan about a mysterious story
00:04:41of the Tai Viet family.
00:04:43And I took Song Chin's company as a model.
00:04:46I'm sorry.
00:04:47I behaved like a thief after being caught by Duy Chin.
00:04:50I deleted all the documents I could collect just to get rid of them.
00:04:54I don't know if they're still alive.
00:04:57Are you telling the truth?
00:05:01I have my reasons.
00:05:03Is that all?
00:05:06I have to explain why you believe me.
00:05:13Talk to me.
00:05:16Why did you investigate their family?
00:05:19Don't follow me.
00:05:28Why are you interested in Song Chin's company?
00:05:32You should put yourself in the good heart of a citizen.
00:05:35Is it because my family's history has appeared in the good heart of a citizen?
00:05:40Tell me.
00:05:42Which part do you find interesting?
00:05:48The story about your father, Cha Trinh Bo.
00:05:50The script was listed in your household register.
00:05:53Your mother-in-law, Sinh Hoa Trang.
00:06:01So?
00:06:03What did you find out?
00:06:05I almost gave up.
00:06:07A lot of things have been going on since the beginning.
00:06:09Why are you interested in that?
00:06:14Don't talk about this.
00:06:16I decided not to write about it.
00:06:18I won't publish it either.
00:06:23So let's just say this story hasn't happened yet.
00:06:29Orion, what are you talking about?
00:06:31Oh, Orion.
00:06:33I haven't finished yet.
00:06:37Okay, wait a minute.
00:06:40I'm here.
00:06:42I'm here too.
00:06:44Hey, what are you guys doing?
00:06:46Dad.
00:06:47There are two groups of guests here.
00:06:49Even if you lose your daughter, you still have to ask for a favor.
00:06:51So you two are standing here and begging?
00:06:53Dad, why are you treating him like that?
00:06:55He's my guest.
00:06:57He's the one who made it.
00:06:59I've let Duong Do go on vacation.
00:07:01What if he's a guest here?
00:07:03Come in and help your mother.
00:07:05Hey, I need your help too.
00:07:07Hurry up.
00:07:09Dad.
00:07:11Dad.
00:07:13Hurry up.
00:07:15Dad.
00:07:25Hey, are the young people in Tan Ham related to Seng Chin Corporation?
00:07:32What do you mean?
00:07:34Seng Chin's son is a model?
00:07:38Why do you suddenly think about that?
00:07:43Because I...
00:07:46I'm also afraid of Tan Ham.
00:07:51I don't know about this.
00:07:59Is it true?
00:08:00It's true.
00:08:04Why are you still trying to hide these names?
00:08:06When are you going to come back here to treat the guests?
00:08:08Why are you still sitting here? Hurry up.
00:08:10We will try our best.
00:08:12We will do it quickly.
00:08:15We will do it quickly.
00:08:21So where did you get the model of the young people in Tan Ham?
00:08:23Here.
00:08:25Is it Origin?
00:08:28That's right.
00:08:30I heard that Origin is also afraid of Tan Ham.
00:08:32I'm also afraid of Tan Ham.
00:08:34Are you the same?
00:08:36Is that all about you two?
00:08:41These two bastards.
00:08:43Are you going to pay the salary?
00:08:45Are you going to pay the salary?
00:08:47Don't you know how to go to work?
00:08:49Oh my God.
00:08:51I can't stand it anymore.
00:08:53I'm so angry.
00:09:03You're right.
00:09:05The young people in Tan Ham
00:09:07are based on my clothes.
00:09:11So you two
00:09:13are not brothers?
00:09:17Didn't you say that the young people are afraid of Tan Ham
00:09:19because of your love?
00:09:21Because of my love?
00:09:30You guys are so stupid.
00:09:32Have you been like that since you were young?
00:09:34Do you know how to make it?
00:09:36You have to make it into small pieces like this
00:09:38to make it sweet.
00:09:40Oh my God.
00:09:46So
00:09:48have you found the reason
00:09:50why you love Tan Ham?
00:09:52Put it away.
00:09:54I'm so tired.
00:09:56I'm thinking about that little girl, Anna.
00:09:58Do you like me?
00:10:00Put it away.
00:10:08Cheers.
00:10:10Happy New Year.
00:10:16Hey, Berry.
00:10:19That's right.
00:10:21If it wasn't for you, I would have been in trouble.
00:10:23You work so hard.
00:10:25You have to take care of the kids.
00:10:27If you go to my house
00:10:29and bring me 100 trucks,
00:10:31even if I want to, I don't need it.
00:10:33Dad.
00:10:35Even if I'm joking,
00:10:37do you have to say that?
00:10:39Yes.
00:10:41Wait a minute.
00:10:43Berry.
00:10:45Here.
00:10:48Here.
00:10:50Berry.
00:10:52It's okay.
00:10:54This is a reward.
