Category
✨
PersonnesTranscription
00:00PYJAMAS !
00:07Stop, Ninjaka ! Rends-nous ce chat !
00:10Pas question ! Il est à moi maintenant !
00:12Comme les Ninjas Wav, ils ne feront plus jamais ce que tu leur dis !
00:19Ninjas Wav, je suis désolée ! Vraiment désolée !
00:23Je ne suis pas votre chef, mais juste quelqu'un qui a besoin de votre aide !
00:26Oh, c'est trop triste ! Encore un peu et tu vas me faire pleurer !
00:29Surtout ne l'écoutez pas, c'est moi votre chef !
00:33Hein ? Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:38Le chat est trop lourd ! Vous devez sauter, tout de suite !
00:45Mais t'as peur de quoi ? T'es un Ninja, tu ne crains rien !
00:48Allez, lance-toi !
00:51Oh non ! Il leur demande de sauter !
00:55Il faut le sauver !
01:00Très bien ! Voilà, ça va maintenant ?
01:15Attention les pilotes !
01:30Ok, d'accord les Ninjas Wav, je m'excuse ! J'ai peut-être été un peu dur !
01:39Allez ! Allez !
01:48Oh, moi aussi, je vous aime mes Ninjas Wav !
01:51En fait, tu es un grand sentimental !
01:55Ça suffit ! Partons !
02:00C'était pas si compliqué que ça !
02:02Heureusement que je me suis souvenu qu'il y avait ce vieux coucou au musée !
02:05Cool, hein ?
02:09Tu t'en sors ? Très bien ! Tu vas forcément rattraper Ninja K !
02:12Mais c'est toi l'experte en pilotage de l'équipe !
02:14On t'écoute, on suivra tes instructions !
02:16Mes instructions ? Mais...
02:18C'est pas possible !
02:20C'est pas possible !
02:22C'est pas possible !
02:24C'est pas possible !
02:26C'est pas possible !
02:28Mais...
02:30Ah, les voilà ! Ils vont attraper la montgolfière avec leurs étoiles collantes !
02:34À toi de jouer, Bibou ! Dis-nous comment faire pour les arrêter !
02:37Il faudrait...
02:39On attend plus que toi ! On ne peut pas laisser Ninja K prendre une machine volante de plus !
02:43Je...
02:45Ok, t'inquiète pas ! On va improviser !
02:52En avant les pyjamas !
02:54Quoi ?
02:56Prince ! Je sais pas comment !
03:02Oh non !
03:13C'était l'atterrissage le plus raté que j'ai jamais vu !
03:16Mais je vous laisse ! Je peux pas rester ! Il faut que je change d'air !
03:19Qu'est-ce qui t'est arrivé, Bibou ? On aurait bien eu besoin d'un coup de main !
03:23Je suis désolée ! Ninja K et les ninjas oives sont tellement forts !
03:26Vous avez vu les loupines qu'ils arrivent à faire ? Ils ne sont pas aussi forts que toi !
03:30Et nous, t'as vu ? On n'est pas forts du tout !
03:32Il faut que tu nous aides !
03:34Tu peux y arriver, Bibou ! Vraiment !
03:37D'accord !
03:39Ibuvision !
03:41Oh ! Ils ont volé la maquette de vaisseau spatial du musée !
03:44Ninja K n'a pas le droit de faire ça ! Alors c'est quoi ton idée ?
03:47Euh... Peut-être qu'on pourrait...
03:50Qu'on pourrait... ?
03:52Euh... Eh bien...
03:54Non, ça ne marcherait pas !
03:56Ça ne fait rien ! On trouvera un truc sur le chemin !
03:59Yo-yo à la rescousse !
04:05Yo-yo ! Fais quelque chose !
04:10Yo-yo acrobate !
04:19Mais c'est pas juste !
04:22Non, non, non, non !
04:27Il est temps que je leur montre comment Yo-yo fait le boulot !
04:30Yo-yo rapido !
04:32Gluglu méga mousse !
04:37Eh ! Ça non plus ! C'est pas juste !
04:39Yo-yo acrobato !
04:42Et voilà le travail !
04:44Là, je crois que c'est clair ! C'est moi le champion !
04:47Il n'y a pas photo ! C'est moi qui avait la technique la plus cool ! J'ai gagné !
04:50Je vais vous simplifier les choses,
04:51c'était moi la meilleure donc c'est moi qui a gagné.
04:54Personne ne peut me battre !
04:57C'est moi, Bibou, la championne !
05:00Gluglugl !
05:03Yoyo ?
05:04Yoyo !
05:08Ah non ! Sorseline les a attrapées !
05:10Si je n'avais pas cherché à gagner à tout prix,
05:13on n'en serait pas là !
05:14Je sais !
05:17C'est l'heure d'être un vrai héros !
05:20C'est l'équipe une qui a gagné !
05:22Vous voyez, les pyjaminus, mon butin s'agrandit de plus en plus grâce à mes papinuis !
05:26Hé, Sœur Céline ! Tes papinuis assurent !
05:29Mais j'te parie qu'ils n'arriveront pas à te rapporter le plus gros jouet du magasin !
05:33Le T-rex géant !
05:34Quoi ?
05:35Fastoche !
05:36Il suffit qu'ils s'y mettent tous ensemble et ils vont y arriver !
05:40Non ! Bande de papinuls !
05:43Travaillez en équipe ! Et rapportez-moi le T-rex !
05:46Une seule équipe !
05:53Au secours !
05:58Non !
05:59Non !
06:00Non !
06:01Non !
06:02Non !
06:03Non !
06:04Non !
06:05Non !
06:06Non !
06:07Non !
06:09Non !
06:13Tenez bon, les gars, temps !
