Entrega de Odio Capitulo 3 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00Nunca amaría a alguien como tú.
00:02¿Alguien como yo?
00:04Sólo déjame en paz.
00:06Si nadie más te quiere.
00:08¿Sí?
00:14Aún me tienes a mí.
00:16¿Qué es esto?
00:18¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
00:31Pan.
00:37¿Y ahora qué te sucede?
00:42Con nuestros padres
00:45no nos pasaría esto.
00:53Pero no lo entiendo.
00:57¿Por qué sólo nos pasan cosas malas?
01:01Creo que acordamos
01:04no hablar más de esto.
01:07Ya lo sé.
01:10Pero cuando empezó a pasarme esto
01:13no pude evitarlo.
01:16Me tomé muy en serio lo del concurso.
01:21Pero todo salió mal.
01:25Estarás bien.
01:27Esto pasará.
01:31Sé que pasará.
01:36Pero pienso mucho en mis papás.
01:40Sí, yo también.
01:48Nun.
01:55Nun.
02:00Te prometo
02:03que no dejaré
02:05que nadie nos vuelva a quitar nada.
02:19Regalo de un enfermo
02:30Regalo de un enfermo
02:32Regalo de un enfermo
02:59Entrega de odio
03:02Entrega de odio
03:13Ven. Entra, por favor.
03:15Ven.
03:18Por favor, entra.
03:20Entremos.
03:28Por Dios, qué terrible lo que le pasó a esa chica.
03:32¿Qué pasó?
03:39Hola.
03:41Hola.
03:42¿La puede revisar? El teclado no funciona.
03:46Bien, la revisaré.
03:48Ten.
03:50Vuelve en tres días.
03:52Te llamaré.
03:53Bien.
04:02Venga.
04:03Gracias.
04:05Ya está listo.
04:06Yo te avisaré.
04:08Gracias.
04:21El mundo está arruinado.
04:22Es asquerosa, pero tierna.
04:24Le dio mucha comezón.
04:27Qué horrible.
04:29Qué lindo se ve desnudo.
04:32Qué risa me dio.
05:02Fotos.
05:25Ese maldito.
05:28Ese maldito.
05:30¿Cómo estás, Noob?
05:34Ven, vamos.
05:36Tenemos algo que hablar.
05:40Por favor, solo dame dos días más y te lo pagaré todo.
05:46¿En unos días?
05:47¿Más días?
05:51Te has tardado muchos meses en pagarme.
05:54Muchos meses en pagarme.
05:57Entiende que no te puedo esperar tanto tiempo.
06:00Ya me cansé de tener que esperarte por tanto tiempo.
06:05Ve.
06:25Oye, no creo que tú me puedas pagar lo que me debes.
06:35Te prometo que...
06:40Ni siquiera lo intentes.
06:42No tengo ganas de escuchar otra excusa.
06:45¿Sabes qué?
06:47Te voy a hacer una oferta.
06:49¿Quieres?
06:51¿Quieres?
06:56Ten una noche con nosotros y ya no me deberás...
06:59¡Basta!
07:11Por favor.
07:16Sé que te pagaré todo lo que te debo.
07:18Lo juro, lo juro.
07:21Dime.
07:23Y si no, ¿qué?
07:27Yo...
07:33Haré lo que pides.
07:42No comas nada picante.
07:44Hasta pasado mañana.
07:46Recuerda.
07:52Ven.
07:54Y no me deberás.
07:56Ven.
07:58Y ya no me deberás.
08:00Ven.
08:02Y ya no me deberás.
08:04Ven.
08:06Y ya no me deberás.
08:08Ven.
08:10Y ya no me deberás.
08:12Ven.
08:14Y ya no me deberás.
08:22¿A dónde vas?
08:24¡Nun!
08:25¡Contesta!
08:27Yo sólo pasaba.
08:29¡Adiós!
08:30¡Oye!
08:31Le compraste el regalo a Pan, ¿no?
08:33No.
08:34No, yo...
08:36No sé por qué...
08:38¡Dime!
08:39¡Que no!
08:40¡Mentira!
08:46¡Nun!
08:48¡Nun!
08:51¡Sí!
08:52¡Sí, yo!
08:54¡Le compré un regalo!
08:55¡Perdón!
08:56¡No sabía!
08:57¡Déjame ir!
08:58¡Déjame ir!
08:59¡Por favor!
09:00¡Te lo suplico!
09:01Tú mereces sufrir, basura.
09:21Ven.
09:23Y ya no me deberás.