00:10:56You have to have it.
00:10:58Take it.
00:11:08Thank you.
00:11:10You have to enjoy it.
00:11:12Here.
00:11:15It's New Year.
00:11:17Let's take a picture together.
00:11:19Hurry up.
00:11:21Take a picture with that tree.
00:11:23Look at your face.
00:11:25It's not a tree.
00:11:27Why are you so strange today?
00:11:29Why do you look at me like that?
00:11:31It's strange.
00:11:33We don't have a tree.
00:11:35Let's take a picture with this.
00:11:37Look here.
00:11:39Here.
00:11:411, 2, 3.
00:11:43Laugh.
00:11:451, 2, 3.
00:11:47Berry.
00:11:49Laugh.
00:11:51Laugh.
00:11:53Are you at a funeral?
00:11:55Laugh.
00:11:57Okay.
00:11:59Remember.
00:12:01February 19, 2015.
00:12:03The moment we are
00:12:05happy together.
00:12:07What are you talking about?
00:12:09What are you talking about?
00:12:111, 2, 3.
00:12:131, 2, 3.
00:12:15My face is so big.
00:12:17Take a picture.
00:12:19Hurry up.
00:12:21Take a picture.
00:12:23Why are you so strange today?
00:12:25Don't cover my face.
00:12:41February 19, 2015.
00:12:43The moment we are
00:12:45happy together.
00:12:47Why don't you drink
00:12:49my father's wine?
00:12:51It's not good?
00:12:53Are you drunk?
00:12:55You don't want to drink, do you?
00:12:57No, I'm not.
00:12:59That's right.
00:13:01You said it was good.
00:13:03I can't drink.
00:13:05I'm afraid I'll lose my mood.
00:13:07Don't be like that.
00:13:09Why?
00:13:11Do you know
00:13:13why I drink beer when I'm tired?
00:13:15Because I have a special reason.
00:13:17Don't bother
00:13:19my man.
00:13:23My brother said
00:13:25he didn't want to drink anymore.
00:13:27He said he didn't want to drink anymore.
00:13:29This is a free country.
00:13:31Everyone has the right to be human.
00:13:33This is democracy.
00:13:35Do you know that?
00:13:37Do you want to
00:13:39make trouble in front of your parents?
00:13:41Where did you learn
00:13:43to be so drunk?
00:13:45Don't worry about my man.
00:13:47I'll be a black rose.
00:13:49What's that?
00:13:51I'll be
00:13:53your black rose.
00:13:55Hey!
00:13:57Hey!
00:13:59Oh!
00:14:01Oh my God!
00:14:03You're still angry.
00:14:05Let me help you.
00:14:07It's okay.
00:14:09Let me take care of her.
00:14:11No, let me carry her.
00:14:13But doesn't she like me more?
00:14:15She's a double.
00:14:17You're always arguing with me.
00:14:19It's heavy.
00:14:21Let me carry her.
00:14:23You're weird.
00:14:25Let me take care of her.
00:14:27I'm her brother.
00:14:29Why do you drink so much?
00:14:35Let me carry her.
00:14:37Let me carry her.
00:15:03Everyone,
00:15:05leave my man alone.
00:15:13You can go now.
00:15:15My mom is waiting for me in my room.
00:15:35You can go now.
00:16:05Orion.
00:16:07I'm sleeping here.
00:16:09Thank you.
00:16:13Thanks to you,
00:16:15I've met
00:16:17good friends
00:16:19and good people.
00:16:21If I were your good friend,
00:16:25you're mistaken.
00:16:29We're not good friends.
00:16:35If you say we're bad friends,
00:16:41I'll say yes.
00:17:05Everyone,
00:17:07leave my man alone.
00:17:09My man,
00:17:11don't worry.
00:17:13I'm your black rose.
00:17:15He said he didn't want to drink anymore.
00:17:17This is a free country.
00:17:19I've ruined my life.
00:17:21I've ruined it all.
00:17:23I've ruined it all.
00:17:29Rina,
00:17:31don't worry.
00:17:33Rina,
00:17:35if you want to be an animal
00:17:37that can't talk,
00:17:39find a way to talk to me.
00:17:41I'll be your pet.
00:17:43You can be a monkey.
00:17:45So we can talk about this.
00:17:47You don't like it?
00:17:49Can you be a pastel dog?
00:17:51Huh?
00:17:53Can you be a pastel dog?
00:18:03I know you'll be here.
00:18:05Drink with dad
00:18:07while you can't drink much.
00:18:09Every time like this,
00:18:11Rina has to suffer a lot.
00:18:13Here,
00:18:15take it.
00:18:17It's ugly.
00:18:33So in your dream,
00:18:35you were playing with a kid.
00:18:37But you tripped on a rock
00:18:39and fell.
00:18:41So the kid helped you get up.