06:27Roméo est parti !
06:29Là-haut, bipous-cervelle d'oiseau !
06:31Je...
06:33Avec mon super copieur de pouvoir, j'ai copié tes pouvoirs !
06:38Et tu n'es pas le seul !
06:39Wouah ! Vous avez dû absorber les pouvoirs de Bibou, vous aussi !
06:42Quoi ? Personne n'a le droit d'utiliser mes pouvoirs sauf moi !
06:45J'espère que tu as prévu une piste d'atterrissage parce que tu vas vite te ramasser !
06:50Ça, tu l'as dit !
06:59Ha ha ! On se reverra plus tard, Yo-Yo et Glu-Glu !
07:02Wouhou ! Pour que je copie aussi vos pouvoirs !
07:06Ils s'enfuient ! On s'envole !
07:08Je vais bien ! Moi aussi !
07:14Voler, c'est mon pouvoir !
07:16Je sais comment m'en servir ! J'aurais arrêté Roméo si vous m'aviez laissé faire !
07:19Utilisez vos pouvoirs à vous !
07:20Mais avec des pouvoirs doublés, on pourra le battre en deux fois moins de temps !
07:24Oui ! Et puis voler, c'est vraiment marrant !
07:26C'est la première fois qu'on a la chance d'essayer !
07:29Hé ! Vous allez me courir après ou quoi ?
07:35Allez, les pijamasques ! On va trouver Roméo !
07:38Moi, je le cherche dans les airs et vous depuis la terre !
07:41Mais en hauteur, on a une bien meilleure vue ! Et puis, c'est beaucoup plus rigolant !
07:46Oui !
07:51Impossible de repérer Roméo !
07:54Tu te sers de l'Ibouvision ?
07:56Oui, mais je l'appelle Chatvision !
07:58Tu as aussi mon pouvoir d'Ibouvision ?
08:00Attends ! Je peux essayer !
08:01Octovision !
08:06Oh ! Je vois Roméo !
08:07Ah non !
08:08Ça y est ! Je le vois !
08:10Non plus !
08:11Le voilà !
08:13Oups !
08:14Comment tu fais pour voir les choses de très près avec ta Ibouvision ?
08:21Pousse-toi, Sœur Deligne ! Je vais sauver Gliglis !
08:23Pas question !
08:26Ibou ! Sœur Deligne !
08:30Gliglis !
08:32Par mes écailles ! Je vais avoir un gros problème !
08:40Yoyocrobaton !
08:53Mon ballon luge !
08:57Il n'y a pas de frein pour arrêter ce truc !
09:01Je vais en faire un !
09:09On ne s'écraie pas, Yoyo !
09:14Je suis là, Gliglis !
09:19Je ne suis pas assez fort pour l'arrêter !
09:21J'ai besoin que tu m'aides, Gliglis !
09:23D'accord ! Je vais essayer !
09:26Gliglis ! Négatif !
09:28Ouais !
09:30Mon ballon, Lune !
09:32Vous l'avez détruit !
09:34Non ! Mon aimant, Lune !
09:37Je vous l'avais dit, cette trottinette est super pratique !
09:41Arrêtez ça !
09:42Pourquoi vous gâchez toujours tous les pyjamas d'une ?
09:49Lâchez mon aimant, Lune et Papy Nuit !
09:52À cause de vous, cette trottinette devient complètement fort !
09:56Là, je crois qu'on ne va pas la revoir de si tôt !
09:59À nous de réparer la mongolfière et de la rapporter !
10:02Comme ça, tout le monde pourra faire un tour dedans !
10:04Pyjamas, on crie ouah !
10:06Cette nuit, on a réglé les fracas !
10:17Je crois que j'ai pas fait du très bon travail quand j'ai rafistolé ce ballon !
10:20Non, c'est très bien, Sacha ! Et puis, c'était pas facile à faire !
10:23Un peu comme voler !
10:27Vous devez voir !
10:42Glouglou, c'est toi qui joues avec la télécommande de l'astro-hibou au QG ?
10:46Qu'est-ce que ça veut dire ?
10:48Ça veut dire que mes papys nuits sont rentrés dans votre QG
10:50et que je vais enfin pouvoir en faire mon repère à moi !
10:53Vous ne pouvez pas m'en empêcher !
10:55Yoyo, rapido !
10:58Minute, papillon !
10:59Tes papys nuits n'ont pas pu entrer parce que Glouglou est au QG !
11:03Désolée, les amis, j'ai pas pu résister !
11:05Dites adieu à votre super QG, les pyjaminis !
11:10Glouglou, on avait dit que tu devais rester à l'intérieur !
11:12Oui, je sais, je suis vraiment désolée
11:14mais il reste de l'espoir, Sœur Céline n'est pas encore au QG !
11:16Faut se dépêcher pour y être avant elle !
11:18J'y vais avec Bibou !
11:21Je sais comment je pourrais être utile !
11:27Papys nuits !
11:28Pourquoi vous n'avez pas ouvert la porte ?
11:30Ouvrez et que ça saute !
11:34Oh non, regarde, la passerelle s'ouvre devant Sœur Céline !
11:38Glouglou ?
11:39Vous aviez raison, j'aurais dû rester à l'intérieur !
11:41On aurait déjà récupéré la BD, on n'aurait pas perdu notre QG !
11:44Mais maintenant, c'est l'heure d'être un vrai héros !
11:47Occupez-vous de Sœur Céline, moi de Glouglou !
11:49Occupez-vous de Sœur Céline, moi je vais vous aider de l'intérieur !
11:51Très bonne idée, Glouglou !
11:56Sœur Céline, je t'interdis de s'approcher de notre QG !