09:25Ven.
09:27Y ya no me deberás.
09:29Ven.
09:31Y ya no me deberás.
09:33¡A silencio o alguien sabrá de nosotros!
09:51¡Ah!
10:16Publicaremos video si no te callas.
10:21¡¿Come Ст Risingを?!
10:27¡Joder!
10:30¡Ahhh!
10:49Impactante, un estudiante de un colegio pudiente, corre desnudo en la calle.
11:01Estudiante del colegio Seracusa tiene mi calzón.
11:04Dijo que hacía calor y empezó a correr.
11:06No pensé que se desnudaría.
11:10No puedo creer que estas cosas estén pasando.
11:20Muy bien, ¿y los tres tenían clases con el Sr. Ramot?
11:23Es cierto.
11:24¿Y el Sr. Ramot?
11:26Muy bien, ¿y los tres tenían clases con el Sr. Ramot?
11:29Es cierto.
11:30Fuimos a ayudarlo.
11:32Pero, luego él...
11:45Le agradezco a mis superiores por haberme apoyado siempre.
11:50Y haberme dado esta oportunidad al ver mi potencial.
11:55Como me dieron esta responsabilidad,
11:58les doy mi palabra que me esforzaré por no defraudarlos.
12:02Le prometo a todos los ciudadanos que cumpliré con mi deber.
12:06¿Ahora eres popular?
12:08Los periodistas que hicieron la primicia sobre el General Zagda
12:11hablaban de un joven policía suspendido por ser un irrespetuoso.
12:20¿Por irrespetuoso?
12:22Solo le pedí permiso para abrir un par de casos.
12:27¿Acaso era urgente?
12:31Bueno, hubo varias muertes que fueron declaradas accidentales.
12:36Pero cuando fui y las examiné,
12:40la evidencia sugiere otras cosas.
12:43¿Otra cosa?
12:45¿Por qué?
12:48Bueno, hay...
12:51Hay unos logos.
12:54Estaban en casi toda la evidencia de todos los casos.
13:00¿Qué tiene?
13:03Pues que esos logos tienen un patrón.
13:08Yo creo que deberíamos investigar sobre eso.
13:16Tú tal vez podrías encontrar algo que valga la pena.
13:20No lo creo.
13:22Mi editor se reiría si le digo.
13:24Además, no tienes bases sólidas.
13:27Pensé que me dirías algo mejor.
13:30Ah, ¿y no te parece bien?
13:33No publicamos eso.
13:35Solo publicamos cosas como...
13:38Un joven policía fue suspendido en una rueda de prensa.
13:46Oh, descuida.
13:48Lo bueno de que te hayan suspendido es que pasaremos más tiempo juntos.
13:53¿Qué?
13:54¿Qué?
13:55¿Qué?
13:56¿Qué?
13:57¿Qué?
13:58¿Qué?
13:59¿Qué?
14:00Lo bueno de que te hayan suspendido es que pasaremos más tiempo juntos.
14:05¿Quieres comer? Te traeré algo.
14:09Pero ve a bañarte porque ya tienes olor.
14:12Yo no huelo mal.
14:13Y a ti te gusta mi olor.
14:15Ya deja de bromear y ve al baño a darte una buena ducha.
14:19Está bien.
14:21Ya vengo.
14:22Bien.
14:31¿En qué lugar podría encontrar a este chico?
14:33¿Qué sucede con Odd?
14:35¿Y a esta persona?
14:37Tampoco lo he visto.
14:39¿Odd? ¿Odd?
14:40¿Odd?
15:01Si vuelves a llegar tarde a un examen, no podrás presentar.
15:06Está bien.
15:07Ten.
15:08Gracias.
15:21Saludos.
15:22Mi nombre es Jot.
15:24Vino una vez para preguntarle sobre el caso del Sr. Promoto.
15:30Lo recuerdo.
15:32Señorita, ¿tiene alguna idea de dónde puede encontrar a este chico?
15:43¿Qué está sucediendo con Odd?
15:45No, no es nada.
15:47Lo que pasa es que me preocupa su seguridad.
15:50Este video se hizo viral y podría necesitar ayuda.
15:57Su familia decidió alejarlo de la escuela.
16:01No tengo la menor idea de cuándo volverá.
16:06Espera un momento.
16:18Tenga.
16:19¿Qué es esto?
16:20Esa es su dirección.
16:22Podría ir hasta allá y revisar.
16:25Bien, gracias.
16:27Si puedo ayudar con algo más, por favor, dígamelo.
