Bokutachi no Remake Staffel 1 Folge 9 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le lendemain
00:02Le lendemain
00:06Le lendemain
00:08Le lendemain
00:10Le lendemain
00:13Maman, c'est moi, Maki !
00:14J'ai appris un nouveau son !
00:17D'accord, après ma maison, je peux te le répéter ?
00:21D'accord !
00:22Je me dis que je ne rêve pas, non ?
00:26Le lendemain
00:27Quand je me suis réveillé ce matin, je suis allé dans le monde de l'année 2018.
00:32Et pourquoi ?
00:34Je suis marié à Shinoaki, et j'ai une fille nommée Maki.
00:39Bien sûr, je n'ai pas de souvenirs de ce temps-là.
00:42Je suis allé en 2016.
00:45Si je dis que je n'ai pas pu faire de time-slip il y a dix ans, c'est vrai.
00:49Mais pourquoi l'année 2018 ?
00:52Et en plus, dans cette situation...
00:55Père !
00:57Qu'est-ce qu'il y a ?
00:59Qu'est-ce qu'il y a ?
01:00Tu ne manges que du pain depuis tout à l'heure.
01:03Père, c'est faux !
01:05Je t'ai dit de manger tout ce que tu veux !
01:09Ah, c'est vrai.
01:12Il faut manger de la balance.
01:16Père, tout de suite ?
01:19Je ne comprends pas.
01:22Je dois vérifier ce qui se passe.
01:27On vit actuellement à Nobori, non à Osaka.
01:32C'est une ville située entre Tokyo et Kanagawa.
01:35J'ai gradué à l'université d'Onaka.
01:38Je travaille dans une entreprise de jeux qui s'appelle Attraction Point.
01:43J'espère que quelqu'un peut m'aider.
01:47Il y a un mois...
01:49Je ne comprends pas ce qui se passe.
01:54Oui ?
01:55Ah, Kawasekawa ?
01:57Ça fait un moment, non ?
01:59C'est parfait.
02:01Je t'avais parlé l'an dernier, mais ça ne s'est pas passé bien.
02:05Mais, Kawasekawa...
02:07Peux-tu sortir un peu plus tôt demain ?
02:0930 minutes avant l'entraînement.
02:11Je vais demander à mon collègue d'y aller.
02:13Au revoir.
02:14Kawasekawa ?
02:16Je voulais en parler avec toi, mais...
02:20Tu travailles dans la même entreprise que moi ?
02:25C'est clair, mais...
02:28Tu devrais aller un peu plus tôt.
02:47C'est pas vrai !
02:49C'est pas vrai !
02:50C'est pas vrai !
02:51C'est pas vrai !
02:52C'est pas vrai !
02:53C'est pas vrai !
02:54C'est pas vrai !
02:55C'est pas vrai !
02:56C'est pas vrai !
02:57C'est pas vrai !
02:58C'est pas vrai !
02:59C'est pas vrai !
03:00C'est pas vrai !
03:01C'est pas vrai !
03:02C'est pas vrai !
03:03C'est pas vrai !
03:04C'est pas vrai !
03:05C'est pas vrai !
03:06C'est pas vrai !
03:07C'est pas vrai !
03:08C'est pas vrai !
03:09C'est pas vrai !
03:10C'est pas vrai !
03:11C'est pas vrai !
03:12C'est pas vrai !
03:13C'est pas vrai !
03:14C'est pas vrai !
03:15C'est pas vrai !
03:16C'est pas vrai !
03:17C'est pas vrai !
03:18C'est pas vrai !
03:19C'est pas vrai !
03:20C'est pas vrai !
03:21C'est pas vrai !
03:22C'est pas vrai !
03:23C'est pas vrai !
03:24C'est pas vrai !
03:25C'est pas vrai !
03:26C'est pas vrai !
03:27C'est pas vrai !
03:28C'est pas vrai !
03:29C'est pas vrai !
03:30C'est pas vrai !
03:31C'est pas vrai !
03:32C'est pas vrai !
03:33C'est pas vrai !
03:34C'est pas vrai !
03:35C'est pas vrai !
03:36C'est pas vrai !
03:37C'est pas vrai !
