[LỒNG TIẾNG] HẬU CUNG CHÂN HOÀN TRUYỆN - TẬP 57 - PHIM BỘ TRUNG QUỐC CỔ TRANG HAY - PHIM CUNG ĐẤU
[LỒNG TIẾNG] HẬU CUNG CHÂN HOÀN TRUYỆN - TẬP 57 - PHIM BỘ TRUNG QUỐC CỔ TRANG HAY - PHIM CUNG ĐẤU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The original script was written by the scriptwriter Duong Tieu Binh
00:14The director was Trinh Hiu Long Cao Duc Tuan
00:19With the participation of actors Ton Le as Chinh Hoang
00:25Thai Thieu Phan as Queen O Lac Na Lap Nghi Tu
00:30Tran Kien Ban as Emperor Ai Tan Giac La Dan Chan
00:35Ly Dong Hoc as Ai Tan Giac La Doan Le
00:40Tuong Hung as Nien The Lan
00:44Lan Hi as Tham My Trang
00:47Lu Tuyet Hoa as Queen O Nha Thanh Bich
00:52Dao Han Nien as An Lan Dung
00:55Lam Doan Oanh as Quang Bich
00:58And other actors
01:23The original script was written by the scriptwriter Duong Tieu Binh
01:27The director was Trinh Hiu Long Cao Duc Tuan
01:32With the participation of actors Ton Le as Chinh Hoang
01:37Thai Thieu Phan as Queen O Nha Thanh Bich
01:42And other actors
01:52The original script was written by the scriptwriter Duong Tieu Binh
01:57The director was Trinh Hiu Long Cao Duc Tuan
02:02With the participation of actors Ton Le as Queen O Nha Thanh Bich
02:07And other actors
02:12The original script was written by the scriptwriter Duong Tieu Binh
02:18Episode 57
02:21Nuong Nuong is back
02:23I heard that you went to Thinh An to see the Queen
02:27That means I should come
02:29I know
02:30I was afraid
02:31So I called the doctor to check
02:34Are you alright?
02:36What happened?
02:37Why do you look so pale?
02:40Someone was so impatient
02:41That he threw a stone on the way to Vinh Tho
02:44And made you fall
02:47If I fell, I wouldn't be able to protect you
02:52It's alright
02:53It's alright
02:55The stone was chosen carefully
02:58It couldn't be a stone
03:01Someone did it on purpose
03:04If it was done by someone
03:07It couldn't be someone in the palace
03:10Besides her, who else could it be?
03:13If it was the King
03:15Of course she would have this intention
03:17But no one else
03:19If it was the first time, it would be the second and the third time
03:22As long as Nuong Nuong's body is still there
03:24They won't just let it go
03:26We can't just guard against it
03:30Nuong Nuong
03:31If the King comes tonight
03:33You must let him know about this
03:36Tieu Doan Tuong
03:37Yes
03:38Where did you throw the stone?
03:39Here
03:42Someone came to the room
03:43Looking for someone who can tell
03:45Let him see
03:46If there's anything strange about this stone
03:48Yes
03:49I don't think it's normal
03:52Yes
03:57No matter who did it
03:59If they did it
04:01Don't blame me for not respecting
04:03Where is the King?
04:12Your Majesty
04:14Your Majesty
04:15Nuong Nuong isn't feeling well today
04:17She's sleeping in the palace
04:19Have you called the doctor?
04:21Why didn't you tell me earlier?
04:29Why are you not feeling well?
04:31Your Majesty
04:33Your Majesty
04:35I'm sorry
04:37I didn't know
04:39Your Majesty
04:41Can you be like this all the time?
04:45Quang Bich
04:47Yes, Your Majesty
04:48You're the heir of the Huy Phi
04:50Just tell me
04:51If you don't tell me
04:52No one will blame you
04:56Your Majesty
04:57This afternoon
04:58Tieu Chu and Nuong Nuong
04:59Came back from the Queen
05:01They fell from the palace
05:03They scared Tieu Chu
05:05Why did they fall from the palace?
05:08Because they were too afraid of Kien Kieu
05:10So they stepped on the egg stone and tripped
05:12Where did they trip?
05:13On the path of Luc Lang
05:15It's near Tuoc Hung
05:17Luc Lang is the best place to prevent tripping
05:19Why did they step on the egg stone?
05:21This can't be solved
05:23Just by blaming Kien Kieu
05:25It can't be solved
05:27Do you think
05:28Someone wants to harm you?
05:30How could it be?
