تحذَر خمس أمّهات في مجتمع المدارس الابتدائية التنافسي من أعدائهنّ، ومن بعضهنّ أيضًا، حين تُربك الأسرار ومشاعر الحسد حياتهنّ وتكشف خباياها.
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30Avec le soutien de
00:00:33Merci à
00:00:36Merci à
00:00:39Merci à
00:00:42Merci à
00:00:45Merci à
00:00:48Merci à
00:00:51Merci à
00:00:54Merci à
00:00:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:01:27Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:01:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:01:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:01:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:01:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:01:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:01:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:01:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:01:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:01:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:01:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:09Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:21Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:27Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:02:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:03:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:03:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:03:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:03:09Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:03:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:03:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:03:18Merci de m'avoir accueillie
00:03:21Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:03:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:03:27Cheers
00:03:29Merci !
00:03:33Rejetez le 4ème membre de la famille
00:03:40C'estнологique
00:03:42J'étais tellement embarrassée...
00:03:51Je suis tellement déçue...
00:03:57Je veux vraiment quitter l'école
00:04:03si j'y pense...
00:04:08Pourquoi il faut qu'on parte ? C'est eux qui ont fait le mauvais.
00:04:13C'est vrai, mais on ne sait pas ce qu'elle va faire.
00:04:21Allons-y.
00:04:23Où ?
00:04:25Tout d'abord, on doit détruire les Big Mouths.
00:04:28Ceux qui font de l'amusement à des fricots.
00:04:32Je ne sais pas...
00:04:34Pour nous, c'est la neutralité.
00:04:38La neutralité ?
00:04:40La neutralité ?
00:04:42Ce n'est pas notre boulot d'intervenir dans les affaires des autres.
00:04:48C'était votre affaire quand on a voulu l'éliminer ?
00:04:52Pourquoi le nombre de Big Mouths a diminué ?
00:04:57En fait, il n'a pas le droit de dire ça.
00:05:02C'est vrai que Sooyoon a menti.
00:05:05Elle a été menacée !
00:05:08Vous n'avez pas entendu ?
00:05:10Pourquoi êtes-vous en colère ?
00:05:12On ne veut pas se battre.
00:05:14Yoonju, arrête.
00:05:16Je comprends.
00:05:18En tout cas, je comprends.
00:05:20En tout cas, vous pouvez me dire que c'est une mauvaise idée de dire des rumeurs sans preuve.
00:05:26Bien sûr, bien sûr.
00:05:28On en parle tous les jours.
00:05:31Vous en parlez tous les jours ?
00:05:35Alors, qu'est-ce que Jaebin dit ?
00:05:37Jaebin ?
00:05:39Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:05:41Jaebin connait tous les Big Mouths dans la ville.
00:05:46J'ai pensé qu'il parlait beaucoup devant les enfants.
00:05:50Non, non.
00:05:52Je n'ai pas parlé.
00:05:54Ah, c'est vrai ?
00:05:56Faites attention.
00:05:58Les enfants mettent leur mère comme elle est.
00:06:02Qu'est-ce que c'est ?
00:06:03Qu'est-ce que c'est ?
00:06:05Faites attention à ce que vous dites.
00:06:07Faites attention !
00:06:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:06:11Vous parlez comme des Big Mouths.
00:06:13Je vais vous expliquer.
00:06:15Prenez quelqu'un et demandez-lui.
00:06:17Est-ce qu'il va écouter Yubin ?
00:06:19Est-ce qu'il va écouter Dongseok ?
00:06:21Alors, c'est-à-dire qu'il veut dire
00:06:24qu'il va voir Dongseok et qu'il va dans la salle inférieure ?
00:06:27Ce n'est pas la salle inférieure.
00:06:29C'est une autre salle.
00:06:30C'est une autre salle.
00:06:32Alors, pourquoi est-ce que Dongseok va dans la salle inférieure ?
00:06:34Nous sommes des victimes.
00:06:37Ah.
00:06:39Vous ne croyez pas encore à ce que dit Dongseok.
00:06:43Ce n'est pas exactement ce que je veux dire.
00:06:45Mais, maire.
00:06:47Vous connaissez peut-être
00:06:49que nous avons toujours été
00:06:51vulnérables à Dongseok ?
00:06:53Non, c'est parce que
00:06:55votre mère est plus culturelle que les autres
00:06:57et qu'elle nous aide aussi.
