• hace 5 meses
Transcripción
00:30Carita de ángel, sonrisa de cristal Carita de ángel, quisiera adivinar
00:45Cómo es que haces tú para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón
00:55No te imaginas cuánto es que te quiero yo
01:01Carita de ángel, sonrisa de cristal
01:08Carita de ángel, sonrisa de cristal
01:15Carita de ángel, sonrisa de cristal
01:22Carita de ángel, sonrisa de cristal
01:29Carita de ángel
01:59Carita de ángel, sonrisa de cristal
02:09Carita de ángel, sonrisa de cristal
02:19Carita de ángel, sonrisa de cristal
02:27Carita de ángel, sonrisa de cristal
02:37Carita de ángel, sonrisa de cristal
02:47Carita de ángel, sonrisa de cristal
02:57Carita de ángel, sonrisa de cristal
03:07Carita de ángel, sonrisa de cristal
03:17Carita de ángel, sonrisa de cristal
03:27Carita de ángel, sonrisa de cristal
03:37Carita de ángel, sonrisa de cristal
03:47Carita de ángel, sonrisa de cristal
03:57Carita de ángel, sonrisa de cristal
04:07Carita de ángel, sonrisa de cristal
04:17Carita de ángel, sonrisa de cristal
04:27Resucita mi ángel de la guarda
04:33Es tan triste la historia que nos han contado Cecilia
04:37Ninguno creyó en él, solamente Dulce María mantuvo la fe en que Hipólito vendría a devolverle el dinero
04:43Y aunque no pudo traerlo él personalmente por su enfermedad, lo mandó con una enfermera
04:49Eso demuestra que a pesar de ser un hombre caído en el vicio de la bebida tiene nobles sentimientos
04:54Una vez más mi muñeca no se equivocó al juzgar a un desconocido
04:58Es cierto, Dulce María vuelve a darnos una gran lección de humildad y de confianza en el prójimo
05:05No llores Polito que siento un hueso en la barriga cuando veo tu carita toda llovida
05:12Ay, Dulce María ya es hora de irnos
05:17Papito, Polito está llorando
05:22Ay, daría mi vida por tener una netecita como su hija
05:28Ayúdame papito, ayúdame a que Polito acepte el trabajo
05:33Nadie podrá convencerme, ya no tengo fuerzas para luchar, para mí ya es tarde para todo
05:41Hipólito, si usted cambia de opinión
05:45Aquí está mi tarjeta, llámeme o vaya a verme
05:50Adiós Polito
05:51Adiós, adiós chatita linda, ay Dios te bendiga, Dios te bendiga
06:00Gracias por el préstamo que me hiciste
06:03Gracias por el préstamo que me devolviste
06:06Ay sí mija, vayan con Dios, vayan con Dios
06:20Aquí están las flores que le trajo la niña
06:22Señorita enfermera, ¿podría conseguirme una copa?
06:27Mientras que esté con nosotros usted no beberá
06:30Pero un secreto entre usted y yo
06:32Haga un esfuerzo de voluntad y olvídese de la bebida
06:36Usted ya no está solo
06:38Ahora en Dulce María ha encontrado una buena amiga que lo quiere
06:51Entre los animales mamíferos que alimentan a sus crías con leche
06:56Hay algunos tan grandes como el elefante y otros tan pequeños como las ratas
07:04Dulce María, ¿tú que estás tan entretenida platicando con tu compañera?
07:08Ponte de pie
07:11Esta es una liebre
07:12Según la forma que alimenta a sus hijos, ¿qué animal es?
07:16Como a los hijos le dan muchas papas, es un animal papígero
07:27¿De qué se ríen, tontolinas? ¿De qué se ríen?
07:32Las liebres no comen papás
07:37¡Silencio! ¡Silencio!
07:40Todas pueden salir al recreo, menos Dulce María
07:47¿Por qué te pasaste toda la clase cochicheando en vez de entender lo que yo explicaba?