16:30Haría lo que fuera por proteger a mis alumnos.
16:33Sí, lo aprecio mucho.
16:36Bueno, que tenga un buen día.
16:47Hola.
17:13¿Te acuerdas de mí?
17:15Sí.
17:17¿Usted por qué está aquí?
17:20Quiero hacerte unas preguntas.
17:25¿Has visto este logo?
17:36No, nunca.
17:41¿Y a esta persona?
17:44Tampoco. No la he visto.
17:47¡Odd! ¡Odd! ¡Odd! ¡Odd!
17:56El productor del concurso La Próxima Ídolo anunció que la participante Pan Pragun fue descalificada de la competencia debido al comportamiento inadecuado.
18:06El productor del concurso televisivo afirmó de forma oficial que, debido a este inconveniente, la última ronda se volverá a realizar en los próximos días.
18:16El anuncio fue publicado recientemente en las redes sociales del programa.
18:36Hola, soy Noom. Te llamo del taller. Quería avisarte que ya reparé tu computadora y que puedes venir a recogerla cuando quieras.
18:56Oh, entiendo. Está bien. Claro. Gracias. Adiós.
19:01Seguro ya debes tener el dinero de la renta, ¿verdad?
19:05Saludos.
19:06Déjate de eso. Dime, ¿qué hay del dinero de la renta? ¿Ya lo tienes?
19:13Aquí.
19:17Está todo.
19:19Está todo.
19:28Oh, oiga, perdón. Esto es mío.
19:34Escucha, amigo, necesito que él me pague.
19:38Es que Noom me debe mucho y de hace tiempo. Lo que él le debe, pídaselo a él, no a mí.
19:49Tienes que pagarme pronto, o si no, te voy a tener que desalojar.
20:00Noom, ahora también…
20:03Le debes dinero a otros.
20:05Y todavía no me has pagado a mí.
20:09Me dijiste que, si tenías a ese chico, no te debería. Así que no te debo.
20:18¿Qué?
20:22Sí, ya recordé. Te dije que alguien debía pagar, pero ese chico no eres tú, y él no puede pagar.
20:33¿Qué demonios…?
20:34¡Quítense ahí!
20:36Si tú me debes, tienes que pagarme. Esto no lo cubre y me juraste que me pagarías.
20:42Fui claro al decirte que necesitas pagarme y que ya no estoy dispuesto a esperarte por más tiempo.
20:50También te dije que, de no tener el dinero, entonces tú te acuestas conmigo.
21:01Solo una noche conmigo.
21:13Oye, no creo que tú me puedas pagar.
21:19Ten una noche con nosotros y ya no me deberás. Lo que él le debe, pídaselo a él.
21:26Tú, te acuestas conmigo.
21:43Ah, un placer verte otra vez, Noom. ¿Cómo te fue con tu última compra? ¿Acaso te funcionó?
21:51Vine porque quiero comprarle un regalo. Nivel 4, se llama T.
21:56¿Nivel 4? No sabes cuánto me alegra que quieras volver a comprarme otro regalo de nivel 4.
22:05Bien, te enseñaré esto.
22:10Es un volante mortal que pone en grave riesgo a quien esté conduciendo.
22:16El volante se bloquea cuando llega a los 100 kilómetros.
22:21Está en nivel 4. Hay una baja probabilidad de que el conductor sobrevive en caso de que logre seguir derecho para frenar.
22:28Pero a 100 kilómetros por hora, con el tráfico que tiene Bangkok, es más seguro que se estrellará sin poder hacer nada para evitarlo.
22:36Además moriría en un accidente de tráfico, por lo que es imposible que levante sospechas de que fue asesinado.
22:44¿No es genial?
22:48¿Y qué tal si frena?
22:50Oh, descuida. También puedo venderte unos frenos que van a fallar.
22:56No importa cuántas veces intentes frenar, no hay ninguna posibilidad de que el conductor pueda sobrevivir.
23:03La muerte está asegurada. Si lo compras, puedo hacerte un descuento especial. ¿Te interesa?
23:11Bien, lo llevo.
23:13¡Es una excelente decisión!
23:16Ahora solo ven por acá.
23:21Permíteme tu brazo, por favor.
23:35¡Ah, por favor!
23:38¡Ah, por cierto! Quiero avisarte que deberías tener cuidado.
23:44¿Qué dices?
23:47De hecho, no se supone que debería comentarte esto, pero como eres uno de mis mejores clientes, te voy a dar una pista.
23:56Solo dímelo de una vez.
