ilustra el amor incondicional y perdurable de Dios por Su pueblo, incluso cuando se alejan de Él y lo traicionan con la idolatría. En Oseas 1:2-3, Dios le dice a Oseas: “Ve, toma una ramera por mujer, e hijos de prostitución, porque la tierra se ha prostituido, apartándose del Señor”.
Category
📺
TVTranscripción
00:00:30ah
00:00:32ah
00:00:34ah
00:00:36ah
00:00:38ah
00:00:40ah
00:00:42ah
00:00:44ah
00:00:46ah
00:00:48ah
00:00:50ah
00:00:52ah
00:00:54ah
00:00:56ah
00:00:58ah
00:01:00ah
00:01:02ah
00:01:04ah
00:01:06ah
00:01:08ah
00:01:10ah
00:01:12ah
00:01:14ah
00:01:16ah
00:01:18ah
00:01:20ah
00:01:22ah
00:01:24ah
00:01:26ah
00:01:28ah
00:01:30ah
00:01:32ah
00:01:34ah
00:01:36ah
00:01:38ah
00:01:40ah
00:01:42ah
00:01:44ah
00:01:46ah
00:01:48ah
00:01:50ah
00:01:52ah
00:01:54ah
00:01:56ah
00:01:58ah
00:02:00ah
00:02:02ah
00:02:04ah
00:02:06ah
00:02:08ah
00:02:10ah
00:02:12ah
00:02:14ah
00:02:16ah
00:02:18ah
00:02:20ah
00:02:22ah
00:02:24ah
00:02:26ah
00:02:28ah
00:02:30ah
00:02:32ah
00:02:34ah
00:02:36ah
00:02:38ah
00:02:40ah
00:02:42ah
00:02:44ah
00:02:46ah
00:02:48ah
00:02:50ah
00:02:52ah
00:02:54ah
00:02:56ah
00:02:58ah
00:03:00ah
00:03:02ah
00:03:04ah
00:03:06ah
00:03:08ah
00:03:10ah
00:03:12ah
00:03:14ah
00:03:16ah
00:03:18ah
00:03:20ah
00:03:22ah
00:03:24ah
00:03:26ah
00:03:28ah
00:03:30ah
00:03:32ah
00:03:34ah
00:03:36ah
00:03:38ah
00:03:40ah
00:03:42ah
00:03:44ah
00:03:46Y no fue sencillo, pero al final accedió.
00:03:49Qué gusto, será un excelente viaje, me alegra.
00:03:53A veces, ya no sé cómo lidiar con ella.
00:03:56Pues, es adolescente.
00:03:57Y justo antes de irnos, llamó su madre,
00:04:00haciéndole un montón de promesas acerca de cómo va a volver
00:04:03por ella y a llevársela otra vez.
00:04:05Eso lo hace más duro.
00:04:08Siento mucha pena por ella.
00:04:10Por dentro sé que es una muy dulce niña.
00:04:14Y espero que coopere contigo.
00:04:16Seguro que lo hará.
00:04:17¡Ashley!
00:04:19Me alegra verte, qué bueno que vas al campamento.
00:04:21No es por elección.
00:04:26Usted no se preocupe por nada, señora Helen,
00:04:27cuidaremos bien de ella.
00:04:29Gracias.
00:04:31Diviértete, corazón.
00:04:34No lo creo.
00:04:36Hola, ¿ya están listos?
00:04:39¿Y los otros?
00:04:40Ya son todos.
00:04:42Pero somos 30 en el grupo.
00:04:44Son 30 en el grupo, 10 se apuntaron y 6 cancelaron
00:04:47a último minuto, así que somos todos.
00:04:49Pues esto no va a ser divertido.
00:04:51No iré si soy la única mujer.
00:04:53Resulta que no serás la única, porque Ashley vendrá también.
00:04:56Ashley, ¿recuerdas a Carrie?
00:04:57Hola.
00:04:58Él es Cooper.
00:04:59Dime Coop.
00:05:01Steve.
00:05:03Y por ahí tenemos a Game Boy.
00:05:06Y aquí viene mi bella esposa.
00:05:08Hola, amor.
00:05:08Hola.
00:05:09Adivina, hoy Ashley vendrá con nosotros.
00:05:11Ah, es fantástico, me alegra verte.
00:05:13Soy Beth.
00:05:14¿Ya has ido de campamento?
00:05:16No.
00:05:17Yo tampoco.
00:05:18Pero va a ser divertido.
00:05:19La mayoría de las cabañas ya tienen aire acondicionado.
00:05:22¿De qué está hablando?
00:05:23No hay ninguna cabaña.
00:05:24Sí.
00:05:24Cielo, ¿no se te olvida algo?
00:05:26De hecho, debo ir a la oficina.
00:05:28¿Podrían ir subiendo las cosas?
00:05:30Enseguida vuelvo.
00:05:31Acompáñame a la camioneta a subir tus maletas.
00:05:34Sí, está bien.
00:05:35¿Cuántas maletas?
00:05:36Y solo nos vamos por dos días.
00:05:38¿Qué?
00:05:38Nunca ha ido de campamento.
00:05:39Empacó de más.
00:05:42Oye, Steve, ¿habrá insectos?
00:05:44Sí, Coop.
00:05:45Estaremos en el bosque.
00:05:46Habrá insectos.
00:05:47Odio los insectos.
00:05:48Ni siquiera hemos salido y ya se está limando las uñas.
00:05:51Me van a picar.
00:05:53Te presto mi repelente.
00:05:54Gracias, viejo.
00:05:55Por nada.
00:05:56Ya sé lo que piensas.
00:05:57¿Qué?
00:05:58Jamás te haré acaso.
00:06:00Es cierto.
00:06:01Solo sale con gente millonaria.
00:06:04¿Cómo sabes eso?
00:06:05Yo sé lo que sé.
00:06:07¿Serán muy grandes?
00:06:08Sí.
00:06:09Podrían arrancarte la cabeza.
00:06:11No sabes nada.
00:06:12Ashley solo sale con gente que le compre lo que ella quiere.
00:06:15Y tú no tienes dinero.
00:06:16Pero el dinero no lo tengo.
00:06:18¿Qué?
00:06:18¿Qué?
00:06:19¿Qué?
00:06:19¿Qué?
00:06:20¿Qué?
00:06:20¿Qué?
00:06:21¿Qué?
00:06:21¿Qué?
00:06:22¿Qué?
00:06:22¿Qué?
00:06:23¿Qué?
00:06:23¿Qué?
00:06:24¿Qué?
00:06:24¿Qué?
00:06:25Pero el dinero no lo es todo.
00:06:26Solo digo que está fuera de tu alcance.
00:06:28No pienso salir con ella.
00:06:30¿Entonces?
00:06:31Creo que necesita un amigo.
00:06:32Es todo.
00:06:37Carrie.
00:06:38¿Un solo repelente es suficiente?
00:06:39¿Para qué?
00:06:40Para los insectos gigantes.
00:06:41Cooper.
00:06:42¿Qué?
00:06:47Rápido, muchachos.
00:06:48A subir las maletas o se quedarán aquí.
00:06:50OK, amigos.
00:06:51Ya lo oyeron.
00:06:51A subir todo.
00:06:52Por cierto, quedó pendiente la subasta de esta...
00:06:55¡Basta!
00:06:55¡Devuélvemela!
00:06:59Con cuidado.
00:07:00Metan todo rápido.
00:07:04Vámonos.
00:07:04¿OK?
00:07:05Eso es.
00:07:05Todo el mundo arriba.
00:07:06Ahora.
00:07:06Ya se quedarán sin lugar.
00:07:25¿Qué?
00:07:26¿Qué?
00:07:26¿Qué?
00:07:27¿Qué?
00:07:27¿Qué?
00:07:28¿Qué?
00:07:28¿Qué?
00:07:29¿Qué?
00:07:29¿Qué?
00:07:30¿Qué?
00:07:30¿Qué?
00:07:31¿Qué?
00:07:31¿Qué?
00:07:32¿Qué?
00:07:32¿Qué?
00:07:33¿Qué?
00:07:33¿Qué?
00:07:34¿Qué?
00:07:34¿Qué?
00:07:35¿Qué?
00:07:35¿Qué?
00:07:36¿Qué?
00:07:36¿Qué?
00:07:37¿Qué?
00:07:37¿Qué?
00:07:38¿Qué?
00:07:38¿Qué?
00:07:39¿Qué?
00:07:39¿Qué?
00:07:40¿Qué?
00:07:40¿Qué?
00:07:41¿Qué?
00:07:41¿Qué?
00:07:42¿Qué?
00:07:42¿Qué?
00:07:43¿Qué?
00:07:43¿Qué?
00:07:44¿Qué?
00:07:44¿Qué?
00:07:45¿Qué?
00:07:45¿Qué?
00:07:46¿Qué?
00:07:46¿Qué?
00:07:47¿Qué?
00:07:47¿Qué?
00:07:48¿Qué?
00:07:48¿Qué?
00:07:49¿Qué?
00:07:49¿Qué?
00:07:50¿Qué?
00:07:50¿Qué?
00:07:51¿Qué?
00:07:51¿Qué?
00:07:52¿Qué?
00:07:52¿Qué?
00:07:53¿Qué?
00:07:53¿Qué?
00:07:54¿Qué?
00:07:54¿Qué?
00:07:55¿Qué?
00:07:55¿Qué?
00:07:56¿Qué?
00:07:56¿Qué?
00:07:57¿Qué?
00:07:57¿Qué?
00:07:58¿Qué?
00:07:58¿Qué?
00:07:59¿Qué?
00:07:59¿Qué?
00:08:00¿Qué?
00:08:00¿Qué?
00:08:01¿Qué?
00:08:01¿Qué?
00:08:02¿Qué?
