Bouba épisode 10 Le poudrier
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Moi a obtenu l'autorisation d'élever Booba et Friskette et de leur apprendre à découvrir
00:15la vie.
00:16Pour cela, il est tous les jours avec les deux opçons et il les aide à chercher leur
00:21nourriture comme l'aurait fait Amandine, leur maman.
00:25Il faut que Booba et Friskette apprennent à survivre par leurs propres moyens, mais
00:30c'est une dure tâche qui donne beaucoup de travail à Moï.
00:55Joy, attends une petite minute.
01:00Quoi?
01:01Tu veux que j'attende?
01:02Oui.
01:03Mais pourquoi?
01:04Qu'est-ce qui se passe?
01:05Ça va pas?
01:06Si, si, je ne suis pas malade, mais je ne vais quand même pas accrocher dans une maison
01:12où il y a deux ours.
01:13Oh, ne t'as pas à t'inquiéter, je vais avec toi.
01:16Ça n'est pas ce qui me rassure.
01:17Si jamais ils nous attaquent, on peut être complètement défiguré.
01:20Mais non, t'as pas à avoir peur.
01:21Booba et Friskette sont adorables.
01:22Ils sont au moins dix fois plus petits que toi.
01:24Je te parie que tu auras envie de les prendre dans tes bras.
01:27Dix fois plus petits que moi?
01:28Et alors, ça ne change rien.
01:29Un ours, c'est un ours, qu'il soit énorme ou tout petit.
01:30Mais viens, ne fais pas l'idiote, voyons.
01:31Quand tu les auras vus, je suis sûre que tu les aimeras encore plus que moi.
01:32J'ai une idée.
01:33Je vais entrer la première toute seule.
01:34Tu viendras me rejoindre quand tu auras vu que tout se passe bien.
01:35Ah, c'est alors pas question.
01:36Tu ne sais pas ce que tu dis.
01:37Tu es folle.
01:38Tu imagines ce que me dirait ton père s'il apprenait que je t'ai laissé entrer toute
01:39seule dans un endroit où tu pourrais courir un danger.
01:40Ah, tu n'y penses pas, ma fille.
01:41Oh, mais ne t'inquiète pas.
01:42Je ne lui dirai rien.
01:43Il ne le saura jamais.
01:44Et tu m'en prends pour qui?
01:45Nous sommes venus là pour faire un peu de ménage dans la maison de ton père et c'est
01:46ce que nous allons faire.
01:47Tiens, aide-moi à porter ça, s'il te plaît.
01:48Ah, ah.
01:49Ah, ah.
01:50Ah, ah.
01:51Ah, ah.
01:52Ah, ah.
01:53Ah, ah.
01:54Ah, ah.
01:55Ah, ah.
01:56Ah, ah.
01:57Ah, ah.
01:58Ah, ah.
01:59Ah, ah.
02:00Ah, ah.
02:01Ah, ah.
02:02Ah, ah.
02:03Ah, ah.
02:04Ah, ah.
02:05Ah, ah.
02:07Ah, ah.
02:08Ah, ah.
02:09Ah, ah.
02:10Ah, ah.
02:11Ah, ah.
02:12Ah, ah.
02:13Ah, ah.
02:14Ah, ah.
02:15Qu'est-ce qu'il se passe?
02:16Tu ne viens pas?
02:17Mais je te l'ai déjà dit tout à l'heure, ma chérie.
02:18Je ne vois vraiment pas l'intérêt d'aller observer des petits ours.
02:23Alors, j'y vais seule?
02:24Non, reviens ici.
02:25Je n'ai pas le droit de te laisser seule.
02:26D'accord.
02:27Alors, tu viens avec moi.
02:31Ah, maman.
02:33Oui, maman.
02:35Oh, mais qu'est-ce qu'on lui fait au seigneur? Je n'ai pas du tout envie de voir ces sales bêtes.
02:42Mais qu'est-ce qu'il se passe? Ils ne sont pas dans la maison.
02:46Il n'y a ni Moï ni les ours.
02:48Et bien entre nous, moi j'aime mieux ça.
02:50Et ils doivent se promener dans la montagne.
02:55Nous ne sommes pas obligés d'attendre leur retour.
02:57Mais qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce qui lui prend?
03:00Qu'est-ce que...
03:04Poggy, tais-toi.
03:17Ce n'est pas un ours. C'est Doc l'Aroma.
03:20Mais oui, c'est moi, ne vous inquiétez pas.
03:22Je travaillais là-dedans et je ne vous ai pas entendu arriver.
03:25Jésus-Marie Joseph, j'ai eu une peur.
03:28Mon coeur ne pourra pas tenir longtemps, ce n'est pas possible.
