Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué quieres decir? He anulado el recital de música.
00:03¿Y por qué? Porque tras un primer tanteo entre mis amistades...
00:07¿Qué? Que tuve la impresión de que la mayoría acabaría muy amablemente, eso sí, reclinando
00:15la invitación. ¿Qué te pasa, hermana?
00:17Pues que Adrián no tenía razón. Que el único defecto que tienes no ser parte de la
00:24familia no tenía razón. Que el único defecto que tienes no ser Pelayo. Ese miserable. Que
00:35no se merece mi amor pero, sin embargo, yo... yo le sigo queriendo.
00:41Tienes mi palabra de que no voy a denunciarla a las autoridades y de que no va a volver
00:45a ese lugar. Es más, he llamado y he dicho que no va a volver. Así que cuando quieras
00:52puedes ir a buscar a Martina y traerla de regreso al palacio.
00:55Me han dicho que se han ido de un día para otro y sin avisar. Y con mi niño... Ya es
01:00que no tengo las cosas difíciles para recuperarlo. Ahora ni siquiera sé dónde lo tiene.
01:07Bueno Hanna, tenemos que irnos.
01:11Quería daros las gracias.
01:14Porque me lo hice. Me habéis dado la vida estos días aquí.
01:22Estoy dispuesto a enfrentarme a todo y a todos para que podamos vivir nuestro amor.
01:33Era justamente lo que necesitaba oír.
01:35Tu nombre de verdad es Vera.
01:37La persona que yo era antes se llamaba Mercedes. Ahora soy Vera. Soy doncella y estoy enamorada
01:44de Lupe Ruiz.
01:47Deja de mentir, Santos. Siempre dijiste que en esa lista había cinco nombres de invitadas.
01:52Yo la he encontrado. Y aquí solo hay cuatro.
02:02Creo firmemente que quien comete un crimen debe pagarlo, de una manera o de otra.
02:05¿Y con eso qué quiere decir?
02:12Mi decisión es que Martina ingrese en un convento.
02:14Por favor.
02:17¿A dónde quieres llegar, Loreto?
02:20A Alonso, tu marido. Se propasó con María Antonia, la besó. Por eso quiere echarla.
02:37¿Estás bien? ¿Te has mareado?
02:40Estoy perfectamente.
02:41No lo parece. Es normal. Lo que te he dicho no es fácil.
02:45Te he dicho que estoy bien.
02:47No tenía que haber sido tan franco contigo ni haberte dicho lo que hubo entre tu marido y María Antonia.
02:51Loreto, no insistas.
02:52Una infidelidad. Y bajo tu propio techo entiendo que te impacte y te descoloque, Cruz.
02:56No pasó nada de nada, ¿me oyes?
02:59¿No te importa que tu marido se haya besado con María Antonia?
03:01Mi marido es un hombre fiel.
03:03Sí, como todos los hombres. Como yo también.
03:05Joder, sarcasmos. Te estoy diciendo que Alonso jamás me haría algo así.
03:10Y mucho menos con mi mejor amiga.
03:12¿Sabes? No te pega nada el papel de esposa confiada.
03:15Es que no es un papel. Es que creo de verdad en él.
03:18Está bien. Nada más lejos de mi intención, que es acabar los cimientos de un matrimonio tan sólido.
03:23Yo solo te traslado lo que me dijo María Antonia.
03:26Pues seguro que malinterpretaste sus palabras.
03:29Tienes razón. Seguramente me dijo que ese día le leyó el periódico y yo entendí que la besó.
03:33¿Qué te pasa? ¿Que disfrutas con esto?
03:36Ya te he dicho que no tengo cuerpo para aguantar tus comentarios insidiosos.
03:41Mira, si te queda la más mínima duda, tienes muy fácil llegar a la verdad.
03:46Pregunta a tu marido o pregunta a María Antonia.
03:48Ellos fueron los implicados en ese presunto beso, ¿no?
03:54¿Hay algo más que quieras comentarme, Lorenzo?
03:58Nada.
04:00Bueno, sí.
04:01Quiero que sepas que si te he dicho esto es por el aprecio que te tengo y por la lealtad que te guardo.
04:08Yo siempre querría que un amigo me dijese la verdad, por mucho que escociara.
04:12Pero eres libre de creer lo que quieras, eso lo dejó tu elección.
04:17Yo he cumplido.
04:31No sé si puedo contarte
04:35las cosas que han pasado desde que te vi.
04:39Las luces que han bailado por nuestro jardín.
04:42Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas.
04:49No sé si puedo contarte las cosas que han pasado desde que te vi.
04:55Las luces que han bailado por nuestro jardín.
04:59Y las murallas.
05:02En la promesa habrá partículas de amor en movimiento.
05:08Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
05:12Será tan bello como el vuelo de un avión.
05:18En la promesa las despedidas son girones por el suelo.
05:25Hasta las flores bailarán de su manera.
05:29Equilibristas entre el miedo y la pasión.
05:35Somos como un salto a la D3.
05:39Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:43Un camino largo a recorrer.
05:47En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:51Somos como un salto a la D3.
05:54Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:59Un camino largo a recorrer.
06:03En la promesa ya serás cuestión de suerte.
06:12He sido un estúpido en confiar en su palabra.
06:14Es usted un mentiroso.
06:15En absoluto.
06:17He cumplido todo lo que prometía.
06:18¡Eso no es verdad!
06:19¡Báyala!
06:20Retorciste tus palabras para salirte con la tuya.
06:22Soy un conde y un hombre de honor.
06:23Dije que no iría a la guardia civil y no voy a ir.
06:26Que no volvería al sanatorio y no va a volver.
06:28¿Pretende mandarla a un convento, por el amor de Dios?
06:32Una medida mucho más benevolente.
06:34¿O pretendes que la deje impune?
06:36¿Intentó acabar con mi vida?
06:37Yo no hice nada. Se lo he dicho mil veces.
06:39Por favor, no quiero ir a un convento.
06:41Señor conde, decir una mentira o una media verdad es lo mismo.
06:45Si su intención era enviar a mi prima a un convento,
06:47debería habernoslo dicho antes.
06:48¿Y mostrar mis bazas?
06:49Así no hubiera vuelto nunca al palacio.
06:51Pues claro que no.
06:53Usted ha jugado conmigo vilmente.
06:55Se ha portado como un taur despreciable.
06:58Nos ha engañado.
06:59Es que es un perdo de salud.
07:00¡Cobro!
07:01¡Cobro!
07:03No vamos a usar la violencia.
07:04Vamos a bajar el tono.
07:07Vale, hija, no llores, por favor.
07:09Y vamos a intentar ser razonables.
07:11Ambas cosas las obedecería.
07:13Martina es una muchacha joven que tiene toda la vida por delante.
07:16No puedes pretender que se encierre en un convento.
07:19¿Qué vas a conseguir con eso?
07:20Alonso tiene toda la razón.
07:21Recapacita, por favor.
