Mobile Suit Zeta Gundam Staffel 1 Folge 49 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
00:34C'est parti !
00:36C'est parti !
00:38C'est parti !
00:40C'est parti !
00:42C'est parti !
00:44C'est parti !
00:46C'est parti !
00:48C'est parti !
00:50C'est parti !
00:52C'est parti !
00:54C'est parti !
00:56C'est parti !
00:58C'est parti !
01:00C'est parti !
01:02C'est parti !
01:04C'est parti !
01:06C'est parti !
01:08C'est parti !
01:10C'est parti !
01:12C'est parti !
01:14C'est parti !
01:16C'est parti !
01:18C'est parti !
01:20C'est parti !
01:22C'est parti !
01:24C'est parti !
01:26C'est parti !
01:56L'attaque de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'arm
02:26Nous avons été attaqués
02:28Radish, informe-nous de la situation de la bombe
02:30Je vais vérifier
02:31Ne baissez pas, la bombe arrive bientôt
02:41Quattro, je vous en prie
02:43Je vous en prie, préparez le méga bazooka
02:49Hyakushiki, sortez
02:56Nous ne pouvons pas rester ici
02:58C'est pour ça qu'ils nous disent qu'ils sont des enfants
03:02Ils vont nous tuer
03:05C'est ce qu'il faut faire
03:08Quattro, arrêtez
03:10Vous ne pouvez pas?
03:11Vous savez ce qui va se passer à Sarah
03:13Je vais mourir
03:18Je sais, je vais sortir
03:23Je vais sortir
03:27Le gars de Katsuya
03:35Cette machine...
03:38Je l'ai trouvé
03:40Attention, Jade
03:47Katsu, ne lâchez pas
03:49Je sais
03:57C'est Mark II
03:59Bien joué, vous l'avez trouvé
04:13Emachi
04:19Qu'est-ce que c'est?
04:21Qu'est-ce que c'est?
04:25S'il n'y avait pas une couche d'électricité, il serait mort
04:37Quoi?
04:39Katsu, attention à Emachi
04:45C'est pas possible
04:48Katsu, je vais le bloquer
04:50Je sais
04:54Ces deux...
04:57Ce gars...
05:01Quoi?
05:13Katsu, retire-toi
05:18Katsu, retourne-toi
05:20Je vais encore me battre
05:22Katsu
05:24Les moutons...
05:27Ce gars...
05:30Katsu, sors de là
05:36Ramsas
05:39Ce gars...
05:48C'est pas possible
05:50Katsu
05:57Katsu
06:02Je vais te tuer
06:09Katsu
06:11Katsu
06:22Katsu
06:24Katsu
06:29Katsu
06:31C'est pour ça que je suis heureuse d'être née dans ce monde.
06:36Je suis vraiment heureuse de t'avoir rencontrée, Karatsu.
06:45S-Sara...
06:47Je vais rencontrer toi, n'est-ce pas ?
06:51C'est ça, Karatsu.
06:52Qu'est-ce que c'est, Karatsu ?
07:20Karatsu !
07:23Je t'ai tué.
07:25C'est ta fois.
07:29Comment !
07:39Là-bas !
07:40Oh non ! Il n'y a pas de réponse.
07:57Je t'ai eu !
07:59Emma, derrière toi !
08:03Tais-toi !
08:10Qu'est-ce que c'est ?
08:18C'est Mark-II.
08:20Oui, il est blessé.
08:22Et Emma ?
08:24Capitaine !
08:26Radish va approcher Mark-II.
08:28Non, Radish...
08:30On ne peut pas laisser Emma mourir.
08:34Désolé.
08:37Radish, avance !
08:38Je vais t'aider.
08:45C'est inutile de se cacher.
08:52Qu'est-ce que c'est ?
08:58Mark-II !
09:00Les ennemis !
09:03L'arrière gauche !
09:05Tuez l'armée mobile !
09:06On va les tuer ?
09:08Capitaine !
09:10C'est inutile !
09:12Ne bougez pas.
09:14Tuez Radish !
09:16Non !
09:25Pourquoi ne pas tirer ?
09:27Capitaine !
09:29Cours !
09:31Tais-toi !
09:37Tais-toi !
09:39Capitaine !
09:54Radish...
09:56Est-il mort ?
10:02Camille !