03:38C'est pas vrai !
03:39C'est pas vrai !
03:40C'est pas vrai !
03:41C'est pas vrai !
03:43C'est pas vrai !
03:49C'est pas vrai !
03:50C'est pas vrai !
03:51C'est pas vrai !
03:52C'est pas vrai !
03:59DaAn !
04:01SaFa !
04:07Je suis choqué !
04:09Comment est ce que tu faisais possible qu'elle himène this farport qui reste à cette échelle ?
04:11Je ne pense pas qu'on retourne à l'année 2007...
04:16Même si tu me dis que c'est un couple tout de suite...
04:19Je ne pense pas...
04:40Qu'est-ce que c'est ?
04:41Oh, rien du tout.
04:43Bonjour maman !
04:45Bonjour.
04:46Bonjour papa !
04:48Oui, bonjour Maki.
04:51Voici ton bain-marie.
04:53Oh, merci.
04:55Au revoir.
04:56Au revoir !
05:00Oui, je vais y aller.
05:03C'est ce qu'il m'a dit, mais...
05:05Je n'ai pas de souvenirs d'ici,
05:07donc je ne sais pas d'où j'irai.
05:10Je ne sais pas si je peux y aller...
05:19Oh...
05:20C'était si dur de faire un train à plage ?
05:25L'entreprise Attraction Point
05:27était une des plus célèbres
05:29en 2016.
05:31Elle n'était pas la plus importante du monde,
05:34mais elle était un bon exemple d'entreprise.
05:39C'est ici...
05:44Mais...
05:45Qu'est-ce qu'un manager de développement
05:47de l'entreprise Attraction Point
05:49fait ici ?
05:52Bonjour !
05:54C'est...
05:55C'est bien qu'ils restent ici le dimanche ?
06:01Euh...
06:02Où est mon siège ?
06:06Ah !
06:07C'est ici.
06:09Hashiba-san !
06:11Euh...
06:12Le producteur m'a appelé...
06:15Aïe !
06:17Tu vas bien ?
06:19Oui !
06:22Morishita Miki...
06:24C'est l'entreprise de Kawase-gawa ?
06:27Vite, venez à Tahiti !
06:29D'accord.
06:30Mais...
06:31Tahiti ?
06:33Ah...
06:34C'est ça...
06:36Je vous ai emmenés !
06:38Merci, entrez !
06:41Excusez-moi !
06:45Je suis désolée d'arriver aussi tôt...
06:48Qu'est-ce qu'il y a ?
06:50Tu as vu la tête de quelqu'un ?
06:53Ah...
06:54Rien, rien du tout.
06:56Alors, que voulez-vous ?
06:58Je suis vraiment désolée.
07:00Je devais faire quelque chose ici,
07:03mais j'ai demandé à Hashiba-san...
07:05Ne t'en fais pas.
07:07Merci beaucoup.
07:09C'est ce que le producteur m'a dit.
07:11Kawase-gawa a dit quelque chose ?
07:13Oui !
07:14Il va bien s'occuper de Hashiba-san.
07:16Depuis l'école,
07:18il n'a jamais eu de problème.
07:20C'est le propriétaire d'un super secret !
07:22Super, c'est bien,
07:24mais c'est un peu trop compliqué.
07:29Oui ?
07:30C'est Hashiba de l'attraction point.
07:32Ah, je t'attendais !
07:34Je vais ouvrir.
07:36Hein ? C'est pas vrai !
07:38Ah...
07:39Hashiba-san est vraiment incroyable !
07:42Il m'a utilisé de nombreuses fois.
07:45C'est le super secret que tout le monde sait !
07:48Ce n'est pas grave.
07:50J'ai vérifié sa maison sur SNS,
07:53et il m'a envoyé ce mail 30 minutes avant son arrivée.
07:56Je suis devant votre maison,
08:00est-ce que je peux vous entendre ?
08:02C'est vrai, c'est difficile de refuser !
08:05Mais pourquoi 30 minutes avant ?
08:08C'est parce que j'ai besoin de me laver,
08:10de m'arranger,
08:12et de me préparer.
08:14Ah...
08:15Et j'ai aussi besoin de me préparer à l'intérieur.