07:23Mi hija es inocente.
07:26Se ha engañado, por favor.
07:28No voy a dejar que te pase nada, ¿de acuerdo?
07:31Señor conde, por favor, reconsidere su puesto.
07:34¡No puedes hacer esto!
07:35¡Vuelva a la estrella!
07:37Estamos hablando de un envenenamiento,
07:39un intento de asesinato, por el amor de Dios.
07:41¿Pretendéis que haga como si nada hubiera pasado?
07:43No, no lo pienso hacer.
07:45Martina irá a un convento.
07:48Y debería agradecer mi decisión.
07:52Por favor.
07:54Hija.
08:09¿Desde cuándo le gusta rebuscar en la basura, doña Petra?
08:13Desde que puedo encontrar la verdad en ella.
08:17La única manera de salir de dudas era con esta lista.
08:21Aquí está, Santos.
08:23Pues ha tenido que revolver muy bien los desperdicios
08:25para poder encontrarla.
08:27Sí, pero me ha merecido la pena.
08:32¿Por qué sigo sin encontrar la quinta invitada
08:34de la que tú hablabas?
08:36El nombre de la duquesa de Carril Santos
08:38no aparece por ninguna parte.
08:40Ya lo puedo ver.
08:43Dime, Santos.
08:45¿Por qué enviaste una invitación de más?
08:50Quizá doña Margarita lo debió mencionar a pipa voz.
08:53No.
08:54Ella no tenía intención de invitarla.
08:56Bueno, pues yo lo malinterpreté.
08:58¡Que no, Santos!
08:59¡Que nunca hiciste eso!
09:00Porque ella no te dijo nada.
09:05¿Es que pretendes, acaso, encargarme?
09:07¿Es que pretendes, acaso, engañarme?
09:09Porque si es eso,
09:10vas a tener que aprender a mentir mejor.
09:13¿Te crees que soy estúpida, Santos?
09:18Dime.
09:20¿De dónde sacaste el nombre de la duquesa de Carril
09:22y por qué la invitaste?
09:24Pero sobre todo,
09:25¿por qué la invitaste a ella y no a otra?
09:30Es que no sé de qué me hablo.
09:32Sí.
09:33Sí que lo sabes.
09:34Sí.
09:35Sí que lo sabes.
09:37Pero por el motivo que sea,
09:38no me lo quieres contar.
09:40Y yo te doy una última oportunidad.
09:43Habla, Santos.
09:50Está bien.
09:52Tú lo has querido.
09:54Pero ya te advierto
09:55que esa no es la manera de hablar conmigo.
09:59¿Me está amenazando?
10:01No.
10:02Yo no amenazo.
10:04Yo actúo.
10:06¿Qué pasaría
10:09si voy con esta lista a tu padre
10:10y se lo cuento todo?
10:13Dudo mucho que el señor Pellicer
10:14pueda darle la espalda a la evidencia.
10:18Y por mucho que sea tu padre,
10:19no podría liberarte
10:20de que te pusieran de patitas en la calle.
10:23Y te aseguro, Santos,
10:24que yo misma me encargaré personalmente
10:25de que este asunto trascienda
10:27y se actúe con justicia.
10:28No hablas.
10:33Fuera de mi despacho.
10:35¡Ahora mismo!
10:58¿Y no sabía dónde estaba escondida la señorita Martina?
11:01Desde que se fugó del sanatorio,
11:03lo único que sabía de su paradera
11:04era el señorito Curro.
11:06Muy espantoso.
11:07Tenía que ser el manicomio ese
11:08para que la señorita saliera por piernas.
11:11A mí que no me vayan a meter
11:12nunca en un sitio de ese.
11:14Si yo pierdo la sabeta,
11:15a mí que me sacrifiquen como a los caballos.
11:18¿Qué?
11:19¿Qué?
11:21¿Qué?
11:23¿Qué?
11:25¿Qué?
11:26A mí que me sacrifiquen como a los caballos.
11:28No digas barbaridades.
11:30Además que usted no podía pagarlo.
11:31Esos sitios son muy caros.
11:33También es verdad.
11:34Bueno, alguna ventajita tenía que tener
11:36o de ese pobre, ¿no?
11:39¿Y sabemos qué va a pasar ahora
11:40con la señorita Martina?
11:41¿La van a mandar de vuelta a ese lugar?
11:43No sabría qué decirle, señorita González.
11:44Los señores se han pasado
11:45toda la tarde encerrados.
11:49Anda, hija.
11:50Siéntate un rato con nosotros y descansa.
11:52Anda, sí.
11:53Siéntate aquí.
11:54Anda, aquí.
11:56Aquí.
11:59Te voy a poner una infusión.
12:00¿Eh?
12:01Que seguro que te templa
12:02y te va a sentar bien.
12:03No, no hace falta.
12:04Sí, que sí.
12:05Que sí, hija.
12:07Venga, descansa un poquito aquí con nosotros.
12:13¿Qué tal estás, hija?
12:17Como quiere que esté.
12:19Es posible que no vuelva a ver nunca más a mi hijo.
12:22No pienses eso.
12:24Seguro que hay una razón
12:26por la que tus suegros se han marchado.
12:29¿Cuál?
12:31No es normal irse sin avisar así,
12:33tan de repente.
12:35Anda, tómate la tisana, chiquilla.
12:38Pero despacito, no te vayas atorada, ¿eh?
12:42Virtud, esto es la última vez
12:43que he visto a tus suegros,
12:44no notaste nada.
12:46Algo que te hiciese sospechar
12:48que se iban a marchar.
12:49¿Te hiciese sospechar que se iban a marchar?
12:52No.
12:53No comentaron nada de que se marcharían.
12:56Solo te hablaron de las pesetas, ¿no?
12:58Fue cuando te pidieron ese dineral
13:00para traer de vuelta a tu criatura.
13:02Así es.
13:04Es que nadie se podía imaginar
13:05que iban a marcharse a escape.
13:09Está claro que quieren alejarme
13:10definitivamente de mi hijo.
13:13Creen que no merezco estar con él.
13:16No desvaríes, hija.
13:17Soy una tontería como la copa a un pino.
13:20En el fondo no puedo culparles, Candela.
13:23No soy digna.
13:24No digas eso, ¿estamos?
13:27Me duele mucho
13:28oírte decir esas cosas.
13:30Simona tiene razón.
13:32¿Cómo no va a ser digna
13:33una madre de su hijo?
13:35Claro, Virtud, es simplemente
13:36hay que ver la angustiada que estás
13:37para darse cuenta
13:38de lo mucho que te importa esa criatura.
13:41Es que salta a la vista
13:42y ponerse en lo peor
13:43no conduce a nada bueno.
13:45¿Y dónde quiere usted
13:46que me ponga?
13:47Pues en ningún sitio.
13:49Pero deje ya de locurar.
13:52No sabemos lo que ha pasado.
13:54Pues igual pues sus sueros
13:55tienen razones que desconocemos.