05:32I don't dare to think about it
05:34I just think
05:35I'm not lucky
05:38I was loved by the King
05:40I could have been married to someone else
05:43But my sister
05:45In the end, I'm not lucky enough
05:47To keep this child
05:49Nonsense
05:50Our prince
05:51Is the luckiest child
05:52Why can't you keep him?
05:54What happened today
05:56It's not the fault of
05:58Kien Kieu
06:02Tram E
06:03She doesn't like Tram
06:04So she did it on purpose
06:07Tu Bui Thinh
06:08Yes, I'm here
06:10Kien Kieu's people
06:11Hit her 30 times
06:13After that, check her
06:15If she dares to touch you
06:16I won't forgive her
06:17Yes
06:18Wait
06:22I beg you
06:24Don't make a big deal
06:26This
06:27Someone did it on purpose
06:29If I don't punish
06:31If it happens again
06:32What should I do?
06:34Even if there is someone
06:35Who wants to make it difficult for me
06:36I beg you
06:37Just like me
06:38I believe it was an accident
06:41I don't want to be alone
06:44I don't want the harem to be restless
06:46I don't want to bother you
06:48There is a crime not to be punished
06:50This is related to the heart
06:52In my heart
06:53I feel restless
06:55I beg you
06:56Just take it as a blessing
06:57For me and the child
06:59I should give that person
07:00A chance to turn around
07:02If there is a next time
07:03I will punish her
07:05Moreover
07:06Kien Kieu's people did it by accident
07:09I beg you
07:10Please forgive them
07:14Hoang Hoang
07:15I always sympathize with you
07:24Although you didn't turn around yesterday
07:26You haven't left the palace yet
07:29Please sleep first
07:30When I was pregnant
07:32I couldn't take a bath
07:34Even though I couldn't take a bath
07:36The emperor was by my side
07:40Tiet
07:59The emperor's health is poor
08:00It's a harsh time
08:01But these days
08:02It's not easy to eat or sleep
08:05If it wasn't for the emperor
08:08Are you still not going to let Thái Nguyệt go to see Nhi Thần?
08:11Quang Nhi has just returned to the palace.
08:13Something will happen soon.
08:15I'm worried, but I don't have a clue.
08:17That's why I don't eat well, sleep well.
08:20My health is fine.
08:22Just give me some medicine.
08:24You don't have to worry.
08:25Even though Nương Nương doesn't see herself as precious,
08:28Nhi Thần is not peaceful.
08:30Previously, Nương Nương's stomach was cold.
08:32If she doesn't eat and drink,
08:34it will definitely harm her health.
08:37Luckily, I'm the only one who thinks a lot.
08:40I don't eat and drink.
08:42Why do you say that?
08:43If it were Quang Nhi, he would be very worried.
08:46They are all flesh and blood.
08:48If Nương Nương is not well, Nhi Thần will be worried.
08:50If a person is not well, will Nhi Thần not be worried?
08:57Nương Nương's health is the most important.
08:59Nhi Thần should take Thái Nguyệt to see Nương Nương.
09:03Nhi Thần warns you.
09:08Nhi Thần warns Nhi Thần.
09:20Master Thỉnh An is tired.
09:22Please take a rest.
09:23I will make some tea.
09:26Please.
09:36I have found out.
09:38What is it?
09:39Lâm said that
09:41there is only Earth here.
09:43It is called Rêu Long Châu.
09:44It only grows dragon fruit tree.
09:46But in the palace,
09:48dragon fruit is grown as a tree,
09:49so only the word Thú Cung is in Ky Tầng,
09:50and the symbol of the benefactor is here.
09:52The symbol of the benefactor is also lovely.
09:54Why is it that His Majesty has been like this for such a long time, yet he is still a noble?
09:58It's strange. He can't even eat our food.
10:01Even if he's not a noble, he's still a commoner.
10:04My Lady, why didn't you accept His Majesty's request last night?
10:08No matter what, I won't get hurt. His Majesty won't punish me severely.
10:13You just stay quiet and don't mention it. It will be better if we deal with it together.
10:18Khai Bap Nuong Nuong, Khi Tan and Han Nguyen Nhan are waiting for you.
10:22I will meet them at the main hall.
10:24Tuyen.
10:25Yes.
10:30Khi Tan has gone to Gia Thi to bring Han Nguyen Nhan to see Hy Phi Nuong Nuong.
10:34Hy Phi Nuong Nuong is safe.
10:36Ban Toa.
10:39I haven't seen you for many years. You are getting younger by the day.