08:18Si j'ai un peu de temps,
08:20j'aurai une meilleure chance de vous rencontrer.
08:23Je vois.
08:25C'est bien, je suis content.
08:28C'est bien ?
08:30Je ne dirais pas que c'est une bonne idée,
08:32mais il y a des choses plus horribles.
08:35Hein ?
08:37Ah...
08:45Oui ?
08:46J'ai attendu !
08:48Bonjour !
08:50J'ai hâte de vous voir, professeur.
08:54Non...
08:55Euh...
08:57Je n'ai vraiment rien fait de mal.
09:00Tu vois, il y a des moments où le travail n'arrive pas.
09:03Je ne sais pas ce que je fais, mais je ne peux pas me calmer.
09:06C'est Minori Ayaka.
09:08Son prénom est Saikawa Minori.
09:10Elle est une illustrateur super populaire
09:12avec plus de 200 000 abonnés.
09:14Elle fait le design principal
09:16de son titre,
09:18qui est un dessin
09:20qui a été créé par Attraction Point.
09:23Elle est la plus populaire illustratrice
09:25de l'époque,
09:27et elle a beaucoup de succès dans les jeux.
09:29J'aime bien son travail, mais...
09:31Je sais !
09:33Je sais, mais...
09:35C'est vraiment, vraiment pas bon !
09:37Mais...
09:39Minori Ayaka était très timide.
09:43Professeur.
09:44Oui ?
09:45L'amélioration du design
09:46était prévue pour fin février.
09:48C'est la première fois
09:49que j'ai pris autant de temps
09:51pour le faire, n'est-ce pas ?
09:53Je suis venu ici,
09:54et ma peinture s'est arrêtée.
09:56Est-ce qu'il y a une raison ?
09:58Est-ce qu'il y a une raison
09:59qui est plus importante que la peinture ?
10:03Je pense que
10:05Ashiba-san n'a pas le choix.
10:11Il n'y a plus
10:12de chose à peindre.
10:14Hein ?
10:15Mais...
10:16Mais c'est...
10:18J'ai tout fait.
10:20Donc je pense que c'est bon.
10:23Mais...
10:24Il y a beaucoup de fans
10:26qui sont avec vous !
10:27Bien sûr !
10:28Je suis reconnaissante
10:29des fans.
10:31Mais peindre
10:32n'est pas mon objectif.
10:35Je ne sais pas
10:36où peindre.
10:38Je ne sais pas
10:39où peindre.
10:41Mais...
10:42Ashiba-san...
10:45Ashiba-san ?
10:48Cette peinture...
10:50Mais...
10:51C'est en train de peindre !
10:56C'est...
10:58Très bien.
10:59Hein ?
11:00C'est une très bonne peinture.
11:02Elle est différente de la peinture
11:04que j'utilise d'habitude,
11:05mais elle ressemble à celle
11:06que j'ai peinte depuis longtemps.
11:08Le touch
11:09est parfait.
11:11Honnêtement,
11:12j'ai été impressionné.
11:16Je suis tellement contente !
11:18Vraiment ?
11:19Vraiment, Ashiba-san,
11:20tu aimes cette peinture ?
11:22Oui, très.
11:23J'ai réussi !
11:25En fait, cette peinture,
11:26c'est celle que j'ai peinte
11:27quand j'ai commencé à peindre.
11:29J'ai pensé que j'allais la peindre.
11:31La peindre ?
11:33Oui !
11:34Il y avait un peintre
11:35que j'adorais depuis longtemps,
11:36et c'est celle que j'ai peinte.
11:38Vraiment...
11:39Vraiment,
11:40j'adore cette peinture !
11:44J'ai peut-être
11:45un peu l'intention d'en peindre.
11:47Hein ?
11:48Vraiment ?
11:49Bien sûr,
11:50ce n'est pas immédiat,
11:51mais j'ai pensé
11:52que j'allais la peindre
11:53avec un peu d'intention.
11:55Pour le moment,
11:56raconte-moi encore
11:57ce qu'on a fait.
11:59Oui !
12:01J'ai pensé que
12:02ça allait se passer,
12:04mais je suis assuré,
12:05je pense.