13:58¿Con qué sensate
13:59habla usted siempre, señor Baeza?
14:04Dejó usted recado
14:05en su casa
14:06de que le diera un aviso
14:07por si había alguna noticia.
14:09Les pedí a los vecinos
14:10que me avisaran
14:11si volvían mis sueros
14:13a la mayor urgencia.
14:14Bueno, pues entonces
14:15lo único que nos queda ya
14:16es esperar.
14:17No podemos hacer más, ¿eh?
14:18Y apartar
14:19los malos pensamientos.
14:21Claro, hay que ponerse positivo.
14:22No, yo no he dicho eso.
14:24No tenemos que aventurar nada
14:25ni positivo ni negativo.
14:27Eso.
14:44Martina, estás bien.
14:52¿No vas a contestarme?
14:55No.
14:57¿Por qué?
15:00¿Por qué no me contestas?
15:02Tengo que decirte algo.
15:04Te tengo que decir algo.
15:07¿Por qué no me contestas?
15:09Porque no te puedo contestar.
15:11¿Por qué no te puedo contestar?
15:12Porque no sé
15:13Es que no quiero hablar con nadie. No vale la pena.
15:25Ni siquiera conmigo.
15:40Todo el mundo me engaña. No puedo confiar en nadie.
15:51En mí sí. Siempre puedes confiar en mí, Martina.
15:56Ya lo sé, gracias. Martina, si hubieras sabido las intenciones
16:15del conde de Ayala, te prometo que jamás hubieras vuelto a la promesa, te lo prometo.
16:19Ya lo sé, ya lo sé. Pero es que ese hombre se conoce todas las artimañas.
16:24No, es ella. Si de mí se ha burlado como ha querido.
16:29Eres tan víctima de todo esto como soy yo.
16:32No, no lo soy. Yo no voy a ser recluido en un convento.
16:41Mi futuro, mi libertad, no están en peligro.
16:47Pero Martina, te garantizo que ese tampoco será tu destino.
16:53No voy a dejar que el conde de Ayala se salve con la suya, te lo prometo.
16:57¿Y qué piensas hacer para evitarlo? Pues lo que haga falta.
17:06Si es necesario, me fugaré contigo. Bien lejos.
17:13Empezaremos desde cero, tú y yo. Yo puedo echar mano de algunos hombres que conocí en el frente.
17:20Que seguro me ofrecerán un trabajo para poder salir adelante. Y de ahí podremos coger una casa y...
17:25No, no, no. No vamos a ir a ninguna parte. No.
17:33Estoy muy cansada. Estoy cansada de escaparme, de esconderme, de no poder ser yo misma,
17:44de enfrentarme siempre con mi propia familia. Es que no puedo más. Y estoy muy cansada de ser infeliz.
17:53Estas semanas que pasé en ese sitio horrible me han dejado exauta, ¿no?
18:03Es que... Todavía resonan en mi cabeza los gritos desgarradores que escuchaba todas las noches.
18:15Y me dan escalofríos cuando pienso en los baños helados o en las pastillas que me anulaban por completo.
18:21Es que no era yo. Y necesito ser yo misma.
18:26No voy a dejar que te pase nada malo.
18:33No, no, no. Ayala no se va a salir con la suya. Ni me pienso quedar quieto viendo cómo él decide tu vida por ti.
18:40Por favor, Galea. Abrázame. Por favor.
18:46Por favor.
18:48Por favor.
19:14Cada vez se me hace más largo este camino.
19:16Ya. En la oscuridad es más fácil perder la referencia de las distancias.
19:23Estoy derrengada de todos estos días.
19:25Ya, yo también. De hecho, vamos a caer redondas.
19:28Y yo que siempre me quejo de ese colchón. Ahora mismo se me antoja el más cómodo del mundo.
19:33Vamos, no lo cambiaba yo ni por uno hecho con plumas de pavorrea.
19:38Bueno, es que siempre que echas de menos algo lo acabas valorando.
19:42Así mismo es.
19:43Antes de irnos a dormir tenemos que hablar bien de lo que vamos a contar mañana.
19:47Sí, porque yo me pongo a inventar y seguro que meto la pata.
19:50Bueno, pues no. Sin improvisaciones.
19:52Sí, yo me voy a limitar a decir lo que nos dijo el señor Baeza.
19:56Que habíamos estado en la casa de don Gabriel, el duque de San Rafael.
20:01Sí, que estuvimos ayudando a atender a su familia porque vino de improviso.
20:04¿Y qué familia?
20:07Bueno, a lo mejor no hay que dar tanta información, yo que sé.
20:10Podemos decir que se han presentado sus tres hijos a la vez, de sorpresa.
20:14María, no te pongas a fantasear porque luego nos enredamos y no.
20:17No, que las mentiras tienen las patas muy cortas también.
20:21¿Y qué decimos para que no nos pillen en un renuncio?
20:24Pues cuantos menos detalles demos mejor, creo yo.
20:27Podemos decir que estuvimos atendiendo a la esposa del coronel, que tengo entendido que estaba delicada.
20:34¿Y si esa mujer tiene una salud de hierro, qué?
20:37No tiene un hachaque de vez en cuando, ¿verdad?
20:40¿Y cómo se llama la sosodicha?
20:43Pues no tengo ni idea de eso, habría que preguntárselo a don Rómulo.
20:46Y también para saber más cosas sobre la familia.
20:49Pues sí, mejor que ir diciendo patrañas a Artur tú, ¿no te parece?
20:53Y también está el cabo suelto de la comida.
20:56¿Cómo que de la comida?
20:58Que Candela y Simona nos van a preguntar qué tal nos han alimentado en esa casa.
21:03Pues bien, bien, que comimos muy bien, pero que la promesa se come mejor y ya está.
21:08Sin más detalles.
21:09Sin más detalles.
21:10Y bueno, vamos a dormir, que me caigo redonda.
21:13Espérate, que todavía nos queda el asunto de la María Mandrago.
21:16Estará echando espumarajo por la boca por habernos ido sin su permiso.
21:20Bueno, pues qué rabia.
21:21Porque nosotras no le vamos a contar nada de nada.
21:23Y además esto ha sido orden del Márquez.
21:25Pues sí, ahí ella ni pincha ni corta.
21:28De todas formas estoy segura de que don Rómulo ya habrá resuelto este asunto.
21:34Vámonos a dormir.
21:36Vas a quedar dormida aquí de pie al final.
21:38Me veo capaz.
21:41Qué difícil es contar mentiras.
21:44Ya, sobre todo cuando no tienes costumbre.
21:48Venga, vamos.
21:50Solo es cuestión de costumbre.
21:53Porque mira que hay gente que se pasa el día mintiendo sin levantar ni siquiera una ceja.
22:03Alonso, tu marido.
22:07Se propasó con María Antonia, la besó.
22:10Por eso quiere echarla.
22:14Señora, le traigo el vestido.