00:08:02¿Qué?
00:08:03¿Qué?
00:08:03¿Qué?
00:08:04¿Qué?
00:08:04¿Qué?
00:08:05¿Qué?
00:08:05¿Qué?
00:08:06¿Qué?
00:08:06¿Qué?
00:08:07¿Qué?
00:08:07¿Qué?
00:08:08¿Qué?
00:08:08¿Qué?
00:08:09¿Qué?
00:08:09¿Esto es todo?
00:08:11¡Así es!
00:08:12¿Y las cabañas?
00:08:13No hay cabañas. Viviremos en la naturaleza.
00:08:15¿No hay cabañas?
00:08:17Pero Carrie dijo que las habría.
00:08:19¿Para qué crees que trajimos bolsas de dormir?
00:08:22O sea que vamos a dormir en el suelo.
00:08:24Con los insectos.
00:08:25Espera, Coups. Tal vez ni siquiera usemos tiendas.
00:08:27¿Ni tiendas? ¿Y si llueve?
00:08:29Tranquilo, Coups. Trajimos tiendas.
00:08:32¿Sabes qué es tu arte?
00:08:33Me gusta.
00:08:34Está excelente.
00:08:35¿Y serpientes no hay aquí?
00:08:37No, porque no es época de serpientes.
00:08:39Qué alivio.
00:08:40O eso creo.
00:08:43Oye, Ashley. Solo será un fin de semana. ¿Necesitas tantas cosas?
00:08:47No pude escoger qué traer.
00:08:53¡No pude escoger qué traer!
00:08:55Carrie, sea amable. Ella es diferente. No por eso es mala persona.
00:08:58No, es por el hecho de que sea egocéntrica, mimada y presumida. ¿No lo crees?
00:09:02¡Ayúdenme, chicos!
00:09:04¿Tengo algo?
00:09:05¡No!
00:09:06Creo que lo imaginé.
00:09:10Es muy gracioso.
00:09:11Sí.
00:09:12Ya volvimos.
00:09:13Sí. Este bosque es especial.
00:09:16Sí, eso seguro.
00:09:20Siempre pasa algo bueno al venir.
00:09:22¡Ok, muchachos, rápido! ¡Armen las tiendas!
00:10:06GAME BOY
00:10:24Game Boy, ¿qué estás haciendo?
00:10:26¿Qué? Me estoy preparando otro hot dog.
00:10:28Ya es el tercero.
00:10:29De hecho, es el cuarto.
00:10:30Eres buen cocinero, Stuart.
00:10:32Te lo agradezco, Game Boy.
00:10:33Esto es lo único que aprendí en la escuela culinaria.
00:10:36¿La escuela qué?
00:10:38Culinaria. O sea, de cocina.
00:10:41¿Estudiaste para preparar hot dogs?
00:10:44No, Coop.
00:10:45Están jugando, pero esa es la escuela culinaria.
00:10:49¿Una escuela para preparar hot dogs?
00:10:52¿Qué? ¿Dije un chiste?
00:10:53Ahí les enseñan a cocinar.
00:10:55Y no solamente hot dogs.
00:10:57Coop, estás muy perdido.
00:10:59¡No lo sabía!
00:11:00Tranquilo, Coop. Se aprende algo todos los días.
00:11:04De hecho, yo quería estudiar hamburguesas,
00:11:06pero era una materia extracurricular.
00:11:27Mi familia y yo acampamos seguido.
00:11:29¿Te divertirás? En serio.
00:11:32Escucha, no quiero hablar con nadie, ¿ok?
00:11:35Porque, no te ofendas, pero odio estar aquí.
00:11:38Y solo quiero que esto termine lo antes posible.
00:11:41¿Ok?
00:11:42Ya te entendí.
00:11:44Muchas gracias.
00:11:51Ok, ya que estamos todos,
00:11:52tomemos un breve momento para conocernos un poco mejor.
00:11:55¿Ok? Le haré a todos algunas preguntas.
00:11:57¿Es otro de tus juegos tontos, Stuart?
00:12:00No, este no es otro juego tonto, Stuart.
00:12:02Piensen que es un experimento, ¿ok?
00:12:04Y todos tienen que contestar.
00:12:06Esta es la pregunta.
00:12:08¿Cuál es su libro favorito de la Biblia?
00:12:11Tú primero, Coop.
00:12:13¿Mi favorito?
00:12:15El Evangelio de Juan.
00:12:17El Evangelio de Juan.
00:12:19Carrie.
00:12:21¿Es necesario?
00:12:22Sí, es necesario. Dínoslo.
00:12:25Mateo.
00:12:27Tu turno, Steve.
00:12:29Romanos.
00:12:30Romanos, bien.
00:12:32Game Boy.
00:12:33Yo prefiero a Amós.
00:12:35¿Qué?
00:12:36¿Y de qué se ríen?
00:12:38¿Amós?
00:12:39Sí, Amós, es del Antiguo Testamento.
00:12:41Ya sé de dónde es Amós.
00:12:43Él siempre siendo diferente.
00:12:45Game Boy dice que le gusta a Amós,
00:12:46y tiene cosas buenas, lo aceptaremos.
00:12:48Por último, Ashley.
00:12:50Stuart.
00:12:52Ashley, por favor.
00:12:55Mateo.
00:12:56Juan.
00:12:58En verdad no importa.
00:13:00Solo escoge uno.
00:13:02Mateo.
00:13:03Mateo, entonces.
00:13:04Ok.
00:13:06Ahora, ¿podrían decirme algo de su libro favorito?
00:13:08Puede ser un verso,
00:13:10o algo que los llegó a inspirarlos.
00:13:13Coop.
00:13:15¿Yo?
00:13:16Sí.
00:13:17¿Ahora?
00:13:18Dime algo sobre Juan.
00:13:21No lo sé.
00:13:22No se me ocurre nada en este momento.
00:13:25Ok.
00:13:27Carrie.
00:13:29Que Steve conteste.
00:13:31Pero es tu turno.
00:13:35No me acuerdo de nada ahora.
00:13:38Ok.
00:13:39Te escucho, Steve.
00:13:41Todos pecaron y no alcanzarán la gloria de Dios.
00:13:43Romanos 3.23.
00:13:45Excelente.
00:13:47Y por eso necesitamos a Jesús.
00:13:49¿Qué tal tú, Game Boy?
00:13:53¿Quieres que te diga algún pasaje del libro de Amós?
00:13:57¿Dijiste que era tu favorito?
00:14:00Sí, sí, pero yo no sabía que íbamos a tener un examen aquí.
00:14:04Ok.
00:14:05Perdona.
00:14:08Ashley.
00:14:09Sí.
00:14:11Dinos algo sobre Mateo.
00:14:15No lo sé.
00:14:17No.
00:14:19Es que no sé.
00:14:21Muy bien.
00:14:22Fuiste sincera.
00:14:25A ver, última pregunta.
00:14:27Si pudieran cambiar una cosa de su carácter,
00:14:31¿qué cambiarían?
00:14:34¿Coop?
00:14:36No lo sé.
00:14:37No lo había pensado.
00:14:39Está bien.
00:14:40Bueno, no hay prisa.
00:14:43Creo que sería no tenerle miedo a todo.
00:14:46Como insectos.
00:14:47Oye, es un miedo de verdad.
00:14:49Hasta los doctores lo diagnostican.
00:14:51Sí, los doctores de insectos.
00:14:53Yo concuerdo con Coop.
00:14:55Es un miedo de verdad y lo acepto.
00:14:57Doctores de insectos.
00:14:58Gary.
00:14:59No te ofendas, pero estas preguntas...
00:15:01Las hago con un propósito.
00:15:03Por favor, dinos algo.
00:15:07No lo sé.
00:15:09Tal vez acercarme a la gente.
00:15:11Es buena.
00:15:12Steve.
00:15:14Ser más sensible con los otros.
00:15:16Hay gente que parece estar bien a la distancia,
00:15:18pero por dentro están heridos.
00:15:21Sí, bien.
00:15:24Game Boy.
00:15:26Diría estar más atento.
00:15:28Mi mente a veces se pierde.
00:15:30¿Sólo a veces?
00:15:33Es cierto.
00:15:35¿Y Ashley?
00:15:37No me gusta esto.
00:15:39Lo siento.
00:15:40No me gusta esto.
00:15:42Lo sé, pero es la última.
00:15:44Por favor, Ashley, así probará su punto.
00:15:49Ser más limpia.
00:15:51¿Más limpia?
00:15:53Eres la persona más limpia que he conocido.
00:15:55No, está bien.
00:15:57Sería bueno que todos, y en eso me incluyo,
00:15:59fuéramos más limpios.
00:16:01Muy bien.
00:16:03¿Cuál es el punto?
00:16:05El punto es que todos dieron buenas respuestas,
00:16:07en su mayoría.
00:16:08Y notarán que fueron diferentes.
00:16:10Ese es el punto.
00:16:12Está bien ser diferentes.
00:16:14No tenemos que ser como las demás personas.
00:16:16Tenemos que reconocer
00:16:18que todos fuimos creados por Dios
00:16:20para ser nosotros mismos.
00:16:22En vez de sólo criticar al otro
00:16:24y querer dañarlo,
00:16:26hay que ver que somos especiales
00:16:28a los ojos del Señor
00:16:30y ayudarnos.
00:16:33¿No les parece?
00:16:34Suena bien, Estuart.
00:16:36Bien.
00:16:38Ah, y oigan,
00:16:40mientras estemos aquí,
00:16:42sería bueno repasar
00:16:44sus libros favoritos de la Biblia.
00:17:05¿Eso es un insecto?
00:17:07¡Ah!
00:17:09¿Insecto?
00:17:11Un insecto.
00:17:13¡No, no, no!
00:17:15¿Cómo que estoy jugando contigo?