00:18:43But suddenly,
00:18:45a dark shadow took you.
00:18:47But you were so scared
00:18:49that you sat down, right?
00:18:51It's not scary at all.
00:18:53How do you know it's scary?
00:18:55People who dream have to be scared.
00:18:57Yeah,
00:18:59you're right.
00:19:01People who dream have to be scared.
00:19:05That kid is me.
00:19:07Really?
00:19:09It's me.
00:19:11And that dark shadow is this.
00:19:15Something like that.
00:19:17Right?
00:19:19What is that?
00:19:21Is it Sadako?
00:19:23Oh my god.
00:19:25This is a human-shaped shadow.
00:19:27At that time,
00:19:29there was a human-shaped balloon.
00:19:31A human-shaped advertising balloon?
00:19:33Yes, that's right.
00:19:35But at that time,
00:19:37very few people mentioned it.
00:19:39So I was really scared of that.
00:19:41So that's it.
00:19:43No wonder
00:19:45I feel comfortable
00:19:47when I talk to you.
00:19:59Here you are.
00:20:05Try it.
00:20:07My family often eats at night with this dish.
00:20:09Feel free to talk to me.
00:20:11Is that okay?
00:20:23My family likes this dish
00:20:25because
00:20:27it can relieve hangover.
00:20:31Thank you.
00:20:39But
00:20:41your question is weird.
00:20:43What do you do?
00:20:47I used to work in a company
00:20:49but I was fired.
00:20:51Fired?
00:20:53Why?
00:20:55The boss treated me badly.
00:20:57He bit my wrist
00:20:59when he was angry.
00:21:01You are more talkative than you look.
00:21:05But
00:21:07what do you think of my family?
00:21:09What?
00:21:11From a man's point of view,
00:21:13what do you think of my family?
00:21:15Is it bad?
00:21:17No.
00:21:21She is very cute.
00:21:23Is it true?
00:21:25It's not what you should say.
00:21:29She is a good girl.
00:21:31She is honest,
00:21:33capable and independent.
00:21:35She enjoys all the good things from her parents.
00:21:37I understand.
00:21:39But they seem to be good.
00:21:41Good?
00:21:43They argue all the time
00:21:45like a dog fighting for territory.
00:21:47It's hard to raise them.
00:21:49Because they are...
00:21:51I'm jealous of them.
00:21:53Do you want to see their picture?
00:21:57Why don't you remember
00:21:59what happened when we were young?
00:22:01We are the same age.
00:22:03Why do you remember everything?
00:22:07I told you about it.
00:22:09We had a big fire
00:22:11and you turned it off.
00:22:13It was a big loss.
00:22:15I know.
00:22:17Maybe because of that,
00:22:21I understand him more.
00:22:25To me,
00:22:27you and your parents
00:22:29make me full of memories every day.
00:22:33But his family
00:22:35tries to hide it.
00:22:37They try to hide the pain
00:22:39or try to get rid of it.
00:22:41It certainly doesn't help
00:22:43to recover the wound.
00:22:47But
00:22:49I don't forget everything.
00:22:55There are some things I remember clearly.
00:22:57What do you remember?
00:22:59The day you and I
00:23:03became twins.
00:23:09From now on,
00:23:11you are twins.
00:23:13Twins.
00:23:15Rion is a boy
00:23:17and Ritin is a girl.
00:23:21Rion!
00:23:23What's wrong?
00:23:25What's wrong with you?
00:23:27Try to hit me.
00:23:29Rion!
00:23:31I don't want to have a twin like you.
00:23:33I want to be a strong brother.
00:23:35I don't want to be your brother anymore.
00:23:39Do you remember that?
00:23:41What's that smell?
00:23:43Isn't it mom's soup?
00:23:45Hurry up!
00:23:47Hurry up!
00:23:59This is their 8th birthday.
00:24:01Isn't it cute?
00:24:03Now I know
00:24:05they have the same birthday
00:24:07because they are twins.
00:24:09Of course.
00:24:17This is Rion.
00:24:19There are some photos from that day.
00:24:21These days,
00:24:23they have a fight.
00:24:25Look at her face.
00:24:27What's your name?
00:24:35What's your name?
00:24:37My English name is Berry.
00:24:39What's your Korean name?
00:24:43My Korean name is Cha...
00:24:45There is a smell of noodles.
00:24:51What's wrong?
00:24:53What's wrong?
00:24:55Why are you eating sweet potato together?
00:25:01Now I'm in a bad mood
00:25:03so I want to eat soup.
00:25:05Let me eat a little bit.
00:25:07Okay?
00:25:09I'll eat more.
00:25:11Give me half a bowl of noodles.
00:25:13Give me a lot of soup.
00:25:15Okay.
00:25:17Let's go.
00:25:19Hey!
00:25:21Are you going to eat more?
00:25:35Let's go.
00:25:51Mr. An.
