Heavy Object Staffel 1 Folge 9 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Hey, pourquoi ils nous laissent faire un truc comme ça ? Nous avons pris ce mec Flytops.
00:25Mais nous avons aussi ignoré plusieurs ordres.
00:31Ah, donc ça veut dire que Havia va bien ?
00:36Oui, bien sûr. Il est l'ancien propriétaire de la fameuse famille Winchel.
00:40Je ne laisse évidemment pas lui entrer dans les frontières les plus dangereuses.
00:45C'est très bien.
00:46Parce que s'il m'enlève avant que nous puissions finir la grande fête, je n'aurai plus rien.
00:52Excusez-moi pour la question,
00:54mais n'était-ce pas la famille Winchel et la famille Vanderbilt extrêmement opposées à cette engagement ?
01:00Bien sûr, vous le savez, comme on dit, il y a plus d'ennemis qu'il n'y a d'ennemis.
01:04Vous vous aimez aussi, mademoiselle soldatine ?
01:08Et, est-ce que je peux m'occuper de Havia ?
01:12Je n'y peux plus.
01:15Je me demande sérieusement pourquoi, dans les guerres modernes avec des objets,
01:18on a besoin d'une tâche comme celle-ci.
01:21Mais ces petites tâches sont d'une sorte rassurantes, n'est-ce pas ?
01:25Ce ne sont pas du tout !
01:27Et en plus, je pensais que pour ces tâches, on utilise normalement des machines.
01:33J'ai trouvé quelque chose de super !
01:36C'est un chouette !
02:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:35Si c'est le cas, n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires !
02:38Merci et au revoir !
03:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:33C'est qui cette fille ? Tu la connais ?
04:36Je t'expliquerai les détails plus tard, c'est la fille de la famille Vanderbilt.
04:40Pourquoi tu m'appelles pendant mon travail ?
04:42Je ne peux pas parler avec toi si je ne veux rien de particulier de toi ?
04:45C'est tout à fait innatuel si les enfants ne parlent pas un mot avec l'autre.
04:50Quoi ? Les enfants ?
04:51Mais dis-moi, qu'est-ce que c'est que ça ?
04:54La famille Winchell ne force pas leurs enfants à travailler à la maison.
04:58Il s'est passé beaucoup de choses.
05:00Une fille qui boit du thé en paix peut peut-être pas comprendre ce genre de choses.
05:04Un pays en paix ?
05:06C'est vrai, tu as raison.
05:08Je suis en train de visiter la plus sûre résidence de vacances du monde,
05:11qui est le plus loin des guerres de notre planète.
05:15Un endroit qui ne s'intéresse pas à la couleur de la flage.
05:22Quentha et Havia, votre prochaine tâche, suivez-moi.
05:26Je m'en occupe.
05:28D'accord.
05:33Travaillez autant que possible pour ne pas mourir.
05:35Et obtenez rapidement vos mérites militaires.
05:49C'est pas vrai, c'est l'Antarctique !
05:52Encore une fois, l'Antarctique !
05:54Pourquoi nous voler sur l'Ice Continent,
05:56où il n'y a pas les moindres indications d'un objet ?
05:59Un avion de reconnaissance de notre armée de Legitimate Kingdom
06:02a été tiré devant l'Antarctique avec une fusée d'air de terre
06:05lors de l'accroissement de la côte du Rosmeer.
06:08Il a été visé avec un laser de lock-on.
06:10Probablement, l'équipement devait être pris comme un fusée d'air.
06:13Heureusement, l'avion a pu s'échapper de son rang.
06:18Un objet, c'est impossible d'échapper.
06:21Je pensais que les objets n'étaient pas équipés de fusées d'air de terre.
06:24Exact. Il est très probable que l'ennemi n'ait pas d'objet.
06:28Très bien, alors on a déjà décidé qui gagne.
06:32Avec un tir de l'objet de notre princesse, ils s'échappent.
06:36J'ai peur que non.
06:37Dans une mission dans l'Antarctique, nous ne pouvons pas utiliser d'objet.
06:41Tu ne dois pas oublier que cette arme monstre pèse plus de 20 tonnes.
06:45Si nous l'abattions malheureusement sur l'Ice Continent,
06:48l'objet pourrait s'échapper.
06:51Oui, mais...
06:52Nous devons être l'équipement de l'objet.
06:55Si nous ne pouvons pas utiliser d'objet, qu'est-ce que nous devons faire ?
06:59Bien sûr, vous allez vous battre contre les terroristes devant l'équipement.
07:06Aïe, aïe, je n'ai pas froid, j'ai juste mal.
07:09Parce que nous sommes dans l'Antarctique.
07:11À certains endroits, la température baisse jusqu'à 50 degrés.