00:06:59Bien sûr.
00:07:01Si la compréhension continue,
00:07:03nous allons être vulnérables.
00:07:05C'est une mauvaise habitude de l'homme.
00:07:08Je ne sais pas ce que vous voulez dire.
00:07:10Nous faisons juste en sorte que les enfants
00:07:12ne se sentent pas stressés.
00:07:14Nous faisons en sorte que les enfants ne se sentent pas stressés.
00:07:16Mais, ce n'est pas...
00:07:19Laissez-moi partir.
00:07:21Vous parlez comme ça.
00:07:23Vous ne pouvez pas faire des affaires
00:07:25avec le nom de mon fils.
00:07:27Bien sûr.
00:07:29Il serait embarrassant
00:07:31de dire que mon fils
00:07:33vient de ce lycée.
00:07:36Mais, maire.
00:07:38Ce n'est pas du tout
00:07:40ce que vous dites.
00:07:46Maire.
00:07:48Il veut qu'on fasse des affaires dans la ville.
00:07:50Il ne peut pas être dans la même classe
00:07:52avec les enfants.
00:07:54Il faut qu'on l'arrête tout de suite.
00:07:56Laissez-moi partir.
00:08:11Vous avez entendu parler de Youngbin à la maire, n'est-ce pas?
00:08:15Oui.
00:08:18J'ai un peu laissé la tension
00:08:21et maintenant, j'ai un trou.
00:08:23J'ai un trou.
00:08:25Je suis désolée.
00:08:27Mais, je suis là aujourd'hui
00:08:30non pas pour Youngbin,
00:08:32mais pour mon deuxième fils.
00:08:35Mais, je ne sais pas.
00:08:37J'ai entendu qu'il étudie dans la ville.
00:08:40J'ai voulu qu'il m'apporte
00:08:42un guide individuel.
00:08:44Un guide individuel?
00:08:46Mon deuxième fils
00:08:48a perdu Youngjae
00:08:50et il a été tragique.
00:08:54Ah...
00:08:56Mais, comme vous le savez,
00:08:58ce guide individuel
00:09:00est le guide de la nuit,
00:09:02et il y a beaucoup d'assignements.
00:09:04C'est bon.
00:09:06Je vais m'en occuper.
00:09:18Merci, maître.
00:09:19Au revoir.
00:09:20Au revoir.
00:09:23Au revoir.
00:09:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:10:23Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:10:53Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:11:24Plus...
00:11:26Trois...
00:11:29Plus...
00:11:31Deux...
00:11:32Plus...
00:11:34Deux...
00:11:36Quatre...
00:11:38Quatre.
00:11:40Maman, il n'y a pas d'autres problèmes comme celui-ci?
00:11:48Sophie!
00:11:50Qu'est-ce que c'est que ça?
00:11:52Qu'est-ce que c'est que ça?
00:11:54J'ai trouvé des problèmes de la voie et des assignements.
00:11:59Il y a des assignements pour les écoles de la majorité et les écoles de la minorité.
00:12:02Allons les envoyer là-bas.
00:12:05Toute de suite?
00:12:07J'ai pensé un peu,
00:12:09mais on ne peut pas croire
00:12:10ce qu'on dit aux meilleurs
00:12:12et à ce qu'on dit aux meilleurs.
00:12:16Oui, c'est vrai.
00:12:18Pour faire croire à ce que nous disons,
00:12:21nous devons être les meilleurs.
00:12:24Sophie...
00:12:27Tu le sais,
00:12:28même si je ne sais rien d'autre,
00:12:30tu es la personne la plus facile à étudier.
00:12:34Je suis vraiment reconnaissante, mais...
00:12:38Attends-moi.
00:12:39Tout le monde va nous faire tomber sur les pieds.
00:12:44Il n'y avait pas d'opinion particulière sur le sang,
00:12:47et il y a eu des dégâts de l'esprit.
00:12:49C'est vrai.
00:12:51Oui.
00:12:53Appelle-moi demain,
00:12:57et je te donnerai les résultats.
00:12:59Dis-lui qu'il a été décrit comme un suicide.
00:13:03D'accord.
00:13:05Au revoir.
00:13:17Sous-titrage MFP.
00:14:18Il est encore en train d'étudier?
00:14:21Il n'est pas fini.
00:14:22Sors.