00:25:53Happy New Year.
00:25:55Where are you?
00:25:57I called you but you didn't pick up.
00:25:59So I came to your house to wait for you.
00:26:01There are some things
00:26:03Yes?
00:26:05How did you get there?
00:26:07Thanks to Duna.
00:26:09Duna?
00:26:11Are you okay?
00:26:13Did something happen?
00:26:15Do I need to go there?
00:26:17Nothing happened.
00:26:19You don't need to come here.
00:26:21I'm fine now.
00:26:23It's very comfortable here.
00:26:25And it's warm.
00:26:29I got my salary today.
00:26:31Maybe
00:26:33this is the first year
00:26:35I've received a salary like this.
00:26:39But why did you call me?
00:26:41We found the witness
00:26:43at the apartment of 21 years ago.
00:26:47We found it.
00:26:49What is it?
00:26:51Recently, there was a party
00:26:53to celebrate the inauguration of President Junbo.
00:26:57He is a special service worker.
00:27:01I think he knows something.
00:27:03He said someone tried to hide the identity
00:27:05of all employees at the apartment.
00:27:07So it's the same way to investigate outsiders.
00:27:09Anyway, keep investigating.
00:27:11Okay.
00:27:13Keep investigating.
00:27:15I'll see you as soon as I get back.
00:27:25Ms. Origin.
00:27:27What are you doing there?
00:27:31I...
00:27:37Where are you going?
00:27:39I think we need
00:27:41to play hide-and-seek.
00:27:43You don't mean
00:27:45to play hide-and-seek, do you?
00:27:47If you're curious, follow me.
00:27:49But where are we going?
00:27:51Do you think
00:27:53where I'm going now?
00:27:57That key.
00:27:59When did you get it?
00:28:21I'm coming.
00:28:29Hurry up.
00:28:45I'm sorry
00:28:47for letting you see me wrong.
00:28:49It doesn't mean anything.
00:28:51You're a man,
00:28:53not a woman, right?
00:28:55Ms. Origin.
00:28:57Yes.
00:28:59I'm sorry.
00:29:01You're ashamed
00:29:03to stand in front of my family, aren't you?
00:29:07If something makes you feel uncomfortable,
00:29:09or you're curious about something,
00:29:11or you have something to say,
00:29:13I can't be the first one.
00:29:15Do you want to tell those stories?
00:29:21When you're afraid to go to the basement
00:29:23and you want to go with someone,
00:29:25when there's something
00:29:27you want to avoid,
00:29:31I can't do it with you, can I?
00:29:35I'm like you.
00:29:37I have two bad memories about the basement.
00:29:41One is
00:29:43when I was young
00:29:45and I'm still looking for the cause.
00:29:47The other one
00:29:49is a recent story.
00:29:51A recent story?
00:29:53Why did you stop?
00:29:55You're a man.
00:29:57You should do it till the end.
00:29:59Why are you so shy?
00:30:01What?
00:30:13Ms. Origin.
00:30:15Yes.
00:30:17No matter what it is,
00:30:19I can't let you go through it all.
00:30:23My bad memories,
00:30:25I want to erase them
00:30:27with the beautiful memories I have with you.
00:30:33So...
00:30:43So...
00:30:45I will move on with you.
00:31:15I will move on with you.
00:31:45I will move on with you.
00:32:09It's a dream again.
00:32:15It's a dream again.
00:32:27No, it's not.
00:32:29I'm always the one who wants to move on.
00:32:31Don't go.
00:32:33Stay and play with me.
00:32:35A girl?
00:32:37I'm sorry.
00:32:39I'm taking this.
00:32:41Can't we play a bit more?
00:32:43If you stay, I'll let you see this.
00:32:46What is it?
00:32:56This is my mother. She's very beautiful, isn't she?
00:33:02That's the picture of my mother in my life.
00:33:04My mother said she would come to pick me up if I slept three times.
00:33:08Maybe she won't come.
00:33:14She said she would come. She said she would definitely come.
00:33:17Your mother won't come.
00:33:20Your mother is dead.
00:33:25No, she's not dead. She's still alive.
00:33:38She's dead.
00:34:08Who is this?
00:34:22Nana
00:34:27Is this Nana?
00:34:30Why do you call her Nana?
00:34:35This is Nana. I drew it.
00:34:39Isn't it cute?
00:34:45So, it's not the name of a bear.
00:34:49What's your name?
00:34:51My name is...
00:35:03I was wrong.
00:35:10I was wrong. I will never go to heaven.
00:35:22What are you doing?
00:35:23Don't do that.
00:35:25What are you doing?
00:35:29Don't hit him.
00:35:32I will not hit him.
00:35:40I will not hit him.
00:35:44I will not hit him.
00:35:45I was wrong.
00:36:15I was wrong.
00:36:20Honey, where are you going?