07:52Te contaba Juanita que esta tarde mi mamá Cecil me llevará a la Cruz Roja
07:58Claro, porque te has roto la cabeza de tanto estudiar y necesitas que te la arreglen
08:03No, vamos a ver a Polito, mi mamá quiere conocerlo
08:07Polito, Polito, pon atención
08:10Escucha y atiende por esta calle
08:13Polito, Polito, pon atención
08:19Un hombre nuevo tú puedes ser
08:22Si luchas con fuerza y con fe
08:25Polito, Polito, pon atención
08:29¡Deja ya el rincón!
08:44Buenas tardes, señorita
08:46Buenas tardes
08:48¿Dónde está el señor Hipólito?
08:50El enfermo se fue
08:52¿Cómo que se fue?
08:56¡Una copa de beso!
08:59Si no es por la voz no te reconozco, ¿eh?
09:02¿Cómo que se fue?
09:04¿Cómo que se fue?
09:06¿Cómo que se fue?
09:08¿Cómo que se fue?
09:10Si no es por la voz no te reconozco, ¿eh?
09:14¿De dónde saliste tan elegante?
09:16Estuve en la Cruz Roja y me trataron muy bien
09:21Si sigues empinando el codo te van a retachar otra vez para allá, ¿eh?
09:25¡Dame la copa y tengo lana para pagar!
09:40¡El cantinero!
09:45¿Te has dado cuenta qué grande y fuerte está mi campeón?
09:48¡Es un niño precioso!
09:52Buenas tardes
09:53Silvestre, ¿sabes a qué hora volverán de la Cruz Roja Cecilia y Dulce María?
09:57No, señor, pero ambas han ido inútilmente
10:00¿Inútilmente?
10:01Regino conoce muy bien a Hipólito
10:04Dice que hace mucho que se ha perdido en el alcohol
10:07Que se pasa la vida metido en la cantina
10:09Sí, pero Hipólito tiene el vicio en la sangre
10:12Y tarde o temprano volverá a enfermarse
10:15El alcoholismo es una enfermedad que solamente se cura con ayuda profesional y mucha voluntad
10:21Desgraciadamente Hipólito no tiene voluntad
10:23Y nada podemos hacer por él
10:25Y lo peor de todo es que Dulce María sufrirá una gran desilusión cuando sepa que ese hombre ha vuelto a beber
10:40¡Ay!
10:43Es una lástima que Hipólito no aproveche la oportunidad que le diste ofreciéndole un empleo
10:48Hola
10:54Papito, fuimos a la Cruz Roja y Hipólito no estaba
10:58Se fue y no dejó su dirección
11:00¿Ahora qué hacemos para encontrarlo?
11:03Mi chiquita, algunas veces hay que resignarse
11:07Este hombre no dejó sus señas
11:09Es porque no piensa volver a vernos
11:11Pero papá, íbamos a dar el trabajo
11:15Hay gente que no nació para trabajar, chiquitina
11:19Hipólito es un hombre enfermo, Dulce María
11:23Y cuesta mucho curar esa enfermedad
11:33Ven, mi amor, ven
11:37Pobre Dulce María, al ver la cama vacía se puso muy triste
11:41Es inútil, ese hombre ya no tiene salvación
12:08Regreso luego, voy a ver cómo está Estefi
12:11Los esperamos a merendar
12:14Mi amor, voy a salir a dar una vuelta con Arturito
12:17¡Te acompaño!
12:19Y, Dulce María
12:21Debe estar en su recámara haciendo su tarea o quizás esté pensando en Hipólito
12:25Sí, es posible
12:26Quería salvarlo y él no lo permitió
12:28¿Y qué pasa?
12:29¿Qué pasa?
12:30¿Qué pasa?
12:31¿Qué pasa?
12:32¿Qué pasa?
12:33¿Qué pasa?
12:34Es posible, quería salvarlo y él no lo permitió
12:37Luciano, tenemos una hija muy especial
12:40Demasiado especial, diría yo
12:43Y temo que por su manera de ser sufra muchas decepciones en la vida
12:48No seas tan pesimista, Luciano
12:50Ese corazón generoso de mi pequeña la hace comprometerse demasiado con la gente
12:54Pero gracias a su tenacidad consigue todo lo que se propone
12:58Es verdad
13:00Pero en el caso de Hipólito, no creo que mi chiquita pueda hacer algo por salvarlo
13:04¿A dónde se habrá ido Hipólito, Chiripa?
