Mobile Suit Gundam Staffel 1 Folge 42 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30GUNDAM ESCAPE
01:35GUNDAM ESCAPE
01:40GUNDAM ESCAPE
01:45GUNDAM ESCAPE
01:50GUNDAM ESCAPE
01:55Quelle merde !
01:57GUNDAM ESCAPE
02:00C'est bon !
02:02Q-qui est-ce ?
02:04GUNDAM ESCAPE
02:07C'est bon !
02:11Klauve, nous avons des munitions ?
02:14A l'instant !
02:15Elle entre dans un bâtiment mais elle est en train d'entrer.
02:19On va s'en occuper !
02:21Les furts sont suffisants pour la victoire !
02:24Ce n'est que du déroulage de base que j'ai raison d'avoir.
02:31Il marche !
02:32On va dérouler l'entrée de la première ligne.
02:34Alors il faut que l'on arrête de s'en occuper.
02:37Ben, c'est parti !
02:39C'est moi qui suis le plus fort ici !
03:01Si tu approches de là, tu ne peux pas attaquer de l'autre côté.
03:04Quoi ?
03:05Pourquoi as-tu invité Lala ?
03:07Lala n'était pas une personne à se battre !
03:09Chut !
03:15Tchao !
03:26Hey ! Fais gaffe ! Tu ne vas pas mourir !
03:29Laisse-moi gérer le mobile 2 !
03:38Le pilote de la Gundam s'appelle Amuro.
03:40Que va-t-il faire ? Comment va-t-il vaincre le Newtype ?
03:46Lala, dis-moi, qu'est-ce qu'il faut faire ?
03:53Arrêtez le moteur !
03:56Arrêtez le moteur ! Mirai !
03:58Oui !
04:03J'arrête le moteur !
04:05Je vais le faire !
04:06Je vais le faire !
04:07Dites-leur que nous devons préparer une éclosion !
04:10Oui !
04:13Le contrôleur !
04:25Faites attention à l'environnement !
04:27On ne sait pas où sortent les soldats !
04:36Les moteurs de la White Base !
04:41Où sont tous les soldats ?
04:47Faites attention à Hayato !
04:49Oui !
04:50Flaubeau, le pistolet !
04:51Oui !
04:53Où est-il ?
04:54Tchao !
05:05Où est-il ?
05:06Il est loin !
05:21C'est pas lui ?
05:23La Gundam !
05:29S-Sherman !
05:30Je n'ai pas encore fini. Je n'ai qu'à détruire la caméra principale.
05:37Giong a été attaqué. Détecteur de séparation.
05:41Le roi de l'eau est tombé sur la terre.
05:44N-Field n'a pas de réaction. S-Field n'a pas de réaction.
05:46Quoi ? Des missiles ?
05:47Double-Field 24, envoyez des balles.
05:49Snake ! Snake !
05:50Mais si le pilote de la Gundam est un nouveau type,
05:54il n'y a pas d'autre choix.
05:57Est-ce vrai ?
05:58Oui, madame.
06:02En 15 minutes de ma sortie, vous devriez récupérer ici.
06:05Mais...
06:06La force de Granada et la force du pays restent.
06:10Mais maintenant, la sortie est la seule solution.
06:14Si je n'y arrive pas, Giong sera perdu.
06:18Quand je reviendrai, mon corps...
06:21Je vais l'emmener vers le port.
06:23Oui.
06:24Préparez le bateau.
06:25Immédiatement.
06:28OK.
06:37Ça le fait ! Il est en train de s'enfuir!
06:41Un nouveau corps de guerre est en train de se présenter.
06:43Groupement, faites face avec votre fusil de bazooka.
06:46Je crois qu'il sait que son adversaire est le Xaviker et qu'il ne peut pas l'interrompre.
07:03Char, tu es là ?
07:17Je ne peux pas partir.
07:37C'est inutile, je ne peux pas faire autre chose.
07:41Il est trop tôt, il servira à rien.
07:44C'est peut-être la force de Lala qui l'a apporté.
07:48Je suis heureux de le savoir.
07:50C'est toi qui m'a amené à lutter contre Lala !
07:56Si ce n'est pas pardonné, c'est une erreur.
07:59Aburo.
08:01Quoi ?
08:03Sans la guerre,
08:04Lala n'aurait pas réveillé son nouveau type.
08:08C'est une règle !
08:10Mais c'est la manière la plus correcte.
08:13Si tu approches, je te tuerai !
08:16Le nouveau type comme toi est trop dangereux.
08:20Je vais te tuer.