00:14:41Il n'a que 8 ans.
00:14:44Il doit être plus de 12 ans.
00:14:47Qu'est-ce qu'il va faire?
00:14:49C'est pour lui.
00:14:50Ne dis pas rien.
00:14:52C'est juste une blague.
00:14:54Tu ne penses pas qu'il va s'occuper de toi?
00:15:03Mais il change facilement.
00:15:06Il m'a dit de ne pas m'inquiéter.
00:15:10Tu seras la plus inquiétante dans ce quartier.
00:15:17Tu penses que c'est parce que je n'ai rien à faire?
00:15:20C'est pas ça...
00:15:21Je te l'ai dit.
00:15:22Personne ne va plus m'inquiéter de mon fils.
00:15:25Tu ne peux pas dire ça à quelqu'un qui t'a essayé de t'aider.
00:15:33Tu ne sais pas que laisser un enfant intelligent
00:15:36c'est une obligation de sa mère?
00:15:47Je ne sais pas.
00:16:11C'est parce que je t'aime.
00:16:15Reste un peu plus calme, mon fils.
00:16:46Il se prépare à s'éloigner?
00:16:49Oui.
00:16:50J'ai laissé la maison.
00:16:52Il n'y a pas de propriétaire.
00:16:54Je dois m'occuper de moi-même.
00:16:57Mais la maison est très chère.
00:17:02C'est une maison qui a tué quelqu'un.
00:17:04Il ne sort pas.
00:17:09Je ne sais pas si c'est le directeur qui vient tous les jours.
00:17:13C'est ta femme, n'est-ce pas?
00:17:16Oui.
00:17:17Mon mari a eu une conversation avec un directeur.
00:17:23Est-ce que vous êtes venu ici souvent?
00:17:26Oui.
00:17:28On est venu ici presque tous les jours.
00:17:34Qu'est-ce qu'ils ont discuté?
00:17:36Je ne sais pas.
00:17:38Ils étaient dans la maison.
00:17:41Je ne sais pas.
00:17:47Qu'est-ce qu'ils ont discuté?
00:17:53Ne vous en faites pas.
00:17:56Votre femme n'a pas pu vivre avec le directeur.
00:18:01Mais elle s'est éloignée de vous.
00:18:06Je ne sais pas si c'était parce qu'ils étaient des artistes.
00:18:10Ils ont parfois bu du vin et ils se sont éloignés.
00:18:17Mais quand je suis venu le jour avant sa mort...
00:18:21Dis-lui que c'est le directeur.
00:18:23Il ne se retrouve pas avec personne parce que sa femme travaille.
00:18:28Oui, c'est le directeur.
00:18:30Oui, c'est le directeur.
00:18:32Oui, je sais.
00:18:34Il ne se retrouve pas avec personne parce qu'il est très séduisant.
00:18:42Il s'est éloigné de vous.
00:18:45Votre femme n'a pas pu vivre avec le directeur.
00:18:52Il faut tirer l'arbre de l'éducation privée.
00:18:57C'est vrai.
00:18:58C'est vrai.
00:19:02Brocoli?
00:19:03Où allez-vous?
00:19:06Je suis désolée, j'ai une urgence.
00:19:08Je vais y aller.
00:19:11Brocoli!
00:19:12Il manque d'impact.
00:19:14Il faut que j'aie de l'impact pour que je puisse me caster.
00:19:22Est-ce que ça marche?
00:19:24Oui!
00:19:25Ça marche.
00:19:26Je ne plaisante pas.
00:19:28Moi non plus.
00:19:30Tu as entendu?
00:19:31Oui.
00:19:32Ça marche?
00:19:33Oui.
00:19:35Si ça marche, je vais tout réparer comme tu veux.
00:19:41Viens à l'office demain, d'accord?
00:19:42Oui.
00:19:43Attends un moment.
00:19:46Oui, Youngmin.
00:19:47Gunwoo, tu es très en retard aujourd'hui.
00:19:50Le directeur a dit que c'était très amusant et qu'il voulait qu'on parle en détail.
00:19:56Je vais réparer encore une fois pour que tu puisses me caster.
00:19:59Oh, vraiment?
00:20:01Je te l'avais dit.
00:20:02Je te l'avais dit.
00:20:03Je te l'avais dit.
00:20:06Je vais être en retard aujourd'hui.
