Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00que se brilla hasta la luna cuando estás feliz como tu risa no hay ninguna una en un millón eres mezcla de ternura e ilusión
00:20carita de ángel sonrisa de cristal carita de ángel quisiera adivinar
00:27como es que haces tu para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón
00:55no te imaginas cuanto es que te quiero yo
01:02carita de ángel
01:09carita de ángel
01:16carita de ángel
01:23carita de ángel
01:26carita de ángel
01:30carita de ángel
01:56carita de ángel
02:01carita de ángel
02:18carita de ángel
02:26Afuera lo busca el señor Fausto Negrete, señor.
02:29¿Qué viene a hacer ese infeliz aquí?
02:32Yo le expliqué que usted estaba muy ocupado,
02:34pero dice que no se va de aquí hasta que usted no lo reciba.
02:37Hazlo pasar, Gloria.
02:39Enseguida.
02:42Nosotros continuaremos con el trabajo después, Fedora.
02:45¿Por qué te has puesto tan tenso, Luciano?
02:48¿Quién es ese hombre?
02:50El exesposo de mi cuñada Clarisa.
02:57¿Dónde está Clarisa?
03:01Para empezar, esos no son modales de venir aquí.
03:04Y para terminar, te exijo que la dejes en paz.
03:08Veo que estás de parte del fulano que me la quiere robar.
03:11Yo no me pongo de parte de nadie.
03:14Simplemente defiendo a la hermana de mi esposa.
03:18Ese perfumado tendrá que renunciar a ella
03:20por las buenas o por las malas.
03:22Y aunque estemos divorciados, ella me sigue perteneciendo.
03:25Lo que estás diciendo es totalmente irracional.
03:28Clarisa es libre y puede hacer de su vida lo que quiera
03:31y enamorarse de quien le plazca.
03:33Me imagino que Clarisa habrá corrido a refugiarse a tu casa.
03:37Allí mismo irá a buscarla.
03:39Ella no está con nosotros.
03:41Y no te atrevas a pisar mi casa o vas a saber quién soy yo.
03:45Por tu bien, mantente alejado de mi familia.
03:48Y ahora mismo te largas de aquí o te hago echar por seguridad.
03:53Ustedes quieren separarme de Clarisa.
03:55Hace tiempo que están divorciados.
03:57Aléjate de ella y déjate de cometer estupideces.
04:00Tú no me conoces bien, Luciano.
04:02Puedo resultar muy peligroso.
04:04Tus amenazas me hartan.
04:06¡Vete ya!
04:08Esto va a terminar muy mal.
04:10¡He dicho que te vayas!
04:11Que ni crea Clarisa que ya se libró de mí.
04:17¿Y qué le pones en la carta?
04:19Señor Fausto.
04:22Si no dejen paz a Clarisa, la mandaré preso.
04:27Nosotros la cuidamos mucho.
04:30Y no va a encontrarla nunca.
04:34Firma la dama enmascarada.
04:38¿La dama enmascarada?
04:41Los eudonimos siempre se firman así, Juanita.
04:45Es para meterle más miedo al tontolín.
04:48¿Qué le llevará la carta ese señor?
04:51Mi amigo sentadito.
04:53Ahora tengo que conseguir un sobra en la dirección.
04:57¿Te vas a atrever a sacar un súper sobra de ahí?
05:01¡Me canso, canso!
05:06¿Y Dulce María?
05:08Nosotras no sabemos dónde está esa enana.
05:10Ni nos importa.
05:13Seguramente en cualquier momento
05:15haga otra travesura
05:17y la reverenda volverá a castigarla.
05:22¿A dónde irán tan misteriosas?
05:25Vamos a seguirlas sin que nos vean.
05:29Cuida nuestras cosas, Katia.
05:35Tuve la ropa de Clarisa Copo en las maletas.
05:39No entiendo cómo Clarisa
05:41pudo casarse con un hombre tan ruin.
05:44Tenemos que darle gracias a Dios
05:46por darnos unos maridos tan buenos
05:48que nos valoran y nos respetan.
05:50Tienes mucha razón.
05:52Aquí pondré la carta de mi hermana
05:54para que Fausto la vea.
05:56¿Qué le pasa?
05:57¿La tengo bien?
05:58No, la señoraernuda.
06:02Good morning, ma'am.
06:03Good morning.
06:04¿Qué le pasa?
06:06Tengo que decirle que la señora
06:07la cleaner qué nunca me gana.
06:09No, no, que la cleaner
06:11la cliente más malamente.
06:13¿Qué?
06:14El que se creó en mi vida.
06:18¿Habla?
06:19No, no, no, no.
06:20Es que es verdad,
06:21no lo he hecho a mi padre.