22:18No, no, no, no.
22:20No, no, no, no, no.
22:22No, no, no, no, no.
22:24No, no, no, no, no, no.
22:26No, no, no, no, no, no.
22:28No, no, no, no, no.
22:30Señora, le traigo el vestido que solicitó.
22:34Y recién planchado.
22:38Aunque ya veo que se ha decantado finalmente por otro.
22:44¿Le ocurre algo, señora?
22:50¿Señora?
22:53¿Qué quieres, Petra?
22:55He subido a traerle el vestido que pidió y de paso a hablar sobre los menús de la semana.
23:00¿Te parece que yo estoy de ánimo como para hablar de comida?
23:03Volveré en otro momento más propicio. No es urgente.
23:07Mucho mejor.
23:09No tengo la cabeza para nada y mucho menos para ponerme a elegir platos.
23:15Si la señora quisiera compartir lo que le tiene tan preocupada conmigo,
23:20a lo mejor le sirve para desahogarse.
23:25Márchate.
23:28Espera.
23:30¿Señora?
23:37Llévate ese vestido. No, es que ya no lo necesito.
23:40La verdad es que hicimos muy rapel. Te vienen a ir a visitar a doña Pía.
23:44Está muy decaída y muy, muy...
23:46Espero que su presencia la haya animado.
23:48Algo sí, pero me da miedo que decaiga porque cuando nos marchamos de allí,
23:52como dice María, se nos va a deshacer.
23:54Y no sé si se va a deshacer.
23:56No, no, no.
23:57No, no, no.
23:58No, no, no.
23:59No, no, no.
24:00No, no, no.
24:01No, no, no.
24:02No, no, no.
24:03No, no, no.
24:04No, no, no.
24:05No, no, no.
24:06No, no, no.
24:07No, no, no.
24:08No, no, no.
24:09Como dice María, estaba muy decaída.
24:11Una piñica.
24:12Al menos habrá podido comer bien con los alimentos que le llegaron.
24:15Un menudo cargamento.
24:16Sí, habrá expuesto fuerzas.
24:18Supongo que sí, pero la falta de movimiento y el aire tan viciado le van a acabar pasando factura.
24:25Oyéndolas no sé si animarme o preocuparme aún más.
24:28Un poquillo de las dos cosas, señor Baeza.
24:31En fin, yo lo único que le puedo decir es que estaba triste.
24:35Y también muy cansada y mucho más apática de lo normal.
24:38Y de vez en cuando suelta algún comentario inquietante sobre la muerte.
24:41Ya.
24:42Pero bueno, por lo menos puede dar vueltas por esa cueva.
24:45Que yo cuando estuve allí encerrada estaba ta con cadena.
24:49En cualquier caso, les doy las gracias por haber pasado su tiempo acompañándola.
24:54¿Y yo que pensaba que me iba a la casa de un noble?
24:57Sí, es cierto.
24:58Y le debo una disculpa.
24:59Le engañé.
25:00Y le dije que iba usted a trabajar al palacio del duque de San Rafael.
25:03Pero es que no tuvo tiempo de dar más explicaciones.
25:06No se preocupe, señor Baeza. Lo entiendo perfectamente.
25:09Ahora, cuando yo vi a doña Pía en esa cueva casi me da un patatón.
25:13Ya lo supongo, porque usted pensaba que estaba muerta.
25:16Y de repente me la encuentro allí, como un fantasma.
25:20Yo sinceramente lo que pienso es que no debería estar mucho más tiempo en esa cueva.
25:25Es como estar enterrada en vida.
25:27Mejor estar enterrada en vida que de verdad en un campo santo.
25:31Pues me temo que de momento va a tener que seguir encerrada un tiempo más por su seguridad.
25:36Hace dos días recibí una carta de ese hombre.
25:41¿Y qué decía la carta?
25:42Pues que se ha plantado en el cementerio del pueblo de la señora Darre y ha descubierto que ya no estaba allí.
25:48¿Pero ese hombre fue capaz de abrir una tumba?
25:50Sí, sí. Comprobó personalmente que la señora Darre estaba viva y no va a parar hasta matarla.
25:56Pero eso es horrible.
25:57Me lo cuento.
25:58De todas formas, no debemos dejarnos amilanar.
26:01Vamos a seguir con el plan previsto.
26:03Vamos a repasar cómo fue su supuesta estancia en el palacio del duque de San Rafael
26:09antes de que se encuentren con sus compañeros.
26:11Sí, eso. Cuéntenos cómo el palacio de ese señor.
26:14No. Casa de caza.
26:17Ustedes no han estado en la residencia habitual del duque.
26:21Han estado en su palacio de verano.
26:23Entendido.
26:24¿Y a qué se debe el cambio?
26:26La señora Arcos llamó al palacio del duque para preguntar por ustedes
26:30y ahí le dijeron que no estaban allí.
26:32Ya saben ustedes la desconfiada que es.
26:34Hay que tener especial cuidado con ella. Es un perro sagüeso.
26:38En cualquier caso, hay que mantener la calma.
26:40Yo le dije que el duque había decidido trasladarse a su palacio de verano,
26:44que es donde suele ir a cazar. Está todo controlado.
26:47No se me olvida. Palacio de verano.
26:50¿Y el ama de llaves cómo se llama?
26:52Señora Gallardo.
26:54¿Y de nombre?
26:56No, siempre la he conocido por ese nombre.
26:58¿Y la señora?
27:00Doña Susana.
27:03Doña Susana, señora Gallardo y palacio de verano.
27:06Eso es.
27:07Doña Susana, palacio de verano y señora Gallardo.
27:09Si tienen alguna pregunta más, yo les pondré al día de todos los detalles.
27:13Doña Susana y señora Gallardo.
27:15Eso es.
27:16Y palacio de verano.
27:33¿Vas a estar mucho rato más así conmigo?
27:36¿Con este silencio sepulcral?
27:39Créeme que es mejor que no te diga lo que me pasa por la cabeza.
27:43Si no se habla, no se discute.
27:45Vamos, Margarita.
27:47No me castigues.
27:50¿Que no te castigue yo?
27:52¿Pero tú te crees que me voy a quedar así como si tal cosa mientras quieres meter a mi hija en un convento?
27:57Soporto que te enfades conmigo.
27:59Soporto que te enfades conmigo.
28:01Pues entonces no exijas algo tan terrible.
28:03¿Terrible esto?
28:05¿Terrible es pensar que ahora mismo yo podría estar muerto?
28:08Sí, pero no lo estás, Ignacio.
28:10Te recuperaste y se quedó en un simple malestar.
28:12Gracias a Dios.
28:13Fue por un golpe de suerte que me recuperé, porque tu hija me quería envenenar.
28:16Yo soy la víctima, no el culpable.
28:18No, mi hija no te envenenó.
28:21Y así zanjas la conversación.
28:25Pues sí, porque no me apetece seguir hablando.