13:07¡Se palabó la maniz!
13:12Aquí te traigo un rico vaso de leche y galletas, chiquitina
13:16Gracias, Silvestre
13:17Pero no tengo ganas de nada
13:20Pienso mucho en Hipólito
13:23¿Tú crees que esté en la cantina?
13:26Es mejor que te olvides de él
13:28No es una persona buena
13:37Él no es malo
13:38Lo demostró devolviéndome el dinero
13:41Yo quiero ayudarlo porque Hipólito se siente muy solito y abandonado
13:47Buenas tardes
13:49Soy Hipólito
13:51Usted...
13:53¿Me conoce?
13:55Claro que sí
13:56Usted es el hombre que no quiere trabajar con mi patrón
13:59¡Ay!
14:00¿Cómo se saben pronto las cosas?
14:04¿Está el señor?
14:05No, salió con la señora y el bebé
14:08¿Qué?
14:09¿Qué?
14:10¿Qué?
14:11¿Qué?
14:12¿Qué?
14:13¿Qué?
14:14No, salió con la señora y el bebé
14:16¡Ah!
14:18¡Hipólito!
14:19¡Ay, ay, ay!
14:20¡Ahí está la chatita!
14:21¡Ay!
14:22¿Cómo te va, chiquita?
14:24¡Ay!
14:25¿Cómo estás?
14:26¿Fuiste a la Cruz Roja?
14:28¡Ay!
14:29No, no, ya no estabas
14:30¡Ah!
14:31¿Por qué te fuiste?
14:32Bueno, ya me sentía yo mejor
14:35Hipólito
14:36Sí
14:37¿Volviste a beber?
14:38No, solo una copa
14:41Pa' festejar que ya no estoy enfermo
14:44¿Quieres tomar algo?
14:46No, no, chatita
14:53¡Ay!
14:54¿Leche?
14:56Yo hace muchos años que no pruebo la leche
15:00Podría hacerme daño
15:02La leche no hace mal
15:04¿No has visto los besarritos que cada mesa nos vienen?
15:08Mi amor, tienes que sentirte muy orgullosa de nuestra hija
15:12Desde que la conocí siendo su maestra en el colegio
15:14me di cuenta que era una niña muy especial
15:17distinta a todas las demás
15:18Sí, tienes razón
15:20Dulce María tiene un corazón de oro
15:22Heredó los buenos sentimientos de Angélica
15:25Háblame un poco de ella
15:29Angélica fue hija única
15:31Su madre murió cuando ella tenía 15 años
15:33¿Y su papá aún vive?
15:35Sí
15:37Don Adolfo es un hombre muy rico y poderoso
15:40con un carácter implacable
15:42Nunca estuvo de acuerdo con que yo me casara con su hija
15:45Desde que lo decidimos
15:47se enojó tanto que se fue a vivir al extranjero
15:50y jamás volvimos a saber de él
16:07Bienvenido a México, Don Adolfo
16:09¿Qué tal, Artigas?
16:10Vamos al grano
16:11¿Me tiene ya la información que le ordené?
16:13Claro que sí, señor
16:37Digo, que no me gusta la ley
16:41Pero yo te estoy invitando
16:43y es de mala educación
16:45desachar lo que a uno le ofrecen
16:51Anda, tómatela
16:53Bueno
16:54¿Qué es eso?
16:55¿Qué es eso?
16:56¿Qué es eso?
16:57¿Qué es eso?
16:58¿Qué es eso?
16:59¿Qué es eso?
17:00¿Qué es eso?
17:01¿Qué es eso?
17:02¿Qué es eso?
17:03¿Qué es eso?
17:04¿Qué es eso?
17:05Bueno, sí, gracias
17:12Más, un poquito más
17:20¡Ay!
17:21Mira, después de todo
17:24no sabe tan mal
17:27Y de tomar leche me trae recuerdos
17:30¿Qué recuerdos?