07:14Putain, si c'est l'Antarctique, j'aimerais au moins voir des pingouins
07:17ou des événements intéressants et jolis.
07:20Pourquoi les terroristes mettent-ils à cause de ces endroits
07:24des roquettes à l'air ?
07:25Qu'est-ce qu'ils veulent faire ?
07:26Trouver ça, c'est votre tâche.
07:29Mais même si vous les trouvez, vous n'allez pas vous battre contre eux.
07:33Dans l'Ice Continent, notre object est le plus puissant.
07:37Si vous lui partagez la position,
07:39nous pourrions tous s'échapper avec un tir de téléportation.
08:04La situation dans l'Arctique et l'Antarctique est compliquée.
08:07Les satellites géostationnaires proches de l'équateur ne sont pas suffisants.
08:11Pour les satellites militaires en orbite polaire,
08:14on se demande qui sont-ils.
08:15C'est pourquoi le Kingdom légitime ne peut pas les utiliser.
08:17Nous ne pouvons utiliser qu'un satellite de communication
08:21pour faire des recherches scientifiques.
08:23J'ai entendu un bruit.
08:25Un bruit ?
08:26Prennent-ils vraiment du cacao ?
08:32Les terroristes ?
08:33Je ne sais pas.
08:38Oui.
08:40Distance 200. 7 ou 8 hommes.
08:43Pouvez-vous les tuer ?
08:44Qu'est-ce que c'est que cette question ? Ça m'a l'air d'un spectateur.
08:47Prends ton fusil et mets-le.
08:49Je suis désolé, je n'ai pas de fusil.
08:51Je n'ai que mon explosif habituel.
08:53Qu'est-ce que tu penses que c'est ? Un voyage à l'école ?
08:56Je voulais en prendre un, mais...
08:58Je ne suis pas un étudiant qui n'a pas fini son cours d'entraînement.
09:02Je ne peux pas laisser une vraie feuille de feu pour les soldats, non ?
09:05L'oxygène est beaucoup plus dangereux.
09:07Ils pleurent de nouveau.
09:09Ils pleurent !
09:11Pourquoi devons-nous mettre notre vie en jeu en tant qu'un seul ?
09:15Qu'est-ce qu'il y a avec l'objet de la princesse ?
09:18Sur cette position, la puissance de pression et la chaleur de rayonnement
09:22de mon fusil vous feraient également courir.
09:25Devrais-je risquer ?
09:26Over.
09:27Merde, merde, merde, merde, merde !
09:33Oh non.
09:34Si ils nous entourent, c'est bon.
09:36Non, je ne veux pas.
09:37Les pingouins !
09:38Hein ?
09:39Les pingouins ?
09:41Les petits pingouins ?
09:57Non, pas Hélvia.
09:58L'homme ne peut pas intervenir.
10:00C'est la nature.
10:04Oui !
10:13Yes !
10:19Avant la nature, il n'y a pas d'amis ni d'ennemis.
10:22C'est un miracle.
10:23Nos cœurs sont unis.
10:28Merde, encore une fois.
10:29C'était une très courte affrontement.
10:35Qu'est-ce que tu dois faire pour vérifier la carte ?
10:37Nous n'avons pas d'amplification de la princesse.
10:41Peu importe, tire.
10:42Enlève l'ennemi.
10:44Merde !
10:51Qu'est-ce que tu vas faire ?
10:57Merde, pas touché.
10:58Je te l'avais dit.
10:59C'est bon.
11:00C'est ce que je voulais.
11:01Vas-y, descends.
11:05Merde, en face.
11:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:34entre deux rochers.
11:36En dessous, il y a un espace.
11:39Et tu as donc vérifié ça sur la carte.
11:42C'était bien qu'on ait eu l'explosif, n'est-ce pas ?
12:05Qu'est-ce qu'il s'est passé à cause de la chaleur de la terre ?
12:07Pour ceux qui ne connaissent pas la température de l'Antarctique,
12:10ils ne savent rien du tout.
12:12Je suis fermée à l'air ici,
12:14c'est pour ça que je ne peux pas sortir de la chaise,
12:15et c'est extrêmement chaud pour moi.
12:16Dépêchez-vous !
12:17Quenta, tu as ajusté la régulation de l'atmosphère pendant la maintenance.
12:22Merde, la princesse a toujours l'air incroyablement agréable.
12:27Oh, c'est chaud !
12:28Personne ne me voit,
12:29peut-être que je devrais enlever mon veste.
12:32Il n'y aura pas d'autre.
12:37Est-ce qu'elle essaie de chauffer notre fantaisie
12:39pour qu'on soit plus chaud dans la chaleur ?
12:47C'est la station d'observation inouïe.