11:58Essaye de m'arrêter pour voir, dès que je serai rentrée,
12:01votre repère sera à moi pour toujours !
12:04Reculez, ou je détruis votre précieuse BD !
12:11Hé, va-t'en, allez, bouge !
12:15Bien joué, papys nuit !
12:17Yo-yo, Bibou, un papys nuit a coincé la porte, elle ne peut plus se refermer !
12:20Essayez de bloquer l'entrée le temps que je trouve une solution !
12:26Ah non, pas si vite, Sœur Céline !
12:28Bibou Tornado !
12:33Je vais m'envoler et le forcer à se poser !
12:35Toi, tu fonces sur lui en yo-yo rapido, en tirant Glouglou à l'arrière de ton vélo !
12:38Parfait ! Comme ça, je pourrai attraper l'astro-hibou avec mes méga-muscles !
12:47Yo-yo !
12:48Je ne peux rien faire avec ce vélo, pas de super rugissement, ni de lancer de boules de poils !
12:52Je retourne chercher le chat bolide !
12:54Et notre plan, alors ?
12:58Pose-toi, Roméo, tu ne m'échapperas pas !
13:00Sur ton petit vélo ?
13:03Tu rêves complètement, le piaf !
13:10C'est moi qui vais te voler dans les plumes !
13:18Ah ! Roméo est en train de se poser pile où on voulait !
13:22Yo-yo, Glouglou, c'est à vous !
13:24À nous ? Mais je suis tout seul ! J'ai besoin de yo-yo !
13:31Un peu plus vite ! Vite !
13:36Salut, et bonne nuit, les pyjamas !
13:42Glouglou !
13:43Où est passé Yo-yo ?
13:45Où est passé Yo-yo ?
13:52Lequel j'essaye ?
13:55Le triangle vert !
13:59Non ! Non ! Non !
14:03Yo-yo !
14:04Dommage que tu nous aies lâché tout à l'heure, Roméo s'est enfui !
14:07J'allais venir vous aider, dans mon génialissime chat bolide !
14:11Il arrive ! Vite, cachez-vous !
14:16L'astro-hibou était plutôt pas mal, mais les deux autres sont peut-être encore mieux !
14:21Armstrong, Graham, Piqué-Piqué-Collégramme, lequel des deux est le prochain au programme ?
14:28Ma reptilo-mobile !
14:29T'inquiète pas, la reptilo-mobile ne vole pas, on va pouvoir le cerner avec nos vélos ! On est partant !
14:36Je ne vais pas te laisser faire !
14:38Quoi ?
14:40Non !
14:46Je suis là !
14:50Une invention diabolique de prêtres, il n'en reste plus que deux !
14:58En avant, tas de ferailles ! Prépare-toi, tu vas bientôt attaquer le QG !
15:02Affirmatif !
15:04Il nous reste notre nouvelle attaque, c'est la seule façon de récupérer la télécommande de Roméo et de l'arrêter !
15:09On s'entraîne une dernière fois, Yo-Yo tu te mets ici et moi je vais là et je fais une roue, pas de problème !
15:15Mais pourquoi essayer un nouveau truc quand je peux faire une aéropirouette ?
15:23Par mes écailles, s'il arrive à réparer le labogant, il va transformer nos véhicules en glaçons, c'est sûr !
15:28Il faut vraiment qu'on l'arrête !
15:29Et si on passait à l'attaque, rien que tous les deux ?
15:32C'est une technique en équipe, il faut être trois !
15:35Tiens, voilà Bibou !
15:36Ok, c'est l'heure de l'aéropirouette !
15:40T'as le tournis, Roméo ?
15:42J'aurais pu l'avoir, cervelle d'oiseau, si j'avais jeté un œil sur toi
15:46mais j'ai des choses plus intéressantes à regarder, comme ma géniale machine à glace !
15:51C'est prêt !
15:56Oh non, Bibou !
15:57Le labogant est prêt, il ne me reste plus qu'une machine à réparer, viens à moi, super train supersonique !
16:05On dirait que c'est toi qui a le tournis maintenant !
16:09Yo yo, rapido !
16:11C'est bon, je te tiens !
16:12Glu glu méga musc !
16:17Il faut qu'on utilise notre nouvelle technique d'attaque, Roméo a réparé presque toutes ses machines !
16:21On t'explique encore une fois !
16:22C'est bon, j'ai compris, mais j'ai pas envie de le faire !
16:25Pourquoi ? Pourquoi tu ne participes pas si tu sais comment faire ?
16:28Mais peut-être qu'elle ne sait pas comment faire !
16:31Attention Bibou, tu sais bien que le pige à scanner est fragile !
16:34Fais doucement surtout !
16:35Ça va aller, il faut juste le déverrouiller !
16:39Oh non, ma tablette ! Qu'est-ce que je fais ?
16:44La fonction navette spatiale du QG ne doit être activée qu'au cas d'urgence absolue et de catastrophe imminente !
16:53Pourquoi se contenter d'un QG quand on peut avoir un QG navette spatiale ?
16:57Et voler à la vitesse supersonique ?
16:59Merci de ton aide Bibou crâne de piaf, mais aucun de vous trois ne fera partie du voyage !
17:05Non !
17:07Ha, je vous ai bien eus !
17:12Regardez, on va perdre notre QG !
17:15Oh non, si je ne m'étais pas servie de ma tablette, Romeo n'aurait jamais su qu'il peut se transformer en fusée !
17:20On t'en veut pas Bibou, mais il faut agir et vite !
17:22Oui, on doit faire quelque chose !
17:26Oh, je sais quoi faire ! Je vais voler après la navette spatiale moi-même, mais sans la tablette !
17:32Mais même toi tu ne peux pas voler aussi vite !
