• il y a 3 mois

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00Superbe !
00:01Non, non, non, non, non, non, non !
00:03C'est bon, je veux vous voir !
00:04Non, pas ici ! On vient de manger !
00:07Vous voulez me dire quelque chose ?
00:10Que vous avez peur d'une petite blessure ?
00:12Regardez-moi, le poivre de Tiger Isaac !
00:18Tu te sens mieux ?
00:20Le Tiger est de retour.
00:22Oui, très bien.
00:26Les gars, quelle inquiétude !
00:29Je sais déjà pourquoi, le jour de Valentin s'est reposé.
00:32Ça va être un plaisir avec la concentration au cours.
00:35Le jour de Valentin ? Oh non, je l'ai totalement oublié !
00:39Arrêtez, vous insolents !
00:40Calmez-vous, Mme Yuri !
00:41Vous petits fous !
00:43Dès que je me tourne, vous commencez à vous moquer !
00:46Arrêtez ! Je m'en fous de vous !
00:50Je n'ai jamais pensé à donner du chocolat à la sœur de l'école.
00:55Ça m'énerve.
00:57L'école est là pour l'enseignement, pas pour l'emprisonnement.
01:00C'est ce qu'il dit.
01:03J'ai dit quelque chose de faux encore ?
01:05Pensez-y, pourquoi sommes-nous ici ?
01:07Qu'est-ce qu'on fait à l'école ?
01:08Pour notre propre bien ?
01:10Oh, qu'est-ce que je fais ?
01:13Ryuji ?
01:14Taiga ?
01:15Viens dans la salle de consultation après l'enseignement.
01:27C'est quoi ce truc ?
01:29C'est quoi ce truc ?
01:30C'est quoi ce truc ?
01:31C'est quoi ce truc ?
01:32C'est quoi ce truc ?
01:33C'est quoi ce truc ?
01:34C'est quoi ce truc ?
01:35C'est quoi ce truc ?
01:36C'est quoi ce truc ?
01:37C'est quoi ce truc ?
01:38C'est quoi ce truc ?
01:39C'est quoi ce truc ?
01:40C'est quoi ce truc ?
01:41C'est quoi ce truc ?
01:42C'est quoi ce truc ?
01:43C'est quoi ce truc ?
01:44C'est quoi ce truc ?
01:45C'est quoi ce truc ?
01:46C'est quoi ce truc ?
01:47C'est quoi ce truc ?
01:48C'est quoi ce truc ?
01:49C'est quoi ce truc ?
01:50C'est quoi ce truc ?
01:51C'est quoi ce truc ?
01:52C'est quoi ce truc ?
01:53C'est quoi ce truc ?
01:54C'est quoi ce truc ?
01:55C'est quoi ce truc ?
01:56C'est quoi ce truc ?
01:57C'est quoi ce truc ?
01:58C'est quoi ce truc ?
01:59C'est quoi ce truc ?
02:00C'est quoi ce truc ?
02:01C'est quoi ce truc ?
02:02C'est quoi ce truc ?
02:03C'est quoi ce truc ?
02:04C'est quoi ce truc ?
02:05C'est quoi ce truc ?
02:06C'est quoi ce truc ?
02:07C'est quoi ce truc ?
02:08C'est quoi ce truc ?
02:09C'est quoi ce truc ?
02:10C'est quoi ce truc ?
02:11C'est quoi ce truc ?
02:12C'est quoi ce truc ?
02:13C'est quoi ce truc ?
02:14C'est quoi ce truc ?
02:15C'est quoi ce truc ?
02:16C'est quoi ce truc ?
02:17C'est quoi ce truc ?
02:18C'est quoi ce truc ?
02:19C'est quoi ce truc ?
02:20C'est quoi ce truc ?
02:21C'est quoi ce truc ?
02:22C'est quoi ce truc ?
02:23C'est quoi ce truc ?
02:24C'est quoi ce truc ?
02:25C'est quoi ce truc ?
02:26C'est quoi ce truc ?
02:27C'est quoi ce truc ?
02:28C'est quoi ce truc ?
02:29C'est quoi ce truc ?
02:30C'est quoi ce truc ?