00:36:22Go home and have breakfast.
00:36:44Hey! Hey! Hey!
00:36:49Are you a frog?
00:36:51What? I won't eat. I won't eat.
00:36:55Where did you go?
00:36:59I have a feeling that he left early in the morning.
00:37:03Why don't you greet me?
00:37:06Regina, come here. The doctor is here.
00:37:14Here you are.
00:37:16Thank you. Thank you for calling me here.
00:37:20I'm so lucky.
00:37:22I was thinking about having breakfast in the new year morning.
00:37:25But I think I'm going to be unlucky this year.
00:37:28If the doctor is tired of cooking, just come here.
00:37:32Is Berry still sleeping?
00:37:33I think he has gone home.
00:37:35I saw him packing his stuff.
00:37:37Didn't you say he left?
00:37:39Did you make him sad last night?
00:37:42They ate sweet potato alone.
00:37:44Berry was looking at them.
00:37:45Who is Berry?
00:37:47Is he okay?
00:37:48Why is she here?
00:37:50Try it.
00:37:51Yes, yes, yes.
00:37:52Oh my god.
00:37:55Oh, I really hate to eat.
00:37:57But this dish is really delicious.
00:38:00You look so happy.
00:38:02You think you can eat anything, right?
00:38:04That's right.
00:38:05You eat.
00:38:06Yes, yes.
00:38:07Eat more.
00:38:09This dish is so delicious.
00:38:11Last year, people used to visit this house, but now they don't know which house they are visiting.
00:38:36That's right.
00:38:39They will come to the house if someone needs them.
00:38:42But if they don't need it anymore, they will come tomorrow.
00:38:45The old saying is not wrong.
00:38:47Now I don't have any heir.
00:38:50So why do you get impressed with me?
00:38:53Paper doesn't have fire, mom.
00:38:56Before it's too late, you have to confirm the position of Do Han in the company.
00:39:00Mr. President, the people of the house have arrived.
00:39:21Everyone is very busy, but they still come here.
00:39:24Anyway, thank you for visiting.
00:39:27It's nothing.
00:39:29No matter how busy we are, we have to be responsible.
00:39:32If it's not like that, the children can learn.
00:39:34Of course.
00:39:35Before the wedding, the children have to come to greet.
00:39:38Everyone is too busy.
00:39:40Just because you are watching a movie, you know the ending.
00:39:43What's more interesting?
00:39:45You come to brag about the wedding.
00:39:48And you also come to show that our image has been completely removed.
00:39:53No matter how busy you are, you have to come.
00:39:56How long will this interesting scene last?
00:39:59How are you?
00:40:00It's been a long time, Mr. President.
00:40:02If I didn't meet Do Han, I would be very happy.
00:40:04This is the person I want to propose to.
00:40:07Long time no see.
00:40:08Ms. Duong
00:40:09Yes, how are you?
00:40:11It's okay.
00:40:13You don't look well.
00:40:15What does that mean?
00:40:17A girl is about to marry a rich family.
00:40:19Hey, sister.
00:40:20What?
00:40:21Anyway, we have to see each other all the time.
00:40:24I'm going to get some wine to welcome the guests.
00:40:35Today, I will invite you to drink expensive wine.
00:40:39Don't show your face like that, sister.
00:40:42It will be a waste.
00:40:52Oh my god.
00:40:56Do Han
00:41:10You should go inside.
00:41:12Why are you here?
00:41:22Do Han
00:41:35The child that you are looking for
00:41:38is the son of the dead.
00:41:40The last son of Mrs. Duong.
00:41:44Son of Mrs. Duong?
00:41:48Does she have a son?
00:41:52This is the first time I've heard of it.
00:41:55Is it true that you and the child live in this basement together?
00:41:59Is it the son of Mrs. Duong?
00:42:03When will you stop asking me?
00:42:06In this house, there is no one but me.
00:42:09That child was raped, not you.
00:42:12Is that true?
00:42:14What are you talking about?
00:42:16Who said I was raped?
00:42:18I have seen it all, Duong.
00:42:21I have always stood out.
00:42:23And I have always used it.
00:42:25But why are you so happy?
00:42:27Why? Why?
00:42:30You are the culprit.
00:42:32You are the one who witnessed everything and turned me into such a fool.
00:42:35From now on, I will not be a victim anymore.
00:42:40I will find that child first.
00:42:43I will find her and atone for my sins.
00:42:47If I can pay back
00:42:49even if I have to sell my whole company, I will do it.
00:42:53Do you understand?
00:42:55Do you understand or not?
00:43:00From now on, you will never believe what I say.
00:43:03You will only believe in the truth.
00:43:06You will only believe in your memories.
00:43:19I will find her and atone for my sins.
00:43:23I will find her and atone for my sins.
00:43:27I will find her and atone for my sins.