10:44I haven't seen you for many years. You are getting younger by the day.
10:48I haven't seen you for many years. You are getting younger by the day.
10:51I didn't know that you were a Buddhist.
10:54I didn't know that you were a Buddhist.
10:57I was with you in Ngoc Hien in the past.
11:02I have been a monk for 3 years.
11:05I was close to your father in the past.
11:09I didn't expect to see you again.
11:12I didn't expect to see you again.
11:16Hy Phi Nuong Nuong's mother used to mention in the palace
11:20Hy Phi Nuong Nuong's mother used to mention in the palace
11:23that if you want to return to the palace,
11:25that if you want to return to the palace,
11:29there is nothing impossible.
11:33But it is not as scary as a person from white to black.
11:37I thought you were a very respected person.
11:41I thought you were a very respected person.
11:46I didn't expect to see you here.
11:51I haven't seen you for many years.
11:54I haven't seen you for many years.
11:56We are all acquaintances.
11:59We don't need to be so polite.
12:01We are all acquaintances.
12:04A person is the princess of Nuong Nuong.
12:06A person has lived for so many years
12:08and is still just a noble person.
12:10A person has lived for so many years and is still just a noble person.
12:13It's strange.
12:14I am the princess.
12:15Why do I have to suffer with my people?
12:18Why do I have to suffer with my people?
12:20Nuong Nuong is very bright.
12:22It's a pity that this palace is only for Nuong Nuong.
12:26It's a pity that this palace is only for Nuong Nuong.
12:28If anyone can stay in Nuong Nuong's palace,
12:30that person will be blessed.
12:31What do you think?
12:33It turns out that the princess is bored
12:35and wants to be a member of Huy Phi's palace.
12:38It's not difficult.
12:39I will report to the emperor instead
12:42so that you don't have to be so hot-tempered.
12:47Ky Tan's words seem to be too much for me.
12:51Do you report to the emperor?
12:53You have to know that this palace
12:55is the palace where the emperor ordered
12:57to give Huy Phi Nuong Nuong to live alone.
12:59How many soldiers do you have?
13:01How many guards?
13:02If you don't report to the emperor,
13:04the emperor will question you.
13:06What?
13:08The emperor is not well.
13:10If you don't report to Huy Phi Nuong Nuong,
13:12please leave.
13:18Look at Nuong Nuong.
13:20In front of people,
13:21she is still so rude.
13:23You can see how much the emperor
13:24has been taught by her.
13:27It's been many years.
13:29But Huy Nhan's life is not peaceful.
13:32That's right.
13:34Since she moved into the palace,
13:36Ky Tan has been hiding in the middle of the palace
13:38all day and night.
13:40Although Huy Nhan entered the palace early,
13:42she is the princess.
13:44So she has to accept her anger until now.
13:47So why doesn't Huy Nhan
13:49move out of the palace?
13:52Ky Tan is loved by the queen.
13:54With the queen stopping her,
13:56how can Huy Nhan move out of the palace?
14:00Sometimes she mentions the emperor
14:02and is blamed for not being peaceful.
14:06Huy Nhan has come here
14:08and said many things like that.
14:10I think she has made up her mind.
14:13If there is anything,
14:14Huy Nhan can say it directly.
14:16Nuong Nuong immediately said it directly.
14:18Huy Nhan doesn't want to be close to her anymore.
14:22Huy Nhan wants to ask the queen
14:24to open her mouth in front of the emperor
14:26so that Huy Nhan can leave the palace.
14:28Why does she have to be looked down upon
14:30by others when she is the princess?
14:32Why does she have to be the master of a palace?
14:34Huy Nhan is so wise.
14:36In just a few years,
14:38she has been a Buddhist for a long time.
14:40She sees that one more thing is not as good as one more thing.
14:45The god is hidden in the palace.
14:47There is no place to worship him.
14:49His mother's house is far away.
14:51Nuong Nuong worships the emperor.
14:53Huy Nhan thinks that this glory is not less than death.
14:56The god wishes to share with Nuong Nuong a little bit of hope.
15:02The heart of Huy Nhan,
15:04I accept it.
15:06It's just that I don't want to fight with life
15:09because there are things that I may not be able to do.
15:13With Nuong Nuong's status today,
15:15how can you not be able to do it?
15:17Moreover, Nuong Nuong has returned to the palace.
15:21If you don't want to fight with life, you can't not fight.
15:25Of course, this time the god is on the way.
15:28Nuong Nuong is in doubt.
15:30Thinking a little bit is what you should do.
15:34I will think more about what you said.