08:44C'est pas possible !
08:55C'est pas possible !
09:09C'est pas possible !
09:13C'est pas possible !
09:17Aburo !
09:29Il y a des ennemis !
09:31Faites attention !
09:32Ils vont nous tuer !
09:35C'est pas une blague !
09:36On ne va pas mourir !
09:38Faites attention !
09:39C'est pas possible !
09:40Vous avez du temps ?
09:41Je suis désolé.
09:43Dépêchez-vous.
09:44Il y a d'autres ennemis.
09:47Il y a des ennemis dans les 24 blocs !
09:53Il y a une guerre ?
09:54C'est là-bas.
10:03Vous êtes le plus puissant.
10:05Ce n'est pas l'ennemi de Zabike ?
10:07C'est différent pour moi.
10:13C'est pas possible !
10:15Vous savez pourquoi je vous invite ici ?
10:18J'ai pensé que le nouveau type avait le même corps que les autres.
10:23Oui.
10:23Le nouveau type n'aurait pas besoin d'être entraîné.
10:27C'est pas possible !
10:30Arrêtez, Aburo !
10:31Arrêtez, frère !
10:35Vous ne pouvez pas vous battre.
10:37Vous ne pouvez pas vous battre, même si c'est une guerre.
10:43Vous ne pouvez pas vous battre, même si c'est une guerre.
11:06Où est-ce que je suis ?
11:08Ce sont des armes fortes, il n'y a pas d'autre choix.
11:12Tu es un nouveau type !
11:15Arrête !
11:22Amuro, tu vas bien ?
11:26Artesia...
11:27Arrête ! Amuro n'a pas de haine !
11:31Mais si on ne peut pas l'attaquer, on doit le tuer.
11:37Ton ennemi n'était pas Zabike.
11:40Il n'y a plus de Zabike, Artesia.
11:45La vie sans Zion, c'est la vie d'un nouveau type.
11:48Si tu comprends ce que je veux dire...
11:53Tu deviendras mon ami.
11:57Quoi ?
11:58Qu'est-ce que tu...
12:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:10Si ce n'était pas un casque, tu serais mort.
12:36Tu es un nouveau type !
12:39Il est temps de partir.
12:42Arrête !
12:44Tu vas bien ?
12:51Arrête !
12:54Arrête !
12:57Arrête !
12:58Arrête !
12:59Arrête !
13:00Arrête !
13:01Arrête !
13:02Arrête !
13:03Arrête !
13:04Ne t'en fais pas. Je t'en prie, je te protégerai.
13:09Merci, je ne t'ai pas tué pour rien.
13:17Il y a beaucoup moins d'air ici.
13:19Artesia, tu dois t'en aller.
13:21Qu'est-ce que tu vas faire ?
13:23Je sais que tu ne peux pas pardonner les Zabi.
13:26Je vais te tuer.
13:28Brother...
13:30Tu es un adulte.
13:32N'oublie pas la guerre.
13:35Tu deviendras une bonne femme.
13:38Amuro t'appelle.
13:41Amuro ?
13:57Le General Kishida est en train de sortir.
14:01Le Général Salavich est en train de sortir.
14:04Le Général Salavich est en train de sortir.
14:07Le Général Salavich est en train de sortir.
14:10Garma, je te prie.
14:13Tu dois vivre avec ta soeur.
14:15Sia ?
14:31Je ne peux pas.
14:48C'est inutile.
14:53Je ne peux plus aller chez eux.
14:56Il est parti. Il a survécu, mon frère.
15:09Merde ! C'est fini ?
15:17Il est encore vivant !
15:27Mais...
15:29Tout le monde de la White Base...
15:31Où est Sera ?
15:42Elle est allée voir Lala ?
15:48Elle est allée voir Lala ?
15:51Elle est allée voir Lala ?
15:56Ce n'est pas nouveau de se tuer, n'est-ce pas ?
15:59Oui, c'est vrai.
16:01Qu'est-ce qu'il faut faire ?
16:03On peut toujours jouer avec Amuro.
16:06Lala !
16:07C'est clair, n'est-ce pas ?
16:11Je vois tout le monde !
16:27Je peux voir Amuro.
16:32Sera !
16:34Reste !
16:36C'est Amuro !
16:39Mais je ne sais pas où je suis.
16:47Je dois y aller !
16:56Il est à 500 mètres.
16:59Vis 90 de gauche.
17:01500 mètres...
17:05Le 16e hatch est fermé !
17:07Oui, sir !
17:09C'est Amuro !