00:20:07Je vais être en retard aujourd'hui.
00:20:08D'accord.
00:20:09Bonne soirée.
00:20:10Bonne soirée.
00:20:11D'accord.
00:20:26Bonne soirée.
00:20:56Bonne soirée.
00:21:26Bonne soirée.
00:21:56Bonne soirée.
00:22:26Les cartes OMI doivent être terminées 10 minutes avant l'examen,
00:22:30donc vous devez commencer à marquer même si vous avez des problèmes.
00:22:34Et ici, à l'extérieur de la zone marquée comme la réponse...
00:22:37Pourquoi vous me suivez pour cet examen?
00:22:40On ne vous a pas suivi.
00:22:41On a voulu faire cet examen.
00:22:44Comment ça?
00:22:45Tu m'as fait mentir d'abord.
00:22:49Qui parle comme ça dans l'examen?
00:22:52Silence!
00:22:56C'est parti pour l'examen.
00:23:02L'américain est sorti.
00:23:06Ce n'est pas le mien?
00:23:08C'est le mien.
00:23:10J'ai l'habitude de prendre les autres.
00:23:16Mais pourquoi est-ce qu'on te regarde comme ça?
00:23:20Tu as entendu parler de l'examen de Yubin?
00:23:23Pourquoi?
00:23:24Parce qu'elle a gagné une fois,
00:23:25tu penses qu'elle pourra encore gagner?
00:23:34Regarde ça, Byeon Chun-hee.
00:23:37Je suis désolée,
00:23:38mais ma fille n'est pas la meilleure opponente pour Dong-seok.
00:23:46Quoi?
00:23:47Je t'ai demandé si tu avais des cartes cachées.
00:23:49C'est à toi de faire ça.
00:23:52Je ne fais pas ça.
00:23:54Il vaut mieux être prudente.
00:23:56Depuis que nous sommes ici,
00:23:59c'est comme si le jeu était terminé.
00:24:23Merci.
00:24:26C'est terminé?
00:24:28Oui, c'est fini.
00:24:29Mon père m'a demandé de manger avec le président de l'Association.
00:24:32Je suis fatiguée.
00:24:40Je t'avais dit que tu allais voir l'examen de Yubin.
00:24:42Oui.
00:24:44Yubin, c'est juste pour l'expérience.
00:24:46Cette fois,
00:24:47le président de l'Association a dit que c'était un peu plus compliqué.
00:24:51C'est vrai.
00:24:53Je suis désolée de ne pas te l'avoir dit avant.
00:24:55Cette fois, tu devrais être plus prudente.
00:24:59Non.
00:25:02C'est la même chose.
00:25:17Mon fils!
00:25:23Pourquoi elle ne sort pas?
00:25:26Oh mon Dieu!
00:25:28Il y a une perversité là-bas.
00:25:31Je n'ai rien fait de mal à cette fille.
00:25:33Pourquoi elle s'étonne?
00:25:42Suin!
00:25:43Bonjour!
00:25:45C'était bien?
00:25:46Oui, c'était bien.
00:25:47C'était pas difficile?
00:25:48Non, pas du tout.
00:25:51C'était bien?
00:25:52Oui.
00:25:53C'était bien?
00:25:54Oui, c'était bien.
00:25:55Allons-y.
00:26:01C'était bien?
00:26:02Oui, c'était bien.
00:26:04Vraiment?
00:26:05Oui.
00:26:14C'était bien?
00:26:15Oui, c'était bien.
00:26:16Vraiment?
00:26:17Oui, c'était bien.
00:26:18Vraiment?
00:26:19Oui, c'était bien.
00:26:20Vraiment?
00:26:21Oui, c'était bien.
00:26:22Vraiment?
00:26:23Oui, c'était bien.
00:26:24Vraiment?
00:26:25Oui, c'était bien.
00:26:26Vraiment?
00:26:27Oui, c'était bien.
00:26:28Vraiment?
00:26:29Oui, c'était bien.
00:26:30Vraiment?
00:26:31Oui, c'était bien.
00:26:32Vraiment?
00:26:33Oui, c'était bien.
00:26:34Vraiment?
00:26:35Oui, c'était bien.
00:26:36Vraiment?
00:26:37Oui, c'était bien.
00:26:38Vraiment?
00:26:39Oui, c'était bien.
00:26:40Vraiment?