02:31C'est quoi ce truc ?
02:32C'est quoi ce truc ?
02:33C'est quoi ce truc ?
02:34C'est quoi ce truc ?
02:35C'est quoi ce truc ?
02:36C'est quoi ce truc ?
02:37C'est quoi ce truc ?
02:38C'est quoi ce truc ?
02:39C'est quoi ce truc ?
02:40C'est quoi ce truc ?
02:41C'est quoi ce truc ?
02:42C'est quoi ce truc ?
02:43C'est quoi ce truc ?
02:44C'est quoi ce truc ?
02:45C'est quoi ce truc ?
02:46C'est quoi ce truc ?
02:47C'est quoi ce truc ?
02:48C'est quoi ce truc ?
02:49C'est quoi ce truc ?
02:50C'est quoi ce truc ?
02:51C'est quoi ce truc ?
02:52C'est quoi ce truc ?
02:53C'est quoi ce truc ?
02:54C'est quoi ce truc ?
02:55C'est quoi ce truc ?
02:56C'est quoi ce truc ?
02:57C'est quoi ce truc ?
02:58C'est quoi ce truc ?
02:59C'est quoi ce truc ?
03:00C'est quoi ce truc ?
03:01C'est quoi ce truc ?
03:02C'est quoi ce truc ?
03:03C'est quoi ce truc ?
03:04C'est quoi ce truc ?
03:05C'est quoi ce truc ?
03:06C'est quoi ce truc ?
03:07C'est quoi ce truc ?
03:08C'est quoi ce truc ?
03:09C'est quoi ce truc ?
03:10C'est quoi ce truc ?
03:11C'est quoi ce truc ?
03:12C'est quoi ce truc ?
03:13C'est quoi ce truc ?
03:14C'est quoi ce truc ?
03:15C'est quoi ce truc ?
03:16C'est quoi ce truc ?
03:17C'est quoi ce truc ?
03:18C'est quoi ce truc ?
03:19C'est quoi ce truc ?
03:20C'est quoi ce truc ?
03:21C'est quoi ce truc ?
03:22C'est quoi ce truc ?
03:23C'est quoi ce truc ?
03:24C'est quoi ce truc ?
03:25C'est quoi ce truc ?
03:26C'est quoi ce truc ?
03:27C'est quoi ce truc ?
03:28C'est quoi ce truc ?
03:29C'est quoi ce truc ?
03:30C'est quoi ce truc ?
03:31C'est quoi ce truc ?
03:32C'est quoi ce truc ?
03:33C'est quoi ce truc ?
03:34C'est quoi ce truc ?
03:35C'est quoi ce truc ?
03:36C'est quoi ce truc ?
03:37C'est quoi ce truc ?
03:38C'est quoi ce truc ?
03:39C'est quoi ce truc ?
03:40C'est quoi ce truc ?
03:41C'est quoi ce truc ?
03:42C'est quoi ce truc ?
03:43C'est quoi ce truc ?
03:44C'est quoi ce truc ?
03:45C'est quoi ce truc ?
03:46C'est quoi ce truc ?
03:47C'est quoi ce truc ?
03:48C'est quoi ce truc ?
03:49C'est quoi ce truc ?
03:50C'est quoi ce truc ?
03:51C'est quoi ce truc ?
03:52C'est quoi ce truc ?
03:53C'est quoi ce truc ?
03:54C'est quoi ce truc ?
03:55C'est quoi ce truc ?
03:56C'est quoi ce truc ?
03:57C'est quoi ce truc ?
03:58C'est quoi ce truc ?
03:59C'est quoi ce truc ?
04:00C'est quoi ce truc ?
04:01C'est quoi ce truc ?
04:02C'est quoi ce truc ?
04:03C'est quoi ce truc ?
04:04C'est quoi ce truc ?
04:05C'est quoi ce truc ?
04:06C'est quoi ce truc ?
04:07C'est quoi ce truc ?
04:08C'est quoi ce truc ?
04:09C'est quoi ce truc ?
04:10C'est quoi ce truc ?
04:11C'est quoi ce truc ?
04:12C'est quoi ce truc ?
04:13C'est quoi ce truc ?