17:32Cuéntame, Polito
17:33Pues me hace recordar
17:35de cuando yo era niño
17:38y andaba yo jugando con los muchachos en la calle
17:41y de repente mi mamá me llamaba
17:44para darme un vaso de leche
17:47¡Ay!
17:48¡Papito, mira quién está aquí!
17:51¡Polito!
17:52Buenas tardes
17:55Buenas tardes
17:56La niña ya me contó de que ustedes fueron a la Cruz Roja
17:59y no me encontraron
18:02Yo llegué hace rato
18:04y ella me invitó un vaso de leche
18:07¡Hace años que yo no tomaba un vaso de leche!
18:13Y ella lo consiguió
18:15¿Y le gustó?
18:16Eso está muy bien
18:17Aunque estoy seguro que Hipólito hubiera preferido otra clase de bebida
18:21Ah, pero delante de su hija
18:24no me hubiera atrevido
18:26Nos alegra mucho verlo por aquí, Hipólito
18:30Pues...
18:32Yo en verdad vine
18:34porque quería ver a la niña
18:37y necesitaba yo hablar con usted
18:39Dígame, Polito
18:40Bueno, usted me había ofrecido trabajo
18:44y me gustaría que habláramos de ese asunto, ¿sí?
18:48¡Bravo! ¡Viva!
18:49¡Polito quiere trabajar!
18:51¡Quiere trabajar!
18:55¿Por qué mi papá quiso quedarse a solas con Polito, mamá?
18:59Puede ponerse de acuerdo en algunas cosas
19:01pero no te preocupes, todo saldrá bien
19:04Espero que mi papito no se acodo y le dé un gran sueldo
19:09Tu papá es muy espléndido, mi amor
19:11Voy a serle muy sincero, Hipólito
19:14Trato bien a mis empleados
19:16pero también les exijo que cumplan
19:19Pero un borracho como yo
19:21no puede cumplirle
19:23Usted no puede depositar su confianza en mí
19:26La bebida es mala, consejera
19:28Para mí sería muy triste encontrarle un día
19:30trabajando en estado de ebriedad
19:32Señor Larios
19:34Luego de conocer a su hijita
19:36todo ha cambiado para mí
19:38Hacía mucho tiempo que yo no hablaba
19:41con una criatura así como su hijita
19:44Siempre me rodeaban
19:46ahí en la cantina borrachines
19:49Pero platicar con su hija
19:51¡Ay!
19:54Fue un gran efecto para mí
19:57Eso me alegra
19:58Piensa en Dulce María cuando sienta
20:00que las fuerzas lo abandonan
20:02y quiera regresar a la botella
20:04Tiene que luchar duramente para vencer su vicio
20:07Si se lo propone, usted podrá salir adelante
20:11Además, cuenta con mi apoyo
20:13y con el de mi familia
20:14Muchas gracias
20:16Yo quiero salir adelante
20:18Bueno, ya me voy
20:20Espera, Hipólito
20:22Quiero regalarte mi foto
20:24Es para que siempre te acompañe
20:26y no estés tan solo
20:28¡Ay! ¡Que Dios te bendiga!
20:33Gracias, hija
20:35Yo creo en ti, Hipólito
20:55¡Sí! ¡Puedo hacerlo!
20:59¡Puedo dejar la botella para siempre!
21:03¡Sí!
21:05¡Ah! ¡Voy para adentro!
21:08¡Ah!
21:10Hipólito hablaba con la verdad en los ojos
21:13Creo que está decidido a empezar una nueva vida
21:16Yo sé que va a dejar de beber
21:18Su carita abuela me lo dice
21:20De él depende que lo haga, mi chiquita
21:22Dios nuestro Señor lo ayudará con su misericordia
21:25¿Y cuándo empieza a trabajar, Luciano?
21:28Esta misma semana
21:30Hiciste bien en ayudarlo a salir del infierno
21:32donde se encuentra hundido a causa de la bebida
21:35A ver
21:39¿Casa de la familia Larios?
21:43Sí, ¿de parte de quién?
21:47Ah, sí
21:48Sí, un momento
21:51Es para usted, señor
21:53Pero la persona que llama no quiere identificarse
21:56Gracias, Silvestre
21:59Habla Luciano Larios
22:01¿Quién llama?