23:58Otro cliente vino para comprarte tres regalos.
24:05Y todos son de nivel 4.
24:13Pero por lo que veo, todavía no te han llegado.
24:17Tienes mucha suerte de que aún no te haya pasado nada y de que te esté dando la advertencia.
24:23¿Quién los compró?
24:25Ya conoces las reglas que tiene la tienda. No puedo decirte quién los compró, pero si quieres, puedes mandarle un regalo como venganza al comprador.
24:35¿Cómo puedo enviarle un regalo si no sé quién fue?
24:38No es difícil saberlo. Si detestas a alguien, lo más probable es que esa persona también te deteste.
24:47¿Fue Korn?
24:53Seguro ya debes tener el dinero de la renta, ¿verdad?
24:58Debió ser mi arrendador.
25:04¿Y quién fue ese arrendador?
25:07¿Quién fue ese arrendador?
25:10¿Quién fue ese arrendador?
25:13¿Quién fue ese arrendador?
25:16Deja de hacer así y solo dime de una buena vez.
25:23¿Crees que él es la persona que te odia?
25:27¿Me tomas el pelo?
25:30No estoy jugando contigo, solo estoy tratando de decirte las opciones que tienes disponibles.
25:42¿No hay forma de que me digas?
25:44Debes verlo como si fuera una lotería. Si tienes suerte, ganaste. Si no, compras más boletos.
26:14¿Qué fue lo que pasó?
26:16Puedes llamarlo mala suerte.
26:18La explosión fue causada gracias a esta laptop.
26:44La explosión fue causada gracias a esta laptop.
26:48La explosión fue causada gracias a esta laptop.
26:59Floyd, ¿qué haces? ¿Puedo pasar?
27:06Claro, papá. Entra.
27:14Entra.
27:44No has aplicado para el examen.
27:51Hicimos un trato. Tú haces lo que yo te pida.
27:58Floyd, es por tu bien. No me desobedezcas. Solo recuerda...
28:08...lo que sucedió la última vez...
28:16...que lo hiciste.
28:23Perdóname, papá.
28:29No pasa nada. ¿Aún tienes tiempo?
28:37Sí.
28:39¿Dónde estás? Saliste toda la noche.
28:45¿Y tú?
28:48¿Y tú?
28:50¿Y tú?
28:52¿Y tú?
28:54¿Y tú?
28:56¿Y tú?
28:58¿Y tú?
29:00¿Y tú?
29:02¿Y tú?
29:04¿Y tú?
29:05¿Dónde estás? Saliste toda la noche. Por favor, llámame. Estoy en la tienda.
29:22¿No te enteraste? El arrendador T se mató anoche, en un accidente de auto.
29:27Escuché que le fallaron los frenos. Chocó contra su casa.
29:31Pero no fue el único. La señora Dan, la que vendía comida y daba préstamos, también falleció esta mañana en el hospital.
29:38Una cobra estaba metida en su casa y, desgraciadamente, recibió una mordida. Y además de ella, el señor Korn también se murió anoche.
29:47Qué mala suerte para esos dos.
29:49Así es.
29:51Dios mío.
29:52¿Están abiertos? Vine por mi laptop.
29:56Claro, ya lo atiendo.
29:57Gracias.
30:00Esa de ahí es la mía.
31:00¿Hola?
31:31¿Perdone?
31:32Dígame, ¿por qué ha venido?
31:35Vine a ver a mi hermana. Es Pan Sejibu. Aquí la internaron.
31:40Muy bien.
31:43Están tratando a esa paciente en emergencias.
31:47Bien.
31:53Pan, ¿qué tan graves son tus heridas?
31:56No tienes que preocuparte.
31:57Ninguna herida fue grave. Solo unos cuantos golpes.
32:04Pero, ¿qué fue lo que pasó?
32:07Todo fue muy rápido y no lo recuerdo bien.
32:11Pero la persona que me trajo al hospital dijo que una de tus laptops explotó.
32:17¿En serio?
32:21¿Será acaso tú?
32:23¿Sabes cuál fue?
32:26No lo sé.
32:27Disculpe.
32:29¿Usted es Noom del taller?
32:32Sí, soy yo.
32:35¿Podemos hablar?
32:42Bien.
32:48En cuanto a eso...
32:50En cuanto al incidente que acaba de ocurrir, hemos concluido que la explosión fue causada gracias a esta laptop.
33:09Otro cliente vino para comprarte tres regalos y todos son de nivel 4.