12:07C'est un peu différent
12:08du futur que j'ai souhaité,
12:10mais il y a des choses
12:11que je peux faire dans ce monde.
12:13Je peux travailler
12:14avec un créateur
12:15qui a des talents,
12:16et dans un sens,
12:17mes rêves
12:18ont été réalisés.
12:20Bien !
12:22Allez, Maki,
12:23mange bien tes légumes.
12:27Je dirais que
12:28c'est une sorte de bonheur.
12:30J'ai une belle-mère,
12:32une fille,
12:33et mon travail
12:34se passe bien.
12:36Hein ?
12:37Ton père ?
12:38Hein ?
12:39Tu as l'air heureux.
12:40Il s'est passé
12:41quelque chose de bien
12:42au travail ?
12:43Ah, oui.
12:45En fait,
12:46aujourd'hui,
12:47j'ai rencontré Minori Ayaka.
12:49Minori...
12:50Ayaka-san ?
12:52C'est un célèbre illustrateur,
12:54mais tu ne connais pas ?
12:56Ah...
12:57Oui.
12:58Je suis désolée.
13:00Ah,
13:01à ce moment-là,
13:02la réunion de Natsukomi
13:03devrait commencer bientôt.
13:04As-tu appelé Shinoaki ?
13:06Hein ?
13:08Ton père...
13:09Kyouya-kun,
13:10qu'est-ce que tu dis ?
13:12Hein ?
13:13Tu as arrêté
13:14de peintre
13:15il y a des années.
13:18Quoi ?
13:21Pourquoi ?
13:22Ton père ?
13:30Il n'y a plus
13:31de chose
13:33à peindre.
13:36Il n'y a plus
13:37de chose à peindre.
13:40Ton père ?
13:41Ton père !
13:44Tu vas bien ?
13:45Ah...
13:46Oui.
13:47Ton père
13:48n'est pas d'accord !
13:50C'est bon, Maki.
13:52Ton père
13:53est juste un peu surpris.
13:55Surpris ?
13:56Pourquoi ?
13:57Shinoaki...
13:58Akishima Shino
14:00a arrêté de peindre.
14:03C'est...
14:05C'est impossible !
14:16Hey,
14:17je suis désolé, Hashiba-kun.
14:19Tu dois m'inviter
14:20à peindre
14:21comme d'habitude.
14:22Mais, chef,
14:23grâce à Hashiba-san,
14:24mon prochain plan...
14:25Un plan
14:26n'est pas tout !
14:27Je ne peux pas
14:28peindre
14:29sauf d'avoir
14:30un nouveau personnage !
14:32Je peux t'aider
14:33à faire
14:34la plupart des choses.
14:36Minori Ayaka,
14:37fais-moi
14:38ce qu'il faut.
14:41Je suis désolée.
14:43C'est notre problème,
14:45mais vous me suivez.
14:47Ce n'est rien.
14:48Ce n'est pas grave.
14:49Ah,
14:50tu veux
14:51venir avec moi
14:52pour l'après-midi ?
14:54C'est pas possible.
14:56Quand j'étais jeune,
14:57le président
14:58m'a fait mal.
14:59Il m'a fait
15:00tous les cheveux.
15:02Ce n'est pas vrai.
15:03Si tu es un producteur,
15:04tu ne peux pas
15:05faire des choses
15:06si délicates.
15:07C'est pareil
15:08pour Kawase.
15:09Est-ce vrai ?
15:10Oui.
15:11Ce bénédiction
15:12a une bonne couleur
15:13et une bonne balance
15:14de nourriture.
15:16C'est bien
15:17si tu es occupé.
15:18Je n'ai rien fait.
15:19Je l'ai juste
15:20assorti.
15:21Tu fais
15:22des bénédictions
15:23tous les jours,
15:24n'est-ce pas ?
15:27Oui.
15:30En tout cas,
15:31je ne pensais pas
15:32que Shinowaki
15:33ferait des bénédictions
15:34tous les matins.
15:35Quand j'étais jeune,
15:36je n'y pensais pas.
15:38C'est vrai.
15:39Je n'étais pas un bon enfant.