12:50Dis-donc, tu ne trouves pas que c'est chaud ici ?
12:52Est-ce que notre fantaisie de princesse commence à s'affirmer ?
12:56Dans cette zone, il y a des activités volcaniques,
12:58c'est pour ça que la chaleur descend de temps en temps.
13:02Oh !
13:04Regarde, Quenta !
13:05Une source chaude !
13:06Nous sommes dans l'Antarctique,
13:08mais il y a toujours une source chaude ici !
13:11Alors, avez-vous découvert l'aéroplane ?
13:13Nous avons trouvé une source chaude !
13:15Il ne manque qu'une petite fille !
13:17Hein ?
13:18Qu'y a-t-il encore ?
13:25Quelque chose de plus dangereux !
13:32Des armes pour l'installation sur l'objet !
13:54Oh, merde ! Qu'est-ce qu'ils font ici ?
13:57Quenta, saute !
14:02Non !
14:08Merde, c'est pas drôle !
14:10Plus dangereux, c'est le fait
14:12qu'il y ait un réacteur de puissance qui les bouge !
14:17Hé, mais ça veut dire que...
14:19C'est des terroristes, merde !
14:22Ils ont un objet ennuyé !
14:25Ne vous en faites pas.
14:27Je ne vous montre rien d'étrange.
14:32Je m'en fiche, merde !
14:35Hé, Quenta !
14:36Tu ne peux pas, comme avec les terroristes,
14:38exploser l'église et que tout s'accumule ?
14:40Malheureusement, cette zone n'existe qu'en rochers.
14:46Baby Magnum !
14:47Tu ne peux pas envoyer un fusil ici ?
14:49Il y a des montagnes là-dedans,
14:51donc je ne peux pas tirer directement dessus.
14:53Si je tirais avec mon fusil à gaz
14:55dans un grand arc,
14:57je pourrais peut-être éviter cet obstacle.
15:02Nous n'avons pas de temps pour des blagues.
15:04Voici la direction.
15:05Coordinateur 000212
15:07avec des points de référence W11J18,
15:09G26, M19L27, B20R12.
15:15Si je tire là-bas,
15:16je ne vais pas toucher la batterie de défense
15:18de l'ennemi.
15:19Peu importe, fais vite !
15:20Nous pouvons le faire !
15:21Laissez-les tomber par un gros fusil à gaz !
15:24Nous pouvons le faire !
15:25Laissez-les tomber par un gros fusil à gaz !
15:55Putain, ça n'a rien fait !
15:57Qu'est-ce qu'on va faire ?
15:58Qu'est-ce qu'il va se passer ?
15:59Tout va bien.
16:00Rien ne va bien !
16:25Putain !
16:42Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:43Les fusils à gaz ont une forte repousse.
16:45C'est pour ça qu'il faut les attacher avec des ancres
16:47si on veut les tirer du sol,
16:49et pas des objets.
16:51J'ai fait en sorte que les fusils à gaz
16:53ne soient plus utilisables dans le sol.
16:57Pour être précis,
16:58je n'ai pas détruit l'ancre,
17:00mais le sol.
17:17Mais pourquoi les terroristes ont utilisé des fusils à gaz ?
17:22Comment sais-je ?
17:29C'est génial, je veux dormir.
17:32Si tu dors ici, tu vas mourir.
17:35Tu sais, je t'admire un peu.
17:37J'ai découvert quelque chose d'incroyable.
17:40C'est Jessica ?
17:42Non.
17:47Un robot de recherche ?
17:49Je ne sais pas si c'est un civile ou un militaire.
17:55Il commence à calculer.
17:57Il le contrôle.
17:58Les terroristes...
18:02Quentin, tu ne peux pas juste bouger dessus.
18:05J'espère qu'il ne va pas exploser.
18:07Je ne crois pas.
18:09Ce robot est apparemment contrôlé par un satellite
18:11d'un laboratoire de recherche.
18:14Les terroristes ont peut-être regardé ce satellite.
18:18Qu'est-ce que ça veut dire ?
18:20Ils essaient de s'installer dans le satellite
18:22et d'installer le laser avec lequel il est équipé.
18:25Mais le laser est là pour détecter
18:27la surface du planète et d'obtenir des données.
18:30Si on tire sur la Terre,
18:32il se détend, se détend et ne fait rien.
18:35Oui, si le but est la Terre.
18:37Les terroristes l'ont vu sur le Monde
18:39lors des vacances de la classe privilégiée.
18:42Sur le Monde ?
18:44Pour être plus précis,
18:46sur un morceau de l'expérience de terraforming sur le Monde,
18:49le blind net.
18:51Blind net ?
18:52Tu veux dire le morceau qui est une seconde atmosphère optique ?