00:26:41Oui, c'était bien.
00:26:42Vraiment?
00:26:43Oui, c'était bien.
00:26:44Vraiment?
00:26:45Oui, c'était bien.
00:26:46Vraiment?
00:26:47Oui, c'était bien.
00:26:48Vraiment?
00:26:49Oui, c'était bien.
00:26:50Vraiment?
00:26:51Oui, c'était bien.
00:26:52Vraiment?
00:26:53Oui, c'était bien.
00:26:54Vraiment?
00:26:55Oui, c'était bien.
00:26:56Vraiment?
00:26:57Oui, c'était bien.
00:26:58Vraiment?
00:26:59Oui, c'était bien.
00:27:00Vraiment?
00:27:01Oui, c'était bien.
00:27:02Vraiment?
00:27:03Oui, c'était bien.
00:27:04Vraiment?
00:27:05Oui, c'était bien.
00:27:06Vraiment?
00:27:07Oui, c'était bien.
00:27:08Vraiment?
00:27:09Oui, c'était bien.
00:27:10Vraiment?
00:27:11Oui, c'était bien.
00:27:12Vraiment?
00:27:13Oui, c'était bien.
00:27:14Vraiment?
00:27:15Oui, c'était bien.
00:27:16Vraiment?
00:27:17Oui, c'était bien.
00:27:18Vraiment?
00:27:19Oui, c'était bien.
00:27:20Vraiment?
00:27:21Oui, c'était bien.
00:27:22Vraiment?
00:27:23Oui, c'était bien.
00:27:24Vraiment?
00:27:25Oui, c'était bien.
00:27:26Vraiment?
00:27:27Oui, c'était bien.
00:27:28Vraiment?
00:27:29Oui, c'était bien.
00:27:30Vraiment?
00:27:31Oui, c'était bien.
00:27:32Vraiment?
00:27:33Oui, c'était bien.
00:27:34Vraiment?
00:27:35Oui, c'était bien.
00:27:36Vraiment?
00:27:37Oui, c'était bien.
00:27:38Vraiment?
00:27:39Oui, c'était bien.
00:27:40Vraiment?
00:27:41Oui, c'était bien.
00:27:42Vraiment?
00:27:43Oui, c'était bien.
00:27:44Vraiment?
00:27:45Oui, c'était bien.
00:27:46Vraiment?
00:27:47Oui, c'était bien.
00:27:48Vraiment?
00:27:49Oui, c'était bien.
00:27:50Vraiment?
00:27:51Oui, c'était bien.
00:27:52Vraiment?
00:27:53Oui, c'était bien.
00:27:54Vraiment?
00:27:55Oui, c'était bien.
00:27:56Vraiment?
00:27:57Oui, c'était bien.
00:27:58Vraiment?
00:27:59Oui, c'était bien.
00:28:00Vraiment?
00:28:01Oui, c'était bien.
00:28:02Vraiment?
00:28:03Oui, c'était bien.
00:28:04Vraiment?
00:28:05Oui, c'était bien.
00:28:06Vraiment?
00:28:07Oui, c'était bien.
00:28:08Vraiment?
00:28:09Oui, c'était bien.
00:28:10Oui, c'est bien.
00:28:11C'est très bien.
00:28:12Oh, je me souviens.
00:28:13Et ici ?
00:28:14Et ici ?
00:28:15C'est la cliênche du 10ème ans.
00:28:16C'est la cliênche du 10ème ans.
00:28:18OK, là, là, là, la cliênche du 10ème an.
00:28:21Salut !
00:28:28Cela se tépasse !
00:28:30J'avait pensé que ça votre exponenti.
00:28:33Oui, alors si j'avais,
00:28:35j'aurais jamais construit la Letcher.
00:28:38Oui, c'est peut-être mieux.
00:28:40Ah, le livre que j'ai écrit la dernière fois,
00:28:43j'ai pensé qu'on allait faire une fête avec l'éditeur et l'éditeur. Tu veux venir ?
00:28:47Ah, tu as publié ?
00:28:50Oui.
00:28:52J'ai eu peur que ma femme m'enverrait tout ce que j'ai écrit,
00:28:56mais elle m'a permis de continuer.
00:28:58Elle partait en France, donc je voulais faire une fête avant.
00:29:02Je n'ai même pas fini.
00:29:06La prochaine fois, on va manger ensemble.