10:04Zelda !
10:07Tuez-les tous !
10:19Emma, tu es...
10:28Il n'y a rien.
10:36Je me suis fait dégagé.
10:38Il a choisi moi.
10:40Je ne vais pas me battre.
10:57Tu ne peux pas me tuer !
10:59Tu es la seule qui a pu me tuer.
11:01Tu ne peux pas me tuer !
11:03Tu es la seule qui a pu me tuer !
11:04Tu n'as pas le droit de tuer quelqu'un !
11:05Je ne suis pas un tueur !
11:08Je vais te tuer avec mes mains !
11:10Et tu n'auras plus qu'à te battre !
11:29Kamil !
11:30Tu es mon...
11:34Je n'ai plus qu'à te tuer avec mes mains...
11:36Je n'ai plus qu'à te tuer avec mes mains !
11:51Tout le monde va mourir...
11:56Je ne peux plus...
12:04On doit savoir ces mots-là.
12:07Comment je devrais me sentir plaisant et satisfait ?
12:13Si je ne suis pas satisfait, qui va me plaisir ?
12:34C'est désagréable, cette sensation.
12:37Quoi ?
12:38C'est désespérant de se battre avec les émotions vides,
12:41et de demander à l'humain d'apporter sa vie.
12:45L'humain doit être guidé de plus en plus bien.
12:48Il faut une personne absolue qui le guide.
12:51Quand ce combat sera terminé, l'humain changera-t-il ?
12:55Il changera.
12:56C'est toi qui le fera, Réco.
12:58C'est peut-être toi.
12:59Je suis...
13:01Je suis sur toi.
13:03Je sais.
13:04Je vois la situation.
13:06Reste simple.
13:07Oui.
13:08Combattons ensemble.
13:10Oui.
13:31Emma !
13:34Commissaire !
13:36Camille.
13:39Commissaire, c'est toi ?
13:42Je...
13:43Je vois...
13:44Je vois...
13:45Le commissaire.
13:48Commissaire !
13:53Camille !
13:55Le commissaire et le tueur de Katz...
13:58Je ne le ferai pas comme ça.
14:00Je vais terminer ce combat.
14:02Si ce n'est pas le cas,
14:04ce n'est pas possible.
14:08Camille !
14:09Tu sais ce que tu as fait ?
14:13Commissaire,
14:14nous devons retourner à Agama.
14:16On ne peut pas combattre à Mark II.
14:19Camille !
14:27Des ennemis ?
14:29Il y a deux Gundams.
14:31Deux ?
14:36Mark II, s'il te plaît.
14:38Comment ça ?
14:39Tout va bien.
14:41Camille !
14:42Fais vite.
14:43Oui.
14:45On a trouvé Fwamban.
14:46Ce n'est pas un commissaire.
14:48Oui.
14:49Ils ont commencé à se déplacer.
14:51J'ajouterai des images.
14:55Mark II, Metas.
14:56On va retourner.
14:58J'ai mis la Légal Launcher sur le deck de Katapult.
15:00Légal Launcher, sortez !
15:10On ne peut pas changer la Légal Launcher.
15:12C'est la Légal Launcher de Suckers.
15:15On peut combattre avec la Légal Launcher.
15:17Mais...
15:19Tu as des armes, non ?
15:21Restez un peu.
15:23D'accord.
15:24C'est la Légal Launcher de Suckers.
15:31J'envoie toute l'équipe mobile.
15:33Je n'ai qu'une seule tâche.
15:50Sirocco !
15:54C'est la Légal Launcher de Suckers.
16:02Qu'est-ce que c'est ?
16:16Sirocco !
16:17Tu es arrivé.
16:24C'est la Légal Launcher de Suckers.
16:32Zeta Gundam, tu es mort.
16:37Quoi ?
16:44Sirocco !
16:55C'est la Légal Launcher de Suckers.
17:02Tu penses que tu peux combattre avec la Légal Launcher ?
17:05Sirocco !
17:17C'est la Légal Launcher de Suckers.
17:20C'est Lécoa !
17:24Ne m'interromps pas !
17:25Sirocco !
17:26Je vais te tuer !
17:30Lécoa...
17:31Tu ne sais pas ce que tu fais.
17:35Katsu est mort.
17:37Et le Capitaine !
17:42Oh non !