00:17:17Eso es un palo, no un insecto.
00:17:19No fue divertido.
00:17:21¿Qué pasó?
00:17:23Me puso un insecto en la cara.
00:17:25¿Qué pasó?
00:17:27Me puso un insecto en la cara.
00:17:29¿Qué pasó?
00:17:31Me puso un insecto en la cara.
00:17:32Lo juro, sólo era un palo.
00:17:34Sí, pues no lo parecía.
00:17:36Casi me da un infarto.
00:17:38Coop, sólo te ayudaba a superar tu miedo.
00:17:40Pues busca una mejor manera de hacerlo.
00:17:42A dormir, ya es tarde. Vamos.
00:17:44No fue divertido.
00:17:46Ok, sí, perdóname, Coop.
00:17:48Al menos no era de verdad.
00:17:50Sí, pues, ahora no te voy a pagar por el repelente.
00:17:52Sólo era un juego.
00:17:54No, los juegos son divertidos,
00:17:56no son espeluznantes.
00:17:58Ya, perdóname.
00:18:03No te rindes.
00:18:05¿De qué hablas?
00:18:07No disimules.
00:18:09Te vi cuando intentaste hablar con ella.
00:18:11Alguien debe hacerlo.
00:18:13Podría ser tú.
00:18:15Así te acercas a las personas.
00:18:17¿Ese es tu motivo?
00:18:19¿Acercarte?
00:18:21¿Y por qué? ¿Estás celosa?
00:18:23¿De ella?
00:18:24Sí.
00:18:25Ni loca.
00:18:26Yo digo que sí.
00:18:27Yo digo que te gusta.
00:18:29Yo tengo compasión.
00:18:30Mi mamá conoce a su abuela
00:18:32y Ashley vive con ella
00:18:34porque su mamá está viviendo con su novio.
00:18:36Creo que su mamá busca hombres con dinero
00:18:38que le compren cosas.
00:18:40Tal vez Ashley es así
00:18:42porque es lo que aprendió.
00:18:44O tal vez ella es así
00:18:46porque eso es lo que le gusta.
00:18:48Y usa a la gente para conseguir cosas como su madre.
00:18:50¿No se te había ocurrido que
00:18:52tal vez este viaje tiene el propósito
00:18:54de enseñarle a que cambie?
00:18:56Ella no es como nosotros
00:18:58y jamás va a hacerlo.
00:19:00No lo puede saber.
00:19:02Será ruda por fuera,
00:19:04pero por dentro
00:19:06creo que está muy herida.
00:19:08¿Y quieres ser tú quien la rescate?
00:19:12Sí.
00:19:24Están ricos, Beth.
00:19:26Sí, me encantaron.
00:19:28Gracias.
00:19:31La verdadera receta de Stuart.
00:19:33¿Stuart?
00:19:35No, no lo creo.
00:19:37Ay, por favor.
00:19:39Beth hace los panqueques
00:19:41y yo las tostadas.
00:19:43Oye, Game Boy,
00:19:45¿qué tal tus panqueques?
00:19:47Me parecen más que apetecibles.
00:19:49¿Apetecibles?
00:19:51Significa que le gustan.
00:19:53Tú hablas otro idioma, Game Boy.
00:19:55Oye, Carrie,
00:19:57¿puedes preguntarle a Ashley
00:19:58si quiere hacer un gesto?
00:20:00Creo que prefiero no hacerlo.
00:20:02¿Puedes?
00:20:04Sería un gesto muy lindo.
00:20:09Claro.
00:20:19Beth hizo panqueques.
00:20:21¿Cuántos quieres?
00:20:23Yo no quiero panqueques.
00:20:25No es un restaurante.
00:20:26¿Cuántos comes?
00:20:28No quiero nada.
00:20:39Ella no quiere nada.
00:20:41No están a su altura.
00:20:43Entonces, Stuart,
00:20:45¿qué vamos a hacer hoy?
00:20:47Pues cambiar el aceite de la camioneta,
00:20:49rotar las llantas,
00:20:51de paso podremos aspirar por dentro
00:20:53y luego darle una manita de gato.
00:20:54Está jugando contigo, Coop.
00:20:56Sí.
00:20:58Aparte, aquí no hay ninguna conexión para la aspiradora.
00:21:00Por eso traje baterías extra para mi consola.
00:21:03Tú piensas en todo, Game Boy.
00:21:06Entonces, ¿qué haremos?
00:21:09Tengo una idea.
00:21:11Podemos ir a bucear a lago, ¿no creen?
00:21:13Eso sí es divertido.
00:21:15No se puede bucear en un lago.
00:21:17Solo se puede bucear en el océano.
00:21:19¿Trajimos el equipo?
00:21:21No, creo que no.
00:21:22Pero traje otra cosa.
00:21:24¿Qué?
00:21:26Cañas de pescar.
00:21:30Ok, muchachos, ¿ya estamos listos?
00:21:32Yo sí.
00:21:34Oye, Stuart, me prestaste la red, gracias.
00:21:36Mejor agradecele a Beth, ella dijo que la necesitas.
00:21:38Gracias, Beth.
00:21:40Es un placer.
00:21:42Estoy listo.
00:21:44¿Y Game Boy?
00:21:46Ahí viene.
00:21:48Ok, Steve, dime dónde está.
00:21:50¿Qué?
00:21:52¿No tomaste la consola otra vez?
00:21:54No tomé tu consola.
00:21:56Te reíste, no puedes ni fingir seriedad.
00:21:58Tú la tomaste.
00:22:00En serio, no lo hice.
00:22:02¿La tomaste tú?
00:22:04Claro que no.
00:22:06Pues yo no puedo ir a pescar hasta que encuentre mi consola.
00:22:08No la tenemos.
00:22:10¿Y en dónde está?
00:22:12Stuart, ¿tú sabes?
00:22:14No, Game Boy, perdón.
00:22:16¿Dónde la viste la última vez?
00:22:18La buscaremos.
00:22:20Pues sé que la tenía en mi tienda anoche
00:22:22¿De aquí?
00:22:24Sí.
00:22:26¿A pescar?
00:22:28No.
00:22:30Todos tienen que ir a pescar, Ashley.
00:22:32Ya lo sé, pero no quiero ir.
00:22:34Ya lo sé, pero no quiero ir.
00:22:36Pero vamos a divertirnos.
00:22:38Yo prefiero quedarme aquí.
00:22:40Todos tienen que ir.
00:22:42Son las reglas, Stuart.
00:22:44Estoy lista.
00:22:46Y yo amo pescar.
00:22:48Es lo que más me gusta de acampar.
00:22:50Estoy ansiosa.
00:22:52Escucha, ¿podrías ir a decirle a Stuart que ahora vamos?
00:22:55Claro.
00:23:00Gracias.
00:23:06Ashley...
00:23:08Estaré esperándote.
00:23:12¿Tenemos que encontrar mi consola, caballeros?
00:23:15¿Qué pasa?
00:23:17No encuentro mi consola.
00:23:19Steve la tomó y no quiere admitirlo.
00:23:21Por última vez, yo no tengo tu consola.
00:23:23¿Qué? Te reíste.
00:23:25Tú eres el culpable.
00:23:27¿Hablas de la consola que dejaste aquí en el desayuno?
00:23:29Ahí está.
00:23:31Gracias, Carrie.
00:23:33Eres la mejor.
00:23:35Oigan, gracias por ayudarme a buscar mi consola.
00:23:37Vámonos, los peces nos esperan.
00:23:39Adoro a Game Boy.
00:23:41Le dije que no la tomé.
00:23:46Oigan, si nadie logra pescar algo,
00:23:48no tendremos nada para la cena.
00:23:50Algo picará.
00:23:53Tal vez le demos un premio al que pesque algo primero.
00:23:56¿Ser quien le cambie el aceite a la camioneta?
00:23:58Qué chistoso.
00:24:00Sé quién no atrapará el primero.
00:24:03¡Game Boy picó uno!
00:24:10Carrie, ¿ya habías pescado antes?
00:24:12Sí, muy seguido.
00:24:14¿Sí? ¿Cuándo?
00:24:16Papá pescaba en torneos e iba con él.
00:24:18Subirte a un bote no te vuelve pescador.
00:24:20¿Puedes repetirlo?
00:24:22Perdona, pescadora.
00:24:24Llevo pescando más que tú, Coop.
00:24:26No, no lo creo.
00:24:28Crecí con mi propio estanque para pescar en mi patio trasero.
00:24:31Llevo pescando desde que era un bebé.
00:24:33Te ganaron, Carrie.
00:24:35A ver quién pesca el primero.
00:24:38¿Le llevas un refresco a Stuart por mí?
00:24:41Con gusto.
00:24:43Gracias.
00:24:45¿Sabes qué hay que hacer si atrapas uno grande?
00:24:47¿Uno grande? ¿En este lago?
00:24:48Obvio.
00:24:50¿Como los que pescabas en tu estanque?
00:24:52Te ganaron, Coop.
00:24:54Bueno, si crees tener uno,
00:24:56primero tienes que dar un paso hacia atrás
00:24:58y jalar la caña con fuerza.
00:25:01¡Oye!
00:25:03Perdóname, Ashley.
00:25:05¿Eres un idiota o te haces?
00:25:07¿Sabes cuánto costó esta blusa?
00:25:09Ya te pedí perdón.
00:25:11¿Sí? Pues vas a pagar la tintorería.
00:25:13Ya te pidió perdón, Ashley.
00:25:15Eso no lo arregla.
00:25:16¡Oye! Obviamente no quieres estar aquí.
00:25:18¿Crees que vine porque quería?
00:25:20Y claramente no encajas.
00:25:22¡Carrie!
00:25:24Mi abuela me obligó a venir, ¿sí? Yo detesto la iglesia.