00:43:36According to my son,
00:43:38Duong Hien said that he will not return to America
00:43:40because he has some work to do.
00:43:42I don't know if that information is true.
00:43:46No.
00:43:48He will return to America soon.
00:43:51I have concluded that
00:43:53he still has many shortcomings in his business based on my experience.
00:43:57I was too hasty to ask him.
00:43:59While he needs more time,
00:44:01maybe I should ask him to come back too soon.
00:44:1121 years ago,
00:44:14did you realize what happened in this house?
00:44:24Shut up and get out.
00:44:26I will find out everything.
00:44:29Everything that happened in this house 21 years ago
00:44:33and what did you do in there?
00:44:35I will... I will reveal everything.
00:44:44President, are you okay?
00:44:57You heard what Duong Hien said, right?
00:45:00What do you think about that?
00:45:03Who knows?
00:45:06If 21 years ago,
00:45:08the fire happened,
00:45:10what happened to that fire?
00:45:12Maybe he...
00:45:14Maybe he has something to do with it.
00:45:17I'm not sure.
00:45:20But there is definitely a secret that cannot be revealed.
00:45:24I guess so.
00:45:26He said that the president must have some role.
00:45:29What could it be?
00:45:31Anyway,
00:45:35it will be fun.
00:45:38It will be fun.
00:45:46I will find that girl first.
00:45:48If I can find her, I will atone for my sin.
00:45:51If I can do anything to make up for my sin,
00:45:54I will do it no matter how hard it is.
00:45:57No.
00:46:01You can't do that.
00:46:07Who did you live for?
00:46:11Who do you think you have to suffer for?
00:46:15You can't do that.
00:46:18You can't.
00:46:34Have you found her?
00:46:38I got it.
00:46:41I will hang up now.
00:46:59Who is this girl?
00:47:01I'm a new secretary. My name is Origin.
00:47:04When the president was young, did he have any friends of the same age?
00:47:08Did he?
00:47:10Yesterday, when he was sleeping in his room,
00:47:13he had a nightmare.
00:47:16He was looking for a girl.
00:47:22Origin
00:47:24is a girl from the underworld.
00:47:29She
00:47:31knows how to approach the underworld.
00:47:56Catch her
00:47:58by catching her.
00:48:02If she doesn't listen to me,
00:48:04no matter how hard it is, she will have to face me.
00:48:08How did you feel when you came to the villa with Lucky?
00:48:12Yes.
00:48:13When I went to the wine cellar there,
00:48:16I suddenly remembered something about the cellar.
00:48:19It felt like when I was little,
00:48:22I used to draw on the wall in the cellar.
00:48:26But
00:48:28I'm not sure if it was real
00:48:30or if I was mistaken with my father's memory.
00:48:35I don't know.
00:48:36Did you lose consciousness after that shock?
00:48:42Actually,
00:48:44I also have the symptom of fear of the cellar.
00:48:47Now I'm much better.
00:48:50But sometimes when I go to strange cellars, I feel a little scared.
00:48:54But it's the first time I've felt that clearly.
00:48:58So I feel a little confused.
00:49:01I thought it would help.
00:49:03But
00:49:05your memory has become even more confused.
00:49:08I knew from the beginning that
00:49:10something was wrong with my memory when I was little.
00:49:13But I've never felt difficult or uncomfortable about it.
00:49:18Why did I suddenly remember that?
00:49:25People have the ability to hide their bad memories
00:49:29to live more comfortably, right?
00:49:32It's not necessarily too bad.
00:49:34But
00:49:35if you can't complete your memories,
00:49:38it makes you feel painful at the moment.
00:49:41That means there's still something that needs to be solved.
00:49:47No one knows
00:49:50if this is the time to erase the wounds from the past.
00:50:00Come to the office from time to time.
00:50:02If you can, come to the police station.
00:50:04If the police station really exists in your memory,
00:50:07it is very necessary to have a dialogue with the two of you.
00:50:11Yes, I will think about it.
00:50:14Before you pack your food, I have to go quickly.
00:50:17I haven't finished my food yet.
00:50:19Doctor, thank you.
00:50:21It's okay.
00:50:26Be careful on your way home.
00:50:48You go first.
00:50:50Yes.
00:50:52Who are you?
00:50:54Someone wants to see you.
00:50:55Can you come with us for a while?
00:50:58Who are you? What's the matter?
00:51:05Tell that person to disclose his name first.
00:51:09Catch her.
00:51:11Ah!
00:51:12Woo!
00:51:13Woo!
00:51:14Ah!
00:51:15Let's go.
00:51:16Are you coming with me?
00:51:18Let's go.
00:51:22Vy Chin?
00:51:27Vy Chin!
00:51:41Woo!
00:51:42Woo!
00:51:43Woo!
00:51:44Woo!
00:51:45Woo!
00:51:46Woo!
00:51:47Woo!
