Category
✨
PersonnesTranscription
00:30C'est ça, par l'apparition des Objects.
00:37Merci beaucoup de nous aider dans cette affaire.
00:41Pas de problème.
00:42Notre marine est heureuse d'avoir eu l'occasion d'amener ses bateaux d'atterrissage.
00:47Aujourd'hui, notre tâche principale n'est plus d'amener les avions au plus vite possible,
00:54mais d'amener les Objects à l'eau.
00:58Et si nous n'attendons pas les Objects, nous allons en patrouille ou nous gardons au courant.
01:03C'est comme ça que se passent les temps.
01:14Si tu te caches les yeux, tu ne peux pas travailler.
01:18Maintenant, raconte-moi pourquoi tu es ici.
01:22C'est haut et flippant. Et si on tombe, c'est fini.
01:26Pourquoi n'a-t-on pas une ligne d'assurance ?
01:29Une ligne d'assurance peut être utilisée si l'un d'entre nous est au jeu.
01:34Un constructeur ne doit pas avoir cette capacité.
01:41Qu'est-ce que c'est ?
01:43C'est un petit réfrigérateur et une micro-vallée.
01:46Nous les installons dans le cockpit.
01:48Un réfrigérateur et une micro-vallée ?
01:51C'est dingue !
01:53C'est comme si nous n'avions rien à manger.
01:56Et la princesse a toujours des gratins, des hamburgers et des poissons.
02:00Ce n'est pas dingue.
02:02La concentration de ce garçon dépend du cours de guerre.
02:05Nous nous y préoccupons, bien sûr.
02:08Mais la princesse doit se réchauffer dans un réfrigérateur.
02:12Elle peut donc manger autant de poissons qu'elle veut.
02:16Des poissons !
02:19En ce qui concerne l'ennemi que vous suivez...
02:23Oui, vous connaissez probablement...
02:26l'organisation M.E.S.S. Driver.
02:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:18Traduction par Jean-Luc Coulon
03:48Générique de fin
04:16Je suis déjà en train de m'occuper du jeu.
04:19Mais qu'est-ce que c'est que ce groupe M.E.S.S. Driver ?
04:22Comme le nom le dit, c'est une très riche groupe
04:25qui possède la technologie pour construire le plus haut M.E.S.S. Driver du monde.
04:29J'ai l'impression que dans cette mission,
04:32Frolater laisse plus de temps pour la planification que d'habitude.
04:35Est-ce vraiment si dangereux ?
04:37Je crois que, politiquement, c'est assez compliqué.
04:45Pourquoi tu prends dans ton vêtement un bain de soleil ?
04:48Dis-moi plus.
04:50Bon, d'accord.
04:51Dans Capitalist, ils étaient une organisation
04:54qui travaillait dans le business de rating.
04:56Mais récemment, ils ont utilisé ce capital
04:59pour investir dans de nombreuses entreprises
05:03et pour que les technologies nécessaires pour le M.E.S.S. Driver soient recherchées et développées.
05:08D'ailleurs, un M.E.S.S. Driver,
05:11c'est-à-dire une arme d'escalade vers le haut,
05:16lève des bâtiments et des conteneurs sur la voie de circulation des satellites.
05:21Ça devrait être beaucoup plus simple qu'avec un bâtiment spatial.
05:25Exact.
05:26C'est très intéressant.
05:28Et ?
05:29Et pourquoi est-ce que ce superbe groupe de M.E.S.S. Driver est notre ennemi ?
05:34Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ?
05:36Le groupe de M.E.S.S. Driver s'est récemment séparé d'un côté de Capitalist.
05:41Il s'agit plutôt d'une sorte d'escalade que d'une sorte d'escalade.
05:44Pour que la gouvernement de Capitalist ne confisque pas son capital,
05:49ils sont actuellement sur la voie d'une grande migration.
05:52Il y a aussi le rumeur qu'ils possèdent un objet mystérieux.
05:57Ils ont vraiment envie de guerre.
05:59Mais pourquoi font-ils ça ?
06:01C'est le résultat d'un simple combat de concurrence.
06:05Concurrence, c'est ça ?