00:25:26¿Por qué? ¿Porque eres mejor que nosotros?
00:25:38Oigan, ustedes sigan pescando. Ahora vuelvo.
00:25:46Sí.
00:25:48No quiero hablar, ¿de acuerdo?
00:25:50No me cae bien, ni yo a ella. Eso es todo.
00:25:52Lo que hayas venido a decirme, solo evítalo.
00:25:58Necesita ayuda.
00:26:00Ya es un caso perdido.
00:26:02¿Y si el Señor pensara eso de nosotros?
00:26:05Ella es la de la mala actitud. ¿No te das cuenta?
00:26:08Sí. Y aún así, ¿cómo hay que reaccionar?
00:26:11No me arrepiento de lo que dije. Fui sincera.
00:26:14Lo que digo...
00:26:16Steve, ya olvídalo.
00:26:18¿Ok?
00:26:24Ashley.
00:26:26Solo déjame en paz, ¿sí?
00:26:28Ashley, fue un accidente.
00:26:30Sabes, tiene razón. No pertenezco aquí, ni a ningún lado.
00:26:33No es cierto. Amamos tenerte aquí con nosotros.
00:26:35Solo quiero irme a casa.
00:26:37Oye, creo que si cedieras un poco, podrías ver que son un gran grupo.
00:26:41¿Y eso va a arreglarlo todo?
00:26:42Mira, entiendo que tu vida ha sido dura con la situación de tu familia.
00:26:48No, tú no lo entiendes.
00:26:50Jamás conocí a mi padre porque me abandonó de niña.
00:26:53Y perdí la cuenta de todos los novios de mi madre.
00:26:56Debido a ellos, siempre estoy estorbando y me van pasando entre familiares.
00:27:00¿Así ha sido la vida contigo?
00:27:02Dime, porque si no, por favor, no me digas que tú lo entiendes.
00:27:07Eso se oyó feo.
00:27:10Es una niña muy difícil.
00:27:12¿Y puede esculparla?
00:27:14La forma en la que la han tratado.
00:27:17¿Qué tal Carrie?
00:27:19No lo sé. Debe sentirse terrible por cómo actuó.
00:27:22¿Y qué hacemos?
00:27:24Nada por ahora.
00:27:26¿Y tú?
00:27:28¿Y tú?
00:27:30¿Y tú?
00:27:32¿Y tú?
00:27:34¿Y tú?
00:27:36Nada por ahora.
00:27:38Hay que dejarla sola hace un rato.
00:27:44Ashley necesita una gran dosis de amor incondicional.
00:27:49¿Qué dijiste?
00:27:52Que necesita una gran dosis de amor incondicional.
00:27:55A ver, ya que es nuestra última noche aquí, sería apropiado terminar con una historia.
00:28:00¿Puede ser de terror?
00:28:02Yo sé una.
00:28:04Oye, cuéntala del hombre del gancho.
00:28:06No, yo contaré la historia, ¿sí?
00:28:08Y es una historia de amor, no una de terror.
00:28:10Somos más hombres que mujeres.
00:28:12Es una democracia.
00:28:14¿O al menos podría haber un hombre con un gancho?
00:28:16¡Exacto! La historia de amor del hombre del gancho.
00:28:18Sí.
00:28:20De hecho, es una historia de amor.
00:28:21Sobre un hombre llamado Oseas.
00:28:23Un profeta del Antiguo Testamento.
00:28:25¿El Antiguo Testamento? ¿En serio?
00:28:27Sí, este es el presente, no otra era.
00:28:29Ni siquiera han oído la historia.
00:28:31Es buena, lo prometo.
00:28:33Y podría sorprenderles el ver cómo se aplica a nosotros.
00:28:35Yo prefiero una de terror.
00:28:37Sin ofender al osito.
00:28:39Es Oseas.
00:28:41Tú no lo conoces.
00:28:43Sí, lo conozco. Ya he leído su libro.
00:28:45No es cierto.
00:28:46Sí, es cierto.
00:28:47No es cierto.
00:28:48Oigan.
00:28:49Bueno.
00:28:50Chorón, sabiéndolo.
00:28:52Ahora, para poder entender la historia de Oseas, deben saber algo sobre la época que vivió.
00:28:58En esos días, el pueblo de Dios, Israel, estaba dividido en dos reinos, el Reino del Norte y el del Sur.
00:29:06Ahora, el Reino del Sur era fiel en seguir al Señor.
00:29:11Pero el Reino del Norte no era como el Sur.
00:29:14Habían decidido adorar a dioses paganos de los países vecinos, en vez de seguir a Dios.
00:29:20Y debido a esta gran falta de fidelidad del Reino del Norte, Dios enviaba a los asirios a atacarlos y esclavizarlos.
00:29:28Y aunque sentenció a ese pueblo, Dios los amaba mucho.
00:29:34Y quería darles cada oportunidad posible para volver a él.
00:29:39Así que envió una advertencia.
00:29:41Él envió a un profeta, un hombre, llamado Oseas.
00:29:48Lo que deseo es misericordia, y no sacrificios.
00:29:52Que conozcan a Dios, no que quemen ofrendas.
00:29:55Eso dice el Señor nuestro Dios.
00:29:57Por eso estará la tierra de luto, y desfallecerá todo morador en ella, junto con las bestias del campo y con las aves del cielo.
00:30:05E incluso los peces del mar también van a desfallecer.
00:30:08¿No dijiste que era una historia de amor? Es deprimente.
00:30:11Sería una buena idea para un videojuego muy cool donde unos asirios llegaran a atacarlos.
00:30:16Sí.
00:30:18¡Stuart!
00:30:19Tranquila, Karin. La historia de amor ya viene, pero primero debo montar el escenario. ¿Entienden?
00:30:24Para Dios, el pueblo de Israel es como su esposa, es su amor verdadero.
00:30:30Pero ella le es infiel a menudo adorando a otros dioses.
00:30:33Y lo que Dios quería era que alguien entendiera cómo se sentía.
00:30:38Y ahí es donde entra Oseas.
00:30:40Oseas era un buen hombre, y Dios sabía que podía entenderlo.
00:30:44Y también, aquí es donde entra Gomer, su futura esposa.
00:30:47¡Un minuto! ¿Gomer? ¿Qué clase de nombre es ese?
00:30:50¿Qué? Es un nombre.
00:30:52Yo no veo nada de malo.
00:30:54Igual que con Amos, ¿eh?
00:30:56Oigan, oigan. ¿Y si Game Boy se casara con Gomer?
00:30:59Game Boy y Gomer.
00:31:00¡Game Boy y Gomer!
00:31:02Como decía, aquí es donde Gomer va a entrar en escena.
00:31:06Y la Biblia nos relata que Gomer era una prostituta.
00:31:10Pero no sabemos si ella era ya una prostituta...
00:31:13o si eso era algo en su corazón...
00:31:16que algún día dejaría salir.
00:31:18Y ese ni siquiera es el punto.
00:31:21El punto es...
00:31:23que ella jamás le sería fiel a un hombre.
00:31:26Se vendía a sí misma y a su amor...
00:31:28a cambio de piedras preciosas y...
00:31:31de un cierto estatus en la sociedad.
00:31:34Podría decir que era como la gente del Reino del Norte.
00:31:38Jamás fieles a su Dios.
00:31:40Siempre cuidando a dioses falsos por prosperidad y prestigio.
00:31:45Y entonces Dios le dijo a Oseas...
00:31:48Toma a esta mujer...
00:31:50como tu esposa.
00:31:59¡Muchas gracias!
00:32:04¡Vengan!
00:32:06¡Vengan!
00:32:07¡Muchas gracias!
00:32:09¡Muchas gracias!
00:32:11¡Muchas gracias!
00:32:13¡Muchas gracias!
00:32:15¡Muchas gracias!
00:32:17¡Muchas gracias!
00:32:19¡Muchas gracias!
00:32:21¡Muchas gracias!
00:32:23¡Muchas gracias!
00:32:25¡Muchas gracias!
00:32:27¡Muchas gracias!
00:32:29¡Muchas gracias!
00:32:31¡Muchas gracias!
00:32:33¡Muchas gracias!
00:32:35¡Muchas gracias!
00:32:38¡Qué hermosos brazaletes!
00:32:41Sí, sin duda lo son.
00:32:43¿Se los comprará alguien?
00:32:46A mi esposa.
00:32:49¡Qué mujer tan afortunada!
00:32:53Sí, lo es.
00:32:55Ojalá yo fuera tan afortunada.
00:33:01Tal vez algún día lo serás.
00:33:08¿Gomer?
00:33:10Oseas.
00:33:12Ahí estás. Estaba buscándote.
00:33:14¿Por qué te fuiste del templo?
00:33:16Ya he escuchado tus discursos.
00:33:18No son discursos.
00:33:20Son las profecías del Señor.
00:33:22Decidí venir al mercado antes que tú.
00:33:25Hay unos hermosos brazaletes.
00:33:28No tenemos el dinero.
00:33:30A veces es mejor no mirar aquellas cosas que no podemos tener.
00:33:33Son muy hermosos.
00:33:36¿Recuerdas este lugar, Gomer?
00:33:39Aquí es donde te dije que Dios quería que me casara contigo.
00:33:43Jamás entendí por qué quisiste casarte con alguien como yo.
00:33:47Porque era la voluntad de Dios.
00:33:50Y prometo amarte toda la vida.
00:33:56Tienes un asunto con setequías.
00:33:58Ve con él.
00:33:59Te veré en la casa.
00:34:30Serían 16, por favor.
00:34:32¡Aquí estoy, Oseas!
00:34:34Aquí tienes su cambio.
00:34:36Setequías, amigo.
00:34:38¿Y qué tienes para mí hoy?
00:34:40Otro jarrón, espero.