06:24¡Listo! Muy pronto ese tontolín cabeza de coco recibirá el anónimo de la dama enmascarada.
06:49¡Qué súper emoción!
06:54Subtítulos por la comunidad de Amara.org
07:00Tuvimos suerte de no encontrarnos con Fausto cuando fuimos a buscar tu ropa.
07:07¿Bueno?
07:09Hola, mi amor.
07:12¿Estuvo ahí?
07:14¿Y qué te dijo?
07:16¡Es un sinvergüenza!
07:19No, no. Aquí no ha venido.
07:21Cualquier cosa te aviso.
07:23Adiós.
07:25Era Luciano.
07:26¡Fausto fue a verlo!
07:28¡Dios mío!
07:29¿Conociendo a mi primo Luciano?
07:31Estoy segura que lo puso en su lugar.
07:35No te preocupes más, Clarisa.
07:37Con esa carta que le escribiste a Fausto, estoy segura que acabará su persecución.
07:41Es que me angustia pensar que venga a armar un escándalo.
07:44Somos hermanas y estamos para apoyarnos mutuamente.
07:47Y si Fausto se atreve a venir aquí, la va a pasar muy mal.
07:51Porque lo pondremos en su lugar.
08:00¡Maldita sea!
08:07¡Clarisa! ¡Clarisa!
08:10¡Clarisa! ¡Clarisa!
08:12Oiga, ¿usted no vio a Clarisa?
08:14No, a ella no.
08:15Pero vi a dos mujeres jóvenes salir.
08:17Una güerita y otra con una peluca llamativa.
08:21Y se llevaban cuatro maletas.
08:28Cristóbal, voy a contarte algo que tienes que saber.
08:31Ay, pero por favor, no me vayas a descubrir frente a Luciano.
08:34¿Qué pasa, Fedora?
08:35Ese hombre llamado Fausto estuvo aquí tratando de averiguar sobre Clarisa.
08:41Luciano lo corrió.
08:42Pero yo pienso que si ese sujeto busca con tanta insistencia a Clarisa,
08:47es porque esa mustia le ha vuelto a dar entrada en su vida.
08:50No, no es cierto. Ella...
08:52¡Abre los ojos, Cristóbal!
08:54No permitas que esta mujercita te siga viendo la cara de tonto.
09:03Debemos tratar con mucho cariño a tu tía Clarisa.
09:06Hacerla sentir querida y protegida.
09:09Allá la despojaron de su casa, mi pequeña.
09:11Y se quedará una larga temporada con nosotros.
09:14Todo se arreglará muy pronto, mamá.
09:17Y la tía Clarisa volverá a ser feliz.
09:20Dios lo permita.
09:22Mamá, ¿puedes ir al supercito? Por fin no me tardo.
09:27Está bien, mi pequeña. Pero cuidado al salir.
09:31Estaba bien que me lo dijeras cuando yo era una niña.
09:35Pero ahora que soy toda una dama...
09:39¿Una... una dama?
09:43Ya despertó tu hermanita. Voy a verlo.
09:46¡Sí, Piri!
10:05Debito, qué bueno que viniste.
10:08Iba a buscarte.
10:09¿Qué vas a hacer, María? ¿Ya te retacharon a la churipa?
10:13No sé, David.
10:15Paquito no puede caminar.
10:17Y hasta que no se cure de sus piernas, churipa se va a quedar con él.
10:22Se la presté porque ella es una enfermera cachitora.
10:26¡Híjoles!
10:27Y yo que venía a ver a la dueña de los latidos de mi corazón.
10:32No seas triste, Sorobino.
10:36En poco tiempo churipa estará de vuelta.
10:38A lo mejor cuando se retache, no quiere saber naranjas de Miguelito.
10:44Senta, Vito. Necesito que me hagas un gran favor.
10:48Debes sacarte a la casa de mi tía Clarisa.
10:51Allí está anotada la dirección.
10:54La echas por debajo de la puerta.
10:57Aquí tienes para el camión.
10:59¿Seguro, Cuetacha?
11:01¡Jálale, Sorobino!
11:02¡Sorobino!
11:04¡Qué buena soy para arreglar los problemas de los adultos mayores!
11:10Se respira tanto amor en esta casa, hermana.
11:13Hay tanta armonía.
11:14La vida es buena con nosotros.
11:16Tú no te angusties pensando en lo malo que te está pasando ahora.
11:19Ya llegará tu momento de sonreír.
11:23Ya regresé, mamá.
11:25¿Viste que no me tardé?
11:33No tengo la carita llovida, tía Clarisa.
11:36Yo soy experta en amigar parejitas.
11:39Pero la dama enmascarada sabe desamigarla.
11:43¿Quién es la dama enmascarada, Dulce María?
11:46Ese es un secreto que no les puedo contar.