15:38Duan Tuong.
15:39Yes.
15:40Bring me your dragon pot.
15:42Yes.
15:46I heard that you like dragon pot.
15:48Today, I specially prepared it for you.
15:51The marble inside is also carefully selected.
15:54Do you like it or not?
16:01That's right.
16:02I saw that the marble is very beautiful.
16:06Anyway, Nuong Nuong's dragon pot is better than others.
16:09Bo Nhi, accept it quickly.
16:11Yes.
16:13If you like it, it's okay.
16:19It was given to me by the empress.
16:22She gave it to me.
16:24I wore it for 10 days and 8 days.
16:28But it's really a good thing.
16:31It has a strange smell.
16:33Although the smell is very light,
16:35but it smells very good.
16:40If so, it's really good.
16:49I have never seen a noble lady like you.
16:53You just came out of the palace and listen to Thi Phi.
16:55Why do you bully her?
16:57I am a master.
16:58My teacher values me.
17:00I don't know such a thing.
17:02I just need to take my master's identity and beat her.
17:05Now I'm so arrogant.
17:07I don't know what I will do next.
17:09Of course, she thought she could rely on you.
17:12If you don't have anything in your stomach,
17:14you can't even dream.
17:15You can't even dream.
17:17You can't even dream.
17:19Do you believe what the empress said just now?
17:23Half believe, half don't believe.
17:26When I gave it to her,
17:29I really didn't see it.
17:32If it weren't for the emperor,
17:34I would have known how to act for a long time.
17:38Have you told Bo Nhi yet?
17:40Yes.
17:41Bo Nhi still remembers you.
17:42If I have time, I will come back to you.
17:45Wait for me to ask her and then discuss it later.
17:49The more I think about it, the more angry I am.
17:51The magic of the ordinary man is also extraordinary.
17:54Did she forget to find a way to get the master's heart?
17:59Her imagination is stupid.
18:01She has a deep grudge against me.
18:04Now I have to serve the gods in front of me.
18:06I'm not sure if I have forgiven her.
18:08The empress is more and more unforgiving.
18:11In front of me,
18:13I can't do anything at all.
18:17Anyway, according to the empress,
18:20I won't be able to give birth to a child.
18:22There is no way out.
18:24Why did the young master say that?
18:27Is there a deep grudge on my neck?
18:30There is nothing good about her.
18:32Maybe we don't have the same fate.
18:35That's Hong Sa Huong Chau.
18:38It looks like a grudge.
18:40This thing is so strange that
18:42I can't find any deep inside.
18:45Just now, I heard the benefactor say that
18:47it smells good.
18:48The more I confirm it,
18:51that's Hong Sa Huong Chau.
18:53Hong Sa Huong Chau made it.
18:55After a long time, it hurts me so much
18:57that I can't give birth to a child.
19:00So, why did she wear it on her body?
19:04Didn't anyone tell her the reason?
19:07This is a rare thing.
19:09Ordinary people can't tell the difference.
19:11Or maybe you didn't hear what the benefactor said.
19:14It's the empress's reward.
19:17Even if Thai Y knows,
19:19no one dares to let Ky Tan know.
19:23I came to the kitchen to see
19:25if the food for Luong Nguyet was ready.
19:27I don't know if the baby likes it or not.
19:30The princess has been away from the young master since childhood.
19:32It's hard to avoid the guests.
19:34But after a long time, it will be better.
19:38I hope so.
19:43Come on, princess, eat.
19:45Be good, eat.
19:47Luong Nguyet.
19:48Here, let me help you.
19:51Come here, Luong Nguyet.
19:53Let's eat.
19:55Oh my god.
19:57Here, a piece.
19:59Oh my god, you're so good.
20:01Eat a little more.
20:02The princess is listening to you.
20:04See if you're good at eating.
20:06So good.
20:09Eat a little more.
20:11Stand up.
20:13It's time for you to eat.
20:15Today, the empress made some dishes.
20:17I think the little princess likes to eat.
20:19So I brought some here.
20:21Very thoughtful.
20:23Leave it here.
20:24Luong Nguyet is eating now.
20:26Then I will eat.
20:28Okay.
20:33Here.
20:40Luong Nguyet.
20:42Can we eat a little more?
20:46Ah.
20:48So good.
20:50The emperor is very kind to you.
20:53Especially growing lotus flowers in front of these big pots.
20:58To prevent you from getting pregnant.
21:00Every time you want to look at the flowers, you don't have to go far.
21:04These lotus flowers are fragrant.