06:07Pour tenter de résoudre le problème de coût à l'ouverture de l'univers,
06:12d'autres méthodes ont été testées depuis longtemps.
06:16Maintenant, il reste deux candidats.
06:19La méthode des M.E.S.S. Drivers et la méthode de l'ascenseur spatial,
06:22qui fonctionne sous l'application d'un laser.
06:25Mais...
06:26Finalement, Capitalist a choisi la méthode laser.
06:30Rapidement, le groupe des M.E.S.S. Drivers a essayé de s'occuper de l'Union Intelligente
06:35ou de l'Organisation de la Faith.
06:38Mais ça aussi, Capitalist l'a interdit.
06:41Une technologie développée par nous ne peut pas être utilisée par une autre alliance,
06:46c'est ce qu'ils ont dit.
06:47Alors ils sont dans la merde.
06:49C'est pourquoi le groupe des M.E.S.S. Drivers s'est séparé d'eux.
06:53Ils ne veulent pas de réunions ou de pauses à feu.
06:56S'il devait arriver à l'extrême, ils meneraient un total de guerre.
07:00Tu devrais te préparer mieux que jamais.
07:06J'aimerais un poisson frit.
07:09Hey, qu'est-ce que tu racontes ?
07:11Sur le camp, il n'y a qu'une ration de poisson sans goût.
07:15Tu n'en veux pas ?
07:17Quand tu goûtes, le poisson frais s'écoule dans tout ton nez.
07:22Il faut juste un peu de citron.
07:24T'es un idiot ! Quand tu racontes ça, j'ai faim !
07:28Merde, maintenant j'ai besoin de poisson frais aussi !
07:32Vous pouvez en avoir un.
07:34Ce bateau, la Charlemagne, a célébré son anniversaire de 15 ans.
07:40Je suppose que pour cette fête d'anniversaire, ils ont mis beaucoup à manger.
07:47On est trop tard. La fête est terminée.
07:50Regarde, Quentha, il reste un peu.
07:54C'est de l'assiette.
07:55N'appelle pas ça comme ça !
07:57Regardez, vous avez entendu parler de ça ?
08:02C'est comme avec l'elfe d'Alaska.
08:04Elle a déjà un très bon goût, il faut la laisser.
08:09Tu t'es battu ?
08:10Bien sûr que non !
08:11Ce sont des nuggets, et ils sont frités sans panade.
08:14Merde, j'étais si proche !
08:16Et peu importe, c'est deux poissons.
08:18J'aimerais bien des poissons !
08:21Il y en a un là-bas.
08:27Oh, c'est génial !
08:29C'est délicieux !
08:30C'est déjà froid, c'est pour ça que l'huile ne s'écoule pas,
08:34mais c'est toujours vraiment délicieux !
08:37Malheureusement, nous n'avons pas de citron, mais c'est toujours délicieux !
08:41Hey, tu connais le pole dance, où un fille danse sur une pierre.
08:46Qu'est-ce que c'est que ça, Havia ?
08:49Est-ce que tu es sexuellement frustré ?
08:51Comment ça marche ?
08:52Qu'est-ce qu'il y a à demander ?
08:54Tu lèves tes jambes autour de la pierre et tu t'inquiètes, n'est-ce pas ?
08:57Ça ne peut pas être !
08:58Ça dépend.
09:00Mais en gros, la peau de la pierre stabilise le corps.
09:07C'est fait concrètement.
09:12Voilà.
09:17C'est comme ça.
09:19Mais madame Frolathia, pourquoi êtes-vous si entraînée ?
09:23A la fête de victoire, après une mission réussie,
09:26j'ai besoin d'étudier mes petits morceaux d'art.
09:32Et quand je le fais,
09:33la motivation de mes soldats augmente de quelque sorte.
09:38En fait, on devrait le faire avec des jambes nues.
09:42Avec des jambes nues, c'est bien aussi.
09:44Quand vos jambes nues s'accrochent à la pierre,
09:47j'ai vraiment une bonne émotion.
09:49C'est génial !
09:53De toute façon, notre princesse peut le faire aussi,
09:56si ça vous intéresse.
10:01Je peux ?