11:49Y yo soy una gran guardadora de secretos.
12:03Ojalá, sentadito, dé con la dirección de mi tía Clarisa, mamita.
12:09Y le pueda entregar la carta al tonto Linky molestante a mi tía.
12:22Aquí es, Sorobino.
12:33Vamos, Sorobino.
12:45¿Quién diablos molesta tocando el timbre?
13:00Señor Fausto.
13:02Si no deja en paz a Clarisa, lo mandaré preso.
13:05Nosotros la cuidamos mucho.
13:07Y no va a encontrarla nunca.
13:09La dama enmascarada.
13:13¿Y quién fregados es la dama enmascarada?
13:18No se preocupe, reverendita.
13:20Usted va a llegar puntual a su cita.
13:33Fortunata.
13:36Acaba de llegar un caballero que se llama Fausto Negrete.
13:40¿Fausto Negrete? No recuerdo conocerlo.
13:43Dice que desea platicar con Dulce María Larios.
13:46Y como la niña es tu alumna y la superior está fuera del colegio,
13:50pensé que tú podrías atenderlo.
13:52Yo siempre soy muy útil, Águeda.
13:54Y recibiré a ese señor para tratar de resolver cualquiera que sea su problema.
13:58Bien. Enseñame.
14:00¿Qué tendrá que hablar ese hombre con Dulce María?
14:06¡Buenos días!
14:08¿Es usted la maestra de la alumna Larios?
14:11Su maestra, su amiga, su consejera, su...
14:14¡Hermana!
14:16He recibido un anónimo en un sobre que tiene el membrete de este colegio.
14:21¿Un anónimo?
14:23¿Pero de qué habla usted?
14:25¿De qué habla usted?
14:26¿Un anónimo?
14:28¿Pero de qué habla usted?
14:31Ayer en la tarde, mi amigo sentadito va a llevar la carta de la dama enmascarada.
14:38¿De veras tú crees que ese señor se asustará?
14:41¿Cómo no se va a asustar si le digo que lo metió de preso?
14:45Cualquiera tiembla de pensar que va a estar en una amarrorra a cadena percueta.
14:51¿Y si descubren que tú enviaste la super carta de la dama enmascarada?
14:57No, pororo. Nadie sabe que yo soy la dama enmascarada.
15:02Venga.
15:08Tenemos que descubrir qué se trae Dulce María entre manos.
15:12Sobre todo qué decía la carta y qué hizo con ella.
15:16Sí, efectivamente este sobre pertenece al colegio.
15:19Y la letra con la que fue escrito el anónimo pertenece a una niña.
15:23Es fácil darse cuenta.
15:25Además la amenaza es totalmente infantil.
15:28Y ni se diga de la firma.
15:30La dama enmascarada.
15:32Nada más absurdo.
15:34Mi esposa es Clarisa, la hermana de Cecilia, quien está casada con Luciano Larios.
15:40¿Cómo?
15:42En una oportunidad, Clarisa me comentó que la hija de Luciano estudiaba en un colegio de religiosas.
15:46Por lo tanto, estoy casi seguro que la autora de ese anónimo es Dulce María Larios.
15:52Y deseo hablar con ella para aclarar esta situación.
15:56Lo siento señor Negrete, pero Dulce María es mi alumna.
15:59Y nadie puede hablar con las niñas sin la autorización de sus padres.
16:02¡Hermana!
16:04Se trata de un caso de especial gravedad.
16:07Necesito hablar con esa niña inmediatamente.
16:11Ese barbaján de Fausto lo que merece es que lo pongan en su sitio.
16:13Debiste avisarme cuando estuvo aquí.
16:15Quise evitar un enfrentamiento entre ustedes.
16:18Aunque te confieso que el cinismo de Fausto estuvo a punto de sacarme de mis casillas.
16:23Espero que mis amenazas surtan efecto y se desaparezca para siempre.
16:27Algo me dice que Fausto no cederá tan fácilmente.
16:30Lo mejor es llamar a la policía para que lo saquen de la casa.
16:33Eso es imposible.
16:35Esa propiedad es de él.
16:37Luciano, hay algo que ignoras.
16:39Y que te ruego que no le digas a nadie perdón.
16:40Esa casa no es suya.
16:42Yo se la cumplí a ese tipo.
16:46¡Usted no puede impedirme ver a la hija de Larios!
16:49Estoy casi seguro que Clarisa se esconde en la casa de Cecilia.
16:52Y yo tengo derecho a hablar con Dulce María para preguntarle.
16:55Lo siento, pero usted no puede dialogar con la niña.
16:58Para hacerlo tendría que pedirle permiso a la madre superiora.
17:01Y ya no se encuentra en estos momentos en el colegio.
17:04Busque otra manera de arreglar el asunto.