04:14C'est quoi ce truc ?
04:15C'est quoi ce truc ?
04:16Euh...
04:30Tadam !
04:47Je n'en avais pas vraiment besoin.
04:49Comment je peux penser sérieusement à ma prochaine vie ?
04:53Qu'est-ce que ça donnera si je ne sais pas ce que je veux en ce moment ?
04:58Hein ?
05:00Je n'ai jamais été heureuse de moi-même.
05:02Et je ne voulais pas le savoir.
05:06Je me demande comment ça s'est arrivé.
05:08Et si une décision de mon vie a changé quelque chose.
05:12Je ne sais pas comment commencer ma vie.
05:15Je ne sais pas ce que je veux faire en ce moment.
05:19Hein ?
05:21Il y a quelque chose !
05:23Quoi ?
05:24Je veux savoir ce que c'est que la normale amour.
05:28Qu'est-ce que tu fais là ?
05:31Mais n'as-tu pas déjà...
05:33Je veux dire...
05:35Ryuji, ce n'est pas ce que je veux dire.
05:38Tu sais, je voulais toujours une famille normale.
05:41Et une enfance normale.
05:43Pour ensuite rencontrer un garçon...
05:46dans lequel je...
05:48me rends amoureuse.
05:51Pourquoi parles-tu de l'histoire ?
05:53Parce que j'ai tout le temps pensé de la mauvaise manière.
05:56C'est impossible, je suis tout autre que la normale.
05:59Qu'est-ce que la normale signifie ?
06:01Hein ?
06:02Qui sait ce que c'est que la normale et ce qu'il n'est pas ?
06:04Tu sais ?
06:06Non !
06:07Mais qu'est-ce que c'est ?
06:09La dernière chose que je veux en ce moment est une éducation.
06:13Je n'ai pas vraiment pensé à ça.
06:17Où veux-tu aller ?
06:19Qu'est-ce qu'il se passe avec ton plan pour l'avenir ?
06:21Je m'en fous !
06:22Je veux juste partir !
06:25Taiga...
06:34Excusez-moi, je...
06:36Encore ?
06:38Je n'ai vraiment pas envie de me répéter.
06:41Je ne vais pas le faire et...
06:43Ami, s'il te plaît, tu nous aiderais beaucoup.
06:46Réfléchis.
06:47Je suis désolée, je n'ai pas envie.
06:50Excusez-moi, je dois vraiment partir.
06:53Un instant, Ami !
06:56Ne te laisse pas là-bas !
06:58Retourne-la !
07:00Vite !
07:01D'accord.
07:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:14Mon chien.
07:15Tu le donnes de retour ou quoi ?
07:19Hey, donne-le de retour !
07:21Tu n'es pas encore prêt ?
07:23C'est incroyable !
07:25Que tu laisses mon chien comme ça.
07:27Tu vas bien ?
07:28Excusez-moi, je m'en suis déjà excusé.
07:32Donne-le-moi.
07:34Euh...
07:35Je...
07:36Je...
07:37Je...
07:38Je...
07:39Je...
07:40Je...
07:41Je...
07:42Je...
07:43Je...
07:44Je...
07:45Je...
07:46Je...
07:47Je...
07:48Je...
07:49Je...
07:50Je...
07:51Je...
07:52Je...
07:53Je...
07:54Je...
07:55Je...
07:56Je...
07:57Je...
07:58Je...
07:59Je...
08:00Je...
08:01Je...
08:02Je...
08:03Je...
08:04Je...
08:05Je...
08:06Je...
08:07Je...
08:08Je...
08:09Je...
08:10Je...
08:11Je...
08:12Je...
08:13Je...
08:14Je...
08:15Je...
08:16Je...
08:17Je...
08:18Je...
08:19Je...
08:20Je...
08:21Je...
08:22Je...
08:23Je...
08:24Je...
08:25Je...
08:26Je...
08:27Je...
08:28Je...
08:29Je...
08:30Je...
08:31Je...
08:32Je...
08:33Je...
08:34Je...
08:35Je...
08:36Je...
08:37Je...
08:38Je...
08:39Je...
08:40Je...
08:41Je...
08:42Je...