10:04Quand une petite fille fait ça,
10:06c'est quelque chose de complètement différent
10:08de ce que nous faisons dans notre sexe.
10:15Je...
10:21C'est pas vrai ! Je suis une personne !
10:44C'est pas vrai ! Je suis une personne !
10:46C'est pas vrai ! Je suis une personne !
10:48C'est pas vrai ! Je suis une personne !
10:50C'est pas vrai ! Je suis une personne !
10:52C'est pas vrai ! Je suis une personne !
10:54C'est pas vrai ! Je suis une personne !
10:56C'est pas vrai ! Je suis une personne !
10:58C'est pas vrai ! Je suis une personne !
11:00C'est pas vrai ! Je suis une personne !
11:02C'est pas vrai ! Je suis une personne !
11:04C'est pas vrai ! Je suis une personne !
11:06C'est pas vrai ! Je suis une personne !
11:08C'est pas vrai ! Je suis une personne !
11:10C'est pas vrai ! Je suis une personne !
11:12S'il s'agit simplement d'un combat de puissance
11:14à l'intérieur de Capitalist,
11:16ne devrions-nous pas s'en sortir
11:18de Legitimate Kingdom ?
11:20Ce n'est pas possible.
11:22En ce moment, le groupe de M.A.S.S.
11:24est sur la voie d'évacuation de Capitalist
11:26et a installé son siège et ses collaborateurs
11:28dans la région sud-américaine d'Iguazú.
11:32On construit juste à proximité
11:34le point de support pour l'ouverture du monde
11:36de Legitimate Kingdom,
11:38et nous allons utiliser la technologie laser.
11:40Exact. Et s'il ne vous plaît pas
11:42comme la résidence de vacances sur le Monde,
11:44nous avons un problème.
11:46Un guerre pour protéger la sécurité ?
11:50Oui, c'est ça.
11:56Commencez l'opération sur le territoire !
11:58Sur la côte de la région d'Iguazú,
12:00notre objectif est
12:02d'évacuer le groupe de M.A.S.S.
12:04qui se cache dans le pays.
12:10C'est parti, Quenthan.
12:12Quand la princesse sera au courant
12:14de la sécurité sur la côte,
12:16nous irons au pays.
12:40L'objectif du groupe de M.A.S.S.
12:42n'a toujours pas été confirmé ?
12:44Nous avons enregistré un grand ombre,
12:46mais peut-être que ce n'est qu'un bluff,
12:48comme dans l'océan.
12:50Mais nous connaissons sa position,
12:52n'est-ce pas ?
12:54Honnêtement, ce n'est pas clair.
12:56Les Andes sud-américaines
12:58se trouvent à 6000 mètres
13:00au-delà de l'Océan.
13:02C'est aussi un territoire de construction.
13:04Cette année, le Passat
13:06est en train de jouer
13:08sur la côte du Pacifique.
13:10Avec les nuages,
13:12il y a du poussière dans le pays.
13:14Ça veut dire que certains endroits
13:16ne peuvent pas être scannés
13:18par un satellite ?
13:20En tout cas, nos adversaires
13:22sont des gens qui construisent
13:24le M.A.S.S.
13:26qui va jusqu'à la voie de circulation
13:28des satellites.
13:30Quand leur main-d'oeuvre nous touche,
13:32c'est fini.
13:34Et qu'est-ce que nous devons faire ?
13:36Nous devons prendre soin des nuages.
13:38Surtout qu'ils ne vous détruisent pas
13:40les oreilles et l'intestin.
13:44Je ne t'ai pas vu depuis longtemps,
13:46Major Frolatia Capistrano.
13:52Ah, regarde-moi.
14:06Tu es un fou.
14:18Hé, Havia,
14:20pourquoi ne pas nous mettre
14:22à la rivière ?
14:24Trottel,
14:25la guerre se passe au końl de l'endroit
14:27où il y est.
14:28La princesse doit même
14:29avoir la CMC pour y arriver.
14:31Alors on ne peut vraiment pas s'en relâcher.
14:36N'est-ce pas une boule de travail?
14:39Mais c'est toujours mieux que de tuer des gens.
14:42J'ai pensé que vous attendiez, c'est dégueulasse.
14:47Quoi?