17:46Kamin.
17:47Tu n'es qu'un insolent.
17:49Je vais te tuer.
17:55Kamin !
17:56Tu es...
17:57Gundam !
18:06Kamin !
18:07Si tu ne veux pas mourir, suis Hambrabi !
18:09Oui !
18:13Lécoa...
18:14Tu n'as pas entendu la voix de Katsu ?
18:17Katsu ?
18:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:19Il est mort.
18:20Quoi ?
18:21Le Capitaine est mort aussi.
18:23Tu n'as rien ressenti ?
18:25C'est ça.
18:26A l'époque...
18:27Tout le monde l'a ressenti.
18:29Et tout le monde a pleuré pour eux.
18:33Mais Lécoa...
18:35Si tu es mort, personne ne pleurera.
18:38C'est ça ?
18:39Il n'y a personne.
18:41C'est la voie que j'ai choisie.
18:43Ne t'en fais pas, Lécoa !
18:54Tu es une fille.
18:56Oui, je suis une fille.
18:58C'est pour ça que je suis ici.
19:00Je suis ton ennemi.
19:01Lécoa !
19:02C'est pour ça que je me bats !
19:06La vie d'une personne est différente de celle de l'autre.
19:10Lécoa !
19:11Emma !
19:18Arrêtez !
19:24Lécoa !
19:25Non !
19:26Non, Lécoa !
19:28Emma, tu dois comprendre. Les hommes ne peuvent que se battre et utiliser les femmes comme objets.
19:43Ou peut-être qu'ils n'ont qu'à embêter les femmes.
19:59Ils m'ont embêtée.
20:02Lecoa, Zeta...
20:10Lecoa, Emma !
20:17Zeta, je ne t'enverrai pas !
20:20Tais-toi ! Des gens sont morts !
20:23Beaucoup de gens sont morts !
20:25Je vais t'emmener avec moi !
20:30Ce n'est pas un jeu !
20:37Qu'est-ce que c'est ?
20:39C'est...
20:41La vie, c'est la force. La vie soutient le ciel.
20:47Mais... Mais...
20:50Mais c'est... C'est... C'est terrible !
20:57Qu'est-ce que c'est ?
21:03Pourquoi faire la guerre ?
21:08Des gens comme toi ne peuvent pas vivre !
21:13C'est la Barrière !
21:17C'est la Barrière !
21:47C'est la Barrière !
22:01Emma !
22:02Je vais bien.
22:03Le suit normal...
22:05Ne parle pas.
22:07Merci de me trouver.
22:12Où étais-tu ?
22:14Dans mon corps.
22:44Je peux t'aider à croire en toi.
23:15C'est la Barrière !
23:16C'est la Barrière !
23:17C'est la Barrière !
23:18C'est la Barrière !
23:19C'est la Barrière !
23:20C'est la Barrière !
23:21C'est la Barrière !
23:22C'est la Barrière !
23:23C'est la Barrière !
23:24C'est la Barrière !
23:25C'est la Barrière !
23:26C'est la Barrière !
23:27C'est la Barrière !
23:28C'est la Barrière !
23:29C'est la Barrière !
23:30C'est la Barrière !
23:31C'est la Barrière !
23:32C'est la Barrière !
23:33C'est la Barrière !
23:34C'est la Barrière !
23:35C'est la Barrière !
23:36C'est la Barrière !
23:37C'est la Barrière !
23:38C'est la Barrière !
23:39C'est la Barrière !
23:40C'est la Barrière !
23:41C'est la Barrière !
23:42C'est la Barrière !
23:43C'est la Barrière !
23:44C'est la Barrière !
23:45C'est la Barrière !
23:46C'est la Barrière !
23:47C'est la Barrière !
23:48C'est la Barrière !
23:49C'est la Barrière !
23:50C'est la Barrière !
23:51C'est la Barrière !
23:52C'est la Barrière !
23:53C'est la Barrière !
23:54C'est la Barrière !
23:55C'est la Barrière !
23:56C'est la Barrière !
23:57C'est la Barrière !
23:58C'est la Barrière !
23:59C'est la Barrière !
24:00C'est la Barrière !
24:01C'est la Barrière !
24:02C'est la Barrière !
24:03Zeta Gundam, l'hommage à l'espace.
24:08Tu vois les nuages de l'heure.