08:43Je...
08:44Je...
08:45Je...
08:46Je...
08:47Je...
08:48Je...
08:49Je...
08:50Je...
08:51Je...
08:52Je...
08:53Je...
08:54Je...
08:55Je...
08:56Je...
08:57Je...
08:58Je...
08:59Je...
09:00Je...
09:01Je...
09:02Je...
09:03Je...
09:04Je...
09:05Je...
09:06Ça aurait été mieux si tout ça s'était passé avec le drame que je visais.
09:10Je ne m'étais même pas intriguée.
09:14Arrête, Ami.
09:16C'est pas vrai !
09:17Eh, c'est vrai !
09:20Le temps est impeccable, comme toujours.
09:24Salut, Taiga ! Je peux te ré-inc...
09:29Je n'ai pas pu aller au travail.
09:32Et je n'arrivais pas à la confiterie.
09:35Tu devrais voir mes vêtements de travail, c'est tellement mignon !
09:41Tout va bien, j'ai appelé partout, tu vas te reposer.
09:45Dépêche-toi maintenant.
09:47Ok...
09:49Comment, comment, comment, comment va-t-il ici ?
09:53Fais chier ! Maman a besoin d'un repos !
09:56C'est sûr !
09:57Alors, comment va-t-il ici ?
10:00Elle est encore un peu faible.
10:01Tout va bien.
10:03Oh, merci de Dieu !
10:04Quand j'ai vu par les fenêtres qu'elle se trouvait sur le sol, j'ai eu tellement peur...
10:09Ryuji ?
10:11Hey, où vas-tu ?
10:12Jouer. Elle a besoin de quelque chose à manger.
10:18Attends, tu as oublié ton manteau !
10:22Ryuji...
10:34Tu as oublié tout.
10:35Ton clavier, ton argent, ton téléphone, ta poche d'achat, tout.
10:39Quoi ?
10:40Qu'est-ce qui t'arrive ?
10:43Oh, mon Dieu...
10:44Tiens, porte-la.
10:46Ok, merci, mais que se passe t-il ?
10:48Je veux dire...
10:52Tiens, prends ta veste.
10:54Pas du tout, tu prends-la.
10:56Je vais bien.
10:57Je vais bien.
10:58Je vais bien.
10:59Je vais bien.
11:00Je vais bien.
11:01Tu prends-la.
11:02Je vais bien.
11:06Ryuji...
11:07Tout va bien ?
11:09Retourne chez toi.
11:11Qu'est-ce que je dois faire ?
11:12Retourne chez toi.
11:14Quel est le problème ?
11:15Pourquoi es-tu si bizarre ?
11:17Retourne chez toi, d'accord ?
11:19Ryuji !
11:25Oh, mon Dieu, qu'est-ce qui t'arrive ?
11:28Tout est de ma faute.
11:31Elle s'est brisée à cause de moi.
11:34C'était de ma faute.
11:37Tout est de ma faute.
11:38Non, ce n'est pas vrai.
11:40Elle a une âme sanglante.
11:41Elle a une maladie.
11:42Ça ne peut pas être de ta faute.
11:44Si j'avais pris plus de responsabilités,
11:45elle aurait pu se laisser plus à moi
11:47et m'avoir confié à mes décisions.
11:49Pourquoi n'a-t-elle pas entendu ?
11:51Ça n'aurait jamais arrivé.
11:57Ryuji !
12:00Je ne sais plus quoi faire.
12:03Ça va.
12:09Tu crois vraiment ?
12:12Bien sûr !
12:14Tout va bien.
12:15Ryuji !
12:16Ryuji !
12:17Ryuji !
12:18Ryuji !
12:19Ryuji !
12:20Ryuji !
12:21Ryuji !
12:22Ryuji !
12:23Ryuji !
12:24Ryuji !
12:25Ryuji !
12:26Ryuji !
12:27Ryuji !
12:28Bien sûr !
12:29Tout va bien.
12:52Ryuji !
12:55Qu'est-ce qu'il y a ?
12:56Où veux-tu aller ? Reviens !
12:58Tout va bien.
13:00Je dois faire quelque chose.
13:05Ça va être un vrai problème.
