Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Ah, c'est finalement le tournage !
00:02J'ai un peu peur de voir comment ça va se passer.
00:07Désolé, j'ai fini de m'occuper de l'édition et je n'ai pas eu le temps d'y réfléchir.
00:11Ne t'en fais pas.
00:12J'ai confiance en Kyouya.
00:15C'est vrai !
00:16Si Kyouya n'était pas là, je n'aurais peut-être pas pu l'envoyer.
00:19Oui !
00:20Je suis sûre qu'il va bien !
00:22Oui !
00:23J'ai fait le tournage !
00:25J'ai fait le tournage !
00:27J'ai fait le tournage !
00:28J'ai fait le tournage !
00:29J'ai fait le tournage !
00:30J'ai fait le tournage !
00:31J'ai fait le tournage !
00:32J'ai fait le tournage !
00:33J'ai fait le tournage !
00:34J'ai fait le tournage !
00:35J'ai fait le tournage !
00:36J'ai fait le tournage !
00:37J'ai fait le tournage !
00:38J'ai fait le tournage !
00:39J'ai fait le tournage !
00:40J'ai fait le tournage !
00:41J'ai fait le tournage !
00:42J'ai fait le tournage !
00:43J'ai fait le tournage !
00:44J'ai fait le tournage !
00:45J'ai fait le tournage !
00:46J'ai fait le tournage !
00:47J'ai fait le tournage !
00:48J'ai fait le tournage !
00:49J'ai fait le tournage !
00:50J'ai fait le tournage !
00:51J'ai fait le tournage !
00:52J'ai fait le tournage !
00:53J'ai fait le tournage !
00:54J'ai fait le tournage !
00:55J'ai fait le tournage !
00:56J'ai fait le tournage !
00:57J'ai fait le tournage !
00:58J'ai fait le tournage !
00:59J'ai fait le tournage !
01:00J'ai fait le tournage !
01:01J'ai fait le tournage !
01:02J'ai fait le tournage !
01:03J'ai fait le tournage !
01:04J'ai fait le tournage !
01:05J'ai fait le tournage !
01:06J'ai fait le tournage !
01:07J'ai fait le tournage !
01:08J'ai fait le tournage !
01:09J'ai fait le tournage !
01:10J'ai fait le tournage !
01:11J'ai fait le tournage !
01:12J'ai fait le tournage !
01:13J'ai fait le tournage !
01:14J'ai fait le tournage !
01:15J'ai fait le tournage !
01:16J'ai fait le tournage !
01:17J'ai fait le tournage !
01:18J'ai fait le tournage !
01:19J'ai fait le tournage !
01:20J'ai fait le tournage !
01:21J'ai fait le tournage !
01:22J'ai fait le tournage !
01:23J'ai fait le tournage !
01:24J'ai fait le tournage !
01:25J'ai fait le tournage !
01:26J'ai fait le tournage !
01:27C'est parti pour le tournage !
01:57J'ai fait le tournage !
01:58J'ai fait le tournage !
01:59J'ai fait le tournage !
02:00J'ai fait le tournage !
02:01J'ai fait le tournage !
02:02J'ai fait le tournage !
02:03J'ai fait le tournage !
02:04J'ai fait le tournage !
02:05J'ai fait le tournage !
02:06J'ai fait le tournage !
02:07J'ai fait le tournage !
02:08J'ai fait le tournage !
02:09J'ai fait le tournage !
02:10J'ai fait le tournage !
02:11J'ai fait le tournage !
02:12J'ai fait le tournage !
02:13J'ai fait le tournage !
02:14J'ai fait le tournage !
02:15J'ai fait le tournage !
02:16J'ai fait le tournage !
02:17J'ai fait le tournage !
02:18J'ai fait le tournage !
02:19J'ai fait le tournage !
02:20J'ai fait le tournage !
02:21J'ai fait le tournage !
02:22J'ai fait le tournage !