17:35Bien sûr que si !
17:37C'est l'heure d'être un vrai héros !
17:43Glu glu méga musc !
17:46Très bien ! Yo yo, accroche-toi à un de mes pieds ! Et quand je dirai voler, Glu glu tu attraperas l'autre !
17:53Très bien ! Bibou supersonique arrive ! À vos marques, prêts...
17:58Voler !
18:02Wouah !
18:03Bibou, aile de la nuit !
18:09Bien joué, Bibou !
18:13Ha ha ha ha !
18:15Je vais dominer le monde !
18:17Régner sur la terre et dans les airs !
18:20Robo ! Donne-moi ce truc !
18:22Encore une minute !
18:23Donne-le-moi !
18:24J'ai presque terminé ce niveau !
18:26Yoyo ! Tu vas surveiller Roméo et le robot
18:28pendant que j'amènerai discrètement Glu-Glu jusqu'au pijas canard
18:32et que je le déposerai.
18:33D'accord.
18:34La nuit tombe sur la ville
18:36et nos trois héros vont affronter de terribles méchants.
18:39Ils sont prêts à tout pour les empêcher de nuire !
18:45Sacha devient...
18:46Yoyo !
18:52Amaya devient...
18:57Bibou !
18:59Greg devient...
19:05Glu-Glu !
19:12Les pijas masques !
19:18C'est là que tout le matériel de sport était stocké.
19:20Et tout a disparu !
19:21Le méchant qui a fait ça va avoir affaire à moi.
19:24Maintenant que je suis Glu-Glu,
19:26il va vite voir que c'est vraiment moi le plus fort.
19:30Tous en reptilo-mobiles !
19:53Serpent-roche !
19:56Bon, j'ai hâte de l'attraper, ce méchant.
19:59Oreille de chat !
20:02J'entends quelque chose !
20:03C'est par là !
20:15J'ai bien peur de connaître ses voix.
20:20Vous ne savez pas encore ?
20:23Mais les ninjas oivent en grand et fort !
20:28C'est Ninjaka !
20:29Et ces ninjas oivent ont volé notre matériel de sport !
20:33Ah, bonsoir, les pijas masques !
20:36Yoyo, c'est pas facile à piloter !
20:39Je m'en fiche, je dois rattraper Bibou et faire la paix avec elle !
20:46Mon p'tit rodactyme !
20:53Par mes oreilles de chat !
20:57Oh non, la télécommande !
21:00Je vais pouvoir récupérer mon p'tit rodactyme !
21:02Et là on verra s'il n'y a pas de quoi fouetter un chat !
21:23Ouah !
21:30Birbou, Yoyo, je viens t'aider !
21:32Bibou !
21:47Yoyo, qu'est-ce que tu fais ?
21:49Je suis coincé !
21:50J'ai pris le p'tit rodactyme pour te rattraper, pour être sûr qu'on était toujours amis !
21:54Mais Roméo a repris les commandes !
21:56Bien sûr qu'on est toujours amis !
21:58Oh, tout ça c'est de ma faute !
22:00J'aurais dû faire la paix avec toi plutôt !
22:02Oh, Birb, on s'en fiche !
22:16C'est l'heure d'être un héros !
22:21Yoyo, je suis désolée ! Je veux faire la paix !
22:25C'est vrai ?
22:27Ça suffit, Roméo ! Personne ne touche à mon ami !
22:36Agrippe-toi à moi !
22:38À l'attaque, Yoyo !
22:44Reste immobile une petite seconde !
22:46Vas-y, Robo ! Attrape-la !
22:50C'est toi, le chat !
22:53Non ! Robo ! Attends ! Stop !
23:01Ouh là !
23:02Finalement, ton livre de Zoé Zapp aura servi à quelque chose !
23:05Debout, tas de ferraille !
23:08Aïe !
23:10Merci, maître ! Je me sens beaucoup mieux !
23:13Quoi ? Mais c'est pas vrai !
23:15C'est mieux !
23:16Quoi ? Mais c'est pas Bibou, ton maître ! C'est moi !
23:19Bibou est un génie !
23:23Par mes oreilles de chat !
23:25On dirait qu'en tombant, ton robot est tombé sous le charme de Bibou !
23:28Ouais ! Bravo, Robo !
23:30Maintenant, attrape ce méchant et suis-nous !
23:34Laisse-moi descendre !
23:38Remettons ces livres en état !
23:46Cool, caméléon ! C'est mon livre préféré !
23:51C'est vrai que Zoé Zapp, ça n'a pas l'air si mal que ça, finalement !
23:54Romeo !
23:55Oh ! Tu aimes les histoires ?
23:57Quoi ? Oh non !
23:58Zoé Zapp ! Attaque ! Éclair !
24:03Bouille !
24:08Vous avez réussi à me battre, cette fois-ci, les pyjamas !
24:11Mais je reviendrai !
24:13Romeo ! Il est en train de s'enfuir !
24:15Je m'en charge, les pyjamas !
24:23Vas-y, Robo !
24:24Et nous, on continue de remettre ces livres comme il faut !
24:27Comme ça, tout le monde pourra relire ses histoires préférées !
24:30Pyjamas ! J'en crie ouah !
24:32Cette nuit, on a réglé les tracas !
24:40Ouh là ! Nos livres sont revenus !
24:43On va pouvoir lire des histoires !
24:45Regarde ! C'est un livre de Zoé Zapp !
24:48Et maintenant, il faut que je trouve la bonne cheminée à empester !
24:55Hé ! Romeo !
24:57Quoi ? Ces cuisses de grenouille qui testent mon bulldozer Thor ?
25:00Je rigole d'avance !
25:01Ah oui ? Regarde un peu ce que Gluglu sait faire !