14:48Prenta, tu m'as dit que tu ne peux pas décider ce qui doit être le thème de ton object-research.
14:54Qu'est-ce que tu ferais si tu t'occupais de comment on peut changer de pays et d'eau sans toujours devoir échanger des pièces?
15:01Non, non, non, pourquoi est-ce que notre princesse est si énervée aujourd'hui?
15:05Je viens d'être demandé par e-mail d'organiser un spectacle.
15:08Mais en fait, c'est plus un commandement.
15:11Il doit se dérouler dans la Normandie dans un mois.
15:15Oh, dans le pays de la mère du Kingdom légitime.
15:18Ça va sûrement être une super performance.
15:22Je suis juste le garçon de la bataille.
15:25Vous avez déjà entendu parler de Bright Hopper?
15:28C'était annoncé chez nous comme l'objet le plus avancé en construction.
15:33C'est surtout équipé d'armes laser.
15:36Est-ce que c'est déjà terminé?
15:39En plus, l'élitaire qui le contrôle est le fils le plus vieux d'une famille noire puissante.
15:44Il vaut mieux que tu t'arrêtes et qu'ils le fassent simplement.
15:49Si je le fais, les gens de la presse vont voir les numéros sur mon dossier et diront
15:54que si c'était le bébé Magnum, il aurait dû se battre encore mieux.
15:59Oh mon dieu, c'est vraiment énervant.
16:02C'est vraiment trop stupide.
16:04Peut-être devrais-je changer ma stratégie et simplement me battre.
16:11Check de l'endroit donné, terminé.
16:14Plusieurs réactions de métal à l'abri du mont.
16:18Plusieurs réactions de métal?
16:20Ici Charlemagne.
16:23Bébé Magnum, nous avons reçu la notification
16:26qu'il y avait de grandes quantités d'azote dans ce mont.
16:29Nous vous demandons de le regarder.
16:32De l'azote?
16:34Ce n'est pas confirmé.
16:36Nous examinons par satellite.
16:38Pour l'instant, nous n'avons pas découvert de véhicules armés ou autre chose.
16:44C'est ce que ça ressemble à.
16:46Ah, vraiment?
16:48Si je dis que tout va bien, tout va bien.
16:51Je comprends.
16:53Mais pour éviter que ces réactions d'azote soient vraiment des batteries de feu,
16:59vous nous faites une crème bavarienne à l'image de votre poitrine?
17:04Bien sûr, à l'image de votre poitrine.
17:18Aucune réaction. Je pense qu'il n'y a personne.
17:21Si tu t'en souviens, tu devrais vraiment faire de la crème bavarienne.
17:25Arrête de faire de la bêtise.
17:28Le rapport de votre poitrine a d'abord de la priorité.
17:33Tous les hommes, montez sur les bateaux de transport.
17:37Créez une zone de base.
17:39Et commencez à démonter les flotteurs de l'objet.
17:58Un peu de solide.
18:08Quelqu'un a juste verrouillé quelque chose.
18:17Et voilà, la crème Bavarienne.
18:22Qu'est-ce que tu crains? Je te fais plaisir de voir ton visage.
18:27Merde !
18:34Merde ! Faites-le tomber !
18:47Continuez votre voyage.
18:49Si vous ne vous rencontrez pas, vous ne mourrez pas.
18:52Elle est vraiment une sadiste.
18:54Si elle fait ce genre de commandements, sa voix n'a pas de charme.
18:57Hey, mec, tu n'es pas beaucoup mieux si quelqu'un t'abandonne dans cette situation.
19:02Hey, Quentin !
19:04Penses-tu que l'objet du groupe Mass Driver est caché dans les montagnes ?
19:08Non ! Probablement que c'est la même chose qu'en Antartique.
19:11Ils l'ont aussi caché sur les canons de réserve de l'objet.
19:16Pas de réaction des sources de chaleur, de l'électromagnétisme ou des humains.
19:20Il n'est pas possible de craindre l'invasion des civilisateurs.
19:23Faites-le !
19:43Est-ce que nous pouvons faire quelque chose comme ça dans un endroit étranger sans permission ?