17:14Il va se tuer s'il ne donne pas les ordres !
17:16Fermez le hatch !
17:17Il n'y a plus de gars à l'autre bord !
17:19Oui, sir !
17:22Amuro !
17:23Il n'y a pas d'autre chose à faire.
17:24Oui, ma dame.
17:26Hamuro ?
17:29Oui, c'est ça.
17:31Je vais préparer le départ de Ranchi.
17:36Hamuro !
17:37C'est mon préféré, la flamme.
17:39Une fois que l'attaque s'arrête, tu peux partir.
17:42C'est Hamuro, n'est-ce pas ?
17:44Où est-il ?
17:45Va à Ranchi, d'accord ?
17:48Je vais partir, d'accord ?
17:51Oui !
17:54Attaquez le White Base !
17:56On va se revoir !
17:59Vous l'avez entendu ?
18:00Oui, c'est Hamuro.
18:02Il a dit qu'il allait partir.
18:04Il a raison.
18:06Il a dit qu'il allait partir.
18:08Si on gagne, on peut rentrer ici.
18:11Au revoir.
18:16Le White Base !
18:24Ah !
18:28Sarah, par ici !
18:30Sarah !
18:32Kai !
18:33C'est bon !
18:34Attaquez-le !
18:35D'accord !
18:45Le White Base !
18:47Le White Base !
18:48Il s'écroule !
18:54Le White Base !
19:02Le White Base !
19:05Le Black Base !
19:06Si Amuro n'avait pas appelé, nous serions tous brûlés dans ce feu.
19:17Alors, Amuro n'est pas dans ce village ?
19:21Bright !
19:22Il n'est pas là.
19:23Seyla et Mirai n'entendent pas.
19:26Hein ?
19:27Seyla, qui a oublié Zeon, est probablement plus proche de Newtype que nous.
19:32Cherchez Amuro !
19:34Mais comment ? Je ne comprends pas.
19:40Amuro n'est pas là. Tu ne comprends pas ?
19:43Si tu dis ça...
19:46Tu as entendu Amuro parler ?
19:48Oui.
19:49J'y suis allée jusqu'à la base blanche.
19:54Amuro...
20:04Si, je ne comprends pas.
20:06Mais je crois qu'il va brouler.
20:09Écoute, allez, ça, c'est bon.
20:11Allez !
20:12Ça, tu sais quoi ?
20:13Je sais quoi ?
20:14Tu dois te metal !
20:15Je ne m'en moque pas.
20:16Je vais te casser la gorge.
20:18Je vais te casser la grange.
20:19Je vais te casser la grange.
20:20Et si je sais que c'était toi qui m'as cassé la grange ?
20:22Tu me faites peur !
20:23C'est toi qui m'as cassé la grange !
20:25Tu le sais !
20:26Je ne peux pas.
20:27C'est toi qui me fais peur.
20:28Oui, c'est toi qui me fais peur !
20:29Tu ne peux pas, tu n'as pas le droit de me casser la grange.
20:32Ils sont tous là.
20:33C'est bon, c'est bon !
20:34C'est bon, c'est bon !
20:35C'est bon, c'est bon !
20:36On va tout de suite le prendre !
20:38Amuro ?
20:39Tu sais ?
20:41Où ?
20:42Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, huit, neuf !
21:03Amuro !
21:05Où sont-ils ?
21:33Je suis désolé.
21:35Je dois y retourner.
21:39Je ne suis pas si heureux.
21:42Tu comprends, non ?
21:46Je serai toujours là pour t'aider.
21:51Je t'aime.
21:53Je t'aime.
21:55Je t'aime.
21:57Je t'aime.
21:59Je t'aime.
22:00Je t'aime.
22:31Je t'aime.
22:33Je t'aime.
22:34J'ai réussi à me recevoir sur le silence.
22:37Je ne sais même plus où je suis allé.
22:40Je voulais tomber vers celui qui me soutient.
22:44Je voulais me trouver...
22:46Je voulais m'ouvrir,
22:48et je me souviens de son retour à l'espace.
22:55Je suis allé sur la bouffe.
22:58Je suis rentré dans ses routes...
23:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:32Je t'aime, Amuro.
23:33C'est le pays où tu es né.
23:41Tu te souviens de l'époque d'un jeune homme?
23:46Le matin où il s'est réveillé dans la chaleur chaleureuse.
23:50Amuro, ne t'inquiètes pas, Amuro.
23:56L'homme n'exprime pas ses fleurs.
24:00Seulement pour demain, pour demain et pour toujours.