21:06It's hot in the summer.
21:08It's very easy to get sick.
21:11Princess.
21:13You don't like lotus flowers.
21:15Or did you arrange the lotus flowers?
21:20That year,
21:22I saw the lotus flowers in the garden.
21:27After that, no matter what I did,
21:29it was just a waste of time.
21:33Princess, the minister is here.
21:35Please come in.
21:37Yes.
21:47Thank you, princess.
21:49Please stand up.
21:52Thank you, princess.
21:56I saw you following the minister.
21:58You were so sick.
22:00Did the minister treat you badly?
22:02I was so unhappy.
22:04I couldn't go back to my family.
22:06Yesterday, I heard the minister talking about you.
22:09So I was very happy.
22:11I followed him right away.
22:13I heard that Cuc Thanh is gone.
22:16What happened?
22:18I haven't been out of the palace for a long time.
22:20An Tan said that Cuc Thanh died of stomach ulcer.
22:23His body was burned in the middle of the night.
22:25I sneaked out to take a look.
22:27Cuc Thanh's nose was covered in black blood.
22:30It was obvious that he was poisoned.
22:34Cuc Thanh may be a kind and kind person,
22:37but he died in front of the minister.
22:40It was such a pitiful death.
22:42If you don't treat him well,
22:45the minister will take care of you.
22:47No, no, no.
22:49After he died,
22:51I was assigned to take care of him.
22:53After that, I followed the minister to the palace.
22:56But the princess of the palace was Mrs. Tan.
22:59She was so angry with me.
23:01She kept hitting me.
23:06Go get the medicine.
23:07Yes.
23:11In the past, when you left,
23:13I took good care of you.
23:15But you were still heartless.
23:17In the end, you still loved me.
23:19Maybe I was the luckiest woman in the world.
23:22But in the eyes of the other lords,
23:24I was a worthless woman.
23:28I was a lowly woman.
23:30How could I do such a thing for you?
23:33Come on.
23:34Try to bear with it.
23:41You are still my wife.
23:43Why didn't she help you?
23:45I saw that when you hit me,
23:48I lost my dignity.
23:50That's why I didn't help you.
23:52But next time,
23:54I hit you harder.
23:58The princess can punish anyone in her palace.
24:01Even if Bo-Nhi is the wife of Lord Han,
24:04she can't protect him.
24:06Lord Han and I have been enemies for a long time.
24:09Really?
24:10Yes.
24:15I know how you feel.
24:19In fact, it's not good for you to stay in Hồng Quý Nhân Palace.
24:22I can think of a way to help you.
24:25It's just a favor between you and Ky Tần.
24:27You know that.
24:29Do you agree with me
24:30to let their love
24:32stay in your palace temporarily?
24:34Yes, I do.
24:39Your Majesty.
24:41The guard has arrived.
24:50Trầm.
24:52I haven't seen you for a long time.
24:56His Majesty has arrived.
25:05Your Majesty.
25:07Stand up.
25:16Don't chase me.
25:18Don't chase me.
25:19Don't chase me.
25:20Don't come here.
25:21What's that sound?
25:25It's just an old sound.
25:28Ky Tần is dreaming again.
25:30I'm so scared.
25:32Where are you?
25:33Your Majesty.
25:34Your Majesty.
25:35Ky Tần is dreaming again.
25:36Please come and see.
25:38Don't come here.
25:40Your Majesty.
25:42Trầm, please come and see.
25:46Will His Majesty come back?
25:50Trầm will come back
25:52when she is awake.
26:03Your Majesty.
26:04Ky Tần was dreaming
26:06and he was so scared.
26:08Can you forgive him?
26:10Look at you.
26:11You keep dreaming
26:13and don't come to see me.
26:15I came to see you.
26:17You said you were in a bad mood
26:19so I couldn't stop dreaming.
26:21Bad mood?
26:23So you are the only one
26:24who is in a bad mood in the palace.
26:26That's not true.
26:27You are the Emperor.
26:29You have the worst mood.
26:31Everything is suppressed.
26:33Your Majesty.
26:34Don't listen to his bad mood.
26:36It's scary.
26:39Why don't you stop him?
26:41If His Majesty leaves,
26:42he won't come back.
26:44His Majesty comes to see us once a year.
26:47Ky Tần is always in a bad mood.
26:51I know I can't stop him.
26:54I haven't stopped him before.
26:57I just have to take him away.
27:09Really?
27:10Yes.
27:11Hần Quý Nhân has a low status.
27:12He used to be arrogant.