00:29:09D'accord, allons-y.
00:29:11D'accord.
00:29:19Maman, maman ! Viens vite !
00:29:22Oui.
00:29:35Comment allez-vous, Maman ? C'est moi, Min-Ju.
00:29:40Oui, ça va ?
00:29:42Oui, bien sûr.
00:29:44Je t'ai dit que j'allais t'appeler, mais...
00:29:49Ce n'est pas autre chose,
00:29:51mais il y a des rumeurs qu'un des meilleurs élèves de l'école,
00:29:54c'est toi, Min-Ju.
00:29:56Vraiment ?
00:29:57On m'a dit que Su-In a gagné un prix.
00:30:01Oui, c'est vrai.
00:30:03C'est incroyable.
00:30:06Félicitations.
00:30:08Mais comment as-tu gagné un grand prix ?
00:30:11Tu as déjà arrêté l'école, n'est-ce pas ?
00:30:15C'est juste un problème, mais je l'ai acheté.
00:30:18Je suis désolée, mais je dois y aller.
00:30:21D'accord, d'accord.
00:30:22On en parlera la prochaine fois.
00:30:25D'accord.
00:30:32C'est incroyable.
00:30:34C'est incroyable.
00:30:35C'est incroyable.
00:30:36Viens, viens, viens.
00:30:38Allez, allez, allez, allez.
00:30:58Attendez, vous devriez manger tout.
00:31:02Sentez-vous.
00:31:03Regarde ça
00:31:06Maman, viens ici
00:31:07Je suis bien, c'est pour toi
00:31:09C'est bon, tu as assez mangé
00:31:12C'est bon, c'est bon
00:31:14Maman, tu manges, je vais faire
00:31:17Earnest, je vais cuisiner le pollo, tu 2 mangez
00:31:21Uni, toi tu as bien grandit
00:31:24Comment ça ?
00:31:26Ta mère aime bien que tu ailles à l'université, hein ?
00:31:30En tout cas, il n'y a pas de soucis pour l'enfant.
00:31:34Il peut se donner une bonne tête à son fils.
00:31:38C'est vrai.
00:31:39Oui.
00:31:40C'est vrai.
00:31:41Eun-pyo a aidé beaucoup.
00:31:43Grâce à lui, Eun-pyo est venu ici.
00:31:47C'est un cadeau pour lui.
00:31:50Ne mange pas.
00:31:51Hey, ne mange pas.
00:31:53Mange.
00:31:54Mange.
00:31:55Mange.
00:31:56Est-ce qu'on mange bien?
00:32:00Bien.
00:32:02Je le chercherai le lendemain.
00:32:09As-tu des livres ?
00:32:11Oui, bien sûr.
00:32:15Il n'est pas tromper son sens.
00:32:18Il est un différent.
00:32:20C'est ça !
00:32:22Il ne le connaît pas.
00:32:25J'en peux pas !
00:32:27Mange !
00:32:29Il s'est mis tout rougi !
00:32:31Oh, il est tout rouge !
00:32:33Hey, Lee So In,
00:32:35ce que tu as bien fait, c'est parce que j'ai fais ton examen
00:32:36de méritabilité.
00:32:38Non ?
00:32:40Oui, merci.
00:32:42Hey, tu as bien fait
00:32:44le méritabilité que j'ai fait, non ?
00:32:46Oui, on fait un tout petit tout petit !
00:32:48Tout petit,
00:32:50tout petit !
00:32:52Un petit,
00:32:54C'est à dire ?
00:32:56Je t'ai demandé de ne pas discriminer contre les enfants !
00:32:58Combien de fois je te le demandais ?!
00:33:01Mais pourquoi ?!
00:33:03Pourquoi tu laisses la pire en place ?!
00:33:05Nous nous avons tout enseigné !
00:33:07Mais c'est quoi ce bordel ?!
00:33:08Tu fais ton propre discrimination.
00:33:09Pourquoi tu nous dis ce bordel ?
00:33:10Maître.
00:33:12Pourquoi tu ne m'as pas envoyé le SOS quand Sooyeon est partie ?
00:33:16Si c'est une fille qu'elle connait bien,
00:33:18elle devrait le gérer...
00:33:19Une personne...
00:33:20ne peut pas être...
00:33:21Mais c'est quoi ça ?!
00:33:24Oh mon dieu...