17:06Yo podría aconsejarle cómo hacerlo.
17:07¡A mí no me interesan sus consejos, hermana!
17:09Esa escuincle insolente.
17:11Me amenazó con meterme a la cárcel.
17:13Y eso no se va a quedar así.
17:22Oye, niña.
17:24¿Tú conoces a Dulce María Larios?
17:28Yo soy Dulce María Larios.
17:31Pero mis contemporáneos me dicen Dulce.
17:34Yo soy Fausto Negrete.
17:38¿Tú me mandaste esto?
17:45¡Contéstame, mocosa!
17:48¿Tú me mandaste el anónimo?
17:52¿Quién es usted?
17:54¿Y qué hace en el patio de recreo?
17:56Quiero hablar con esta niña.
17:58¿Quién es usted?
18:00¿Y qué hace en el patio de recreo?
18:01Quiero hablar con esta niña.
18:03Lo siento, pero está prohibido
18:05hablar con las alumnas sin autorización.
18:07Con su permiso,
18:09voy a llevar a Dulce María con su maestra,
18:11la hermana Fortunata.
18:16¡Me lleva!
18:21Fortunata, traje a Dulce María.
18:24¿Por qué un señor muy desagradable y extraño
18:27quería hablar con ella en el patio de recreo?
18:29Gracias, Aurora.
18:31Por favor, vuelve al patio
18:33y asegúrate que ese caballero
18:35haya abandonado el colegio enseguida.
18:40Dulce María,
18:42¿te escribiste una carta anónima?
18:44El tontolín Cabeza de Coco
18:46me preguntó lo mismo hace un momento.
18:48¿El señor Negrete?
18:50Ángeles Iquerubiñas.
18:52¿Y tú qué le contestaste?
18:54No me dio tiempo de contestarle nada
18:56porque llegó hermanita Aurora.
18:59¿Pero fuiste o no fuiste tú
19:01al anónimo de la dama enmascarada?
19:03Sí.
19:05Lo hice por asuntos sentimentales
19:07porque no sé si tú me entendías.
19:10Yo soy muy lista
19:12y entiendo todo, criatura.
19:14Si tu tía Clarice estaba escondida en tu casa,
19:16tú al escribirle a ese hombre
19:18le confirmaste dónde está.
19:20Cometiste el error
19:22de enviar la carta
19:24en un sobre con membrete del colegio.
19:26Pero ¿cómo ese tontolín va a darse cuenta
19:28si yo fui ni la dama enmascarada?
19:32¿Ven cómo se hace?
19:34Es muy sencillo.
19:38Bueno.
19:40Fortunata,
19:42¿le pasó algo a Dulce María?
19:44No, Cecilia, no te preocupes.
19:46Tu hija está perfectamente
19:48pero ha ocurrido algo que puede traer complicaciones.
19:50¿De qué se trata?
19:52Dime,
19:54¿está viviendo tu hermana Clarice en tu casa?
19:56¿Y tú cómo lo sabes?
19:58¿Un anónimo?
19:59¿Un anónimo?
20:02¿La dama enmascarada?
20:05¿Pero no puede ser?
20:08Sí, gracias por avisarme, Fortunata.
20:10Hasta luego.
20:12¿Qué pasa, Cecilia?
20:14¿De qué anónimo
20:16y de qué dama enmascarada
20:18hablabas con Fortunata?
20:20Fausto estuvo en el colegio
20:22y habló con Fortunata
20:24porque Dulce María le escribió un anónimo.
20:26En esa carta lo amenazaba
20:27como la dama enmascarada.
20:29Ay, no, no puede ser.
20:31Dulce María en su inocencia
20:33mandó la carta en un sobra del colegio
20:35y Fausto fue a averiguar.
20:37¿Es que esta hija mía quiere volverme loco?
20:40Mandar un anónimo
20:42a un hombre peligroso.
20:44Pero esto es culpa tuya, Cecilia.
20:46¿Culpa mía?
20:48¿Por qué mía?
20:50Y de Estefanía
20:52y hasta del mismo Silvestre.
20:54Todos les ríen sus travesuras a Dulce María
20:55y además de eso
20:57les permiten ver películas de misterio
20:59y aventuras
21:01que despiertan su imaginación.
21:10Dulce María es una niña inocente
21:12que quiso hacer un bien.
21:14Eres injusto en acusarnos.
21:16Dulce María va a terminar
21:18mandándome al manicomio.
21:20Ese invento del anónimo
21:22firmado por la dama enmascarada
21:24¡Fausto!
21:27¿Qué haces aquí?
21:29Te advertí que no te atrevieras
21:31a pisar mi casa.
21:33No me iré de aquí sin que hablemos.
21:36Clarisa ya no es tu esposa.