27:13Ky Tần is more arrogant than anyone else.
27:15He only dares to argue with Hần Quý Nhân.
27:17Every time His Majesty comes to Hần Quý Nhân's place,
27:19Ky Tần always thinks of a way to invite His Majesty.
27:21Does Her Majesty and Kính Phi care?
27:23Kính Phi has the title of managing the palace.
27:25But she can't say anything inside.
27:27Her Majesty thinks that
27:28the two sides are fighting for the throne.
27:30Blame her for a few words.
27:32Nonsense.
27:34Ky Tần and Hần Quý Nhân
27:36Nonsense.
27:39What?
27:40Nhi Thần congratulates Ngạch Nương.
27:42That nonsense is replacing Ngạch Nương
27:43to clear the way to establish the throne.
27:47Tuyệu Doãn Tửng.
27:48Yes.
27:49If Ky Tần says he wants to be a king,
27:50then we will offer a pot of rice soup
27:52to her.
27:53Yes.
27:54Remember to take a pot as high as two big bowls.
27:56Ky Tần's illness is serious.
27:58No need to cook it too well.
27:59When it boils, bring it there.
28:00Yes.
28:01Tuyết Nghĩ of His Majesty is still in her place.
28:03You should bring it.
28:04In front of His Majesty,
28:05she doesn't dare not to drink it.
28:06I understand.
28:07That's right.
28:08Let her drink it all.
28:09Don't take advantage of her.
28:10Yes.
28:11I will do it right away.
28:12So you really hate Ky Tần?
28:14There is only Ngạch Nương in the palace who loves me the most.
28:17Those who criticize and bully that person,
28:19those who don't believe Ngạch Nương,
28:20I hate them all.
28:30Huh?
28:31Our young master has no courage.
28:32How can he drink it?
28:33If you have the courage,
28:34call His Majesty to bring it back.
28:37Are you still angry now?
28:39His Majesty is here.
28:40It's the heart of Tuyết Nghĩ.
28:43Let me see.
28:44Your Majesty,
28:46I heard that Nương Nương gave a gift to Ky Tần.
28:48What gift?
28:49Come in and tell me.
28:57I heard that Ky Tần was seduced by Mong Dương.
28:59Especially, the gift was a pot of rice.
29:01The doctor said that it can reduce the effect of Mong Dương.
29:04Drink it.
29:05It's for your illness.
29:06I don't want to drink it.
29:10I drank it.
29:11But His Majesty hasn't come yet.
29:13Hey,
29:14whether he comes or not is different.
29:16I want to treat you.
29:18Drink it.
29:20Please, young master.
29:24How can I drink this pot of rice?
29:26I don't want to drink it.
29:27Nương Nương said that it was a poison.
29:29If it's a poison, it's not easy to drink.
29:31Please drink it for me.
29:33Bring it here.
29:36If I don't drink it,
29:38it means that I'm not sick.
29:40I've been sick before.
30:00Nương Nương said that
30:01I had to drink it all to be healthy.
30:25I'm angry with Ky Tần.
30:28Why are you angry with Ky Tần?
30:31He is like that.
30:33Although he is close to Kieu Căng,
30:35he doesn't lose his beloved place.
30:37His Majesty thinks that Ky Tần is not a problem.
30:39He doesn't know that all the people in this harem
30:41will learn from him later.
30:43Like Hân Quý Nhân,
30:45he has long been difficult to get rid of his hatred.
30:47As for Ky Tần,
30:48he has been angry with Ky Tần.
30:49One harem is not peaceful,
30:50the other harem is not peaceful.
30:51He has been like that for a long time.
30:53He has to become a great result.
30:55Hoàng Hoàng knows this very well.
30:59As she said,
31:00Trầm should be stern
31:03and warn Ky Tần.
31:05He also has to calm down Hân Quý Nhân.
31:09If this story is spread,
31:11the harem will not dare to ask Ky Tần for help anymore.
31:14If the queen knows,
31:15she will take it as a consolation
31:16and praise him without saying a word.
31:17Does the queen know?
31:19In this harem,
31:20who doesn't know?
31:21Because Nương Nương has a big temper.
31:24In a blink of an eye,
31:25she has suppressed Thó Sâu in the palace.
31:27The queen used to doubt Muội.
31:30Now she is very relieved.
31:32I don't understand Muội's difficulties.
31:35If Ky Tần didn't act as a mirror,
31:38the queen would have doubted Muội.
31:40She was afraid that Muội would be infatuated.
31:42Now she has grown up.