19:47Dis-moi, à quelle alliance s'occupe Iguazu ?
19:51En fait, il n'y en a pas une seule.
19:53Une région de blanc.
19:55Elles ne sont pas de n'importe qui.
19:57Elles n'ont pas de gouvernement.
20:00Et à un endroit comme celui-ci, deux alliances étrangères tentent d'obtenir leurs objets et se battent à feu.
20:07Il faut être insupportable d'être emprisonné ici.
20:10Pas seulement ici.
20:12Chaque combat est une catastrophe pour les habitants touchés.
20:17Charlie, nous ne pouvons pas trouver de soldats ennemis.
20:20Nous n'avons trouvé qu'un tuyau d'armes caché sous terre et au sol avec des câbles électriques.
20:26Hôtel d'avion. Nous n'avons aussi rien trouvé.
20:29Envoyez les avions d'Echo jusqu'à l'hôtel.
20:32Élargissez le rang d'avion à 5 kilomètres.
20:35Retirez les autres troupes vers la côte et construisez une zone de base.
20:39Si vous ne pouvez pas le faire, il n'y aura pas de base et pas de lit.
20:42Alors gardez-vous à vos côtés !
20:46C'est bien que nous n'ayons pas besoin d'aider à construire la zone de base.
20:50C'est ce que tu dis.
20:51Si tu tombes sur l'objet du groupe Mass Driver, tu crois sûrement aussi.
20:56Mais dis-moi, pourquoi est-ce qu'il s'appelle Iguazú ?
21:00Bien, c'est logique. Bien sûr, parce qu'il y a un grand flux d'Iguazú.
21:05Mais il n'y a pas de traces que l'objet est venu ici.
21:09Qu'est-ce qui se passe ici ?
21:11Ici est l'hôtel d'avion.
21:13Nous avons, comme ordonné, recherché la zone.
21:16Il n'y a pas de traces du groupe Mass Driver.
21:18Bien joué. Nous construisons d'abord le point de base de maintenance,
21:22puis nous y pensons.
21:24Vous avez l'autorisation de vous assister et de vous détendre.
21:29Détendez-vous un moment et refuellez de nouvelles énergies.
21:43Refueller de nouvelles énergies ?
21:45Tu crois que l'objet du groupe Mass Driver est où ?
21:51Voyons.
21:52La carte indique qu'il y a de l'argent dans cette zone.
21:55Mais est-ce possible d'y trouver un objet de 50 mètres de haut ?
22:01Dans l'Antarctique, nous n'avons pas trouvé d'objets qui donnent de l'énergie.
22:07Est-ce possible qu'il y ait un objet de 50 mètres que l'on ne peut pas observer avec un satellite ?
22:13Alors ?
22:14Là-bas, Quentha !
22:18J'ai été invité par ma grand-mère et mon grand-père à boire du thé.
22:23Tu bois du thé en plein milieu de la bataille ?
22:26Cet endroit appartient à ma grand-mère et mon grand-père.
22:29Vos filles et leur mari ne sont rarement visités.
22:34Je n'ai rien dit ! Tu es trop calme ! Nous devons les tuer !
22:37Je vais le faire plus tard.
22:40Dis-donc, tu ne veux pas du thé ?
22:42Est-ce que tu préfères notre ration ?
22:44Il n'y a pas de café ?
22:46Elles n'ont vraiment plus envie d'un café noir.
22:51Oh, mon dieu !
22:53Là, on commence à penser à la paix mondiale.
22:56Bien sûr, la guerre est vraiment de la merde.
23:00Alors ?
23:02La 37e bataille de manoeuvre de consolidation de l'armée du Kingdom légitime.
23:07Ici le Major Hellreid Copacabana, de la 52e bataille de manoeuvre de consolidation.
23:13Merde !
23:17Ce Hellreid...
23:19Qui est-ce ?
23:20C'est le pilote de Brighthopper, un élitaire et un noble.
23:24Celui contre lequel les princesses devraient se battre ?
23:29Nous planifions de partir de l'Amazonie vers la route de l'Amérique du Moyen-Orient.
23:36C'est le meilleur moyen d'attraper le Mass Driver.
23:41Est-ce que votre plan de temps fonctionne ?