00:34:42Sí.
00:34:45Aquí tienes.
00:34:49¡Qué belleza!
00:34:52Veo que te esfuerzas mucho en estos jarrones.
00:34:55Formar estos del polvo y arcilla me ayuda a entender mejor al Señor.
00:34:59Veo lo frágiles que somos en realidad.
00:35:03Bueno, espero que sigas trayendo tu trabajo para que se lo venda a mis clientes.
00:35:08Sí, claro que lo haré.
00:35:10Es mi único modo de sustento.
00:35:12Y aquí está tu parte de los últimos.
00:35:16Gracias.
00:35:19Tenía miedo, lo debo confesar, de que mis jarrones ya no se vendieran.
00:35:23Hoy hablaste con el pueblo otra vez, ¿no?
00:35:26Sí, les hice llegar las palabras de Dios.
00:35:29¿Y por qué les hablas de ese juicio divino?
00:35:32¿Las cosas van bien?
00:35:34Algunos lo verán así, Setequías.
00:35:36Pero la verdad es que hemos abandonado a nuestro Dios verdadero
00:35:40a cambio de estatuillas que solo fingimos que son dioses.
00:35:43Algo terrible vendrá.
00:35:45Y si la gente del Reino del Norte no se arrepiente y abandona sus prácticas,
00:35:49todos sufriremos un destino espantoso.
00:35:53Tu Dios no me suena muy gentil.
00:35:56No solo es mi Dios, Setequías.
00:35:58¿Has olvidado el nombre de tu Dios real?
00:36:01Su nombre es Jehová.
00:36:05Mejor no hablemos de estas cosas.
00:36:08No me gustaría dañar la relación de negocios que tenemos.
00:36:13Un destino espantoso.
00:36:14Veo que Gomer estuvo paseando hoy en el mercado.
00:36:18Sí, vino conmigo.
00:36:20Es una mujer muy hermosa, pero su mirada suele desviarse.
00:36:25Veo la forma en que mira a otros hombres.
00:36:28Por favor, no digas eso, Setequías.
00:36:30Yo no te engaño.
00:36:32No es una mujer a quien le confiarías tu corazón.
00:36:35No logro entender por qué la desposaste.
00:36:38¿Por qué?
00:36:40¿Por qué?
00:36:41Por tu corazón.
00:36:43No logro entender por qué la desposaste.
00:36:45Dios me ordenó hacerlo.
00:36:47Seguro había mujeres mejores y más puras a quienes desposar.
00:36:51Ella necesita amor, como todos aquí.
00:36:54A Gomer, la hija de Diblahim, jamás le ha hecho falta amor.
00:36:58Ella es fiel a mí ahora.
00:37:00Y hay una diferencia entre el amor que solía recibir y el amor que yo le ofrezco.
00:37:04Un corazón roto es todo lo que ella te ofrece, o seas.
00:37:11Nos veremos pronto.
00:37:14Hasta luego, amigo.
00:37:36Estuvieron hablando de ti.
00:37:38A la gente no le gusta lo que le dices.
00:37:41¿Para qué persistir?
00:37:47Mis palabras vienen del Señor.
00:37:49Pero son dudas.
00:37:51No, esposa mía, son ciertas.
00:37:53Es sólo la verdad.
00:37:55Debido a tus palabras, tampoco hablan bien de mí.
00:37:59No puedo cambiar lo que el Señor me pide decir.
00:38:02¿Por qué no es misericordioso con el pueblo?
00:38:04Dios ya ha sido misericordioso con el pueblo.
00:38:05Al permitirles vivir libremente en pecado por tanto tiempo,
00:38:09el pueblo ha olvidado las cosas que el Señor ha hecho por ellos.
00:38:13Pero tal vez, si Dios no fuera tan sentencioso, el pueblo respondería.
00:38:24Mi Señor, oro porque tus palabras afecten al pueblo.
00:38:28Oro porque vuelvan su corazón a Ti otra vez.
00:38:31Por favor, perdona nuestros pecados.
00:38:32Ayúdanos a alejarnos de los sacrificios a los ídolos.
00:38:35Haznos ser un pueblo que te anhele a Ti.
00:38:40Solamente a Ti.
00:38:44¿Stuart?
00:38:46Sí, Steve.
00:38:48No quiero interrumpirte, pero...
00:38:50ya había leído la historia de Gomer y Oseas,
00:38:53y no recuerdo nada de eso.
00:38:55No, es verdad.
00:38:57El libro de Oseas no entra en detalle de cómo se conocieron Oseas y Gomer.
00:39:00Ni de las circunstancias de su matrimonio.
00:39:03Solo dice que Dios le dijo a Oseas que se casara con Gomer, y eso hizo él.
00:39:07Lo que hago es...
00:39:09pensar en una manera de cómo pasó para que puedan apreciar un poco más esos hechos.
00:39:14Lo que sabemos de la Biblia es que Oseas se casó con Gomer,
00:39:18y que Gomer dio a luz a un hijo.
00:39:20Y el Señor le dijo a Oseas...
00:39:22que llamara a su hijo Jezreel,
00:39:24porque iba a ponerle fin al reino de Israel.
00:39:26Ok. ¿Cuál es su nombre? ¿Jez qué?
00:39:29Jezreel.
00:39:31El juicio ya se avecinaba,
00:39:33y el Señor quería advertirle a su pueblo.
00:39:36La voluntad de Dios...
00:39:38fue que el niño se llamara Jezreel,
00:39:40como una profecía contra el reino del norte.
00:39:43Espera, Stuart. Tengo una duda.
00:39:45Si Dios sabía que Gomer sería infiel entonces,
00:39:48¿por qué hizo que la desposara?
00:39:50En especial si dices que era un buen hombre.
00:39:52Dios quería que Oseas lo entendiera.
00:39:53Esa es la clave.
00:39:55Quería que Oseas amara profundamente sabiendo
00:39:58que no sería recíproco.
00:40:00Una dura elección.
00:40:02Pero al final...
00:40:04Bueno...
00:40:06me estoy adelantando.
00:40:15Al fin se quedó dormido.
00:40:17Tengo que volver al templo mañana.
00:40:19¿A vender otro jarrón?
00:40:21Sí.
00:40:23¿Y a hablar con la gente otra vez?
00:40:25Oseas,
00:40:27¿por qué no solo te preocupas por cuidarnos a nosotros?
00:40:30Hay suficiente comida.
00:40:32Tenemos dónde vivir.
00:40:34Nuestro hijo Domínguez.
00:40:36¿Y tú?
00:40:38¿Y tú?
00:40:40¿Y tú?
00:40:42¿Y tú?
00:40:44¿Y tú?
00:40:46¿Dónde dormir?
00:40:48El pueblo es el que nos debe preocupar.
00:40:50Pero hay prosperidad en el pueblo.
00:40:52La cosecha ha sido abundante.
00:40:54Los comerciantes tienen ventas.
00:40:56Pero ya no reconocemos al responsable de todo eso.
00:40:59Cambiamos al dios viviente por estatuas silenciosas,
00:41:02por meros pedazos de arcilla.
00:41:05Oseas,
00:41:07¿qué has ganado por obedecer a tu dios?
00:41:09¿Cómo dices algo así?
00:41:11Él también es tu dios.
00:41:13Necesitamos dinero,
00:41:14no más profecías de muerte.
00:41:16Escuchen, los sacerdotes,
00:41:18y que lo oigan en la casa de Israel.
00:41:20Que preste atención la casa del rey,
00:41:22porque el juicio se acerca.
00:41:24Yo conozco a Efraín,
00:41:26e Israel no me es desconocido.
00:41:28Porque ahora, oh, Efraín,
00:41:30tú te has prostituido,
00:41:32e Israel está contaminado.
00:41:34Él habla de prostitución
00:41:36cuando su propia esposa es quien la comete.
00:41:38No sabe lo que hace su esposa.
00:41:40Es una pecadora.
00:41:42Ni viene a darnos clases.
00:41:44Ni viene a demoniar por Dios.
00:41:46No les permiten sus obras,
00:41:48volver a su dios,
00:41:50porque el espíritu de la prostitución está en ellos,
00:41:52y no reconocen al Señor.
00:41:54Y la soberbia de Israel
00:41:56lo testificará en su cara.
00:41:58Y por lo tanto, Efraín e Israel
00:42:00han de tropezar en su iniquidad,
00:42:02y Judea tropezará con ellos.
00:42:04Obraron perversamente contra Dios.
00:42:07Pues han tenido hijos ilegítimos.
00:42:08Eso dice el Señor, nuestro Dios.
00:42:10La única persona
00:42:12que tiene hijos ilegítimos
00:42:14es tu esposa.
00:42:16Hablas de ese juicio
00:42:18que viene
00:42:20para provocar al pueblo.
00:42:22Mi corazón se parte por este pueblo.
00:42:24Tus palabras son mentiras.
00:42:27Las palabras que les he traído
00:42:29son palabras de Dios,
00:42:31y son la verdad.
00:42:33No son mentiras.
00:42:35No son mentiras.
00:42:36Y son la verdad.
00:42:38Hay que escucharlos,
00:42:40o será muy tarde.
00:42:45Si continúas diciendo mentiras,
00:42:47obraremos perversamente contra ti,
00:42:49o seas.
00:43:01Buen día.
00:43:03¿Qué precio tienen estas telas?
00:43:04O seas.
00:43:06Qué gusto verte, mi amigo.
00:43:08Creí que habías ido
00:43:10con alguien más para comerciar.
00:43:12No, no.
00:43:14No he tenido tiempo
00:43:16para hacer jarrones estos días.
00:43:23¿Cuánto por este?
00:43:25Tal vez si pasaras
00:43:27menos tiempo espantando a la gente
00:43:29y más tiempo haciendo tus jarrones,
00:43:31te sentirías mucho más cómodo.