31:44More and more people see Muội as a thorn in the eye.
31:47It is important to be pleased by the queen.
31:50In the queen's eyes,
31:52Ky Tần is just a little trickster.
31:56The harem cannot suppress
31:58Thó Sâu of Hồ Chí.
32:00Ky Tần is just a little trickster.
32:02He is so unlucky that he can't even walk properly.
32:04When he is calm, he has to step on the mud.
32:08Don't be angry, young master.
32:10Otherwise, you will harm your health.
32:12Hần Quý Nhân usually doesn't speak.
32:14He has learned Thó Sâu from someone else.
32:17It's true that a dog knows how to bite, but it doesn't bark.
32:19I was bitten, but I'm not unlucky?
32:21Young master, please calm down.
32:23Now the king is helping Hần Quý Nhân
32:25to fight against Hy Phi.
32:27What is Hy Phi?
32:29If the king is willing to look at her dress,
32:31she will trample on it
32:33without looking at what it is.
32:35In Cam Lộ Tự, she cried and
32:37tried to seduce the king.
32:39I thought she was a good person.
32:41I will let her know the consequences.
32:43I don't know what the consequences are.
32:45I only know that
32:47the king only knows that he is a wild boar.
32:49Kỳ Tần,
32:51you should take care of yourself.
32:53If you have the strength to scold people,
32:55why don't you drink
32:57a few more cups of rice
32:59to cure your illness?
33:01It's Hy Phi.
33:03It's Hy Phi.
33:05Young master, don't make a sound.
33:11Gạch Nương,
33:13Gạch Nương is not angry?
33:15You have to remember
33:17that you should never
33:19waste your time and energy
33:21because of someone you don't deserve.
33:23Yes.
33:41You have come.
33:43It's a great honor.
33:47I haven't seen you for many years.
33:49Your books have increased a lot.
33:51Thank you. Please come in.
34:01With you here,
34:03my days are much easier.
34:05If it weren't for this year,
34:07I don't know what I would be doing
34:09next year.
34:13Life is full of happiness.
34:15My life is nothing
34:17compared to yours.
34:21You love me
34:23more than I love you.
34:25Anyway,
34:27since you were born,
34:29you have been taking care of me.
34:31Of course, I am closer to you.
34:33But now, I feel uneasy.
34:35If I could
34:37take your heart
34:39to measure my heart,
34:41I wouldn't be able to
34:43live up to your expectations.
34:47I understand.
34:49You are a person
34:51who understands things.
34:53But even if you understand things,
34:55you still can't keep the word of love.
34:57What is love?
34:59It is the love of a mother.
35:01When I was not in the palace,
35:03I didn't know.
35:05That year,
35:07I had a fever.
35:09I couldn't sleep.
35:11If I couldn't save Luong Nguyet at that time,
35:13I would have died.
35:15I would have died.
35:19You treat me like your own daughter.
35:21Actually,
35:23I don't have any feelings for you.
35:25I don't want Luong Nguyet
35:27to be close to you.
35:29I just hope
35:31he can accept you as his daughter.
35:33If you don't have any feelings for me,
35:35I would be very upset.
35:37That year,
35:39I gave birth to Luong Nguyet 3 days ago.
35:41I left the palace 3 days ago.
35:43I thought a lot.
35:45Is there anything that I didn't consider for his whole life?
35:55But,
35:57I still have to advise you
35:59not to rush to take Luong Nguyet back.
36:01Even if you miss him,
36:03you have to be patient.
36:05I have to be patient.
36:07Now, I have to get the title of
36:09the Queen of the Palace.
36:11I have to be patient
36:13to save my reputation.
36:17I remember what you said.
36:23Oh my god.
36:25It's hot.
36:27Can you take me to the fish pond?
36:29Sure.
36:35Hi Phi Muoi Muoi.
36:39Luong Nguyet.
36:41Come here to eat Hi Phi Nuong Nuong.
36:43Hi Hi Phi Nuong Nuong.
36:51Can you pet my baby?
36:53I don't want to.
36:57Maybe,
36:59Luong Nguyet is playing,
37:01so he doesn't want anyone to pet him.
37:05I asked him to stay with Muoi Muoi
37:07because of what you said.
37:09But he cried all day long.
37:11Let him stay in Hap Phuc Cung for a few more days.
37:13What are you talking about?
37:15My baby
37:17will stay with me in Hap Phuc Cung.
37:19I just want to
37:21take him to play for a while.
37:23We just want to go to the fish pond
37:25to feed the fish.