28:28Tienes que desayunar al menos.
28:30No, Ignacio. Quiero estar sola.
28:32Margarita.
28:44¿Qué le has hecho ahora?
28:46Nada.
28:48No te hagas el inocente conmigo.
28:50No lo hago.
28:52La verdad que no sé por qué está tan tensa.
28:55A lo mejor porque quieres meter a su hija en un convento.
28:59Vas a venir tú también con los reproches, Alonso.
29:01Ha intentado matarme.
29:02Vosotros insistís en que haga como si no hubiera pasado nada.
29:05Lo de meter a Martina en ese convento lleva el asunto a un límite indigno y lo sabes.
29:09Veo que os tengo todos en mi contra.
29:11Quizás sea por algo. Reflexiona.
29:13¿Y qué hago?
29:15No puede llevarla a prisión, ni a un sanatorio, ni siquiera a un convento.
29:19¿Por qué ese empeño en cebarse con Martina?
29:21¿Empeño yo?
29:23Ha intentado matar, por el amor de Dios.
29:25Debe tener su merecido.
29:26¿Y crees que no lo ha tenido ya?
29:28¿Crees que no ha sufrido lo suficiente en ese terrible manicomio?
29:32Yo desde luego, como padre, me pongo en el lugar de Margarita y la entiendo perfectamente.
29:39No sabes cómo me duele.
29:41Yo la quiero.
29:44Pues no creo que sea la forma de demostrárselo.
29:47Yo no empecé esta guerra.
29:49Fue Martina que desde el primer momento se puso en mi contra diciendo que era indigno para su madre.
29:55Si esa muchacha aceptara que nos casáramos, yo la perdonaría y renunciaría a llevarla a un convento o a ninguna parte.
30:02¿Estarías dispuesto a hacer un trato con ella?
30:06Por supuesto.
30:08Si Martina aceptara que me casara con su madre, yo olvidaría todo este asunto del envenenamiento.
30:15Pero... es inútil. Oye, ni siquiera me escucha.
30:24Tal vez a ti te escucharía.
30:45Oye, para, para, para...
30:47¿Para qué nos vas a ver?
30:48Sí.
30:49¿Qué energía?
30:50Que tenemos que recuperar mucho tiempo perdido.
30:51Ya, ya.
30:54Sí, seguro que no me has echado tanto de menos.
30:56Y has estado la más entretenida ahí.
30:58Sí, que he estado muy entretenida y he estado pensando mucho también.
31:00¿Pensando?
31:01Pensando en tus ojos, pensando en tus labios, pensando en tus besos.
31:08¿Qué?
31:09Pensando en tus ojos, pensando en tus labios, pensando en tus besos.
31:18Vale.
31:19Cuéntame, cuéntame tú qué tal en casa del duque de San Rafael.
31:25Pues... muy bien.
31:27Sí, muy bien.
31:30Era el palacete de verano, ¿no?
31:32Sí.
31:34Una casa de verano.
31:36Al aire libre, se respiraba el aire puro.
31:41Te hubiera encantado.
31:42¿Sí? ¿Para tanto era?
31:43Sí, yo he visto la arboleda más frondosa de toda mi vida.
31:46Y había un río truchero que caía una cascada.
31:50¿Cómo te bañaste si tú no sabes nadar?
31:52Pero me bañé en las pozas que había, que eso no cubre.
31:55Vale, ya decía yo.
31:57A ver si te crees que soy tan inconsciente para meterme en un río profundo.
32:00Vamos, con lo cobárdica que soy yo.
32:02Pero deja de hacerme preguntas.
32:04Y dime, no sé, ¿qué ha pasado por aquí?
32:07¿Novedades?
32:08Pues la verdad es que nada, sigue todo igual que siempre.
32:12¿Verdad?
32:14Mira que don Romulo me ha dicho que...
32:16que el capitán de la mata ha puesto de patitas en la calle a Lope y a la cocinera.
32:20Bueno, sí, les ha echado del negocio y las mermeladas.
32:23Pero casa ha sido un alivio para ellos.
32:25Bueno, ¿y ha pasado algo más?
32:27No.
32:28Que yo sepa, no.
32:29¿No?
32:30¿No han vuelto tampoco don Manuel y el señorito Curro de la guerra?
32:33Sí, han vuelto de frente, efectivamente.
32:35Y ha sido una sorpresa para todos.
32:37Y para ti todo sigue igual.
32:38Mujer, es que me has pillado así de improviso.
32:40Me imagino que la señora Marquesa estará loca de contenta con que su hijo esté de vuelta.
32:44Pues sí, sí, están todos muy contentos.
32:48¿Y tú estás muy poco hablador?
32:49Que hay que sacarte las cosas con sacacorchos.
32:51No, mujer, no es eso.
32:52Es que, no sé, tengo mucha tarea esta mañana y tengo la cabeza en otra parte.
32:56¿Ah, sí?
32:57Pues en las chaquetas del capitán de la mata, concretamente.
33:00Que tengo que cepillarlas.
33:02Bueno, pues entonces no te retrases.
33:04Nada, ya sé que te caiga el chorreo, que ese hombre tiene muy malas pulgas.
33:07Y además la Petra a mí también me tendrá una buena jornada preparada,
33:10de esas que no se acaban.
33:11Tengo que recuperar el tiempo perdido.
33:14Y tú y yo también tenemos que recuperar el tiempo perdido.
33:22¡Anda, bebé!
33:24¡Anda, vete!
33:27¡Vamos!
33:33¡Ahora sí!
33:42Las patatas, los tomates y las cebollas, déjalas en el ofice.
33:46¿Aún no ha llegado ni la carne ni el pescado?
33:48Supongo que es lo que más prisa le corre para elaborar el almuerzo.
33:51No se preocupe por eso, señor Pellicer, porque el menú ya está preparado.
33:54Anda, mira.
33:55Además de ser buen cocinero, es muy previsor.
33:57Bueno, en mi opinión son dos condiciones inseparables.
34:00Pues también es verdad.
34:01Las frutas, déjadmelas en la despensa.
34:05Supongo que esas frutas no serán las que están utilizando para elaborar las mermeladas, señor Ruiz.
34:10Por supuesto que no, señor Baeza.
34:11Tanto la verdura como la fruta es de uso exclusivo de los señores.
34:14Ah, que no lo va a coger usted en un renuncio.
34:16Yo lo veo, ya.
34:17Desde luego, desde que han empezado con el asunto de las mermeladas,
34:20lo llevan con la máxima discreción.
34:22No le he visto cocinar ni un solo momento.
34:24¿Qué sigilo?
34:25Eso es, señor Baeza, porque ahora estamos elaborando y almacenando las mermeladas fuera de la promesa.
34:29Eh... ¿estamos?
34:31Así es, las señoras del pueblo nos están ayudando.
34:33Ah, yo pensé que esas mujeres trabajaban para el capitán.
34:37Y lo hacían.