15:40Je n'étais pas capable
15:41de cuisiner,
15:42de nettoyer
15:43ou de faire la lave.
15:47Pendant 11 ans
15:48que je ne connaissais pas,
15:49Shinowaki a abandonné
15:50le chemin
15:51pour devenir
15:52Kishima Shino
15:53et est devenu
15:54ma femme.
15:55En plus,
15:56Kawase Gawa
15:57aussi.
15:58C'est Kawase Gawa,
15:59le directeur
16:00de la seconde
16:01division de développement
16:02de Succeed Software.
16:03C'est un honneur.
16:04Je travaillais
16:05pour Succeed,
16:06la plus importante
16:07de l'industrie.
16:08C'est un honneur
16:09pour moi aussi.
16:10C'est un honneur
16:11pour moi aussi.
16:12C'est un honneur
16:13pour moi aussi.
16:14C'est un honneur
16:15pour moi aussi.
16:16C'est un honneur
16:17pour moi aussi.
16:18C'est un honneur
16:19pour moi aussi.
16:20C'est un honneur
16:21pour moi aussi.
16:22C'est un honneur
16:23pour moi aussi.
16:24C'est un honneur
16:25pour moi aussi.
16:26C'est un honneur
16:27pour moi aussi.
16:28C'est un honneur
16:29pour moi aussi.
16:30C'est un honneur
16:31pour moi aussi.
16:32C'est un honneur
16:33pour moi aussi.
16:34C'est un honneur
16:35pour moi aussi.
16:36C'est un honneur
16:37pour moi aussi.
16:38C'est un honneur
16:39pour moi aussi.
16:40C'est un honneur
16:41pour moi aussi.
16:42C'est un honneur
16:43pour moi aussi.
16:44C'est un honneur
16:45pour moi aussi.
16:46C'est un honneur
16:47pour moi aussi.
16:48C'est un honneur
16:49pour moi aussi.
16:50C'est un honneur
16:51pour moi aussi.
16:52C'est un honneur
16:53pour moi aussi.
16:54C'est un honneur
16:55pour moi aussi.
16:56C'est un honneur
16:57pour moi aussi.
16:58C'est un honneur
16:59pour moi aussi.
17:00C'est un honneur
17:01pour moi aussi.
17:02C'est un honneur
17:03pour moi aussi.
17:04C'est un honneur
17:05pour moi aussi.
17:06C'est un honneur
17:07pour moi aussi.
17:08C'est un honneur
17:09pour moi aussi.
17:10C'est un honneur
17:11pour moi aussi.
17:12C'est un honneur
17:13pour moi aussi.
17:14C'est un honneur
17:15pour moi aussi.
17:16C'est un honneur
17:17pour moi aussi.
17:18C'est un honneur
17:19pour moi aussi.
17:20C'est un honneur
17:21pour moi aussi.
17:22C'est un honneur
17:23pour moi aussi.
17:24C'est un honneur
17:25pour moi aussi.
17:26C'est un honneur
17:27pour moi aussi.
17:28C'est un honneur
17:29pour moi aussi.
17:30C'est un honneur
17:31pour moi aussi.
17:32C'est un honneur
17:33pour moi aussi.
17:34C'est un honneur
17:35pour moi aussi.
17:36C'est un honneur
17:37pour moi aussi.
17:38C'est un honneur
17:39pour moi aussi.
17:40C'est un honneur
17:41pour moi aussi.
17:42C'est un honneur
17:43pour moi aussi.
17:44C'est un honneur
17:45pour moi aussi.
17:46C'est un honneur
17:47pour moi aussi.
17:48C'est un honneur
17:49pour moi aussi.
17:50C'est un honneur
17:51pour moi aussi.
17:52C'est un honneur
17:53pour moi aussi.
17:54C'est un honneur
17:55pour moi aussi.
17:56C'est un honneur
17:57pour moi aussi.
17:58C'est un honneur
17:59pour moi aussi.
18:00C'est un honneur
18:01pour moi aussi.
18:02C'est un honneur
18:03pour moi aussi.
18:04C'est un honneur
18:05pour moi aussi.
18:06C'est un honneur
18:07pour moi aussi.
18:08C'est un honneur
18:09pour moi aussi.