22:02Soy Adolfo Valle, Luciano
22:04El padre de Angélica
22:06¡Don Adolfo!
22:08He regresado para destruirte
22:12Sí, Luciano
22:14Aquí estoy para vengar la muerte de mi hija Angélica
22:17Esa muerte de la que tú eres el único culpable
22:20Pero, ¿de qué habla usted, Don Adolfo?
22:23Ya tendrás noticias mías
22:25Bueno, bueno
22:33Se cortó la llamada
22:38¿Te sientes bien, Luciano?
22:40Sí, por supuesto
22:42¿Quién era ese Adolfo, papá?
22:48Don Adolfo es tu abuelo, mi chiquita
22:52Ha regresado de viaje
22:54Después de tantos años reaparece ese hombre
22:58Vaya, esa sí que es una noticia
23:01Me contaste que el papá de Angélica era una persona de carácter difícil
23:05Pero quizá el paso de los años lo ha suavizado
23:09Cecilia tiene razón
23:11Puede ser que ese hombre haya dejado sus rencores enterrados en el pasado
23:16Estoy seguro que el regreso de Don Adolfo se debe a que quiere conocer a la chiquitina
23:26Pues que se prepare, Luciano Larios
23:30Ya que estoy aquí no voy a descansar hasta verlo hundido
23:34Pues según los datos que pude recopilar es un empresario muy importante
23:40Para mí no es nadie
23:43Para mí solamente es el vulgar ladrón que me robó a mi hija
23:49Pero ella vivió años de felicidad al lado de Larios
23:53Hasta que ocurrió el fatal accidente donde perdió la vida
23:56Él es el único culpable de su muerte
24:00Nunca es tarde para la venganza, Artigas
24:02Nunca es tarde
24:04No deben ser tan optimistas en cuanto al regreso de Don Adolfo
24:08El tiempo pudo haber endurecido más su corazón
24:11He conocido hombres que hasta el final de sus días continúan inconmovibles
24:16Mi gran experiencia de la vida me dice que estás preocupado, papito
24:21No, mi chiquita, son ideas tuyas
24:24¿Por qué mi abuelito no volvió a llamar?
24:27El café
24:29Silvestre, por favor, lleva a la niña a su recámara
24:32Mañana tiene que madrugar para ir al colegio
24:35Yo quiero quedarme un ratito más por si habla otra vez mi abuelito
24:39Quiero saludarlo
24:41Es mejor que obedezcas a tu papito, mi pequeña
24:44Yo serviré el café
24:50Vamos, chiquitina
24:52Hasta mañana a todos
24:53Hasta mañana
24:55Que duermas bien
24:56Que sueñes bonito, mi amor
24:58No te olvides de rezar
25:00No
25:04Por tu cara me imagino que lo que te dijo el padre de Angélica no fue nada agradable
25:08Adolfo Valle nunca me perdonó que me casara con Angélica
25:12Él era un hombre solo, la quería a su lado
25:15Mitad por amor, mitad por egoísmo
25:18No supo entender que Angélica se casaba para ser feliz
25:21¿Qué te dijo exactamente don Adolfo?
25:23Me amenazó, Gabriel
25:25Me aseguró que ha regresado para destruirme
25:28Don Adolfo, usted viene dispuesto a aplastar a Luciano Larios para cobrarle una deuda del pasado
25:34Claro
25:35¿Su nieta, Dulce María, ha pensado en esa niña que es el único pariente que le queda?
25:40Esa niña me importa un comino, Artigas
25:43Yo no puedo querer a esa mocosa por ser la hija de Luciano Larios
25:47Un desdichado por el cual mi hija Angélica se olvidó de mí
25:54Porque ese maldito la empujó a la muerte
25:59¿Esta es su nieta?
26:01Mi nieta, como si me importara
26:04Es una niña preciosa y con una sonrisa de cristal
26:08Nunca me han gustado los niños, y menos a esa edad
26:11No me importa morirme sin conocerla
26:14Hace muchos años recibí una foto cuando era recién nacida
26:18Y en aquella oportunidad hice lo mismo que voy a hacer ahora
26:23Háblame de mi abuelito Adolfo
26:25Tú conoces todo de la familia porque estás con nosotros desde hace como cuatro o cinco generaciones
26:33Generaciones, chiquitina, generaciones
26:37Bueno, eso
26:39Cuéntame qué pasó, ¿por qué mi abuelito no me conoce?