33:17Tienes mucha suerte de que aún no te haya pasado nada, ni de que te esté dando la advertencia.
33:26Dime qué sucede.
33:28Nada.
33:32De la investigación inicial, determinamos que la batería de la laptop fue el problema.
33:38Cuando la estaba arreglando, ¿presentó algún problema?
33:42El problema de la laptop era el teclado.
33:44No le hice nada a la batería.
33:47Pero es posible que la batería fuese la causa porque la laptop es vieja.
33:52Y tal vez falló.
33:54Gracias.
33:55Bien.
33:57Vamos.
34:15Hola, ¿la puede revisar? El teclado no funciona.
34:21La explosión fue causada gracias a esta laptop.
34:45Esa laptop que acaba de explotar en mi taller vino de tu tienda, ¿verdad?
34:51Por favor, cálmate.
34:52¡Cuéntame!
34:54Sí, la laptop vino de mi tienda.
34:57Pero por lo que veo, algo debe haber salido mal, ya que por como te veo, parece que no te pasó nada.
35:04¡Eso es mentira! ¡Lastimó a mi hermana!
35:07Es que acaso, ¿no te lo dije? Tienes una suerte excepcional.
35:14Pero ¿por qué a mi hermana? ¿Por qué?
35:18Solo fue un pequeño error que cometimos.
35:22Si hubieras abierto la tienda hoy, te hubiese explotado a ti.
35:25Pero como fue tu hermana quien abrió la tienda, por desgracia, ella recibió la explosión.
35:30Puedes llamarlo mala suerte.
35:33¡No!
35:37¡Quiero un regalo para ese maldito niño! ¡Necesito que lo mates!
35:43Me encantaría venderte, pero tú no vivirás por muchos años.
35:50¿Pero qué? ¿Eso por qué?
35:52Porque has comprado muchos regalos de nivel 4 en poco tiempo, y eso te va a costar muchos años.
35:59Si te soy sincero, no creo que te queden más de 5 años de vida.
36:07Lo que quieras hacer, debes hacerlo ahora.
36:12¡Jajajajaja!
36:20Este es un reloj de mesa que crea frecuencias que destruyen las células del cerebro. ¡Muerte segura!
36:26¡Te encontré, maldito!
36:37¿No hay otra forma?
36:39De hecho, sí hay otra forma. Admiro mucho tu determinación.
36:44Tengo una promoción de descuento para un producto nuevo, aunque no incluye el envío.
36:55Obtener.
36:57¡Bien!
36:58Pero primero te tengo que advertir, que aunque es un producto con descuento, sigue siendo un regalo de nivel 4.
37:05Una vez que lo hayas comprado, te podrías morir muy pronto.
37:13Debes llevárselo a la persona que te odia. ¿Aceptarás ese riesgo?
37:24¡Dámelo! Si no lo asesino, mi hermana y yo estaremos en riesgo.
37:30¡Jajajajaja! ¡Perfecto! Entonces te lo voy a dar.
37:39¿La puede revisar? El teclado no funciona.
37:50Es un reloj despertador, pero no es cualquier reloj despertador. Su sonido es bastante especial.
38:00Es una modificación de un arma militar. Creará una frecuencia muy alta, tan alta, que los humanos no pueden oír.
38:09Destruirá las células internas de los receptores sensoriales. Destruirá las células del cerebro. Cuando está activado, causa una muerte súbita.
38:19Tendrás que llevar esto puesto. De lo contrario, también podría afectarte.
38:26Otra cosa que te debo advertir, es que el producto es económico porque sigue estando de prueba. Por favor, úsalo con cuidado.
38:35De lo contrario, es posible que también te puedas morir por eso.
38:50Te encontré.
38:52¿Qué haces aquí?
38:53Debes morir por eso.
39:04Te encontré, maldito.
39:23¡Ven acá!
39:54¿Tú fuiste quien me compró el regalo? ¡Cuéntame, por qué lo hiciste!
39:59Eres una basura.
40:01¿Qué dijiste?
40:04¿Cómo diablos tuviste tanta suerte? Se supone que la bomba debía estallarte a ti.
40:23Escuché que el conductor estaba muy borracho. Se saltó un semáforo en rojo. Tanto el marido como la mujer estaban borrachos. No llegaron a casa antes de atropellar a alguien.
40:39No los pienso perdonar. Por eso, jamás.
40:44¿Saludos?
40:47¿Hay alguna persona que odies?
40:50Esta es la tienda misteriosa que vende cosas para matar.
40:59¿Quién eres tú?