00:51:48Woo!
00:51:49Woo!
00:51:50Woo!
00:51:51Woo!
00:51:52Woo!
00:51:53Woo!
00:51:54Woo!
00:51:55Woo!
00:51:56Woo!
00:51:57Woo!
00:51:58Woo!
00:51:59Woo!
00:52:00Woo!
00:52:01Woo!
00:52:02Woo!
00:52:03Woo!
00:52:04Woo!
00:52:05Woo!
00:52:06Woo!
00:52:07Woo!
00:52:08Woo!
00:52:09Woo!
00:52:10Woo!
00:52:11Woo!
00:52:12Woo!
00:52:13Woo!
00:52:14Woo!
00:52:15Woo!
00:52:16Woo!
00:52:17Woo!
00:52:18Woo!
00:52:19Woo!
00:52:20Woo!
00:52:21Woo!
00:52:22Woo!
00:52:23Woo!
00:52:24Woo!
00:52:25Woo!
00:52:26Woo!
00:52:27Woo!
00:52:28Woo!
00:52:29Woo!
00:52:30Woo!
00:52:31Woo!
00:52:32Woo!
00:52:33Woo!
00:52:34Woo!
00:52:35Woo!
00:52:36Woo!
00:52:37Woo!
00:52:38Woo!
00:52:39Woo!
00:52:40Woo!
00:52:41Woo!
00:52:42Woo!
00:52:43Woo!
00:52:44Woo!
00:52:45Woo!
00:52:46Woo!
00:52:47Woo!
00:52:48Woo!
00:52:49Woo!
00:52:50Woo!
00:52:51Woo!
00:52:52Woo!
00:52:53Woo!
00:52:54Woo!
00:52:55Woo!
00:52:56Woo!
00:52:57Woo!
00:52:58Woo!
00:52:59Woo!
00:53:00Woo!
00:53:01Woo!
00:53:02Woo!
00:53:03Woo!
00:53:04Woo!
00:53:05Woo!
00:53:06Woo!
00:53:07Woo!
00:53:08Woo!
00:53:09Woo!
00:53:10Woo!
00:53:11Woo!
00:53:12Woo!
00:53:13Woo!
00:53:14Woo!
00:53:15Woo!
00:53:16Woo!
00:53:17Woo!
00:53:18Woo!
00:53:19Woo!
00:53:20Woo!
00:53:21Woo!
00:53:22Woo!
00:53:23Woo!
00:53:24Woo!
00:53:25Woo!
00:53:26Woo!
00:53:27Woo!
00:53:28Woo!
00:53:29Woo!
00:53:30Woo!
00:53:31Woo!
00:53:32Woo!
00:53:33Woo!
00:53:34Woo!
00:53:35Woo!
00:53:36Woo!
00:53:37Woo!
00:53:38Woo!
00:53:39Woo!
00:53:40Woo!
00:53:41Woo!
00:53:42Woo!
00:53:43Woo!
00:53:44Woo!
00:53:45Woo!
00:53:46Woo!
00:53:47Woo!
00:53:48Woo!
00:53:49Woo!
00:53:50Woo!
00:53:51Woo!
00:53:52Woo!
00:53:53Woo!
00:53:54Woo!
00:53:55Woo!
00:53:56Woo!
00:53:57Woo!
00:53:58Woo!
00:53:59Woo!
00:54:00Woo!
00:54:01Woo!
00:54:02Woo!
00:54:03Woo!
00:54:04Woo!
00:54:05Woo!
00:54:06Woo!
00:54:07Woo!
00:54:08Woo!
00:54:09Woo!
00:54:10Woo!
00:54:11Woo!
00:54:12Woo!
00:54:13Woo!
00:54:14Woo!
00:54:15Woo!
00:54:16Woo!
00:54:17Woo!
00:54:18Woo!
00:54:19Woo!
00:54:20Woo!
00:54:21Woo!
00:54:22Woo!
00:54:23Woo!
00:54:24Woo!
00:54:25Woo!
00:54:26Woo!
00:54:27Woo!
00:54:28Woo!
00:54:29Woo!
00:54:30Woo!
00:54:31Woo!
00:54:32Woo!
00:54:33Woo!
00:54:34Woo!
00:54:35Woo!
00:54:36Woo!
00:54:37Woo!
00:54:38Woo!
00:54:39Woo!
00:54:40Woo!
00:54:41Woo!
00:54:42Woo!
00:54:43Woo!
00:54:44Woo!
00:54:45Woo!
00:54:46Woo!
00:54:47Woo!
00:54:48Woo!
00:54:49Woo!
00:54:50Woo!
00:54:51Woo!
00:54:52Woo!
00:54:53Woo!
00:54:54Woo!
00:54:55Woo!
00:54:56Woo!
00:54:57Woo!
00:54:58Woo!
00:54:59Woo!