00:33:28Regarde, regarde...
00:33:29Le psycho...
00:33:31C'est un peu trop fou...
00:33:33Pourquoi il dit ça ?
00:33:35Il ne faut pas faire de bêtises...
00:33:36Si je savais que ça se passait,
00:33:37je ne serais pas la victime de l'homosexuelité...
00:33:42Il ne s'est pas mis à l'hôpital, non ?
00:33:44C'est une surprise...
00:33:45Qu'est-ce qui est une surprise ?
00:33:46Hey, maintenant,
00:33:48la peau de soie que sa mère a appliquée se peint !
00:33:51Oh mon dieu...
00:33:55Est-ce que...
00:33:56Yubin a...
00:33:57menti à cause de ça ?
00:33:59Bien sûr que oui...
00:34:01Si elle n'est pas la première,
00:34:02tout va bien se passer...
00:34:06Aujourd'hui,
00:34:07tout va bien se passer...
00:34:08Il ne faut pas...
00:34:09lui faire des bêtises...
00:34:11Oh mon dieu...
00:34:12Oh mon dieu...
00:34:15Oh mon dieu...
00:34:25Kim Hyungbin,
00:34:27ne te moque pas,
00:34:28et mange tranquillement.
00:34:30D'accord ?
00:34:54...
00:35:24...
00:35:32...
00:35:38...
00:35:44...
00:35:50...
00:36:02...
00:36:08...
00:36:15...
00:36:22...
00:36:28...
00:36:34...
00:36:41...
00:36:51...
00:37:01...
00:37:07...
00:37:17...
00:37:23...
00:37:30...
00:37:35...
00:37:43...
00:37:48...
00:37:53...
00:37:58...
00:38:03...
00:38:06...
00:38:11...
00:38:13...
00:38:18...
00:38:23...
00:38:28...
00:38:33...
00:38:38...
00:38:43...
00:38:48...
00:38:53...
00:38:58...
00:39:03...
00:39:08...
00:39:13...
00:39:18...
00:39:23...
00:39:28...
00:39:33...
00:39:40...
00:39:45...
00:39:50...
00:39:55...
00:40:00...
00:40:05...
00:40:10...
00:40:15...
00:40:20...
00:40:25...
00:40:30...
00:40:35...
00:40:40...
00:40:45...
00:40:50...
00:40:55...
00:41:00...
00:41:05...
00:41:10...
00:41:15...
00:41:20...
00:41:25...
00:41:30...
00:41:35...
00:41:40...
00:41:45...
00:41:50...
00:41:55...
00:42:00...
00:42:05...
00:42:10...
00:42:15...
00:42:20...
00:42:25...
00:42:30...
00:42:35...
00:42:40...
00:42:45...
00:42:50...
00:42:55...
00:43:00...
00:43:05...
00:43:10...
00:43:15...
00:43:20...
00:43:25...
00:43:30...
00:43:35...
00:43:40...
00:43:45...
00:43:50...
00:43:55...
00:44:00...
00:44:05...
00:44:10...
00:44:15...
00:44:20...
00:44:25...
00:44:30...
00:44:35...
00:44:40...
00:44:45...
00:44:50...
00:44:55...
00:45:00...
00:45:05...
00:45:10...
00:45:15...
00:45:20...
00:45:25...
00:45:30...
00:45:35...
00:45:40...
00:45:45...
00:45:50...
00:45:55...
00:46:00...
00:46:05...
00:46:10...
00:46:15...
00:46:20...
00:46:25...
00:46:30...
00:46:35...
00:46:40...
00:46:45...
00:46:50...
00:46:55...
00:47:00...
00:47:05...
00:47:10...
00:47:15...
00:47:20...
00:47:25...
00:47:30...
00:47:35...
00:47:40...
00:47:45...
00:47:50...
00:47:55...
00:48:00...
00:48:05...
00:48:10...
00:48:15...
00:48:20...
00:48:25...
00:48:30...
00:48:35...
00:48:40...
00:48:45...
00:48:50...
00:48:55...
00:49:00...
00:49:05...
00:49:10...
00:49:15...
00:49:20...
00:49:25...
00:49:30...
00:49:35...
00:49:40...
00:49:45...
00:49:50...
00:49:55...
00:50:00...
00:50:05...
00:50:10...
00:50:15...
00:50:20...
00:50:25...