34:38Pero están muy descontentas y no han dudado en ayudarnos.
34:40Pues ándense ustedes con mil ojos, porque como se entere el capitán
34:43de que están utilizando su mano de obra a sus espaldas,
34:46puede llevarse un buen disgusto.
34:48Puede llevarse un buen disgusto usted y esas mujeres.
34:51Lo sé, señor Baeza, pero confío en su discreción plenamente.
34:55Yo no acierto haber trasladado la producción de mermeladas fuera de la promesa,
34:59porque lo último que me queda a mí es que doña Petra se entere de todo esto y...
35:04¿Le tiene usted mal miedo con un nublado, señor Pellicer?
35:06Hombre, no, miedo no, pero es que esa mujer me agota.
35:09Yo espero que ahora que ha vuelto Hanna y María Fernández,
35:12esté un poquito más calmada.
35:14Bien. Bueno, voy a ver dónde está el pescado,
35:16que una cosa es que no lo necesite ahora y otra cosa es que me lo deje en el suelo.
35:18Vaya.
35:22Desde luego el muchacho se está dejando la piel para ayudar a virtudes.
35:24Bueno, todo el mundo, porque aquí todo el mundo está siendo muy generoso.
35:27Es que desde la marcha de los héroes de la señora Carranza con su niño
35:30hay que ayudarla más que nunca.
35:32No sé, Rómulo, he estado pensando en lo que me dijiste y...
35:37y yo sigo creyendo que quizá no sea necesario seguir recodando este dinero.
35:42No sé, temo que todo sea un esfuerzo inútil.
35:45No hay esfuerzo inútil si se hace con cariño.
35:48Además, a lo mejor la marcha de sus héroes tiene una explicación más simple de lo que pensamos.
35:54Rómulo, entiendo que te sientas orgulloso de comandar este servicio.
35:58No voy a caer en el tópico de decir que somos una familia, pero es que es así.
36:02Pues sí, y yo creo que sí has caído en el tópico.
36:05Ah, sí, ¿no? Pues mira, ¿por qué diantres? Si es que somos una familia.
36:16¿A qué se debe todo este trajín, señorita?
36:20He decidido regalar algunas cosas que tengo aquí y que no me harán falta en el palacio.
36:25Creo que algunas criadas y doncellas les harán más avión que a mí.
36:29O sea que son ciertos los rumores.
36:32¿Va a salir de este agujero?
36:35Me lo habían dicho todos los días.
36:38No, no.
36:39Pues son ciertos los rumores.
36:41¿Va a salir de este agujero?
36:44Me lo habían dicho, pero yo no me lo podía creer.
36:47Porque usted es muy suya.
36:49Y estaba convencida de quedarse en este agujero hasta que no ocurriera un imposible.
36:55Ha ocurrido el imposible.
36:57¿Le ha pedido disculpas la señora Marquesa?
37:00A su manera, pero sí.
37:03Enhorabuena, señorita.
37:05Pa' pocos que me haya pedido perdón de rodillas, ¿eh?
37:07Bueno, en el caso de la señora Marquesa, que reconozca su responsabilidad ya es todo un éxito.
37:13De una forma o de otra se ha hecho justicia.
37:17Supongo que sí.
37:20Pero no se le ve entusiasmada.
37:23Ha conseguido doblegar a su madrastra.
37:26Y ese es un reto peliagudo.
37:28Ya, ya lo sé.
37:30Pero me hubiera gustado que se hubiera solucionado todo.
37:33Que nada de esto hubiese ocurrido.
37:35Ya.
37:37Seguro que solo es eso.
37:39Debería de estar usted más contenta.
37:43Sí, yo también pensé que me sentiría mejor logrando que Cruz me diera la razón.
37:49Ya, no.
37:51A usted le inquieta otra cosa.
37:54Sí la conozco bien.
37:56Usted es de las que deja una preocupación y se va a la siguiente.
37:59Eso no es.
38:02Sí.
38:03Y esta preocupación me inquieta mucho más que la anterior.
38:08Y tiene que ver con...
38:13Con Adriano.
38:17Se ha discutido con él.
38:24Lo bueno de las trifulgas es que no son eternas.
38:27Y cuando uno las recuerda, pues se ríe de ellas.
38:32Y también es un síntoma de que a la otra persona le importa.
38:36Y si no, mire, Candela y yo.
38:39Todo el día la crezca y yo no podría estar ni un minuto sin ella.
38:45Es que Adriano ha decidido romper toda la relación conmigo.
38:49Para siempre.
38:51Vaya, por Dios.
38:54Pues eso sí que empieza a sonar mal.
39:00¿Y usted quiere volver con él?
39:02No lo sé.
39:03Lo único que siento es que me falta algo.
39:07Algo muy importante.
39:11¿Y no hay posibilidad de que hagan las paces?
39:14No.
39:16No, y por mucho que me duela sé que es lo mejor.
39:19Así que no voy a hacer nada por recuperarlo.
39:21Ya.
39:23Es la decisión correcta.
39:25Debí haberla tomado yo, pero no tuve el valor.
39:28No me reconozco con lo que yo he sido.
39:32Y me estoy convirtiendo en una cobarde.
39:35No, no, señorita. Eso sí que no.
39:38Usted está pasando una mala racha, pero usted de cobarde no tiene ni un pelo.
39:48Gracias.
39:52Todo pasa.
39:53Gracias.
39:57Todo pasa, señorita.
40:14¿Se le ofrece algo, señora Arcos?
40:16Sí. Quería informarles de que la señorita Martina sigue en su dormitorio descansando.
40:21Y se ha pedido que no se le moleste.
40:23Para que se lo comuniquen a sus lacayos y que no hagan ruido cuando pasen por allí.
40:27Muchas gracias. Así se hará.
40:29Por cierto, señora Arcos, supongo que estará satisfecha con la vuelta de María Fernández y Jana.
40:35Ahora podrá organizar mejor los turnos.
40:38Bueno, esas dos han vuelto más vagas de lo que se fueron.
40:42Tendré que atardarlas en corto hasta que recuperen el ritmo.
40:45No se exceda con esas muchachas, señora Arcos.
40:48Me consta que allá llegaron tarde.
40:51De gandulear en el palacete de verano del duque de San Rafael.
40:55Pero aquí no pueden estar mano sobre mano, señor Baeza, sin dar palo al agua.
40:58Deres un respiro.
41:00Sí, de su descanso.
41:02Pero tendrán que trabajar como todo el mundo.
41:09Ah, por cierto.
41:11Creo que no es necesario que les recuerde que me gustaría estar al tanto antes de que dispongan de mis doncellas por su cuenta.
41:18Fue una emergencia, señora Arcos, pero no se preocupe. Estaré informada.
41:22Ya. Tan solo es porque no me gustaría que se repitieran situaciones como la de la merienda de doña Margarita.
41:29Por favor, señora Arcos, ¿podemos dejar ese asunto ya por franjado?