18:10C'est un honneur
18:11pour moi aussi.
18:12C'est un honneur
18:13pour moi aussi.
18:14C'est un honneur
18:15pour moi aussi.
18:16C'est un honneur
18:17pour moi aussi.
18:18C'est un honneur
18:19pour moi aussi.
18:20C'est un honneur
18:21pour moi aussi.
18:22C'est un honneur
18:23pour moi aussi.
18:24C'est un honneur
18:25pour moi aussi.
18:26C'est un honneur
18:27pour moi aussi.
18:28C'est un honneur
18:29pour moi aussi.
18:30C'est un honneur
18:31pour moi aussi.
18:32C'est un honneur
18:33pour moi aussi.
18:34C'est un honneur
18:35pour moi aussi.
18:36C'est un honneur
18:37pour moi aussi.
18:38C'est un honneur
18:39pour moi aussi.
18:40C'est un honneur
18:41pour moi aussi.
18:42C'est un honneur
18:43pour moi aussi.
18:44C'est un honneur
18:45pour moi aussi.
18:46C'est un honneur
18:47pour moi aussi.
18:48C'est un honneur
18:49pour moi aussi.
18:50C'est un honneur
18:51pour moi aussi.
18:52C'est un honneur
18:53pour moi aussi.
18:54C'est un honneur
18:55pour moi aussi.
18:56C'est un honneur
18:57pour moi aussi.
18:58C'est un honneur
18:59pour moi aussi.
19:00C'est un honneur
19:01pour moi aussi.
19:03Je suis arrivé.
19:05Qu'est-ce qui t'arrive ?
19:06Tu bois tout ce qu'il y a ?
19:08Père, c'est trop bon !
19:11Désolé.
19:13Désolé, Shinoaki.
19:17C'est bon.
19:18Tu as eu du mal.
19:22Désolé.
19:23Vraiment désolé.
19:25C'est ma faute.
19:27C'est ma faute.
19:29Tu...
19:30Kyouya...
19:31Père, il pleure.
19:34Il ressemble à un enfant.
19:46Je pensais que Kyouya
19:49allait réveiller son amour pour moi.
19:51Je n'ai plus le droit de peintre.
19:56Shinoaki...
19:57Quand j'ai décidé de quitter,
20:00je ne t'ai pas expliqué pourquoi.
20:03Je ne t'ai pas expliqué pourquoi.
20:08Quand HaruSora a été vendue,
20:10et que tu n'étais plus là,
20:12je t'ai demandé de continuer à faire des jeux.
20:15Je t'ai demandé de continuer à faire des jeux.
20:19C'est vrai.
20:21Mais au fur et à mesure,
20:23je ne sais plus si je peins ou pas.
20:27Je ne sais pas.
20:29Je dois penser à à la fin des jeux.
20:32Je dois penser à à la fin des jeux.
20:35Je dois penser à à la fin des jeux.
20:39Si on passait la semaine,
20:44je ne le ferais pas.
20:48Si on passait la semaine,
20:49je ne le ferais pas.
20:51Tu as été loin d'être content.
20:54Kyouya-kun a fait tout ce qu'il pouvait. Il a travaillé plus fort que tout le monde. Il n'y a rien de mauvais dans ce qu'il a fait.
21:04En plus, il avait du mal à écrire dans un endroit où personne n'était.
21:11Personne n'est là ?
21:13Il a écrit de plus en plus, et Kyouya-kun l'appréciait. Plus de gens l'apprécieraient dans le monde entier.
21:21Il n'y a rien de bon dans ce qu'il a fait. Il n'y a rien de mauvais dans ce qu'il a fait.
21:26C'est ce qui m'a toujours fait peur.
21:33A l'époque, il y avait une solitude qu'elle n'avait qu'à comprendre. Et je n'avais pas l'occasion de m'y rendre compte.
21:50C'est bon, c'est bon.
21:54Je suis désolé, Shinoaki. Je suis vraiment désolé.
22:24Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Shinoaki. Je suis désolé, Kyouya-kun.
22:33Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun.
22:41Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun.
22:51Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun.
23:02Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun.
23:12Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je suis désolé, Kyouya-kun. Je