00:50:30...
00:50:35...
00:50:40...
00:50:45...
00:50:50...
00:50:55...
00:51:00...
00:51:05...
00:51:10...
00:51:15...
00:51:20...
00:51:25...
00:51:30...
00:51:35...
00:51:40...
00:51:45...
00:51:50...
00:51:55...
00:52:00...
00:52:05...
00:52:10...
00:52:15...
00:52:20...
00:52:25...
00:52:30...
00:52:35...
00:52:40...
00:52:45...
00:52:50...
00:52:55...
00:53:00...
00:53:05...
00:53:10...
00:53:15...
00:53:20...
00:53:25...
00:53:30...
00:53:35...
00:53:40...
00:53:45...
00:53:50...
00:53:55...
00:54:00...
00:54:05...
00:54:10...
00:54:15...
00:54:20...
00:54:25...
00:54:30...
00:54:35...
00:54:40...
00:54:45...
00:54:50...
00:54:55...
00:55:00...
00:55:05...
00:55:10...
00:55:15...
00:55:20...
00:55:25...
00:55:30...
00:55:35...
00:55:40...
00:55:45...
00:55:50...
00:55:55...
00:56:00...
00:56:05...
00:56:10...
00:56:15...
00:56:20...
00:56:25...
00:56:30...
00:56:35...
00:56:40...
00:56:45...
00:56:50...
00:56:55...
00:57:00...
00:57:05...
00:57:10...
00:57:15...
00:57:20...
00:57:25...
00:57:30...
00:57:35...
00:57:40...
00:57:45...
00:57:50...
00:57:55...
00:58:00...
00:58:05...
00:58:10...
00:58:15...
00:58:20...
00:58:25...
00:58:30...
00:58:35...
00:58:40...
00:58:45...
00:58:50...
00:58:55...
00:59:00...
00:59:05...
00:59:10...
00:59:15...
00:59:20...
00:59:25...
00:59:30...
00:59:35...
00:59:40...
00:59:45...
00:59:50...
00:59:55...
01:00:00...
01:00:05...
01:00:10...
01:00:15...
01:00:20...
01:00:25...
01:00:30...
01:00:35...
01:00:40...
01:00:45...
01:00:50...
01:00:55...
01:01:00...
01:01:05...
01:01:10...
01:01:15...
01:01:20...
01:01:25...
01:01:30...
01:01:35...
01:01:40...
01:01:45...
01:01:50...
01:01:55...
01:02:00...
01:02:05...
01:02:10...
01:02:15...
01:02:20...
01:02:25...
01:02:30...
01:02:35...
01:02:40...
01:02:45...
01:02:50...
01:02:55...
01:03:00...
01:03:05...
01:03:10...
01:03:15...
01:03:20...
01:03:25...
01:03:30...
01:03:35...
01:03:40...
01:03:45...
01:03:50...
01:03:55...
01:04:00...
01:04:05...
01:04:10...
01:04:15...
01:04:20...
01:04:25...
01:04:30...
01:04:35...
01:04:40...
01:04:45...
01:04:50...
01:04:55...
01:05:00...
01:05:05...
01:05:10...
01:05:15...
01:05:20...
01:05:25...
01:05:30...
01:05:35...
01:05:40...
01:05:45...
01:05:50...
01:05:55...
01:06:00...
01:06:05...
01:06:10...
01:06:15...
01:06:20...
01:06:25...
01:06:30...
01:06:35...
01:06:40...
01:06:45...
01:06:50...
01:06:55...
01:07:00...
01:07:05...
01:07:10...
01:07:15...
01:07:20...
01:07:25...
01:07:30...
01:07:35...
01:07:40...
01:07:45...
01:07:50...
01:07:55...
01:08:00...
01:08:05...
01:08:10...
01:08:15...
01:08:20...
01:08:25...
01:08:30...
01:08:35...
01:08:40...
01:08:45...
01:08:50...
01:08:55...
01:09:00...
01:09:05...
01:09:10...
01:09:15...
01:09:20...
01:09:25...
01:09:30...
01:09:35...
01:09:40...
01:09:45...
01:09:50...
01:09:55...
01:10:00...
01:10:05...
01:10:10...
01:10:15...
01:10:20...
01:10:25...
01:10:30...
01:10:35...
01:10:40...
01:10:45...
01:10:50...
01:10:55...