13:07C'est l'anniversaire de Valentin.
13:09Demain et le lendemain, il y aura beaucoup à faire.
13:12Je sais, mais ma mère est malade.
13:15Je ne vais probablement pas trouver quelqu'un
13:17qui puisse m'aider.
13:19Excusez-moi, s'il vous plaît.
13:22Je peux t'aider.
13:24Toi ? Vraiment ?
13:26T'es sûr ?
13:27Ça me sauvera presque mon bonheur.
13:29Je ne fais pas ça pour toi.
13:32Je le fais pour ta mère,
13:34parce que je veux l'aider.
13:38Ok, alors je t'aide aussi.
13:42Vraiment ?
13:43Le vendeur m'a vraiment laissé ?
13:45Je viens de prendre le travail.
13:48Oui, mais...
13:50Ce genre de choses se passent.
13:52Ne t'en fais pas.
13:53Je trouverai un autre travail.
13:55Mais pourquoi est-ce que je suis soutenu ?
14:05Venez, regardez-vous notre déjeuner de Valentin.
14:12Ça ne marche pas.
14:15Tu dois mettre plus de force.
14:17Parle plus fort.
14:18Ton visage est un peu inutile pour l'entreprise.
14:21Tu dois compenser ça.
14:22Demotivant.
14:24Regardez-le.
14:25On avait un travail.
14:27Qu'est-ce qu'il y a, Ryuji ?
14:29Ah, génial.
14:30Hey, Koji,
14:31lequel je dois t'acheter ?
14:33J'ai l'intention du grand,
14:34mais j'ai entendu que si tu es gêné
14:36et que tu n'as pas ton nez rempli,
14:37tu reçois un mauvais Juju.
14:39C'est complètement de la bêtise.
14:41Ok, je prends celui-ci.
14:43Pour moi, celle-ci, s'il vous plaît.
14:45Ça fait 580 yens.
14:47Je ne savais pas que tu avais une soeur âgée.
14:50Ce n'est pas ma soeur, mon frère.
14:52C'est ma dame.
14:54Encore beaucoup d'amours au travail, les filles.
14:57Il fait froid, n'est-ce pas ?
14:59Oui, c'est ce qu'on aimerait voir.
15:01C'est pas possible.
15:03Cette vie est tellement injuste.
15:05Qu'est-ce qu'il y a ?
15:07Je ne peux pas croire ça.
15:09Cette vie est tellement injuste.
15:11Hm ?
15:12Hisamitsu ?
15:13D'où es-tu venu ?
15:15Je suis venu juste passer par là-bas.
15:17Un peu d'air, tu sais ?
15:18Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui a regardé
15:20notre école ?
15:21Comme...
15:22Ami ?
15:23Ou la merveilleuse Nanako ?
15:24Ou quelqu'un d'autre ?
15:26Non, Maya n'était pas là.
15:28Quoi ?
15:29Elle ne m'intéresse pas du tout.
15:31Mais comme vous l'avez déjà mentionné,
15:33vous savez peut-être si elle a acheté du chocolat
15:35le dimanche dernier.
15:37Je vous en prie, c'est juste de curiosité.
15:39Ça ne m'intéresse pas du tout.
15:41Mais ne t'en fais pas peur, Tiger.
15:43Tu le sais.
15:44Pourquoi devrais-je m'en faire peur ?
15:47Et pourquoi es-tu si nerveux
15:49quand tu penses qu'on peut acheter du chocolat
15:51à Maya Kitamura ?
15:52À part que tu...
15:53Ah, je comprends.
15:55Tu es amoureuse de lui.
15:59Après tout ce qu'il s'est passé entre vous deux,
16:01tu t'es donc amoureuse de lui.
16:03Qu'est-ce qui se passe entre amoureuse et amoureuse ?
16:05Ça ne m'intéresse pas du tout.
16:07Ça n'a aucun sens.
16:08Ça n'a aucun sens aussi.
16:10On pourrait dire que c'est tout à fait naturel.
16:13Regarde, quand un oiseau et une fleur s'unissent...
16:17Tu es complètement fou de ce que tu es.
16:20Wow, quel drame c'est que ça ?