26:42¿Por qué no me conoces?
26:44¿Por qué no me conoces?
26:46¿Por qué no me conoces?
26:49Cuéntame qué pasó, ¿por qué mi abuelito no me conoce?
26:52¿Es que no me quiere?
26:54Por supuesto que no la quiero
26:56Yo no conozco a mi nieta, ni me interesa saber absolutamente nada de ella
27:00Quizá cuando la tenga frente a usted, cambie de manera de pensar
27:04En la fotografía se ve que es una niña encantadora
27:08Sentimentalismos estúpidos, Artigas
27:11Yo compadezco esos viejos, débiles y tontos
27:14Que al aparecer una criatura malcriada
27:17Te dejan manejar como marionetas
27:19Yo soy un hombre fuerte
27:21Y a mí esa chiquilla no me va a conmover
27:25Nunca va a ganarse mi corazón
27:27El abuelito está embroncado con mi papá
27:30Por eso no me quiere, ¿verdad?
27:34Chiquitina, solamente podemos querer a quienes conocemos
27:39Y tu abuelo no te conoce a ti
27:42Eso no es cierto
27:44Quiero que sea mi precioso y a mi primita Peluquita sin conocerlos
27:48Y aunque no conozco al abuelito, lo quiero también
27:52Adolfo Valle no tiene ningún derecho a llamar a mi casa para amenazarme
27:56Soy yo el que debería exigirle una explicación a él
27:59Angélica luchó hasta el cansancio por buscar una reconciliación
28:04Cuando Dulce María nació, le mandamos una foto de la niña para que la conociera
28:08Dudo mucho que haya visto la fotografía de mi muñeca
28:11Es lamentable que el rencor de ese hombre se haya convertido en odio y venganza
28:16Un odio que alcanza a Dulce María, que es la última persona de su sangre que le queda
28:21¿Qué piensas hacer, mi amor?
28:24Opino que debes cuidarte de él, Luciano
28:26Si te amenazó, no lo hizo en vano
28:28No le temo a sus amenazas, Nubia
28:32Tengo la conciencia tranquila
28:34Ojalá Adolfo Valle desista de su venganza
28:37Porque de lo contrario, le daré la batalla
28:40Tu abuelo quería mucho a su esposa, pero ella murió
28:44Pobrecita mi abuelita, nunca la conocí
28:47Tenía una hija única, que era tu mamá
28:51Todo el amor de su vida era para ella
28:54Ella y tu papá se enamoraron en cuanto se conocieron
28:58Entonces don Adolfo decidió irse del país
29:02La señora Angélica tenía 20 años
29:06Tu mamita era tan linda como una rosa
29:10Y su risa sonaba igual que una cajita de música
29:13Pero mi abuelito no quería a mi papito porque era pobre
29:16Ella estaba tan enamorada de él, y no quiso viajar
29:20Tu abuelo la obligó a escoger
29:22O ese hombre, o yo
29:26Ay, Dios mío, han pasado tantos años
29:29Yo recuerdo aquella escena como si hubiera ocurrido ayer
29:33¿Tú lo viste todo?
29:35Sí, sí, chiquitina
29:37Tu papá estaba en la casa
29:39Tu mamita lo había ido a visitar
29:42Yo le sirvía café
29:43Hace como 100 años que tú sirves café, sirves crema
29:48Cuando ellos se casaron
29:50Tu mamita Angélica sufrió y lloró mucho
29:53Porque tu abuelo la abandonó para siempre
29:55Y cuando mi mamita se fue al cielo, ¿no le avisaron?
29:58Ah, sí, sí, por supuesto
30:02Quizás haya llorado en silencio
30:06Pero nunca contestó ni a las cartas, ni a las llamadas de tu padre
30:09Yo no vine a conocer esa mocosa
30:12Sino a vengar la muerte de mi hija Angélica
30:21El asalto a la casa de cambio será mañana
30:24Ay, ay, ay, ojalá, ojalá que la chuta no esté cerca, ¿verdad?