00:55:00Woo!
00:55:01Woo!
00:55:02Woo!
00:55:03Woo!
00:55:05Woo!
00:55:06Woo!
00:55:07Woo!
00:55:08Woo!
00:55:09Woo!
00:55:10Woo!
00:55:11Woo!
00:55:12Woo!
00:55:13Woo!
00:55:14Woo!
00:55:15Woo!
00:55:16Woo!
00:55:17Woo!
00:55:18Woo!
00:55:19Woo!
00:55:20Woo!
00:55:21Woo!
00:55:22Woo!
00:55:23Woo!
00:55:24Woo!
00:55:25Woo!
00:55:26Woo!
00:55:27Woo!
00:55:28Woo!
00:55:29Woo!
00:55:30Woo!
00:55:31Woo!
00:55:32Woo!
00:55:33Woo!
00:55:34Woo!
00:55:35Woo!
00:55:36Woo!
00:55:37Woo!
00:55:38Woo!
00:55:39Woo!
00:55:40Woo!
00:55:41Woo!
00:55:42Woo!
00:55:43Woo!
00:55:44Woo!
00:55:45Woo!
00:55:46Woo!
00:55:47Woo!
00:55:48Woo!
00:55:49Woo!
00:55:50Woo!
00:55:51Woo!
00:55:52Woo!
00:55:53Woo!
00:55:54Woo!
00:55:55Woo!
00:55:56Woo!
00:55:57Woo!
00:55:58Woo!
00:55:59Woo!
00:56:00Woo!
00:56:01Woo!
00:56:02Woo!
00:56:03Woo!
00:56:04Woo!
00:56:05Woo!
00:56:06Woo!
00:56:07Woo!
00:56:08Woo!
00:56:09Woo!
00:56:10Woo!
00:56:11Woo!
00:56:12Woo!
00:56:13Woo!
00:56:14Woo!
00:56:15Woo!
00:56:16Woo!
00:56:17Woo!
00:56:18Woo!
00:56:19Woo!
00:56:20Woo!
00:56:21Woo!
00:56:22Woo!
00:56:23Woo!
00:56:24Woo!
00:56:25Woo!
00:56:26Woo!
00:56:27Woo!
00:56:28Woo!
00:56:29Woo!
00:56:30Woo!
00:56:31Don't go!
00:56:34Stay with me!
00:56:38If I stay alone, I'll be scared. But if I stay with you, I won't be scared anymore.
00:56:46It's weird. I'm afraid of fire and the dark. But...
00:56:52But if I stay with you, I won't be scared anymore.
00:56:57If I find you here, I'll be caught. I'll come back tomorrow night.
00:57:04I'll be here every night.
00:57:07You'll come, right?
00:57:09You must come.
00:57:11Yes. Remember.
00:57:1410 o'clock every night.
00:57:16It's the time I promised to come.
00:57:26Remember.
00:57:2810 o'clock every night.
00:57:30It's the time I promised to come.
00:57:32It's the time I promised to come.
00:57:37It's the time I promised to come.
00:57:41Remember.
00:57:44January 7, 2015, 10 o'clock.
00:57:50It's the time I was saved.
00:57:56It's the time I made my promise.
00:58:01I loved you.
00:58:03Please forgive me.
00:58:05I was wrong.
00:58:08I was wrong.
00:58:11Please forgive me.
00:58:14I was wrong.
00:58:22June 16, 2015, at 10 o'clock.
00:58:24Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:58:32I will always be to your side
00:58:38Don't laugh, little boy
00:58:39But not me
00:58:41Because you are mine
00:58:43You are mine
00:58:48And
00:58:52When that time comes
00:58:54You shouldn't have saved that kid
00:58:58I've become a monster
00:59:00It's all because of you
00:59:06You can't escape
00:59:08So just leave me
00:59:10If you can't stand the pain anymore
00:59:12Then you'll run away from me
00:59:14That's why
00:59:16That's why I have to face the pain instead of you
00:59:18You know that?
00:59:20If it wasn't for me, you might have died
00:59:22I've been suffering from that pain for a long time
00:59:24Who's calling me now?
00:59:2621 years ago, the one who saved you
00:59:28was the Queen
00:59:44Don't go
00:59:46Don't go
00:59:52Don't go
00:59:56Stay with me
01:00:02Don't go
01:00:08Don't go
01:00:16Don't go
01:00:18Don't go
01:00:20Don't go
01:00:22Don't go
01:00:24Don't go
01:00:26Don't go
01:00:28Don't go
01:00:30Don't go
01:00:32Don't go
01:00:34Don't go
01:00:36Don't go
01:00:38Don't go
01:00:40Don't go
01:00:42Don't go
01:00:44Stay with me
01:00:46Don't go
01:00:48Stay with me
01:00:50Don't go
01:00:52Stay with me
01:00:54Stay with me