Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:00...
07:28...
07:55...
08:20...
08:47...
09:12...
09:41...
10:10...
10:20...
10:21...
10:38...
10:39...
10:40...
10:41...
10:42...
10:43...
10:44...
10:45...
10:46...
10:47...
10:48...
10:49...
10:50...
10:51...
10:52...
10:53...
10:54...
10:55...
10:56...
10:57...
10:58...
10:59...
11:00...
11:01...
11:02...
11:03...
11:04...
11:05...
11:06...
11:07...
11:08...
11:09...
11:10...
11:11...
11:12...
11:13...
11:14...
11:15...
11:16...
11:17...
11:18...
11:19...
11:20...
11:21...
11:22...
11:23...
11:24...
11:25...
11:26...
11:27...
11:28...
11:29...
11:30...
11:31...
11:32...
11:33...
11:34...
11:35...
11:36...
11:37...
11:38...
11:39...
11:40...
11:41...
11:42...
11:43...
11:44...
11:45...
11:46...
11:47...
11:48...
11:49...
11:50...
11:51...
11:52...
11:53...
11:54...
11:55...
11:56...
11:57...
11:58...
11:59...
12:00...
12:01...
12:02...
12:03...
12:04...
12:05...
12:06...
12:07...
12:08...
12:09...
12:10...
12:11...
12:12...
12:13...
12:14...
12:15...
12:16...
12:17...
12:18...
12:19...
12:20...
12:21...
12:22...
12:23...
12:24...
12:25...
12:26...
12:27...
12:28...
12:29...
12:30...
12:31...
12:32...
12:33...
12:34...
12:35...
12:36...
12:37...
12:38...
12:39...
12:40...
12:41...
12:42...
12:43...
12:44...
12:45...
12:46...
12:47...
12:48...
12:49...
12:50...
12:51...
12:52...
12:53...
12:54...
12:55...
12:56...
12:57...
12:58...
12:59...
13:00...
13:01...
13:02...
13:03...
13:04...
13:05...
13:06...
13:07...
13:08...
13:09...
13:10...
13:11...
13:12...
13:13...
13:14...
13:15...
13:16...
13:17...
13:18...
13:19...
13:20...
13:21...
13:22...
13:23...
13:24...
13:25...
13:26...
13:27...
13:28...
13:29...
13:30...
13:31Je vais me battre avec vous !
13:41Qu'est-ce que c'est ? As-tu déjà assez ?
13:43Pas encore !
14:02Aaaaah !
14:04Aaaaah !
14:06Aaaaah !
14:09Aaaaah !
14:25Aaaah !
14:32Aaaaah !
14:39Aaaaah !
14:44Maman !
15:01Il n'a été vaincu par personne, jusqu'à présent.
15:08Alors, Kimba, je t'aime.
15:10Tu es un courageux petit loup.
15:12Et Tilda peut aller avec toi. C'est promis.
15:15Merci, ça me fait plaisir.
15:17Peut-être peux-tu vraiment prouver Klunkas' injustice.
15:20Alors, dis ce que tu sais.
15:22Alors, on ne veut pas perdre de temps.
15:24Au revoir.
15:25Kimba !
15:26Si tu veux, viens-y.
15:29Je le ferai.
15:41Je veux juste savoir où sont les autres.
15:43J'en ai marre depuis des heures.
15:45Et personne ne nous voit.
15:48Mais là, on voit encore à quel point nous sommes dépendants d'eux.
15:52Ah, ils arrivent.
15:55Enfin, nous pensions que quelque chose allait se passer.
15:58Nous avions une réunion.
16:00Nous avons décidé de ne plus vous nettoyer.
16:04Jusqu'à ce que Klunkas reçoive sa juste punition.
16:07Pas de compromis.
16:09Non, pas du tout.
16:11Toutes les hippos qui sont la punition immédiate pour Klunkas disent oui.
16:15Oui !
16:59C'est clair, nous le savons tous.
17:10Écoutez-moi, j'ai un témoin.
17:19C'est peut-être qu'il a vu ce vieux oiseau,
17:22mais il tremble devant le temps pour ne pas rire.
17:25Tu ne peux pas tremper aussi vite que tu as peur.
17:27Arrêtez !
17:29Je ne veux pas savoir tout ça.
17:31Le court doit finalement décider si Klunkas est culpable ou non.
17:37Arrêtez-vous !
17:39J'ai une question importante à poser à l'accusé.
17:42Pourquoi n'as-tu plus de dents, Klunkas ?
17:44Ça ne te fait pas du bien.
17:46Le vieux oiseau t'a vaincu dans le combat et t'a enlevé les dents.
17:50Ce n'est pas vrai, je l'ai gagné.
17:52Et je ne le connais pas.
17:54Où sont les hippos ?
17:56Ils sont partis. Ils ont perdu les dents.
18:00Pourquoi ne t'as-tu pas aidé ?
18:02Je n'ai pas besoin d'aide, ni de toi.
18:07Je pense que le court ne devrait pas perdre son temps.
18:10Je considère que Klunkas a été frappé,
18:12et je propose qu'on s'unisse.
18:16Vous ne comprenez pas ? Il est un vieux oiseau, mais pas un criminel.
18:20Tu es un vieux oiseau. Tu ne veux pas que ton crime soit vécu.
18:24Si Klunkas est culpable, dis oui.
18:26Oui !
18:28C'est une erreur de la justice. Il n'est pas culpable.
18:31Tu n'es pas en mesure de faire face à la justice. Il est culpable.
18:34Il n'est pas culpable.
18:35Il est culpable.
18:36Il n'est pas culpable.
18:37Il est culpable.
18:38Il n'est pas culpable.
18:47Je demande la paix devant le court.
18:50Non !
18:54Kimba, non !
18:55Arrêtez-le !
19:00Kimba, non !
19:01Arrêtez-le !
19:02Il est culpable !
19:03Arrêtez-le !
19:20Silence ! Silence ! Silence !
19:36Arrêtez-le !
19:37Il arrive Harald !
19:44Oui, c'est vrai. Il est là.
19:49Maman, il est là.
19:52Il est là.
19:55Il est là.
19:56Il est là.
19:57C'est ce que j'ai fait.
20:00Le violent temps m'a emporté dans l'eau.
20:03Et comment es-tu sorti de l'eau ?
20:06L'ancien bouffon d'eau m'a emporté.
20:10Nous avons décidé de faire des vacances juridiques.
20:16Si c'est si difficile à dire,
20:19c'est pas surprenant qu'il y ait autant d'injustices dans la vie.
20:21L'aurore apparaît sur les justes et les injustes,
20:25comme nous le dit un ancien mot.
20:28Mais l'acte d'une grande âme est la justice.
20:31Nous aimons les gens.
20:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org