30:29Ya, tranqui, tranqui, tranquilino, no nos eche la sal
30:33Recuerda, tranquilino, tú te quedas en el coche
30:38Gaspar y yo haremos el resto
30:40Y mañana seremos hombres ricos
30:45Lo felicito por tomar la decisión de ir a Alcohólicos Anónimos, Hipólito
30:49Ya no vuelto a beber, señor Darius
30:52Porque le voy a echar muchas ganas al trabajo
30:58Y estoy listo para empezar
31:01Cuando usted disponga, órale
31:05Gloria, ven un momento, por favor
31:10¿Puedo confesarle algo?
31:13Por supuesto
31:14Cuando siento debilidad de echarme una copa
31:18Miro la foto de Dulce María
31:22Y ella me da fuerzas
31:26Para aguantar la tentación
31:28Diga usted, señor Darius
31:30A partir de hoy Hipólito trabajará con nosotros
31:33Llévalo con el jefe de talleres
31:36Muchas gracias, eh
31:39No lo voy a defraudar
31:41Dios lo bendiga
31:43Vamos, eh
31:58He regresado para destruirte
32:01Ay, hijita de mi vida
32:06Esta es la primera vez que visito tu sepulcro
32:12¿Por qué te fuiste, Angélica?
32:14Si tú eras la luz de mi vida
32:18Tu partida me ha sumido en un terrible dolor
32:23En la peor de las tinieblas
32:29Si no te hubieras casado con ese miserable
32:33Todavía estarías con vida
32:36Pero Luciano tiene que pagar
32:41Angélica, yo voy a vengar tu muerte
32:46Luciano Darius se va a arrepentir toda su vida
32:50De haberse cruzado nuestro camino
32:54¡Mamita!
32:56Tengo una urgencia urgente de hablar contigo
32:59Porfis, aparécete
33:01Tienes que decirme dónde vive mi abuelito
33:04Tengo que ir a verlo
33:07Dulce María
33:09¿Qué pasa, hermanita?
33:11Tengo que ir por los viveres de la semana
33:13Y la superiora me ha dicho que no puedo ir
33:15¿Por qué?
33:16Porque no tengo dinero
33:18¿Por qué no tienes dinero?
33:20Tengo que ir por los viveres de la semana
33:22Y la superiora me dio permiso para que tú me acompañes
33:25La oficina de mis papitos nos queda de paso, hermana
33:29¿Por qué no pasamos a visitarlo?
33:31Tengo que hablar con él de hombre a hombre
33:34Está bien, pero solo un momentito
33:37Si, pedirí
33:51Hey, ya estamos cerca
33:58Oigan, mejor guarden sus juguetitos
34:02Por favor, por favor
34:04No sean menso, gordo
34:05Lo más seguro es que ni las usemos
34:08Y ya, deja de temblar
34:09No vaya a ser que nos vayamos a estampar
34:11No estoy charlando
34:12¿Otra?
34:13¡Ah!
34:14¡Ah!
34:15¡Ah!
34:16¡Ah!
34:17¡Ah!
34:18No estoy charlando
34:19¿Eh? ¿Otra?
34:20¡Ah!
34:21No me estoy plegando, me estoy terminando de cuajar
34:23¡Sereno! Sereno, tranquilo
34:27Estoy tranquilo, estoy tranquilo
34:28¡Listo!
34:30Después de este golpe, ¡seremos millonarios!
34:48A ver que recibimiento nos da tu papá. Vamos a entrar por la puerta secreta para
35:04darle una sorpresa.
35:34Dulce María, ¿qué haces aquí? Salimos a comprar los biberes del colegio y Dulce
35:49María quiso pasar a saludarlo.
35:50Venía a darte una sorpresa y hablar contigo de hombre a hombre.
35:55Nada menos que de hombre a hombre.
35:56Es que necesito que me des la dirección de mi abuelito Adolfo, quiero ir a verlo.
36:02Esa es una idea descabellada.