25:07Quoi ? Mais depuis quand vous êtes doués avec ça ? Il est à moi !
25:10Oui, ça marche !
25:16Où est-ce que vous êtes ?
25:18Maintenant, c'est à moi de jouer !
25:20Rendez-le-moi !
25:21Bon, d'accord, mais...
25:23Va le chercher toi-même !
25:25Vas-y, Yo-Yo !
25:28Hé ! Mais lâche-moi !
25:29Arrêtez ça, les super-héros !
25:31À ton tour ! Fais-vous !
25:41Beau travail, les pyjamasques !
25:43Et joli saut !
25:45Gluglu, t'es le meilleur tête de chat !
25:47C'est pas juste !
25:48J'ai pas envie de marcher quand je serai le maître du monde !
25:51Alors tu devrais peut-être essayer de sauter !
25:54Par contre, fais attention !
25:55C'est pas facile quand on n'est pas un lézard super doué !
25:57N'importe quoi, les pyjama-chants !
25:59C'est mon bulldozauteur !
26:01Alors j'y arriverai de toute façon !
26:04Bon, allez ! Il faut reboucher ce trou avant que le jour se lève !
26:07On va t'aider ! Qu'est-ce qu'on peut faire ?
26:09C'est gentil, mais c'est de ma faute si le mur est cassé !
26:11Alors je vais le réparer tout seul !
26:13Yo-Yo, rapido !
26:18Les pyjamasques, on crie « ouah » !
26:20Cette nuit, on a besoin d'un maître du monde !
26:22C'est pas facile quand on n'est pas un lézard super doué !
26:24N'importe quoi, les pyjama-chants !
26:26C'est pas facile quand on n'est pas un lézard super doué !
26:28C'est pas facile quand on n'est pas un lézard super doué !
26:30C'est pas facile quand on n'est pas un lézard super doué !
26:32Cette nuit, on a réglé les bagarres !
26:44T'y étais presque ! Réessaye !
26:46Non, c'est au tour de Greg !
26:52Tape dans le ballon, Bibou, tape !
26:58Pourquoi le ballon, lui, ne nous a pas encore aspirés ?
27:01C'est peut-être parce qu'on tape dedans !
27:03Oui ! C'est comme un énorme ballon de foot !
27:08Regarde ce que j'ai fait !
27:15Oups ! Désolée !
27:16Mais t'as vu ce tir ?
27:19Et cette !
27:22Yo-Yo, accrobations !
27:24Oh !
27:29Le chat chasse-amis vient avec ma baballe ?
27:31Laisse-le tranquille !
27:39Sors de l'île ! Fais-moi descendre !
27:41Que je te fasse descendre ? D'accord !
27:46Je l'ai !
27:47Non, c'est moi ! Je l'ai !
27:48Je l'ai ! Je l'ai !
27:51Je vais gérer ! Je l'ai !
27:54Carambolage de pyjamas !
27:56Dommage !
27:59Maintenant que je me suis débarrassée des pyjaminus,
28:02il est temps d'aspirer l'art de jeu !
28:04Il faut arrêter, sœur Céline !
28:06Heureusement que je sais aussi ta clé !
28:08Attends ! Il faut qu'on travaille en équipe !
28:10D'abord, je vais aspirer ce tourniquet !
28:13Dommage, sœur Céline !
28:14Oh ! Je ne vais pas te laisser faire, crâne de piaf !
28:17Quoi ?
28:18Quoi ?
28:20Attrape-moi, vas-y !
28:27Arrêtez-moi !
28:30S'il-vous-plaît !
28:33Glu-glu ! Pika-pik !
28:40C'est quoi ça ?
28:41Bibo, attention !
28:45Vite, Grenier !
28:46Monte sur l'aérolune et amène-le loin de Torceline !
28:48Mais je ne sais pas en faire, moi, de l'aérolune !
28:51Je n'y arriverai jamais !
29:03Thomas, pour toi, mon chat !
29:05Je ne peux pas !
29:06Je ne peux pas !
29:07Je ne peux pas !
29:08Je ne peux pas !
29:09Je ne peux pas !
29:10Pour toi, mon chat ! Cette fois, c'est moi qui suis perché !
29:18Glouglou, est-ce que ça va ?
29:20Oui, je savais bien que je n'arriverai pas à faire de l'aérolune, désolé
29:24C'est pas grave, mais il faut qu'on la rattrape !
29:28L'astro-hibou est trop gros pour passer dans ces ruelles !
29:30Bibo, tu la rejoues en l'air et nous, on te suit d'en bas !
29:33D'accord, c'est parti !
29:41Pas si vite, Torceline !
29:43Tu ferais mieux de rendre ces cadeaux !
29:45Non, je crois que je ferais mieux de les garder !
29:47Mais viens les chercher, si t'es si forte !
29:49Hé ! Serre-moi, vieille chouette !
29:52Non, non, non, non !
29:54Pyjamasque ! J'ai besoin d'un coup de main pour la faire descendre !
29:58Yo, yo, un grand bassin !
30:02Tiens, revoilà le sac à puces !
30:04Alors, voyons voir si les chats retombent toujours sur leur patte !
30:15Papinouille !
30:18C'est pas vrai !
30:19Ma houste !
30:20Tenez bon !
30:21Glouglou, grimpe sur l'aérolune et va-t'en vite !
30:24Grimper dessus encore ?
30:26Mais je ne sais pas en faire !
30:27Allez, Glouglou, tu ne risques pas d'apprendre à en faire si tu n'essaies même pas !
30:31Wouah, le serpent rempose !
30:33C'est encore plus dur que le patin à glace !
30:37C'est pas possible, c'est vraiment pas pour moi !
30:40Glouglou !