16:25Merde, il vaut mieux qu'on vende quelque chose,
16:27sinon on va avoir des problèmes.
16:29On n'a pas d'autre choix.
16:30On doit activer notre arme secrète,
16:32sinon ça ne va pas bien.
16:36Je ne savais pas qu'il était là aussi.
16:38Euh, salut.
16:39On se revoit.
16:40Attends, ne vas pas encore !
16:42Fais-moi un coup d'œil et garde la boîte pour un instant.
16:46Quoi ?
16:47Ne m'empêche pas de ton plan étrange.
16:49Tu sais bien que ma beauté
16:50ne fait qu'attirer l'attention.
16:52Oui, exactement,
16:53et aujourd'hui tu es encore plus jolie que jamais.
16:56Alors prends simplement cette boîte
16:58et dis tout ce que tu peux.
16:59J'adore le chocolat ici.
17:01Et puis tu peux partir.
17:02Alors je dois t'aider à vendre, hein ?
17:05Oui.
17:06Quelle idée stupide,
17:08certainement pas.
17:09Ah, viens,
17:10sois juste gentille.
17:11Si tu fais ça pour nous,
17:13tu reçois la boîte gratuitement
17:14et tu peux la donner à Minori
17:16pour t'excuser à la fin.
17:17Quoi ?
17:18Tu ne peux rien me faire.
17:20Je t'ai observée récemment.
17:22Je vois que ton petit cœur de chihuahua
17:24souffre parce que tu veux
17:25t'entendre avec Minori.
17:27Tu n'as pas l'unique idée de comment je me sens.
17:29Je pourrais appeler Minori pour toi
17:31et lui dire que tu veux qu'elle parle avec toi.
17:33C'est le jour de l'anniversaire
17:34et il n'y a pas de meilleure occasion.
17:37Ok, ça suffit.
17:38Hey, c'est pas Ami Kawashima ?
17:41Tu as raison.
17:42Et elle a l'air encore plus jolie que sur les photos.
17:45Je ne peux pas comprendre.
17:46Je crois qu'elle est en train de boire un beurre.
17:48Oh, j'adore ce chocolat.
17:50Mes amis de la monde de la mode
17:52sont complètement folles après ça.
17:54Je veux aussi un beurre.
17:57Wow, elle sait ce qu'elle fait.
17:59Excusez-moi.
18:01Oui, j'arrive tout de suite.
18:06Ryuji, où veux-tu aller ?
18:08Excusez-moi, j'aimerais acheter quelque chose.
18:10Bien sûr.
18:13Hey, Ami !
18:14Oh mon Dieu.
18:15Tu dois me suivre.
18:16Tu n'as rien de meilleur à faire ?
18:18Tu as un stocker latente.
18:21Oui, ok, mais tu aimes bien s'en sortir.
18:24Pas seulement devant moi.
18:26C'est sûr.
18:30Reste là !
18:31Pour que tu saches, je ne veux pas que tu changes d'école.
18:34Je n'ai jamais voulu.
18:36Et en plus, tout le monde dans la classe te manquerait quand tu y vas.
18:41Parce que tout le monde t'aime.
18:45Vraiment tous ?
18:47Bien sûr, toute la classe.
18:49Mon Dieu, tu n'as vraiment aucune idée de ce qui se passe.
18:55Oh, Taiga est en difficulté là-bas.
18:59Merde, je dois aider.
19:04C'était gentil, mais je ne veux pas que tout le monde m'aime.
19:10Je ne sais pas ce qui se passe.
19:13Merci beaucoup.
19:14On se voit demain.
19:17Avec la quantité qu'on a vendue aujourd'hui, tu n'aurais pas dû acheter le chocolat.
19:21C'est déjà ok.
19:22Ce sont des cadeaux de remerciement.
19:24Vraiment ?
19:25Oui, c'est ma façon de me remercier pour l'aide à la classe.
19:29Un pour Kitamu, un pour Taiga.
19:31Et un pour moi.
19:32Merci.
19:33Je t'en prie.
19:34Je t'en prie.
19:35Je t'en prie.
19:36Je t'en prie.
19:37Je t'en prie.