37:27Why don't you and Muoi Muoi go together?
37:29I still have something to do in Cung.
37:31You can play with Luong Nguyet later.
37:33Luong Nguyet,
37:35say goodbye to Nuong Nuong.
37:53Nuong Nuong, don't be angry.
37:55Why should I be angry?
37:57It's good to love a princess.
37:59But you seem to have forgotten
38:01that you invited Nuong Nuong
38:03to go to the fish pond with the princess.
38:05If Nuong Nuong goes,
38:07she won't be close to the princess.
38:09If you had invited me,
38:11I would have opened my mouth.
38:13They are a model of love.
38:15I don't know
38:17how much more distance
38:19there will be.
38:21It doesn't matter.
38:23You are not wrong.
38:25I am Luong Nguyet,
38:27and I am Luoc Thi.
38:29Tuy Tuy
38:33Tuy Tuy
38:39Hello, Tuy Tuy.
38:41Long time no see.
38:43Muoi Muoi is really precious.
38:45Tuy Tuy is really precious.
38:47I thought
38:49Tuy Tuy would be lonely
38:51and miss Muoi Muoi.
38:53Unexpectedly,
38:55the time has changed.
38:57There is no more happiness than now.
38:59There is no time
39:01when everything is perfect.
39:03There is always a time when a person is not complete.
39:05Even though
39:07Muoi Muoi is now in the 4th floor,
39:09a princess,
39:11but Tuy Tuy sometimes can't hold her heart.
39:13After Tuy Tuy left,
39:15Lan Dung instead of Tuy Tuy
39:17has been courting the emperor for so long
39:19without having a child.
39:21Lan Dung is really blessed.
39:23It's just that the girl I gave birth to
39:25has become the daughter of another man.
39:27What do you think, Tuy Tuy?
39:31Luong Nguyet has not been by my side since I was a child.
39:33Not being close to me is also a matter of love.
39:35But I believe
39:37as a person,
39:39good or bad,
39:41compared to Muoi Muoi,
39:43the child in my belly
39:45is probably lucky
39:47to have it.
39:49Good or bad,
39:51Lan Dung only cares about Tuy Tuy.
39:53Muoi Muoi is right.
39:57But compared to some people,
39:59who use all their hearts
40:01but lose all their hearts,
40:03only to the end,
40:05like a bag of water,
40:07there is nothing left.
40:09Tuy Tuy is right.
40:11In fact, a few days ago in the palace,
40:13Tuy Tuy fell down a little bit.
40:15Mui Mui also heard about it.
40:17Fortunately, Tuy Tuy is fine.
40:19Mui Mui sweated a lot for Tuy Tuy.
40:21Tuy Tuy has been
40:23the empress's favorite for a long time.
40:25Her personality is a bit strong.
40:27Do you think that
40:29Tuy Tuy is the favorite?
40:31Tuy Tuy, please think again.
40:33In the end,
40:35who has been loyal to Tuy Tuy for a long time?
40:37Her mother is her mother.
40:39She has never done anything
40:41for me before.
40:43Tuy Tuy is the empress's favorite.
40:45She has always wanted to replace Tuy Tuy.
40:47Why don't you understand?
40:49Tuy Tuy is the favorite in front of the empress.
40:51Why do you dare to
40:53speak so unfairly behind her back?
40:55In the past,
40:57Mui Mui made too many mistakes.
40:59I saw a lot of other people's mistakes.
41:01There are things
41:03that I want to keep in my heart.
41:05But now Tuy Tuy has just returned to the palace
41:07and has been haunted by people.
41:09How can I dare to hide it?
41:11The mistake of the day before
41:13is already there.
41:15I just hope
41:17that I can make up for it today.
41:19I don't know
41:21where Mui Mui's words came from.
41:23In the eyes of the emperor,
41:25Mui Mui is the most peaceful and quiet.
41:27Why?
41:29Did Mui Mui
41:31ever do anything wrong
41:33before?
41:35Tuy Tuy said so
41:37and did not forgive Lang Dung.
41:39I really don't know
41:41how to distinguish people in the palace.
41:43But Lang Dung,
41:45no matter what,
41:47we have been Mui Mui for many years.
41:49Poor Mui Mui's life.
41:51It's not good at all.
41:53I just hope that Tuy Tuy is safe
41:55and gives birth to a baby.
41:59Tuy Tuy has to be more careful.
42:03It smells so good.
42:09This is the fragrant bag
42:11I gave you.
42:13I understand
42:15Mui Mui's intention.
42:17I know how to be careful.