23:44Ici le Major Frolatia Capistrano.
23:47Nous avons confirmé leur position.
23:50C'est assez loin.
23:52J'espère qu'ils nous soutiendront.
23:55Mais si nous ne pouvons pas attendre, nous commençons comme prévu avec l'opération.
24:00Compris.
24:02Si l'objet du Mass Driver s'éloigne de vous et qu'il s'éloigne vers le Nord,
24:08je l'arrêterai.
24:12Demande-t-il qu'on l'abuse pour qu'il puisse l'arrêter ?
24:18Malheureusement, nous n'avons pas d'énergie pour suivre l'ennemi.
24:25Si possible, nous laissons ça à lui.
24:28J'espère qu'il n'a pas peur que je ne puisse pas répondre à son souhait.
24:32Frolatia, laisse-moi te dire ce que je pense.
24:36Tu dois t'en prendre sérieusement,
24:40professionnellement et privément.
24:44Qu'en penses-tu ?
24:46Les deux semblent se connaître.
24:49Et j'ai l'impression que Frolatia était très en colère.
24:54Frolatia, qui n'arrête pas de s'attaquer.
24:58Il y a toujours un mauvais goût de la puissance sociale dans les nobles.
25:04La belle noblesse souffre aussi.
25:07Pardon ? Mme Frolatia est une noblesse ?
25:10Son origine est très célèbre.
25:12Quelle origine ?
25:14Quenta Havia.
25:17Changement de plan. Retourne vite au point de soutien.
25:21Je veux terminer ceci rapidement, avant que Bright Hopper ne se mélange pas et que notre rythme d'opération ne s'éloigne.
25:47Je pense qu'il vaut la peine de l'apprendre.
25:51C'est ce que j'ai pensé.
26:21C'est ce que j'ai pensé.
26:22C'est ce que j'ai pensé.
26:23C'est ce que j'ai pensé.
26:24C'est ce que j'ai pensé.
26:25C'est ce que j'ai pensé.
26:26C'est ce que j'ai pensé.
26:27C'est ce que j'ai pensé.
26:28C'est ce que j'ai pensé.
26:29C'est ce que j'ai pensé.
26:30C'est ce que j'ai pensé.
26:31C'est ce que j'ai pensé.
26:32C'est ce que j'ai pensé.
26:33C'est ce que j'ai pensé.
26:34C'est ce que j'ai pensé.
26:35C'est ce que j'ai pensé.
26:36C'est ce que j'ai pensé.
26:37C'est ce que j'ai pensé.
26:38C'est ce que j'ai pensé.
26:39C'est ce que j'ai pensé.
26:40C'est ce que j'ai pensé.
26:41C'est ce que j'ai pensé.
26:42C'est ce que j'ai pensé.
26:43C'est ce que j'ai pensé.
26:44C'est ce que j'ai pensé.
26:45C'est ce que j'ai pensé.
26:46C'est ce que j'ai pensé.
26:47C'est ce que j'ai pensé.
26:48C'est ce que j'ai pensé.
26:49C'est ce que j'ai pensé.
26:50C'est ce que j'ai pensé.
26:51C'est ce que j'ai pensé.
26:52C'est ce que j'ai pensé.
26:53C'est ce que j'ai pensé.
26:54C'est ce que j'ai pensé.
26:56C'est ce que j'ai pensé.
26:57C'est ce que j'ai pensé.
26:58C'est ce que j'ai pensé.
26:59C'est ce que j'ai pensé.
27:00C'est ce que j'ai pensé.
27:01C'est ce que j'ai pensé.
27:02C'est ce que j'ai pensé.
27:03C'est ce que j'ai pensé.
27:04C'est ce que j'ai pensé.
27:05C'est ce que j'ai pensé.
27:06C'est ce que j'ai pensé.
27:07C'est ce que j'ai pensé.
27:08C'est ce que j'ai pensé.
27:09C'est ce que j'ai pensé.
27:10C'est ce que j'ai pensé.
27:11C'est ce que j'ai pensé.
27:12C'est ce que j'ai pensé.
27:13C'est ce que j'ai pensé.
27:32C'est ce que j'ai pensé.