00:43:32El Señor y Su trabajo
00:43:34deben ir primero.
00:43:36Ten cuidado con el pueblo, o seas.
00:43:38No quisiera ver que algo te pasara.
00:43:40Yo tampoco.
00:43:42Nos vemos pronto.
00:43:44Claro.
00:43:48¡O seas, olvidaste tu pago!
00:43:50¿Y por qué no lo escuchaban?
00:43:52Porque seguro creían que Oseas
00:43:54era un loco que sólo hablaba
00:43:56de un juicio.
00:43:58Sí, y oíste a Zedekías.
00:44:00Todo iba bien.
00:44:02Eso es cuando te va bien.
00:44:04Sí, y esas personas son sordas.
00:44:06Pues es fácil olvidar
00:44:08que Él es quien nos permite prosperar.
00:44:10Pues yo no lo olvido y hubiera escuchado.
00:44:12¿No es verdad?
00:44:14Claro que sí, y hubiera ayudado a Oseas.
00:44:16¿Sabes qué, Kup?
00:44:18Seguro que Oseas lo habría apreciado.
00:44:30¿Ya volviste tan pronto?
00:44:33Dije lo que debía decirle al pueblo.
00:44:36¿Te pagaron bien por el jarrón?
00:44:38Sí, claro que sí.
00:44:40Zedekías siempre es justo conmigo.
00:44:43¿Y dónde está el pago?
00:44:50No lo tengo.
00:44:52Se me olvidó pedírselo a Zedekías.
00:44:54Ese dinero es todo lo que tenemos.
00:44:56Zedekías es un buen amigo.
00:44:59Él va a guardármelo.
00:45:01Yo iré por él mañana con él.
00:45:05Estoy cansado del viaje de hoy.
00:45:07Nos vas a llevar a la pobreza.
00:45:09El Señor nos provee.
00:45:11Y pronto ya no tendremos nada.
00:45:13Gómera, ¿dónde vas?
00:45:15Al mercado a buscar tu pago con Zedekías.
00:45:17Puede esperar a mañana.
00:45:22Gómera, ¿dónde vas?
00:45:24¡Gómer!
00:45:30Zedekías.
00:45:32Gómer.
00:45:34¿Qué te trae al mercado a estas horas?
00:45:36Vine por el pago de mi esposo.
00:45:38Sí, por supuesto.
00:45:40O sea, se fue con mucha prisa.
00:45:42Le grité, pero no me escuchó.
00:45:44Aquí tienes.
00:45:46Gracias. Lo necesitamos.
00:45:48Tienes a un buen hombre como esposo.
00:45:50Un hombre que nos llevará a la pobreza.
00:45:52Sus jarrones siempre se venden muy bien.
00:45:55Pero no gana lo suficiente.
00:45:57Pasa mucho tiempo preocupándose por el pueblo.
00:46:00Sin duda.
00:46:02Oseas habla de su Dios con valentía.
00:46:05¿Y has notado que nadie lo escucha?
00:46:09Lo que sí he notado
00:46:11es que tu esposo te ama con gran devoción.
00:46:16Ya me tengo que ir.
00:46:18Es usted.
00:46:20Me disculpo por asustarte.
00:46:22Solo me sorprendió.
00:46:24Te he buscado todos los días en el mercado.
00:46:27¿Quién eres?
00:46:29¿Quién eres tú?
00:46:31¿Cómo eres tú?
00:46:33¿Cómo eres tú?
00:46:35¿Cómo eres tú?
00:46:37¿Cómo eres tú?
00:46:39¿Cómo eres tú?
00:46:41Tú eres el que me pregunto si me conoces.
00:46:43¿Cómo eres tú?
00:46:45¿Cómo eres tú?
00:46:47No vengo aquí seguido.
00:46:50Quería verte.
00:46:52¿Y su esposa?
00:46:54Le daré a mi esposa una carta de divorcio.
00:46:58Yo tengo un esposo que me ama.
00:47:01A mí tu esposo no me interesa, pero tú...
00:47:04eres una mujer muy hermosa que merece cosas bellas.
00:47:11Es muy hermoso.
00:47:12Y puedo darte las más hermosas.
00:47:42Te estuve esperando.
00:47:54O sea, me asustaste.
00:47:56No he podido dormir.
00:47:57Dijiste que ibas al mercado a ver a Zedekias.
00:48:01Pero eso fue hace varias horas.
00:48:02¿En dónde estabas, esposa mía?
00:48:05Yo... también fui a ver a mi padre.
00:48:09Quería pasar algo de tiempo con él.
00:48:11No se ha sentido bien.
00:48:12¿Dibrahim ha perdido la salud?
00:48:14Creí que estaba bien pasar tiempo con él.
00:48:17Sí, por supuesto.
00:48:19Quiero que vayas a ver a Dibrahim tantas veces quieras.
00:48:29Esa Gomer es una loca.
00:48:31Debió abandonarla.
00:48:32O sea, se hizo lo que Dios le ordenó.
00:48:34No podía.
00:48:35Es verdad.
00:48:36Si le juras algo a Dios, lo mantienes.
00:48:38No importa cuáles son las circunstancias
00:48:40o la situación.
00:48:41Mantienes tu palabra.
00:48:43Y el matrimonio es un juramento.
00:48:45Y el Señor implantó eso en el corazón de Oseas.
00:48:48Bueno, no era en serio lo de abandonarla.
00:48:51Ya sé que no.
00:48:53Solo no te gustó que le fuera infiel a Oseas.
00:48:56Igual que a Dios no le gustaba que el pueblo
00:48:58le fuera infiel a él.
00:49:00La Biblia dice que Gomer volvió a concebir
00:49:02y que dio a luz a una hija.
00:49:05Y el Señor le dijo a Oseas que llamara a esa niña Loruama.
00:49:10Debido a que Dios ya no tendría misericordia
00:49:13con la casa de Israel.
00:49:15Que escuchen la palabra del Señor los hijos de Israel.
00:49:18Porque el Señor contiende con los habitantes de esta tierra.
00:49:22No tienen verdad, ni misericordia,
00:49:24ni el conocimiento de su Dios.
00:49:26Aquí solo perjuran y mienten.
00:49:28Asesinan y hurtan y cometen adulterio.
00:49:31Por eso estará la tierra de luto
00:49:33y desfallecerá todo morador en ella.
00:49:36Es la palabra de Dios nuestro Señor.
00:49:41Oseas,
00:49:43¿aún sigues pronunciando palabras de sentencia contra nosotros?
00:49:47A ti te digo, Yajás, como a todo el pueblo,
00:49:50que veneran a dioses que no son dioses
00:49:53y que han rechazado a nuestro Señor, su Dios verdadero.
00:49:56Pero hay prosperidad.
00:49:58Nuestros bolsillos se llenan.
00:50:00No necesitamos adorar a tu Dios.
00:50:01El camino de Dios es bueno y los justos lo caminarán.
00:50:05Oseas, estás celoso porque somos prósperos.
00:50:08Y él ha caído en la pobreza.
00:50:11¿Ven lo seco de este olivo?
00:50:15Lo mismo le pasará a su prosperidad.
00:50:18Y todos ustedes se volverán como este árbol,
00:50:21si no vuelven con su Dios verdadero,
00:50:23el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
00:50:25Tú eres el infértil.
00:50:27Nuestros dioses sí han cuidado de nosotros.
00:50:31A todo el pueblo le digo
00:50:33que después del juicio nuestro Señor no olvidará a sus hijos.
00:50:38Llegará el día en que todo Israel se volteará hacia nuestro Dios
00:50:42y este árbol dará frutos otra vez.
00:51:07Oseas, estás celoso porque somos prósperos.
00:51:11Y él ha caído en la pobreza.
00:51:13Tú eres el infértil.
00:51:15Nuestros dioses sí han cuidado de nosotros.
00:51:18A todo el pueblo le digo que después del juicio nuestro Señor no olvidará a sus hijos.
00:51:22Llegará el día en que todo Israel se volteará hacia nuestro Dios.
00:51:26A todo el pueblo le digo que después del juicio nuestro Señor no olvidará a sus hijos.
00:51:30A todo el pueblo le digo que después del juicio nuestro Señor no olvidará a sus hijos.
00:51:35Tú eres el infértil.
00:51:37Nuestros dioses sí han cuidado de nosotros.
00:52:05Yesera
00:52:24¿Se lo robó?
00:52:25¡Cooper! ¿Puedes dejar de interrumpir?
00:52:28Quiero saber si se lo robó.
00:52:29No, el ricachón se lo compró.
00:52:31¿Y cómo lo sabes?
00:52:32Porque eso hacen los ricos, le compran cosas a las mujeres, así logran conquistarlas.
00:52:37¿Cómo sabes eso?
00:52:38Sé muchas cosas.
00:52:40Además, el dinero de Oseas seguía guardado.
00:52:43Fue el ricachón.
00:52:44¿Pero el dinero no puede comprar el amor?
00:52:45Sí, pero no es lo que Gomer buscaba.
00:52:48Perdón, Stuart, pero Oseas puede ser un profeta, pero no es muy listo.
00:52:51Sí, supe que Gomer era mala hace como media hora.
00:52:54Escuchen, todos tienen muy buenos puntos, y sí, entiendo todo lo que dicen.
00:52:59Pero pensó en esto.
00:53:01Hay un versículo en la Biblia que se encuentra en el Libro de Números que dice...
00:53:06Estén seguros de que su pecado va a alcanzarlos.
00:53:11¿Y qué creen que pasó luego?
00:53:13Que la atraparon.
00:53:15Lo dudo.
00:53:16De Oseas no lo creo.
00:53:17¿Quieren dejar de hablar para que pueda seguir la historia?
00:53:20Continúe, Stuart.