21:38Tú misma fuiste quien la pidió el divorcio.
21:40Ese no es asunto tuyo.
21:42Vámonos, Clarisa.
21:44Ella saldrá de aquí
21:46solamente por su voluntad,
21:48no porque tú lo exijas.
21:50No me obliguen a llevármela a la fuerza.
21:52Atrévete a ponerle un dedo encima
21:54y te arrepentirás.
21:56Dile en su cara a este canalla
21:58lo que piensas de él.
22:00¡Por Dios, Fausto!
22:02Te dije que ya no te quiero.
22:04No hay nada que discutir entre nosotros.
22:07Vendrás conmigo quieras o no,
22:09Clarisa se queda aquí.
22:12He dicho que vienes conmigo
22:14¡y punto!
22:16Te lo advertí.
22:21Tenía que ayudar a mi tía Clarisa
22:23a arreglar su bronca
22:25y ahora la que tiene el lío soy yo.
22:28De seguro mi papá ya lo debe saber todo
22:31y estará bien floribundio conmigo.
22:34Ángeles y querubinas,
22:36cuando el exviudo se enoja
22:38tiembla todo el planeta.
22:41Yo digo una cosa.
22:42¿Cómo se dio cuenta el tontolín de Fausto
22:45que la cartera era mía
22:47si yo firmé como la dama enmascarada?
22:51Tendría que ser muy menso ese cuate
22:54para no sospechar
22:56que tu tía estaba con ustedes.
22:58Me gustaría que Chiripa estuviera en la casa
23:01para que le diera de mordidas
23:04a esa cabeza de coco.
23:07¡Ah!
23:09¡Ah!
23:11Pense María,
23:13quiero empezar la clase de música.
23:17Yo voy a la cocina.
23:19Adiós, Pascualito.
23:21Adiós, chamaquita.
23:32Me late que ese fulano Fausto
23:35es de armas tomar.
23:37Ay, Pascual,
23:38Dios no permita que ocurra una desgracia.
23:41Esto no se va a quedar así.
23:43¡Fuera de aquí!
23:45Este es el hombre que está armando el escándalo.
23:47¿Qué está pasando aquí?
23:49Este tipo ha invadido nuestra casa
23:51y no quiere irse.
23:53Usted tendrá que acompañarnos a la delegación.
23:55Muy valiente, Larios.
23:57Se define tras las faldas de tres mujeres,
23:59un viejo
24:01y dos policías.
24:03Yo no necesito que nadie me defienda.
24:05¡Que se lo lleven preso!
24:06No hace falta.
24:08Solamente quiero que se vaya de mi casa inmediatamente.
24:11Muy generoso de su parte.
24:13Es mejor que pienses bien las cosas, Clarisa.
24:15¡Ah!
24:18No tengo nada que pensar.
24:20Lo nuestro acabó para siempre.
24:27Gracias por venir, agente Elizondo.
24:30Al menos esta vez no se trató
24:32de ningún infante perdido.
24:33Buenas tardes.
24:35Hasta luego.
24:41Ha vuelto la tranquilidad a esta casa.
24:44Fausto ya confirmó que vivo aquí.
24:46No tengas miedo.
24:48Estoy segura que después de lo ocurrido
24:50te libraste de esa sinvergüenza para siempre.
24:58¿Te sientes más tranquila, Clarisa?
25:00Sí, Estefania.
25:01Gracias.
25:03Se ha hecho tarde.
25:05Hay que ir a buscar a Dulce María.
25:07Enseguida saldré por ella, Luciano.
25:09No, no. No, Cecilia.
25:11Tú quédate. Iré yo.
25:13Luciano, por favor,
25:15no vayas a reprender a mi sobrina.
25:17Me vendría un gran remordimiento.
25:19Lo siento,
25:21pero debo y tengo mucho que hablar con Dulce María.
25:25Ay, pobrecita de mi muñeca.
25:27Conozco a Luciano y tiene cara de berrinche.
25:29Ay.
25:31Y si la historia no les parece larga
25:35Y si la historia no les parece larga
25:39Y si la historia no les parece larga
25:44Volveremos, volveremos a empezar
25:53¿Qué me van a aplaudir a mí
25:55cuando llegue a la casa?
25:56¿Por lo del súper anónimo?
25:58Sí, me van a aplaudir.
26:01¡Los sácatelas de las pompis!
26:04Dulce María.
26:06Dulce María.
26:08Acaba de llegar tu papá y te espera en la dirección.
26:10¡Sándra, cachosa!
26:14Hermana, dígame si no tengo razón.
26:17¿Salgo de una para entrar en otra?
26:19Señor Larios,
26:21ha repetido en su ocasión
26:23la reverenda ha castigado a las travesuras de Dulce María
26:25pero este anónimo fue un acto de amor.