41:01¿Quién eres tú?
41:03¿Quién eres tú?
41:05¿Quién eres tú?
41:07¿Quién eres tú?
41:09¿Quién eres tú?
41:11Ja, ja, ja. Eso no es del todo falso. Pero yo prefiero que a las cosas de aquí les llames regalos.
41:22Quiero matar a dos personas.
41:28Ahora sabes.
41:32¿Por qué te lo envié?
41:33¿Por qué te lo envié?
41:36Eres un asesino. Fue un accidente. Eso lo sabes. Y aún así los mataste.
41:43He intentado matarte. Muchas veces. Pero te salvas. Como no te moriste, voy a hacerlo yo mismo.
42:03Lo siento, pero no puedo morir. Necesito ver a alguien.
42:09Perdóname, ¿sí?
42:11¡No! ¡Fin!
42:33¡No!
42:36¡No!
42:39¡No!
42:43¡No!
43:03¡No!
43:34Registro de llamadas. Man.
43:57Sí, dígame.
43:59¿Sabes qué es regalarle a alguien que odias?
44:04Mira tu computadora.
44:14¡No!
44:16¿Quién eres?
44:19La próxima semana...
44:28Hola, soy Veo. Es un placer conocernos.
44:31Es la oficina de la directora Eamon. Déjame darte un consejo. Nunca la hagas molestar.
44:36¿Y cómo estuvo tu primer día?
44:39El jefe se opuso a la decisión del canal de contratar a otra reportera.
44:44¿Qué te pasa?
44:47Hasta aquí llegaste. Ya te tienen la mira.
44:50¿Pero qué hice? Ni nos conocemos.
44:53Queda suspendida dos semanas.
44:58¿Qué pasa?
44:59¿Qué pasa?
45:00¿Qué pasa?
45:01¿Qué pasa?
45:02¿Qué pasa?
45:03¿Qué pasa?
45:04¿Qué pasa?
45:05¿Qué pasa?
45:06¿Qué pasa?
45:07¿Qué pasa?
45:08¿Qué pasa?
45:09¿Qué pasa?
45:10¿Qué pasa?
45:11¿Qué pasa?
45:12¿Qué pasa?
45:13¿Qué pasa?
45:14¿Qué pasa?
45:15¿Qué pasa?
45:16¿Qué pasa?
45:17¿Qué pasa?
45:18¿Qué pasa?
45:19¿Qué pasa?
45:20¿Qué pasa?
45:21¿Qué pasa?
45:22¿Qué pasa?
45:24¿Qué pasa?
45:25¿Qué pasa?
45:26¿Qué pasa?
45:27¿Qué pasa?
45:28¿Qué pasa?
45:29¿Qué pasa?
45:30¿Qué pasa?
45:31¿Qué pasa?
45:32¿Qué pasa?
45:33¿Qué pasa?
45:34¿Qué pasa?
45:35¿Qué pasa?
45:36¿Qué pasa?
45:37¿Qué pasa?
45:38¿Qué pasa?
45:39¿Qué pasa?
45:40¿Qué pasa?
45:41¿Qué pasa?
45:42¿Qué pasa?
45:43¿Qué pasa?
45:44¿Qué pasa?
45:45¿Qué pasa?
45:46¿Qué pasa?
45:47¿Qué pasa?
45:48¿Qué pasa?
45:49¿Qué pasa?
45:50¿Qué pasa?
45:51¿Qué pasa?
45:52¿Qué pasa?
45:53¿Qué pasa?
45:54¿Qué pasa?
45:55¿Qué pasa?
45:56¿Qué pasa?
45:57¿Qué pasa?
45:58¿Qué pasa?
45:59¿Qué pasa?
46:00¿Qué pasa?
46:01¿Qué pasa?
46:02¿Qué pasa?
46:03¿Qué pasa?
46:04¿Qué pasa?
46:05¿Qué pasa?
46:06¿Qué pasa?
46:07¿Qué pasa?
46:08¿Qué pasa?
46:09¿Qué pasa?
46:10¿Qué pasa?
46:11¿Qué pasa?
46:12¿Qué pasa?
46:13¿Qué pasa?
46:14¿Qué pasa?
46:15¿Qué pasa?
46:16¿Qué pasa?
46:17¿Qué pasa?
46:18¿Qué pasa?
46:19¿Qué pasa?
46:20¿Qué pasa?
46:21¿Qué pasa?
46:22¿Qué pasa?
46:23¿Qué pasa?
46:24¿Qué pasa?