00:53:21Tú eres el que empezó a hablar primero.
00:53:24Unos días después...
00:53:32¡Diblaim!
00:53:35¡Oseas!
00:53:36¡Qué buena sorpresa!
00:53:38¿Cómo ha estado mi yerno?
00:53:40Muy bien.
00:53:41Eres tú quien me preocupa.
00:53:42Gomer dice que has estado mal de salud.
00:53:44Pero mi salud ha estado fuerte estos días.
00:53:47Me dijo que enfermaste.
00:53:49Pues estoy bien.
00:53:50¿Y cómo está mi hija?
00:53:52Porque no la he visto en varias semanas.
00:53:56¿En varias semanas?
00:54:00Ella me mintió.
00:54:02No estaba con su padre.
00:54:03¿Dónde pudo haber ido?
00:54:07Oseas...
00:54:08¿Dónde pudo haber ido?
00:54:14Creo que tú ya sabes la respuesta a eso, amigo mío.
00:54:19Yo no quería decirte nada al respecto, pero...
00:54:24ha habido rumores.
00:54:28Ha habido rumores de Gomer y...
00:54:31Por favor, no, no lo digas.
00:54:33Tienes que saber la verdad.
00:54:35Gomer te ha sido infiel otra vez.
00:54:37No puedes estar seguro.
00:54:41Le preguntaré.
00:54:44Yo no creería en la respuesta de una prostituta.
00:54:46No le digas así.
00:54:48¿Por qué la sigues defendiendo?
00:54:50Porque la amo.
00:54:51Pues eres un tonto.
00:54:55¿Aún la amas sabiendo lo que te ha hecho y más de una vez?
00:55:01Ella es mi esposa.
00:55:04Ok, Oseas.
00:55:05Ya es suficiente.
00:55:06Sí, ya déjala.
00:55:07¿Primero le miente y ahora lo engaña?
00:55:09Debería devolver ese pez al agua.
00:55:10Pero no en mi estanque.
00:55:11Yo no la quiero.
00:55:12Él no va a dejar a Gomer.
00:55:14¿Por qué no?
00:55:15¿Sabe que lo traicionó?
00:55:16Sí, pero no es el punto.
00:55:17Solo ha dado problemas.
00:55:18Tienes razón.
00:55:19Oseas jamás la dejaría, señores.
00:55:23Al día siguiente, Oseas trabajaba en un jarrón.
00:55:34¿A dónde vas, Gomer?
00:55:36Voy a ver a mi padre.
00:55:37¿Tu padre?
00:55:38Sí.
00:55:39Veré cómo está de salud y le haré algo de comer.
00:55:42Ah, bien.
00:55:43Iré contigo.
00:55:44Le pediré a Lidia que cuide a los niños.
00:55:46No, de verdad.
00:55:47Quédate.
00:55:48Quisiera verlo a solas.
00:55:49Puedes visitarle otro día.
00:55:51¿Cuándo vas a volver?
00:55:52Vuelvo antes de que anochezca.
00:55:54¿Gomer?
00:55:57¿Sí?
00:55:59Por favor, dale mis saludos a Diblahim.
00:56:02Lo haré.
00:56:17Por favor, Dios, ya no puedo soportarlo más.
00:56:21Dios no lo aguanta.
00:56:22Yo la dejaría, pero no puedo, porque no es lo que quieres.
00:56:26Te hice una promesa y voy a mantenerla.
00:56:29Yo jamás hubiera hecho eso.
00:56:31Yo me habría enojado con Dios.
00:56:33Sí, debió ser difícil.
00:56:35Y tal vez por eso Dios escogió a Oseas.
00:56:38Sabía que él entendería y que sería fiel a su promesa.
00:56:42Yo creo que es lindo que Oseas se quede con ella,
00:56:45aún después de lo que pasó con Gomer.
00:56:48Por lo que Oseas pasaba entonces,
00:56:50es por lo que Dios pasaba con su pueblo.
00:56:53Oseas podía sentir el dolor de Dios.
00:56:57Y la Biblia nos dice que Gomer tuvo otro hijo.
00:57:00Y el Señor le dijo a Oseas que lo llamara Lo-Ami,
00:57:05que significa, ya no son mi pueblo,
00:57:08y yo no voy a ser su Dios.
00:57:10¿Por qué insistes con esos nombres?
00:57:12Los llamo como Dios indica.
00:57:13Estamos haciendo el ridículo en el pueblo.
00:57:15El nombre de los niños no es el problema.
00:57:17Es la joyería que usas, Gomer.
00:57:20Y sé bien que no podemos pagarlo con los jarrones.
00:57:23Son regalos.
00:57:24Está mal lo que has hecho.
00:57:26No entiendo lo que estás diciendo.
00:57:27Lo sabes.
00:57:28Está mal que veas a otros hombres.
00:57:31Te dije que no podrías domarme.
00:57:33Él solo te quiere por lo que le ofreces.
00:57:35Yo quiero estar contigo por lo que yo te ofrezco.
00:57:38Tú no me das nada.
00:57:40Y él sí.
00:57:43Vas contra las leyes de Dios.
00:57:46No necesito la lástima de tu Dios ni la tuya.
00:57:49¿Dices que vendrá la perdición?
00:57:51Que venga, que tu Dios destruya todo.
00:57:53Dios no quiere destruirnos.
00:57:55Él quiere salvarnos.
00:57:57Algunos no queremos ser salvados.
00:58:06Y hoy celebramos que mi esposa se fue.
00:58:11Lloro porque ningún otro hombre termine casado con alguien así.
00:58:16Y no vemos que ya no está solo.
00:58:18No, no, no, no.
00:58:19Porque encontré a una mucho más hermosa.
00:58:22Brindemos por la más hermosa mujer de todas.
00:58:26¡Bien!
00:58:28¡Que vengas con prosperidad!
00:58:41¿Por qué? ¿Por qué?
00:58:43¿Por qué? ¿Por qué?
00:58:45¿Por qué, Señor? ¿Por qué?
00:58:47¿Por qué? ¿Por qué?
00:58:49¿Por qué? ¿Por qué?
00:58:52Los ídolos del pueblo son de plata y oro.
00:58:56Son el trabajo de sus manos.
00:58:59Nada más que un pedazo de arcilla.
00:59:06Poseen bocas, pero ellos no hablan.
00:59:11Poseen ojos, pero ellos no ven.
00:59:13Y poseen oídos, pero no escuchan.
00:59:17Ni siquiera poseen aliento en la boca.
00:59:26Todo el que confíe en ellos se volverá como ellos.
00:59:33Tu pueblo te ha rechazado.
00:59:41Igual que Gomer me ha rechazado a mí.
00:59:48Siento lástima por Oseas.
00:59:50No lo merecía.
00:59:51Oseas está haciendo el bien y Gomer el mal,
00:59:54pero él es el que está pagando.
00:59:56Además, nadie hace nada sobre lo que él dice.
00:59:59Entonces, Oseas está cuidando a los niños,
01:00:01está fabricando jarrones,
01:00:02está compartiendo la palabra de Dios al pueblo,
01:00:05aunque nadie esté escuchando.
01:00:06¿Y qué es lo que Gomer ha hecho?
01:00:10Se ha convertido en un hotel de lujo con ese ricachón.
01:00:14Gracias, Game Boy, por resumirlo tan elocuentemente.
01:00:17Pero esta historia todavía no ha terminado.
01:00:21Mi pueblo fue destruido por falta de conocimiento.
01:00:24Y como rechazan el conocimiento, también los rechazaré a ustedes.
01:00:28Ya no serán mis sacerdotes.
01:00:30Y puesto que han olvidado las leyes de su señor,
01:00:33así también me olvidaré de sus hijos.
01:00:36Y mientras más aumentaban, más pecaban contra mí.
01:00:39Por lo tanto, cambiaré su gloria por vergüenza.
01:00:43Después he de hacerlos pagar por sus conductas
01:00:46y pagarles por sus acciones.
01:00:50Porque comerán y no será suficiente.
01:00:54Porque se han olvidado y han abandonado al Señor.
01:00:59Hijo de Beri, espérame.
01:01:02Sedequías.
01:01:05Le hablaste con mucha dureza al pueblo.
01:01:08La paciencia de Dios no va a durar para siempre.
01:01:12Te la pasas advirtiéndonos sobre ese gran juicio que se avecina,
01:01:16pero no ha pasado nada.
01:01:18Todo está bien.
01:01:19No, Sedequías, no todo está bien.
01:01:22La gente no alaba al Dios que los creó,
01:01:24ni siquiera le temen a su santo nombre.
01:01:28El juicio ya viene.
01:01:33¿Y Gomer regresó?
01:01:49Gomer, mi amor.
01:01:51Ven a bailar conmigo.
01:01:55Ven.
01:01:57Baila conmigo.
01:01:58Baila.
01:01:59No estoy de humor.
01:02:00Baila.
01:02:01No estoy de humor.
01:02:03Tu esposo, o seas, te habrá aguantado tu humor,
01:02:06pero yo no, porque yo sí tengo humor.
01:02:10Ahora baila conmigo.
01:02:13No lo haré.
01:02:15¿Te resistes a mí?
01:02:17Es que no quiero hacerlo.
01:02:19Pero yo sí.
01:02:20No.
01:02:25¿No soy yo por quien dejaste al falso profeta
01:02:27y a tus otros amantes?
01:02:29Corriste hacia mis brazos por todo lo que yo podía darte.
01:02:33Ahora baila conmigo.
01:02:35Déjame en paz.
01:02:36Tú harás lo que yo digo.
01:02:38No.
01:02:39¿No?
01:02:41¡Guardias!
01:02:46¡Guardias!
01:02:47¿Qué estás haciendo?
01:02:48Ya que no quieres más de mis encantos hoy,
01:02:53yo tampoco quiero verte más.