36:03Yo sé que él está embruncado contigo, pero yo quiero conocerlo.
36:09Imposible, y no insistas sobre este tema. Tu abuelo es un hombre de carácter difícil.
36:15Pero yo con mi gran experiencia de la vida puedo domar a abuelitos de nojones.
36:20¿Y eso? ¡Balazos! ¡Son balazos!
36:26¿De dónde están disparando papá?
36:29No lo sé mi chiquita.
36:33¿Quieres que se muera? ¡Me lo cuelgo! ¡Dame mi mamá y ustedes!
36:43¡Juanillo!
36:45¡Tranquilo, tranquilo! ¡Se asustó y se arrancó antes! ¡Vámonos, espérate!
37:03¿Qué pasó?
37:27Miren, llego la policía.
37:29Señor Lario, te acaban de asaltar la casa de cambio
37:32¡Qué emocionante!
37:34Pero Dulce María, ¿cómo puede ser emocionante un asalto?
37:37Ahora tengo algo que contar en el cole
37:40Creo que iba a ser muy fácil
37:42Y yo cómo me iba a imaginar que el baboso de Tranquilino se iba a asustar
37:47Y no escaparse
37:49Y dejarnos aquí atorados
37:51Bueno, bueno, lo bueno es que nos dejó con todo, todo, todo, todo, todo el dinerito
37:56Pero oye, ¿sabes qué?
37:58Tenemos que irnos pronto de aquí porque si no, mira, nos van a echar el guante
38:03Ah, Calmantes Montes, Calmantes Montes
38:07No traen a aparecer el dueño de este camión
38:10¿Y? ¿Cómo que ¿y?
38:12Que cuando aparezca, lo agarramos y lo obligamos a que nos lleve a donde querramos
38:18Con esta rica torta de jamón
38:20se me van a calmar los nervios que me produjo el asalto
38:23Ya todo se tranquilizó, hermana
38:25La policía seguramente atrapó a los delincuentes
38:28Papito, ¿no vas a decirme dónde vive mi abuelito Adolfo?
38:32Ya te dije que no, Dulce María
38:34No quiero que tu abuelo te vaya a tratar mal
38:36Acuérdate que cuando el señor Chacón
38:39quiso que tu abuelito Adolfo se viera
38:42No quiero que tu abuelo te vaya a tratar mal
38:44Acuérdate que cuando el señor Chacón
38:47quiso llevarte a la barranca rota
38:49yo hablé con él de hombre a hombre
38:51y ni te llevó a la barranca rota
38:54Y luego él se amicó con su hija y con su nieta
38:57Esto es distinto
38:59¿Por qué?
39:01Es mejor que se marchen o la reverenda las va a regañar
39:04por tardarse tanto en volver al colegio
39:06¿Ahora cómo lo voy a hacer
39:08Para ir a ver a mi abuelito
39:10si no sé dónde vive
39:12Eso lo resolveremos en otro momento
39:14Ahora vamos a hacer las compras
39:16porque si llegamos tarde
39:18la reverenda nos jalará las orejas a las dos
39:39Son dos mujeres
39:41Es una mujer y una niña
39:44O sea que ya la hicimos
39:48Mi primo le ha costado mucho tiempo
39:50superar la muerte de Angélica
39:52Se culpaba siempre de aquel trágico accidente
39:54Lo sé
39:55Por eso dejó internada dos años en el colegio mi pequeña
39:58y se fue de viaje
40:00No es justo que ahora venga don Adolfo a amargarle la vida
40:02Tenemos que vivir
40:05No es justo que ahora venga don Adolfo a amargarle la vida
40:08Tenemos que evitar que ese hombre
40:10llegue a remover recuerdos tristes
40:23Don Adolfo
40:35No se nos puede olvidar
40:37todo lo que tenemos que comprar en el mercado
40:39Verduras, carnes
40:41¡La fruta!
40:45Porque si se mueven se los va a pesar
40:53Me llaman Amel
40:57Vamos a compartir
40:59Miles de aventuras
41:01Es ganar y reír
41:03A correr, a soñar
41:05Y que esté junto a mí
41:08Yo quiero volar
41:12A un lugar especial