19:38Je t'en prie.
19:39Je t'en prie.
19:41Un pour Kitamura et Minori.
19:44Un pour le stupide Chihuahua.
19:46Et...
19:49Je pensais que je t'acheterais aussi un.
19:51Mais je ne sais pas si tu t'en ferais plaisir.
19:54Je pense que je vais y réfléchir.
19:58Qu'est-ce qu'il y a à y réfléchir ?
20:01Je veux dire, je devrais être un con quand je n'achèterais pas de chocolat de toi.
20:07Bien, alors tu en achèteras un.
20:09Mais je ne veux pas le donner comme ça.
20:12Je veux en faire quelque chose de particulier.
20:16J'espère vraiment que tout le monde va aimer ça,
20:19quand j'en aurai fini.
20:24C'est tellement bon !
20:26Hey !
20:27Tu ne devrais pas te calmer ?
20:29Je me sens bien, alors je vais au travail.
20:32Où est Taiga ?
20:34Je dois me remercier.
20:40Mmh...
20:41Mmh...
20:42Mmh...
20:43Mmh...
20:51Ok, nous avons tous réunis.
20:54Tu peux enfin dire ce qui est si important ?
20:58Hihi, aujourd'hui c'est enfin le jour de la Valentine.
21:01J'ai des chocolats pour vous.
21:03Je voulais me remercier à tous.
21:05Tu les as faits toi-même ?
21:09Waouh !
21:10Ce sont des éditions spéciales pour nous.
21:12Ce sont les mêmes chocolats que tu as vendus hier.
21:15Tu ne les as pas faits toi-même, alors pourquoi te moques-tu ?
21:18Ce n'est pas vrai !
21:19J'ai utilisé la même paquette car elle est jolie,
21:21mais le chocolat est sûr de moi.
21:23Et comme merci pour ton aide, tu reçois aussi un...
21:28Vraiment génial !
21:29Je ne le ferai pas encore, c'est à toi de le laisser.
21:32Ici, Minori.
21:33Je l'ai fait pour toi.
21:35Tu as cherché dans le neige avec les garçons.
21:38Je te remercie.
21:40Tiger, tu ne dois vraiment pas me remercier.
21:42Peu importe la difficulté que tu es, Minori sera toujours là pour toi.
21:47Cool !
21:49Ryuji,
21:51la même chose pour toi.
21:53Merci.
21:54Si tu veux, partage-la avec ta mère.
21:59Bien sûr.
22:01Elle est pour toi, Kitamura.
22:03Tu reçois celle avec laquelle j'ai vraiment fait le plus d'efforts.
22:06Merci, pourquoi ?
22:08Ecoute, c'est logique, n'est-ce pas ?
22:10Tu m'as porté sur ton dos jusqu'au hôtel.
22:17Merde.
22:18Je n'ai pas invité Minori.
22:21Si je me le présente,
22:23moi, avec les yeux tournés,
22:25sans idée où je suis et ce qui se passe autour de moi.
22:29Je sais encore comment j'ai tombé et que j'ai touché mon cou.
22:32J'ai eu un coup de fou.
22:34J'ai eu un coup de fou.
22:36C'était comme un rêve.
22:39Et je crois que j'ai parlé de quelque chose de stupide.
22:42Mais je ne savais pas si quelqu'un m'entendait.
22:44Quand je me suis posée, j'étais en panique.
22:47Quel truc stupide as-tu donné ?
22:51Je ne peux vraiment pas dire ça à personne.
22:53Non, non, pas à toi.
22:56Oh, viens.
22:57Jamais.
22:58Et je ne peux même pas me souvenir.
23:00Dis-le.
23:01Je ne peux pas.
23:02Je ne peux vraiment pas dire ça à personne.
23:04Si quelqu'un m'entendait, je serais vraiment tombée.
23:07Je devrais me tuer.
23:09Tu crois que c'est trop fort ?
23:11Tu n'as rien entendu, n'est-ce pas ?
23:14Non, je n'ai vraiment rien entendu.
23:16C'est vrai.
23:18Oui, personne n'a entendu rien.
23:20Honnêtement.
23:27Tu es un putain de menteur.