30:44Allez, bataillons de papillons !
30:46Attrapez-les !
30:49Hein ? Qu'est-ce que vous fabriquez ?
30:51Attrapez-les !
30:52Vous êtes aussi nuls que mes papinouilles !
30:56Ils n'ont pas l'air d'apprendre !
30:59Ils n'ont pas l'air d'apprécier que sur ce nid ils ne bousculent non plus
31:02Si c'est comme ça, je vous refais prisonnier de mon aimant lune !
31:08Est-ce que vous allez m'obéir, saleté d'intexte ?
31:13Arrêtez ! Stop ! Sinon je...
31:15Comme quoi on n'arrive à rien avec la manière forte !
31:17C'est l'heure d'être un vrai héros !
31:20Convaincs les papillons de voler avec toi, Bibou !
31:22Et toi, Glouglou, utilise tes couleurs !
31:24D'accord, Yo-Yo
31:26On ne va pas les forcer, on va les encourager à nous suivre jusqu'aux eaux
31:29en étant gentils et en leur donnant quelque chose qu'ils adorent butiner
31:33Des fleurs ? Mais on n'en a pas une seule
31:35Pas de problème ! Yo-Yo, rapido !
31:38C'est pas la peine de me montrer du doigt !
31:40Vous feriez mieux de suivre mes ordres plutôt, comme...
31:43Attrapez-les !
31:47Allez les pyjamasques ! Il est temps de ramener ces papillons chez eux !
31:50Gentiment !
31:52Salut les papillons ! Vous voulez voler avec moi ?
31:55Venez me voir par ici !
31:57Regardez mes couleurs, les papillons !
31:59Venez ! Je vais vous les montrer !
32:01Quoi ? Vous voulez la jouer comme ça ?
32:03Gentil tout plein ?
32:05Exactement, sorceline !
32:07Et maintenant j'essaye de l'être aussi
32:09Je m'excuse d'avoir été méchant avec vous, les papillons
32:11mais je vous ai apporté toutes les fleurs que j'ai pu ramasser
32:15Tenez ! Vous voulez bien nous suivre maintenant s'il vous plaît ?
32:19C'est ça ! Beau travail les papillons ! Et merci !
32:32Quoi ? Mon nez, mon lunette en panne maintenant ?
32:37Attendez les papillons !
32:39Vous allez quand même pas me laisser ?
32:43Les papillons, où êtes-vous ?
32:46Qu'est-ce que vous attendez là bêtement ? Attrapez-les !
33:11Tenez le coup, Greg et Amaya !
33:13Le plus grand des héros arrive à la rescousse !
33:15Yo-yo rapido !
33:20Je vous parie que Yo-yo va revenir ici pour sauver ses amis
33:23alors restez à l'affût, compris ?
33:25Oh non ! Ils ont pris le chat bolide de Yo-yo
33:27Qu'est-ce qu'ils ont fait de lui ?
33:29Il aurait dû nous libérer
33:31On peut l'aider même sans nos pouvoirs
33:33On doit sortir de ces cages
33:35Donne-moi ta barrette, je vais dévisser un barreau
33:37On sera vite dehors
33:39Qu'est-ce que vous faites ?
33:41Je dévisse un barreau pour qu'on s'évade
33:43Ne faites pas ça !
33:44Sans vos pouvoirs vous êtes plus en sécurité enfermés
33:46Mais j'y suis presque, il ne reste plus qu'une vis
33:48Et pas besoin de super pouvoir pour y arriver
33:50Non ! Attendez ! Je vais aller récupérer vos pyjamas
33:56Yo-yo !
33:57Attrape le robot, y-vous !
33:59Bravo ! Maintenant à cause de toi on est repérés
34:01T'inquiète pas ! Je vais éloigner les robots de vous
34:05Yo-yo !
34:07Au moins je l'ai toujours sur moi
34:11Il a utilisé le reptilo-camouflage de Glu-Glu
34:17Mon précieux circuit imprimé
34:19Merci de me le rendre pile au moment où j'en ai besoin, Yo-yo
34:23C'était justement la pièce qu'il me manquait
34:25pour enfin activer mon robo-chart
34:27Rien ne peut plus m'arrêter
34:29C'est le moment !
34:31C'est le moment !
34:33C'est le moment !
34:35Rien ne peut plus m'arrêter
34:37Les pyjamas, c'est du passé !
34:39Oui, du passé !
34:43Il faut que je trouve une parade
34:50Ouais ! Bien joué, Yo-yo !
34:52Libère-nous, on va tous à l'astro et vous !
35:06Oreilles de chasse !
35:10Oh ! J'entends quelque chose là en bas
35:13Des papinies, ça veut dire que Sorcelline n'est pas loin
35:16Ils vont nous conduire à elle
35:28C'est pas possible !
35:30C'est pas possible !
35:33Oh ! Qu'est-ce que c'est que ce machin ?
35:36On dirait une fausse lune
35:38Pose-toi sur ce toit là, comme ça d'en bas Sorcelline ne nous verra pas
35:41et on pourra monter pour l'espionner
35:57Regardez, elle est là !
36:00Bac ! Un chat en peluche ?
36:02Je peux savoir ce que c'est que cette horreur ?
36:04Qu'est-ce qu'elle a contre les chats ?
36:05Vous ne servez à rien, bande de papinasses !
36:07Rien de ce que vous ne m'avez apporté ne mérite d'être dans mon repère lunaire
36:10Un repère lunaire ?
36:11Je vous l'ai déjà dit, je ne veux que ce qu'il y a de beau
36:13Est-ce clair ?
36:14Je vais devoir me débrouiller toute seule
36:16Aérolune !
36:19Vite les pyjamas ! Suivons-la !