41:33A no ser, claro está, que tenga usted nuevos datos que arroje en luz sobre lo ocurrido.
41:41¿Los tiene o no los tiene, señora Arcos?
41:43¿Señora Arcos?
41:46Señora Arcos.
41:50No, no tengo. De momento.
42:06Viene en la portada del periódico.
42:09¿Se refiere al artículo que se titula Una nueva profesión femenina en Alemania?
42:12Sí, es el mismo.
42:13Yo también lo he leído.
42:16¿Y qué dice? ¿Qué os interesa tanto?
42:19Mira, madre, este artículo en cuestión hace referencia a que en unos grandes almacenes de Berlín han sustituido a los hombres
42:26del servicio que daban subiendo y bajando los ascensores por mujeres.
42:29Sí, debido a que la mayoría de los hombres están luchando en el frente, han tenido que tomar esa medida desesperada.
42:35De verdad que yo no sé dónde vamos a llegar. En lugar de la mujer, es en su casa, al cuidado de su familia.
42:40Bueno, los tiempos están cambiando. Y a mí no me parece mal que las mujeres se incorporen al trabajo
42:46y que hagan las mismas tareas que los hombres.
42:48Lo que deberían hacer es no descuidar sus verdaderas obligaciones. Dejarse de tantas frivolidades.
42:54Yo no despacharía el tema tan a la ligera. En realidad, las mujeres aportan mucho al mercado laboral.
43:00En el frente, sin ir más lejos, había muchas enfermeras.
43:03Ya son ganas de tentar la suerte.
43:06Señores, traigo la merienda.
43:13¿Has vuelto?
43:15Sí, María Fernández y yo volvimos anoche de la casa del...
43:19Bueno, basta ya de chachara. Sírvenos, hace el favor.
43:25¿Y cómo fue todo con mi amigo don Gabriel?
43:28Bien, señor, fue bien. De hecho, María y yo esperábamos haber sido de utilidad para él.
43:32Estoy seguro de que así ha sido.
43:37Sírveme a mí otra taza, por favor.
43:41¿Y puede saber por qué has vuelto así de inútil?
43:44Discúlpeme, señora.
43:45¡Desastre, por Dios!
43:47Madre, no soy soliviente.
43:50No me gusta verla enfadada.
43:52Más bien todo lo contrario, con una sonrisa en el rostro.
43:55Así es como la he recordado yo todos estos días en la guerra.
43:59¿Te acordabas de mí?
44:01A todas horas.
44:03Todos los días.
44:06Incluso en los peores momentos, lo único que me daba ánimo era acordarme de su sonrisa.
44:15Ya sabes que yo también pensaba constantemente en ti, hijo mío.
44:18No se imagina la maravillosa sensación de bienestar que me producía imaginarme a su lado.
44:28Era, cerraba los ojos y podía olerla y hasta tocarla.
44:38Y aunque estuviese rodeado de muerte, miseria y destrucción, en esos momentos mi cabeza era libre.
44:47Y pasaba de estar en el infierno a estar en el paraíso junto a usted.
44:56Y yo me quedaba en el infierno.
44:59Y pasaba de estar en el infierno a estar en el paraíso junto a usted.
45:12Eso que dices es precioso, hijo.
45:15Son las palabras más bonitas que me has dicho nunca.
45:20Si algo me ha enseñado esta guerra es que no hay que guardar los sentimientos, sino mostrarlos.
45:28Y yo me alegro de que así sea.
45:37Si no necesita nada más.
45:59Es un merengue perfecto, parece una nube.
46:02Me alegro de que te impresione.
46:04La esposa de Luis XV era una entusiasta de esta receta.
46:07Y su marido, el rey, para acontentarla lo puso de moda en la corte francesa.
46:12Pues me ha impresionado. Le doy mi enhorabuena, majestad. Lo ve primero.
46:16Que además tú lo has hecho con tus propias manos. Seguro que el rey ni se pringaba.
46:20Ahora tienes que probarlo.
46:22Ay, no sé, me da un poco de pena. Está tan bonito.
46:25Bueno, lo suyo es que también esté rico, ¿no?
46:26No sé, déjame mirarlo un ratito más.
46:29Verá, es un postre, no un vestido.
46:36Ya está.
46:38¿Qué haces, tonto?
46:40Es que como no lo destroces no lo vas a probar nunca.
46:42Me has manchado toda la nariz.
46:45Ven, que te limpio.
46:52Solo vengo a preparar el servicio.
46:55Bien.
46:57Bueno, a ver, lo voy a probar.
47:00Pruébalo.
47:05Pues aparte de precioso está buenísimo, ¿eh?
47:08Gracias.
47:11No solo lleva claras de huevo y azúcar, también lleva esencia de vainilla.
47:16Pero de lo que más orgulloso me siento es que la textura ha quedado ideal y no es nada fácil.
47:20¿Ah, sí? A ver, ¿cuál es el punto ideal, listilla?
47:23El punto ideal del merengue es que la textura por fuera quede seca y crujiente
47:28y por dentro tiene que estar húmeda y jugosa.
47:30A ver.
47:34Pues, enhorabuena al cocinero.
47:37Está en su punto perfecto.
47:39Oye, por favor, ¿podéis estaros quietos?
47:41No estamos haciendo nada malo.
47:43Estáis jugando con el merengue al lado de la vajilla de los señores.
47:45Es una irresponsabilidad.
47:47Sí, pero no hemos manchado nada.
47:49Estáis haciendo el imbécil con el merengue.
47:50Bueno.
47:53Ese merengue tiene una pinta estupenda. ¿Lo ha hecho usted, señor Ruiz?
47:56Así es.
47:58¿Se puede probar?
48:00Por supuesto, sería un honor.
48:09Enhorabuena, ¿eh? Insuperable.
48:11Gracias.
48:13¿A que sí, señor Villicer? Es el mejor merengue que he probado en mi vida.
48:21La venganza de la Mari Mandrajo.
48:23Menudo tute que me has dado por haber estado fuera estos días.
48:26Pues, yo de verdad que también estoy derraingada.
48:29Me he parado en todo el día.
48:31Me he hecho todas las camas.
48:33Con su sábana bajera, con su sábana de en medio, con su almohada.
48:36¿No vas a estar exagerando un poco?
48:38Pues no, ni una mía gica.
48:40¿Qué?
48:42¿Qué?
48:44¿Qué?
48:46¿Qué?
48:48¿Qué?
48:50Bueno, a la habitación de la señorita Martina no he entrado porque ella estaba muy disgusta.
48:54Y no quería.
48:56Pobrecilla.
48:58Pues sí, que debe ser que estar encerrada en un convento es muy piadoso.
49:02Pero vamos, un aburrimiento como un muermo.
49:05A ella no le hace ni un pizco de gracia.
49:07Ni váyatela con el conde Ayala, que la quiere ver siempre encerrada.
49:10Y le da igual dónde.