26:28¡Un acto de amor que terminó en un escándalo!
26:32La niña no lo sabía.
26:34Ya tiene la edad suficiente para que lo sepa.
26:37Ay, Diosito querido de mi corazón,
26:39no me desaparezca en estos momentos.
26:46No puedo dejar de sentirme desesperada.
26:49Ya te hemos dicho que te tranquilices, Clarisa.
26:51Después de todo lo que hemos pasado
26:52Fausto tendrá que dejarte en paz.
26:55Además, sabe que en esta casa
26:57no puede entrar.
26:59También pienso en Dulce María.
27:01Luciano fue al colegio enojado
27:03por ese asunto del anónimo.
27:05Va a regañarla.
27:07Se me ocurrió una idea.
27:09Hablar con Fortunata para que nos ayude.
27:11Es cierto.
27:13Si Fortunata se pone de parte de Dulce María
27:15Luciano se mostrará menos enérgico.
27:17Pienso que sería conveniente
27:19que la reverenda nos ayude.
27:20Porque sería conveniente
27:22que la reverenda no se enterara nunca
27:24del asunto del anónimo.
27:26Todavía recuerda cuando estrelló a Cometa.
27:28Y el saber que Dulce María escribió esa nota
27:30filmándola como la dama enmascarada
27:32podría traerle nuevos problemas a la niña.
27:37Pasa, Dulce María, pasa.
27:43¿Bueno?
27:45Fortunata, qué suerte que hayas contestado.
27:47Tú soy Cecilia.
27:48Pero si Luciano está frente a ti
27:50no le digas que soy yo.
27:52La escucho.
27:54Este, hable por favor.
27:56Soy Estefania Fortunata.
27:59Luciano está indignado
28:01por algo que hizo mi muñeca.
28:03Convéncelo de que mi pequeña
28:05actuó de buena fe.
28:07Soy Clarisa.
28:10A mi pequeña sobrina
28:12la impulsó un noble deseo de ayuda.
28:14No es justo que sea castigada.
28:16Sí, sí, comprendo.
28:18Usted tranquila.
28:21Águeda, ¿podría llevarte un momento a la niña?
28:25Estará afuera esperando a que la llames.
28:27Mientras tanto yo iré a ver
28:29a ver si regresa la reverenda.
28:35Señor Lairo, quiero...
28:38quiero hablarle a sola sobre la criatura.
28:41A Dulce María la movieron
28:43propósitos nobles y generosos.
28:45Ya sabe usted que ella tiene un corazón de oro.
28:48Hermana, de buenas intenciones
28:50está sembrado el infierno.
28:52¿Por qué me sacaron?
28:54Como Fortunata es tu maestra,
28:56seguramente querrá hablar con tu papá
28:58sobre tu rendimiento escolar.
29:00Espera aquí.
29:05Yo digo una cosa.
29:07¿Me irá a castigar mi papito?
29:09¿Me encerrará en una jaula llena de leones?
29:12Dulce María quiso salvar a su tía.
29:14Por ese motivo,
29:16quiero pedirle un favor muy especial
29:18a título personal.
29:20¿Qué favor, hermana?
29:22No reprenda a la niña.
29:24No la castigue.
29:26Pero, hermana...
29:28Hable con ella calmadamente,
29:30de padre a hija.
29:32Dese cuenta que Dulce María
29:34es una alma bondadosa,
29:36una alma piadosa,
29:38una niña modelo.
29:40Pero algo traviesa.
29:42Bueno, yo diría que bastante traviesa.
29:44Está bien.
29:46Mantendré un diálogo razonable.
29:48Gracias.
29:50¿Es usted tan comprensivo?
29:52¡Dulce María!
29:54¡Puedes pasar!
29:57Yo debería quedarme para ayudar a la niña,
29:59por si usted le da de catorrazos.
30:01Aquí no habrá catorrazos, hermana.
30:03Ya le prometí hablar calmadamente con mi hija.
30:12Muy bien, Dulce María.
30:14¿Sabes quién estuvo en la casa
30:16haciendo un escándalo?
30:18El hijo del vecino.
30:20¡No!
30:22Estuvo Fausto,
30:24el que era esposo de tu tía Clarisa.
30:26Fue una imprudencia de tu parte
30:28que le enviaras ese anónimo firmado
30:30nada más y nada menos
30:32que por la dama enmascarada.
30:49¡Qué antifasta encachetón!
30:55¿Hasta cuándo piensas seguir metiéndote en líos
30:58y metiéndonos a nosotros?
31:01Papá, tú y yo tenemos que conferenciar ese asunto.
31:06Yo he visto en la tele
31:08que cuando dos personas
31:10tienen que conferenciar un problema,
31:12van a irse a tomar una copa
31:14mientras platican sobre el problema.