36:30Ah ! Nom d'un hibou ! Mais elle est où ?
36:32Sûrement en train de chercher un truc mieux que ce chat en peluche
36:34Hé ! Moi je l'aime bien ce chat
36:36Où pourrait-elle bien aller pour trouver ce qu'il y a de plus beau ?
36:39Hibouvision !
36:46Nom d'une aigrette aplatie ! C'est chez moi qu'elle va
36:49Oh non ! Mon hibou du partage !
36:52Reptilomobile ! Fais-lui une queue de poisson !
36:56Ouais !
36:59Ouais !
37:01Ouais !
37:04Glou glou mégamus !
37:09Il va arrêter de me secouer le cerveau en sonnette
37:19Oh oh ! Ma reptilomobile !
37:21Si tu me voles mon ninja bus, faut pas t'étonner que je prenne ta reptilomobile à la place
37:26Je vais la repeindre en mode ninja tout en noir avec plein d'étoiles
37:30Yo yo ! Bibou ! J'ai besoin de vous !
37:32J'arrive tout de suite, glou glou !
37:41Enfin libre !
37:45Hé ! Ninjaka !
37:46Trois pyjamas qui se serrent les coudes valent mieux que toutes les ninjas oivent réunis
37:50Pyjamas ! À l'attaque !
37:57Yo yo ! Rapido !
38:02Tu crois que tu peux me faire peur tête de tétard ?
38:04Attends un peu que je comprenne à quoi servent tous ces boutons
38:07Comment ça marche machin chose ?
38:13Est-ce que c'est comme ça garder votre stupide bus et votre reptilomobile ?
38:17Mais vous n'aimerez pas si facilement la prochaine fois les pyjamas
38:21Bien sûr qu'on t'aura parce que tant que les pyjamas compteront les uns sur les autres
38:24et resteront saoulés, personne ne pourra les arrêter
38:27Et vous allez pouvoir m'aider pour une dernière petite chose ?
38:30Attends-nous !
38:31Repeindre ce bus, lui changer ses roues et le rééquiper comme il était
38:34Pyjamas on crie ouah !
38:37Cette nuit on a réglé les fracas !
38:41Vite Yo yo ! Utilise les serres de l'astro-hibou pour attraper le micro doré
38:45Les serres ? Euh comment je...
38:47Là ! Le bouton !
38:54Ouais !
39:00L'effort de minuit !
39:05Oh ! Il n'a rien !
39:09Vous avez cassé mon micro doré !
39:11Bande de méchants pyjamas nuls, tout est de votre faute !
39:14Il est cassé ? Oh ! Elle a raison, c'est de ma faute
39:17Maintenant personne ne pourra entendre Jimmy Michael
39:20N'écoute pas, c'est de sa faute à elle, rien ne serait arrivé si elle n'avait pas volé le micro
39:23Oui mais je n'aurais pas dû te demander de me laisser piloter l'astro-hibou
39:27et je n'aurais pas dû accepter les cadeaux que vous m'avez offert tous les deux
39:31J'ai eu tort de vous laisser vous battre pour le biais, je m'excuse
39:33C'est nous qui t'avons obligé à choisir entre nous deux, désolé Bibou
39:37Moi aussi, je ne veux pas aller au concert si tu ne vas pas
39:40C'est pas grave, le plus important maintenant pour nous c'est de récupérer ce micro
39:44C'est l'heure d'être un vrai héros !
39:46Cassé ou pas, ce micro n'est pas à toi, sorcelline, alors rends-le nous !
39:50Et plus vite que ça !
39:54Il est peut-être cassé mais il est toujours doré et brillant
39:57Et à moi, à moi, à moi !
40:02Bibou, Glouglou et moi on s'occupe des papinouilles
40:04et toi tu ne quittes pas sorcelline d'une semaine
40:09Par ici les papinouilles, je parie que vous n'arriverez pas à m'attraper
40:15Glouglou, Reptilou, camouflage !
40:18À mon tour, yo-yo rapido !
40:24Bibou, attrape le micro maintenant !
40:27Bibou, Tornado !
40:28Attention sorcelline, ça va décoiffer !
40:32Écartez-vous de mon chemin, bande de maudits papinouilles !
40:35Merci Bibou, si seulement j'avais pas cassé le micro sans faire exprès
40:45Il faut qu'on protège Bibou du rayon, c'est la seule façon
40:49Il faut qu'on protège Bibou du rayon, c'est la seule qui n'a pas encore été touchée
40:55À part moi, mais je te suis
40:58Je vais dévier le rayon avec ce panneau
41:01Oh mes mains glissent !
41:03Je vais t'aider, j'aurai pas de mal à y arriver vu que je suis pas maladroit
41:11Tout le monde va bien ?
41:12Ouais
41:13Quoi ?
41:14Non !
41:15Tu devrais être aussi maladroite que les autres maintenant, cervelle d'oiseau
41:18Mon rayon t'a touché en mode zigzag de zinzin, tu voleras plus jamais droit de ta vie
41:24Je n'arrive plus à me stabiliser, ni à m'arrêter
41:31C'est une chatastrophe ! Vous êtes aussi maladroits l'un que l'autre
41:34Comment on va faire pour vous guérir de ça ?
41:36Pourquoi tu ne veux pas reconnaître que tu es aussi maladroit que nous ?
41:39Parce que je ne le suis pas, je suis aussi agile qu'un chat
41:45Je vous ai tous rendus maladroits maintenant
41:47La tête de piaf, le tétara tatiné et toi en premier, le chat de gouttière
41:52Tu veux dire que c'est Yoyo que t'as visé en premier ?