01:02:56Pónganla en subasta.
01:02:58¡Por favor, suéltenme!
01:03:00¡Suéltenme, por favor!
01:03:02¡No, no!
01:03:03¡Suéltenme!
01:03:05¡Por favor!
01:03:11Mi Señor, ¿cómo puedo amar a quien ama a otro?
01:03:15¿Por qué me pediste desposarla?
01:03:17Me has sido infiel ya muchas veces.
01:03:20Conozco ahora el dolor de tu corazón debido al abandono de tu pueblo.
01:03:26¿Cómo puedes amarnos todavía?
01:03:28¿Cómo?
01:03:30¿Cómo?
01:03:39Nos amas porque tu amor no depende de nosotros.
01:03:47Santo Dios mi Señor,
01:03:50qué inmenso es tu amor.
01:03:55¡Santo Dios!
01:04:20¿Y ahora qué opinan de la siguiente?
01:04:22¿Alguna oferta?
01:04:24¿Aún está en edad de procrear?
01:04:26Si eso le sirve.
01:04:28¿Quién va a ofrecer primero?
01:04:34¿No hay ofertas?
01:04:36Ella podría trabajar en sus campos.
01:04:41¿Nadie?
01:04:44¡Quién sea!
01:04:47¡Medio Homer de cebada!
01:04:49¿Medio Homer de cebada?
01:04:51Pero esta mujer aún tiene muchos años para trabajar.
01:04:54¿Quién me da una pieza de plata por ella?
01:04:57¡Un Homer de cebada!
01:05:00¿Un Homer de cebada?
01:05:04Esta mujer es de fuerte linaje.
01:05:06Ella puede parirles hijos.
01:05:08¡Una pieza de plata!
01:05:10¡Un Homer de cebada, dije!
01:05:12¡Un Homer de cebada!
01:05:15¿Alguien más?
01:05:18¡Por un Homer de cebada a la una!
01:05:22¡Por un Homer de cebada a las dos!
01:05:25¡Quince piezas de plata!
01:05:29¿Dijo quince piezas de plata?
01:05:32Y un Homer de cebada.
01:05:34Y otro medio más.
01:05:42¡Vendida!
01:05:43¡Vendida por quince piezas de plata!
01:05:45Y un Homer de cebada.
01:05:47Y medio Homer de cebada igual.
01:06:16Tú no vas a ser de otro.
01:06:20Y yo voy a ser tuyo siempre.
01:06:26Ven.
01:06:30Ven.
01:06:45Ven.
01:07:04Y la compró de vuelta.
01:07:07Yo le digo un amor incondicional.
01:07:11La historia de Oseas es una imagen.
01:07:15Es una imagen del amor incondicional.
01:07:19Y justo igual a Oseas,
01:07:21que compró a su esposa de vuelta con todo lo que tenía,
01:07:25Jesucristo pagó quince piezas de plata por nosotros
01:07:30cuando murió en esa cruz.
01:07:33Sin duda dio todo lo que tenía.
01:07:35Y si a través de la fe creemos en Jesucristo
01:07:40y lo recibimos en nuestra vida,
01:07:44perdonará nuestros pecados
01:07:47y seremos parte de la familia de Dios para siempre.
01:08:06Stuart jamás les contará esta parte.
01:08:12Pero él es mi Oseas.
01:08:19Cuando era niña, mis padres se divorciaron.
01:08:22Y...
01:08:25me la pasé entre uno y el otro por muchos años.
01:08:30Y me sentía muy poco amada.
01:08:33Como si ninguno de los dos me quisiera.
01:08:38Pero conocí a Stuart en la iglesia.
01:08:43Y él hizo que me sintiera muy especial.
01:08:48Creo que fue la primera vez que me di cuenta
01:08:50de lo que era el amor.
01:08:54Y que él era mi padre verdadero.
01:08:57Yo no podría hacer lo que Oseas hizo.
01:09:00Creo que ninguno podría, Steve.
01:09:03No sé si podríamos vestirnos con un amor tan desinteresado
01:09:08para amar a alguien que nos tratara así.
01:09:11Ya es bastante difícil que alguien nos agrave,
01:09:14aunque solo sea diferente a nosotros.
01:09:20Pero igual que necesitamos a Jesús,
01:09:22para llegar al cielo y a la salvación,
01:09:26también necesitamos que Él viva a través de nosotros a diario.
01:09:34Y Jesús en ti, a María Gomer.
01:09:42¿Qué pasó con el Reino del Norte y las profecías de Oseas?
01:09:45¿Se cumplieron?
01:09:47Sí, Cooper, así es.
01:09:49El pueblo no volvió con Dios y los asirios se aparecieron
01:09:52y esclavizaron a los israelitas por muchos años.
01:09:58Eso demuestra la seriedad de Dios con lo que dice.
01:10:02Verán, la gran mayoría no venera a Dios como debería.
01:10:09Oseas lo hizo.
01:10:13Sí, Steve.
01:10:16Oigan, ¿qué están leyendo?
01:10:18Ya era hora de volver a leer mi libro favorito,
01:10:20el Evangelio de Juan.
01:10:22Qué bien.
01:10:24¿Game Boy?
01:10:26Leyendo otro poco, deamos.
01:10:32¿Qué es eso?
01:10:34¿Qué es eso?
01:10:36¿Qué es eso?
01:10:38¿Qué es eso?
01:10:40¿Qué es eso?
01:10:42¿Qué es eso?
01:10:44¿Qué es eso?
01:11:00¿Tienes un minuto?
01:11:06Eso creo.
01:11:09Ashley, te pido perdón por todo lo que dije.
01:11:13No debí decir esas cosas.
01:11:16Sí, pero lo pensabas.
01:11:20En el momento sí, pero estuvo mal.
01:11:24Es que me enojé tanto que dije cosas estúpidas.
01:11:28¿La historia te hizo cambiar?
01:11:31Sí, así es.
01:11:36Sé algo sobre la situación con tu mamá.
01:11:40Y lo lamento mucho.
01:11:43Debe ser muy difícil.
01:11:46¿Cómo lo sabrías?
01:11:49Tú debes tener dos padres que están ahí para ti
01:11:53y que se preocupan por ti.
01:11:56No tienes ni idea de cómo es.
01:12:01Es cierto.
01:12:03Lo sé.
01:12:09Pero Dios sí.
01:12:11Sí.
01:12:14Y te haría sentir mejor si le das oportunidad.
01:12:18Puedo encargarme yo sola.
01:12:23Quisiera ser tu amiga si es que me dejas.
01:12:28Sé que no me he portado como una amiga en el viaje.
01:12:33Pero si quieres hablar con alguien...
01:12:39Puedes.
01:13:00Muy bien, muchachos. Revisen todo. Ya nos vamos.
01:13:03Leí todo el libro de Amos ayer, Stuart.
01:13:05¿En serio?
01:13:06Así es.
01:13:07Son ocho capítulos, ¿no?
01:13:09¡Nueve para ser exactos!
01:13:10Es lo que más he leído de la Biblia, sinceramente.
01:13:13Estoy impresionado.
01:13:14¡Gracias!
01:13:16Regresamos a casa, Cook.
01:13:17Sí. No habrá más camas de tierra.
01:13:19No más insectos.
01:13:20No más insectos.
01:13:22Lo extrañaré.
01:13:23Sí, también yo.
01:13:25¡Ashley, espera! ¡Te ayudo con eso!
01:13:27Está bien.
01:13:29Yo lo hago.
01:13:38Espera un segundo.
01:13:43¿Te molesta ir atrás?
01:13:45Para nada.
01:13:53¿Estás lista?
01:14:02Oye, ¿puedo ir contigo?
01:14:07Sí.
01:14:19Este bosque es especial, ¿verdad?
01:14:22Eso seguro.
01:14:28Siempre pasa algo bueno al venir.
01:14:37Y si no hay más invasores, ¿qué hacemos?
01:14:44Acércate.
01:14:50Vengamos.
01:15:03No puedo creerlo.
01:15:04¡Llegamos a la poesía!
01:15:06¡Tendremos que ir a buscar las siete piezas!
01:15:08¡Creo que tendré que salir otra vez!
01:15:10¡Nos vamos!
01:15:11¿Las va a llevar todas?
01:15:34¿Ya has?
01:15:48O seas, ¿podemos hablar?
01:15:53Sí, sí, podemos hablar.
01:15:58Yo quisiera saber más sobre tu Dios.
01:16:11Entra.
01:16:29Llegará el día en que todo Israel
01:16:31se volteará hacia nuestro Dios,
01:16:33y este árbol dará frutos otra vez.
01:17:03¡Llegará el día en que todo Israel
01:17:13se volteará hacia nuestro Dios,
01:17:18y este árbol dará frutos otra vez!
01:17:23¡Llegará el día en que todo Israel
01:17:33se volteará hacia nuestro Dios,
01:17:38y este árbol dará frutos otra vez!
01:17:48¡Llegará el día en que todo Israel
01:17:58se volteará hacia nuestro Dios,
01:18:03y este árbol dará frutos otra vez!
01:18:13¡Llegará el día en que todo Israel
01:18:23se volteará hacia nuestro Dios,
01:18:28y este árbol dará frutos otra vez!
01:18:38¡Llegará el día en que todo Israel
01:18:48se volteará hacia nuestro Dios,
01:18:53y este árbol dará frutos otra vez!
01:19:03¡Llegará el día en que todo Israel
01:19:13se volteará hacia nuestro Dios,
01:19:18y este árbol dará frutos otra vez!
01:19:28¡Llegará el día en que todo Israel
01:19:38se volteará hacia nuestro Dios,
01:19:45y este árbol dará frutos otra vez!
01:19:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:20:28CC por Antarctica Films Argentina