03:31Je peux savoir ce qui vous arrive, Hélène?
03:33Vous en faites une tête, vous vous êtes trouvée face à face avec un ours?
03:36Écoutez, je vous en supplie, ne parlez pas de malheur.
03:38Mais pourquoi vous êtes-vous déguisée comme ça? Il y a une raison.
03:40Quoi?
03:41Je vais t'expliquer. Hélène a eu peur parce qu'elle a cru que tu étais un ours.
03:44Mais non, pas du tout.
03:46Oh, excusez-moi de vous avoir fait peur.
03:48Mais il fallait que je sorte cette peau pour qu'elle sèche.
03:50Elle fera une très belle couverture.
03:52Dis, tu ne sais pas où sont les Moï et les oursons?
03:54Si, Moï leur montre comment trouver de la nourriture.
03:57Mais je suppose qu'ils vont bientôt revenir maintenant.
03:59Alors je vais à leur rencontre.
04:01Joy!
04:11Cette petite n'a aucune pitié pour mes vieilles jambes.
04:13Je tremble pour elle du matin au soir.
04:15Il lui arrivera un accident, ça j'en suis sûre.
04:19Allons, elle ne risque rien, ne vous inquiétez pas pour elle.
04:22Vous voulez du café?
04:23Oh, non merci.
04:25Je suis tellement affolé que je ne peux rien avaler.
04:29Bon, et bien je vais attendre Joy devant la porte.
04:35Vous savez, Daclaoma, je tenais absolument à vous dire ce que je pense.
04:38Finalement, c'est vous le responsable de tout ça.
04:40Le Seigneur n'a pas créé les ours pour qu'on les garde dans une maison.
04:43Je regrette, Daclaoma.
04:45Écoutez-moi, Joy est une petite fille fragile.
04:48Et les ours sont des animaux dangereux.
04:50Il faut que vous les renvoyiez dans la montagne.
04:52Vous avez compris?
04:53Oui.
04:56Ah!
04:58Ah!
05:00Ah!
05:02Ah, non!
05:03Ah!
05:04Du coup, on est revenus.
05:06Attendez, je vais vous détacher.
05:08Ah!
05:09Ah, non!
05:10Ah, non!
05:11Ah, non!
05:12Appelle-les, ils veulent m'attaquer.
05:16Mais non, ils ne sont pas dangereux.
05:18Ils sont adorables, il ne faut pas avoir peur.
05:20Regarde, Bouba, Friskette, vous voulez dire bonjour à Ellen.
05:23Non, ne dis pas ça, ils vont m'attaquer, me mordre de figurée.
05:28Ah!
05:29Éloignez-les, je vous en prie.
05:32Ah!
05:33Ah!
05:34Éloignez-les.
05:36Ah!
05:37Ah!
05:38Ah!
05:39Ils vous aiment bien.
05:41Quoi, comment ça, ils m'aiment bien?
05:43Oui, ils vous aiment bien.
05:44Mais comme c'est la première fois qu'ils vous voient, alors ils sont un peu nerveux.
05:47Mais pourquoi les animaux ne seraient pas nerveux en me voyant?
05:49J'ai du caractère, moi.
05:51J'ai toujours été respectée dans la vie.
05:53Et il n'y a pas de raison que les animaux ne me respectent pas aussi.
05:56Ah!
05:58Oh!
06:00Vous pourriez m'époudriller.
06:02Oh!
06:03Oh!
06:05Rendez-le-moi.
06:07Bouba, Friskette, ce n'est pas un jouet.
06:09Rendez-cet en suite à Ellen.
06:11Mais ils vont me le casser.
06:16Ah!
06:17Ah!
06:18Ah!
06:19Ah!
06:20Oh!
06:22Ah!
06:25Je me détend.
06:30Oh!
06:37Ah!
06:38Ah!
06:39Bouba, Friskette!
06:43Ah!
06:44Ah!
06:45Ah!
06:46Ah!
06:47Ah!
06:48Tenez, prenez du café.
06:53Merci.
06:54Tatlaoma, mon poudrier, j'y tenais tellement.
07:02Oui.
07:03C'était un cadeau que m'a offert mon arrière-grand-mère quand j'avais vingt ans.
07:08Oh, attendez, alors ça change tout.
07:09Il faut absolument le récupérer.
07:11Mais qu'est-ce que je fais là ?
07:17Oh, pourvu qu'il le retrouve.
07:21Bouba, frisquette.
07:22Frisquette.
07:23Oh, mais venez.
07:24Bouba, mais viens ici.
07:25Moï, ce n'est pas la peine de courir comme ça.
07:35Ils sont beaucoup plus rapides que vous.
07:37Approche-toi lentement.