18:56Si ça se détruisait,
18:58le soleil se trouverait directement sur le Monde
19:01et toute la résidence de vacances serait exposée à des températures extrêmes.
19:05Un seul coup et les gens mourraient
19:07dans l'espace vide de la Terre.
19:09Donc, la conclusion est...
19:11Ne vous en faites pas.
19:12Depuis nos comptes,
19:13votre objectif est d'être un premier dans Rockcastle,
19:15un général-major de l'armée du Capitaliste.
19:18Buffer Planters.
19:22Un homme puissant qui a déjà essayé plusieurs fois
19:24de faire des attaques au Legitimate Kingdom.
19:27Si les terroristes veulent le tuer,
19:30nous allons le faire.
19:35Maintenant, j'ai plein d'air.
19:37Pourquoi nous avons-nous fait ça ?
19:43Qu'y a-t-il ?
19:44Laisse-nous revenir.
19:46Heyvia, ta fiancée est là aussi.
19:48Elle nous a dit qu'elle serait dans la résidence de vacances
19:51la plus loin possible du monde.
19:53Ça ne peut pas être !
19:57C'est bizarre.
19:59Tu ne te réponds pas souvent, Heyvia.
20:02Où es-tu ?
20:03C'est logique.
20:05Dans la résidence de vacances de Rockcastle sur le Monde.
20:12Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
20:14Cette enquête est un peu trop directe.
20:16Même si je n'ai rien contre ces demandes.
20:19C'est vrai, c'est vrai.
20:21Ça veut dire quoi ?
20:23Le commandant trouve que c'est ok
20:25si un général-major du Capitaliste meurt ?
20:27Même s'il y a une fille innocente dans l'action ?
20:30Je crois que Mme Frolathia ne sait rien.
20:33Si elle savait qu'il y avait d'autres civilistes,
20:35elle ne nous aurait pas donné ce commandement.
20:38Qu'est-ce que vous vous racontez ?
20:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:45On dirait que tu es venu par chance.
20:47Est-ce que tu comprends ce que tu dis ?
20:50Fais-le, on a moins de 30 secondes
20:52jusqu'au tir du laser.
20:54Ok, je le fais.
20:55Mais tu t'inquiètes.
21:02Oups.
21:03Je suis venu par chance.
21:05Heyvia, t'es un idiot.
21:06Pas là-bas, là-bas.
21:07Où ?
21:08Là-bas.
21:09Non, là-bas.
21:10Là-bas.
21:12C'est dégueulasse.
21:14Qu'est-ce que vous faites là-bas tout le temps ?
21:18Nous sommes le Combo des Héroïnes.
21:20Ou pour rester modeste,
21:21nous avons gagné une autre crise de vie.
21:31Bien.
21:32Heureusement, ce n'était qu'une mission d'ajout inofficielle.
21:36Parce que la mission ne devait pas exister,
21:39je n'allais pas vous en parler,
21:41même si j'aimerais.
21:43Sinon, vous seriez déjà derrière les fenêtres.
21:45Oui, c'est vrai.
21:47Bon sang,
21:48nous avons combattu pour sauver les Héroïnes.
21:50Et qu'est-ce qu'on en reçoit ?
21:54Et ?
21:55Qu'a-t-elle dit ?
21:59Elle s'est très contente.
22:02Ah.
22:03Alors,
22:04je n'ai plus besoin de demander.
22:10Est-ce que le chaos s'est assuré ?
22:13Oui, mais...
22:16Pourquoi ?
22:17Pourquoi quoi ?
22:19Je comprends que ce n'est pas facile
22:21d'être l'héroïne de la famille Winchel.
22:23Et tout de même...
22:25Tu veux dire que ce que je fais est trop dangereux ?
22:28Aujourd'hui, j'ai vu un petit bout de ça.
22:31Ma famille Winchel et ta famille Vanderbilt
22:34sont tellement en colère
22:36qu'ils veulent s'échapper.
22:39Oui.
22:41Mais tu ne veux pas
22:43qu'on s'embrasse dans ce conflit.
22:46Tu le penses toujours, n'est-ce pas ?
22:48Oui, mais...
22:50Mais ?
22:51Si je le sais, ça suffit !
22:53Je vais essayer d'obtenir suffisamment de prestige
22:55pour être un honorable héritier
22:57et ensuite, je vais finir le conflit de notre famille.
23:00C'est pourquoi j'attends jusqu'ici.
23:06Pour cela, je vais aussi
23:08combattre l'objet, l'arme ultra-grande.
23:18Des câbles pour l'électricité.
23:20Comment peuvent-ils bouger en cachant ?
23:24Un objet qui peut plonger ?
23:27Par exemple, un Stealth ?
23:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org