31:15Van a irse a tomar una copa
31:17mientras platican.
31:19¿Qué te parece si nosotros lo hacemos?
31:34¡¿Qué pasa?! ¡¿Qué pasa?!
31:36¡Soy inocente de cualquier cosa que se me acuse!
31:38¡Yo no hice nada! ¡Sólo quería entrar a mi casa!
31:41¡Ni lo intente!
31:42¡Ni lo intente!
31:44¡O que meterá delito de llenamiento de morada!
31:46¡Esta propiedad no es suya!
31:52Deja en paz a Clarisa y lárgate.
31:55O voy a hacer recaer todo el peso de la ley sobre ti.
31:58No, no, no. De verdad.
32:00No hay necesidad de llegar a los extremos.
32:02Esta es tu casa.
32:04Que la disfrutes. Adiós.
32:10Con este susto
32:12este tipo se vuelve a aparecer por aquí.
32:14Eso espero, gente.
32:16De lo contrario, no tendré compasión de ese rubiano.
32:21Un hijo, cuando tiene tu edad,
32:23no debe tomar resoluciones por su cuenta.
32:26Para eso estamos los padres.
32:28Para guiar y dar consejos.
32:31Si yo te hubiera dicho
32:33que iba a mandar el anónimo,
32:36¿me habías dejado?
32:38Por supuesto que no.
32:40Además, a nadie ibas a asustar
32:42como la dama enmascarada.
32:44Yo tengo una cosa.
32:46La policía se llegó a favor.
32:48¿No es verdad?
32:50Bueno, sí.
32:52¿Lo ves, papito?
32:54Gracias al anónimo,
32:56la policía sacó de la casa a ese tontolín.
32:58De seguro, ya le pusieron su mamelco de rayas.
33:02Mi chiquita.
33:04Mi chiquita.
33:06Creo que me he ganado otra copa como esta.
33:09Porque son muy ricas,
33:10pero tienen un defecto.
33:13Se la sacaba una,
33:15te voló un bimbón.
33:20¿Casa de la familia Larios,
33:22donde ha vuelto la calma?
33:27Sí.
33:29Sí, un momento.
33:31Señora Clarisa,
33:33es Fausto Negriti.
33:41¿Bueno?
33:43Clarisa, te saliste con la tuya.
33:45Has logrado sacarme de tu vida.
33:47Me voy a provincia.
33:49No hasta nunca.
33:53Fausto.
33:56Fausto llamó para despedirse de mí.
33:58Se va a provincia.
34:00Ya no me molestará más.
34:04¿Vieron
34:06cómo dio resultado
34:08el anónimo
34:10de la dama enmascarada?
34:12Espero que
34:14mi esposa no se ponga celosa.
34:16¿Yo celosa?
34:18¿Por qué, Luciano?
34:20Tuve una larga charla
34:22frente a una gran copa de helado
34:24con la dama enmascarada.
34:29Papito,
34:31tengo que ir a ver a Santafito
34:33para darle las gracias,
34:35porque fue él quien llevó la carta misteriosa.
34:37De acuerdo.
34:38Pequeño,
34:40antes cámbiate de ropa.
34:44Invita a Santafito
34:46a tomarse un refresco
34:48y me traes el cambio.
34:53Gracias.
34:55Muchas gracias, pequeñita.
34:57De nada, tío.
34:59Ojalá los adultos mayores
35:01vayan aprendiendo a resolver
35:03los grandes problemas de la vida.
35:08Estoy totalmente de acuerdo
35:10con mi amor chiquito.
35:15Una copa, remisio.
35:18¿Dónde están la lana y el policía?
35:20Mañana te pago.
35:22Ya me conozco ese cuento de memoria.
35:24Largo de aquí.
35:26Un momento.
35:28El que yo no tenga lana para pagar
35:31no te da derecho
35:33a que me trates como un perro.
35:36Ya estoy harto de aguantar
35:38esos brocheos de gratis.
35:41¿Qué traes?
35:43¿Qué traes, qué traes?
35:45¡Fuera!
35:47¡Fuera, dije!
35:49¡Vámonos!
35:53Ay, mamachita.
35:55¿Está bien?
35:57Déjame que te ayude.
36:00No, no me caí.
36:02El dueño me sacó.
36:05Quería tomarme una copa
36:07y como no tengo lana...
36:09¿Por qué no tienes dinero?
36:11¿No trabajas?
36:13Bueno, no tengo chamba fija.
36:16Un día vendo chancharas.
36:19Otro día hago otra cosa.
36:22Pero nunca pido limosna.
36:25Todavía no he caído tan bajo.
36:28¿Vives acá?
36:30No sé, en un cuartucho.
36:32De mala muerte.
36:34¿Tienes familia?