49:13De todas formas, eso me ha servido para darle un par de chuchones a mi salvador.
49:18Pues te habrás quedado a gusto.
49:20Pues no te creas.
49:22Todavía me quedan abrazos y besos que darle.
49:25Que le he echado de menos como el respiro estos días.
49:28Pues entonces piensa en eso y no en el arretadilado de camas que has hecho hoy.
49:32Pero no te creas que él estaba tan entusiasmado como yo.
49:35Que lo he notado dessaborío.
49:38Bueno María, es que estar entusiasmado como tú es muy difícil.
49:42Eso es verdad.
49:45¿Y tu día qué tal?
49:47Pues mira, creo que he tenido un poco de más suerte que tú.
49:51Yo he tenido que estar por la mañana en la lavandería,
49:53luego me ha tocado atender la merienda y emplatar la cena un poco más.
49:57Tú seas llevadero.
50:00Me hubiera gustado estar en la cena porque así hubiera podido ver al curro.
50:05¿Y has podido ver a don Manuel?
50:08Sí, en la merienda.
50:10¿Y qué tal el reencuentro como tortolito?
50:12Pues raro, pero muy bonito.
50:17Cuéntame.
50:19María, pues no sé, que cuando nos vimos se nos iluminó una cara
50:24y era como si se nos fuese a salir el corazón del pecho.
50:27Y fundiste y en un beso de novela.
50:30¡Qué va! Pero si estaban los marqueses delante.
50:32Entonces todo se redujo a miraditas, ¿no?
50:35Pues no exactamente.
50:37Porque Manuel estaba diciéndole unas cosas muy bonitas a su madre que...
50:41en realidad me las estaba diciendo a mí.
50:43¿Y cómo es eso que una madre no es una novia?
50:46Bueno, pero a las dos se las quiere mucho igual.
50:49El caso es que...
50:51Manuel estaba diciendo, por ejemplo, a su madre que le había echado mucho de menos, pero...
50:55mientras tanto me miraba a mí de reojo.
50:58Ya...
51:00Pues espero que no se diera cuenta.
51:02¡Qué va! Si la marquesa estaba encantada de que su hijo le dijese cosas tan bonitas.
51:06Bueno, pues al final salisteis las dos ganando.
51:09Ella porque se cree que su hijo lo adquiere con locura
51:12y tú porque al final a quien quiere con locura es a ti.
51:16Aunque bueno, las palabras son preciosas, pero...
51:19donde se ponga un abrazo, un beso y una caricia.
51:22Sí, nosotros hemos querido reencontrarnos después de la merienda, pero ha sido imposible.
51:27Había mucha gente interrumpiendo.
51:29Algo inoportuno, ¿no?
51:31Y luego también...
51:33Manuel me ha citado después de la cena en una salita, pero...
51:37el marqués lo reclamó y al final pues nada, imposible.
51:42Bueno, pues ya habrá momento de estar juntos.
51:45Pues sí, pero mañana mejor que pasado.
51:48Yo te entiendo perfectamente.
51:50Porque no hemos ido dos semanas y yo estaba que me subía por las paredes por ver a Salvador.
51:55Una que tú que llevas meses sin ver a Manuel por culpa de la guerra.
52:14¿Catalina?
52:19¿A dónde vas a estas horas?
52:29¿Por fin has decidido abandonar el hangar y volver a casa?
52:34Desde que tu madre me pidió perdón ya no tenía sentido prolongar mi destierro.
52:38De hecho he estado todo el día organizando las cosas.
52:41Pero he preferido trasladarme de noche.
52:44Y por lo que veo te he estropeado el plan.
52:48Si había alguien a quien no me importaba encontrarme era a ti, hermano.
52:55En ese caso...
52:58me complace darte la bienvenida.
53:00Y quiero que sepas que estoy muy feliz de que vuelvas a casa.
53:03Y así de paso recuperas tu hangar.
53:05Que por mucho que me digas sé que lo estabas deseando.
53:08Está bien, no te diré que no.
53:09Pero algo me dice que a ti esto no te hace mucha ilusión.
53:13Más bien ninguna.
53:17Pero...
53:19si te soy sincera no me voy a quedar por mucho tiempo.
53:23¿Por qué?
53:27Me voy a ir de la promesa.
53:40Quise darte otra oportunidad para que me demostraras que me estoy equivocando contigo.
53:46No hagas que me arrepienta.
53:48Pues quizá tenga que asumir que yo soy como soy.
53:51Y si no le gusta, lo siento.
53:53Puede volver a alejarme de su vida.
53:55Tu madre no se va a rendir nunca, Martín.
53:57Pero si es que ya se ha rendido.
53:59Si quisiera luchar por mí se enfrentaría al conde pero no lo hace.
54:03Tú estás muy raro.
54:05No, yo estoy como siempre.
54:07No, como siempre no.
54:09Algo te pasa que te conozco como si te hubiera parido.
54:11Ni su propia madre menciona a Martina.
54:14Por si no lo saben está arriba.
54:16Esperando a que la encierren en un convento por algo que no hizo.
54:19Todos le hemos dado la espalda y la estamos condenando con nuestro silencio.
54:22Dejad de atosigar con el tema.
54:24Se nota que vuestra vida no es la que estaba en peligro.
54:26¿Y quiénes eran esos invitados?
54:28Pues que nosotros no llegamos a conocer ningún invitado porque servimos a doña Susana
54:33que es la mujer del duque.
54:34Así que dos doncellas ajenas para atender a la anfitriona.
54:37¿Es que acaso no llevaba su servicio propio?
54:39Tenemos cura nueva en Luján.
54:42Así que la oportunidad de que mi virtudes tenga un empleo está más cerca.
54:45Pues en cuanto pasen unos días y el hombre esté instalado
54:48me acerco a visitarlo y le pongo al tanto de todo.
54:51Que bien y que soporto.
54:53Antes de que no se esca
54:55me planto yo en la puerta de la casa del cura como candela que me llamo.
54:58Y ahora resulta que no tengo otra salida que encerrar a mi hija en un convento.
55:01Bueno, si tienes otra salida, Martín.
55:02¿Cuál?
55:04Si Ignacio ha dejado claro que no va a dar su brazo a torcer.
55:06Ignacio habló con Alonso
55:08y le dijo que estaría dispuesto a olvidarlo todo si Martín apone de su parte.
55:13¿Quieres que denuncie a mis suegros a la guardia civil?
55:15Son los padres de Adolfo y los abuelos de Adolfito.
55:18Y lo mismo que se han llevado a tu hijo sin permiso.
55:20¿Y si no lo han hecho con mala fe?
55:22Entre nosotros sigue habiendo la misma relación cordial de siempre
55:25y te guardo el cariño que merece el ser tu marido.
55:28Él volvió a hacer inglés.
55:30Y volvió a hacer hincapié en la pertinencia de que abandonaras el palacio.
55:35Tendrá sus motivos.
55:37¿Y qué motivos pueden ser esos?