23:30Comment peux-tu faire comme si tu n'avais rien entendu ?
23:33Attends, qu'est-ce que tu veux dire, Minori ?
23:37Qu'est-ce que tu te fous ?
23:38Tu veux croire à ce qu'ils te disent ?
23:40Yuji t'a porté sur le dos.
23:43Mais il ne pouvait pas te le dire.
23:45Parce que tu veux tout nous comprendre.
23:48Pourquoi, Taiga ?
23:50Quel est ton problème ?
23:51Pourquoi ne peux-tu pas être honnête ?
23:54Vas-y !
24:00Ah !
24:02Kitamura, tu...
24:06C'est assez.
24:07C'est fini.
24:08Toi aussi.
24:10Vas-y, Ryuji.
24:12Tu veux qu'ils te laissent partir ?
24:15C'est vrai ?
24:16Vas-y, dis-le.
24:19Regarde-moi, Taiga !
24:22Regarde-moi !
24:24Non !
24:25Non, Minori !
24:28Non !
24:33Laisse-moi partir !
24:34Laisse-moi partir !
24:57Arrête !
25:00Ce n'est pas ton problème !
25:02Et ce n'était jamais le cas !
25:04Je peux juste me faire heureuse !
25:06Et personne ne peut décider ce qui me fait heureuse et ce qui ne le fait pas !
25:16Je pense qu'il n'y a pas plus à dire.
25:18C'est assez.
25:19Tu as raison.
25:25Taiga !
25:26Qu'est-ce que tu fais, Ami ?
25:27Je crois qu'il faut que quelqu'un s'en occupe.
25:30Que penses-tu, Ryuji ?
25:33Ryuji, je vais m'occuper de Taiga.
25:36Je n'ai pas fini avec ce que je voulais lui dire.
25:39Tu viens avec moi ?
25:41Quoi ?
25:42Je ne sais pas.
25:44Que dois-je faire ?
25:46Je dois m'occuper de lui ?
25:48Mais pourquoi ?
25:50Je veux dire...
25:51Elle ne veut pas que quelqu'un s'en occupe, mais...
25:54C'est évident.
25:58Hey, Ryuji, viens ici !
26:02Je veux...
26:24Je veux...
26:25Je veux...
26:26Je veux...
26:27Je veux...
26:28Je veux...
26:29Je veux...
26:30Je veux...
26:31Je veux...
26:32Je veux...
26:33Je veux...
26:34Je veux...
26:35Je veux...
26:36Je veux...
26:37Je veux...
26:38Je veux...
26:39Je veux...
26:40Je veux...
26:41Je veux...
26:42Je veux...
26:43Je veux...
26:44Je veux...
26:45Je veux...
26:46Je veux...
26:47Je veux...
26:48Je veux...
26:49Je veux...
26:50Je veux...
26:51Je veux...
26:52Je veux...
26:53Je veux...
26:54Je veux...
26:55Je veux...
26:56Je veux...
26:57Je veux...
26:58Je veux...
26:59Je veux...
27:00Je veux...
27:01Je veux...
27:02Je veux...
27:03Je veux...
27:04Je veux...
27:05Je veux...
27:06Je veux...
27:07Je veux...
27:08Je veux...
27:09Je veux...
27:10Je veux...
27:11Je veux...
27:12Je veux...
27:13Je veux...
27:14Je veux...
27:15Je veux...
27:16Je veux...
27:17Je veux...
27:18Je veux...
27:19Je veux...
27:20Je veux...
27:21Je veux...
27:22Je veux...
27:23Je veux...
27:24Je veux...
27:25Je veux...
27:26Je veux...
27:27Je veux...
27:28Je veux...
27:29Je veux...
27:30Je veux...
27:31Je veux...
27:32Je veux...
27:33Je veux...
27:34Je veux...
27:35Je veux...
27:36Je veux...
27:37Je veux...
27:38Je veux...
27:39Je veux...
27:40Je veux...
27:41Je veux...
27:42Je veux...
27:43Je veux...
27:44Je veux...
27:45Je veux...
27:46Je veux...
27:47Je veux...
27:48Je veux...
27:49Je veux...
27:50Je veux...