41:54Bien sûr, la nuit dernière pendant qu'il dormait
41:57Et maintenant je vais rendre le monde entier maladroit pour pouvoir tous vous contrôler
42:02Oh non !
42:03Et il n'y a rien que vous puissiez faire pour m'en empêcher
42:06À plus les super bateaux !
42:09Alors tu vois qu'il t'a empoté et bien avant nous en plus
42:13Oui mais...
42:15Vous avez raison, il m'a eu et plutôt que de bien vouloir l'admettre, je vous ai laissé vous faire avoir aussi
42:20Je suis désolée
42:21Ça va Yoyo, on t'en veut pas
42:23C'est vrai ?
42:24Oui mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
42:25C'est pas en nous emmêlant les pinceaux sans arrêt qu'on va arrêter Roméo
42:28On est toujours les pyjamasques
42:30On trouvera une solution pour réussir notre mission
42:33C'est l'heure d'être un vrai héros !
42:35Attention on arrive Roméo !
42:36Ouais !
42:39Ça risque juste d'être un peu plus long que d'habitude
42:42Attention regardez là-haut !
42:44Piu-piu !
42:46Youpi !
42:48Piu-piu, je ne te décevrai plus, c'est promis !
42:50Je vais te construire un nid, j'oublierai plus jamais de te dresser ni de te nourrir
42:54Je vais devenir ta meilleure amie
42:58Et vous entendez ? C'est quoi ce bruit ?
43:01Qu'est-ce qu'il se passe encore ?
43:13Les pouvoirs lunaires de Sorcelline commencent à fonctionner
43:15Le champ magnétique attire tout vers le QG
43:18Les grilles ne tiendront pas longtemps
43:20Si la tour se fait bombarder par tous ces objets, elle risque de s'effondrer
43:23Pyjamasques, il faut éviter la catastrophe
43:26Mets-toi à l'abri, Piu-piu !
43:28Tu veux nous aider ?
43:29D'accord, alors c'est parti !
43:33Allez, on peut le faire, courage !
43:34Je ne crois pas, non
43:36Rien ne peut arrêter le champ magnétique de mon QG avec mes cristaux lunaires à l'intérieur
43:41Bientôt toute la ville sera à moi
43:43Oh, alors comme ça on est devenus amis ?
43:46Oui, elle et moi on va tout faire pour t'empêcher de réussir
43:49D'accord, Bibou, nous on tient la grille pendant que vous, vous trouvez un moyen de désactiver le QG
43:54Ah, les portes sont bloquées par le champ magnétique, vous n'arriverez jamais à entrer
43:58Il y a forcément un moyen, j'en suis sûre
44:05Quoi ? Tu as un plan ?
44:06D'accord, Piu-piu, je te fais confiance, fonce !
44:09Hein ?
44:11Qu'est-ce que tu as l'intention de faire, crâne de piaf ?
44:13Aïe !
44:14Oh, tu vas me le payer, oiseau de malheur ! Viens ici !
44:30Bien joué, Piu-piu, je vais aller aider Yo-Yo et Glu-Glu
44:33Tu peux récupérer les cristaux lunaires ?
44:39Regardez, ça bouge !
44:46Vous ne me battrez jamais, vous entendez les pyjaminus ?
44:52Wow, j'arrive à voler, ça y est !
44:55Hein ? Mais j'arrive pas du tout à contrôler où je vais
44:59Les amis, au secours !
45:01Vas-y, Bibou, accroche-toi à Glu-Glu
45:03J'arrive !
45:04Merci, Bibou
45:05Pas de soucis, mais voler n'est pas la seule solution
45:08Pourquoi tu t'es pas servi de ton camouflage ?
45:10De mon camouflage ?
45:11T'es sûre ?
45:12Il y a toujours une autre façon de régler un problème
45:14Qu'est-ce qui m'arrive ? Je m'envole !
45:16J'ai atteint ma cible, cervelle d'oiseau
45:18Voilà ce qui t'arrive
45:19Enfin de quoi descendre !
45:22T'es trop haut pour moi
45:24Essaye d'utiliser tes ailes de la nuit pour contrer l'effet antigravité
45:28Je suis trop légère, je contrôle plus rien du tout
45:31Je suis trop légère, je contrôle plus rien du tout
45:33Un pyjama skater !
45:35Où devrais-je dire ?
45:36En l'air
45:37Plus que deux
45:41Maintenant, il faut qu'on arrive à stopper Roméo et à sauver Bibou
45:44Je me charge de lui, toi, tu t'occupes d'elle
45:46Yo-yo accrobatant !
45:47Mais j'ai pas les pouvoirs qu'il faut pour ça
45:51Réfléchis, Glu-Glu, voler comme Bibou, ça n'a pas marché
45:54Je pourrais peut-être sauter aussi haut que Yo-yo
45:58Mais j'ai des jambes de lézard
46:00Je peux pas bondir comme un chat
46:03Mais le chat bolide pollue
46:04Je vais me chiatapulter au-dessus de Bibou, ouvrir le toit et l'attraper
46:09Cool caméléon !
46:10C'est parti !
46:13Chiatapulte !
46:16Attrape ma main, Bibou !
46:20Tu peux toujours courir mais tu ne m'échapperas pas, espèce de pyjaminé à la noix
46:26Quoi ? Comment vous...
46:28Aucune importance, maintenant que Glu-Glu vous a rendu moins léger, je peux vous atteindre
46:32Yo-yo accrobatant, je te tiens
46:34Quoi ?
46:35T'es la prochaine, Bibou
46:37Non, chatte gouttière, c'est toi le prochain
46:40Non, Yo-yo, j'arrive
46:42Attends, je vais venir, moi
46:47Ça fait deux pyjamas qu'en l'air, plus que un à toucher
46:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org