36:36Ahora no.
36:38Hace tiempo la tuve.
36:41Hay hijos ingratos
36:43que no se acuerdan de sus padres.
36:46Mira, tengo este billete.
36:48¿Lo quieres?
36:50No, no, niña.
36:52Te digo que no recibo limosna.
36:55Pero es limosna.
36:57Es un préstamo.
36:59¿Y qué pasaría si yo te aceptara
37:01ese préstamo
37:03y luego me desaparezco?
37:04¿Eh?
37:06¿Y no te devuelvo el dinero?
37:08No lo harías.
37:10Tienes carita de honrado.
37:12¿De honrado?
37:14Muchos dicen
37:16que tengo cara de borracho.
37:18¿Tú eres un borrachón?
37:20Eso duele.
37:22Duele mucho
37:24que eso me lo preguntes
37:26un ángel como tú.
37:30¿Cómo se atreve a venir
37:32el muy descarado del Solovino?
37:35No me vayas a correr,
37:37mi chorreada.
37:39He pasado unos días de la patada.
37:41¿Sabes?
37:43Te extraño un resto.
37:45Yo no puedo olvidar
37:47tu cruel traición.
37:49Palabra de honor
37:51que nunca te traicioné,
37:53mi chula.
37:55La neta que la única
37:57que hace latir mi canino corazón
37:59eres tú.
38:01Me cuesta creerte.
38:02Me cuesta ir a los locurones
38:04y luchar con toditos ellos.
38:06No, no hagas eso
38:08o me quedo viuda antes del casorio.
38:10Está bien.
38:12Voy a creerte
38:14y a darte otro chance,
38:16mi chorreada del alba.
38:23Mi criatura,
38:25este no es lugar para una niña,
38:27¿no?
38:29Mi papito dice que la bebida
38:30es buena
38:32y que la champiñona
38:34duerme en la boca.
38:36Es cierto.
38:38Yo, por desgracia,
38:40sé todo lo que tienen que saberse
38:42sobre las bebidas.
38:44Tómatelo presto.
38:47Es que no sé
38:49cuándo podré devolvértelo.
38:51No importa, no tengo prisa.
38:53Está bien.
38:55Mañana
38:57voy a cargar unos bultos
38:58y te cobraré una lana.
39:00Y dime dónde vives
39:02para ir a llevártelo.
39:04Vivo en un edificio
39:06al totote.
39:08La privada de Tamarindos
39:10número 106.
39:12Me llamo Dulce María.
39:14Vas y preguntas por mí.
39:17¿Tú cómo te llamas?
39:19Me llamo Hipólito.
39:21Eres muy buena, Dulce María.
39:24Mañana sin falta
39:26te llevo tu billete.
39:28¿A las 3?
39:30Sí, piriri.
39:32Hasta mañana, Hipólito.
39:34Árale, ve con Dios.
39:36Árale, ve con Dios.
39:38Ay...
39:40Bueno...
39:51¿Tú de nuevo?
39:53¿Quieres que te vuelva a sacar?
39:55¡Una copa!
39:56A ti no hay servicio,
39:58¡haces de que fuera!
40:00Ahora tengo dinero.
40:02Yo borré.
40:04¿A quién se lo habrás robado?
40:07Se llama
40:09Dulce María.
40:11Me sorprende verte de regreso
40:13tan pronto, Dulce María.
40:15Es que no había centavito, papá.
40:17¿Entonces no le invitaste un refresco?
40:19No, y tampoco tengo el dinero.
40:22¿Cómo?
40:24Y de un préstamo.
40:26¿A quién?
40:28Cuando pasaba con la calle,
40:31un señor se cayó
40:33y lo ayudé a levantarse.
40:35Lo sacaron de una cantina
40:37porque quería una copa
40:39y no tenía con qué pagar.
40:41¿Y fue a ese hombre
40:43a quien le hiciste el préstamo?
40:45Sí, piriri.
40:47Mañana vendrá a devolver.
40:49¡Pero Dulce María!
40:51Se burlan de ti en el colegio,
40:53se burlan de ti en la calle
40:54y esa es la inocencia
40:56de suponer que un borracho
40:58vendrá a devolverte el dinero
41:00con el que seguramente
41:02en este momento
41:04estará pagando sus copas.
41:06No, papito.
41:08Él tenía carita de bueno.
41:10Yo sé que el colista
41:12no me tomó el pelo.
41:14Él no se burlará de mí.
41:16Vamos a compartir
41:18fines de travesura
41:20y escanear y reír,
41:22jugar, correr, soñar
41:24y que esté junto a mí.
41:27Yo quiero volar
41:30a un lugar especial
41:32donde todos los niños
41:34podamos cantar
41:36y hacer una gran fiesta
41:38que no se pierda.