02:23J'ai fait le tournage !
02:24J'ai fait le tournage !
02:25J'ai fait le tournage !
02:26J'ai fait le tournage !
02:27J'ai fait le tournage !
02:28J'ai fait le tournage !
02:29J'ai fait le tournage !
02:30J'ai fait le tournage !
02:31J'ai fait le tournage !
02:32J'ai fait le tournage !
02:33J'ai fait le tournage !
02:34J'ai fait le tournage !
02:35J'ai fait le tournage !
02:36J'ai fait le tournage !
02:37J'ai fait le tournage !
02:38J'ai fait le tournage !
02:39J'ai fait le tournage !
02:40J'ai fait le tournage !
02:41J'ai fait le tournage !
02:42J'ai fait le tournage !
02:43J'ai fait le tournage !
02:44J'ai fait le tournage !
02:45J'ai fait le tournage !
02:46J'ai fait le tournage !
02:47J'ai fait le tournage !
02:48J'ai fait le tournage !
02:49J'ai fait le tournage !
02:50J'ai fait le tournage !
02:51J'ai fait le tournage !
02:52J'ai fait le tournage !
02:53J'ai fait le tournage !
02:54J'ai fait le tournage !
02:55J'ai fait le tournage !
02:56J'ai fait le tournage !
02:57J'ai fait le tournage !
02:58J'ai fait le tournage !
02:59J'ai fait le tournage !
03:00J'ai fait le tournage !
03:01J'ai fait le tournage !
03:02J'ai fait le tournage !
03:03J'ai fait le tournage !
03:04J'ai fait le tournage !
03:05J'ai fait le tournage !
03:06J'ai fait le tournage !
03:07J'ai fait le tournage !
03:08J'ai fait le tournage !
03:09J'ai fait le tournage !
03:10J'ai fait le tournage !
03:11J'ai fait le tournage !
03:12J'ai fait le tournage !
03:13J'ai fait le tournage !
03:14J'ai fait le tournage !
03:15J'ai fait le tournage !
03:16J'ai fait le tournage !
03:17J'ai fait le tournage !
03:18J'ai fait le tournage !
03:19J'ai fait le tournage !
03:20J'ai fait le tournage !
03:21J'ai fait le tournage !
03:22J'ai fait le tournage !
03:23J'ai fait le tournage !
03:24J'ai fait le tournage !
03:25J'ai fait le tournage !
03:26J'ai fait le tournage !
03:27J'ai fait le tournage !
03:28J'ai fait le tournage !
03:29J'ai fait le tournage !
03:30J'ai fait le tournage !
03:31J'ai fait le tournage !
03:32J'ai fait le tournage !
03:33J'ai fait le tournage !
03:34J'ai fait le tournage !
03:35J'ai fait le tournage !
03:36J'ai fait le tournage !
03:37Je te le demande.
03:40Je te le demande.
04:02Une photo ?
04:03Une photo ?
04:04C'est possible de faire un portrait ?
04:07Une photo ?
04:08Hein ?
04:09Une photo ?
04:10Ce n'était qu'à ce moment-là que je me suis dit que c'était la seule façon de le faire.
04:16Je vais le faire !
04:19Qu'est-ce qu'il se passe, Kyouya-kun ?
04:21Je vais le faire !
04:23C'est pas ce que j'aurais pu dire si j'avais fait une erreur.
04:25Mais qu'est-ce qu'on va faire avec ce matériel ?
04:28Ce qu'on va filmer n'est pas une photo de steal !
04:31Non, je peux le faire.
04:32Ne me dis pas ça, arrêtez !
04:34Ce n'est pas la seule façon de le faire.
04:36Non, je peux le faire.
04:37Ne me dis pas ça, arrêtez !
04:39C'est la seule façon de le faire.
04:41Je peux le faire.
04:44Je peux le faire.
04:45Croyez en moi.
04:47Je vais m'en servir de tout ce que vous avez fait pour moi.
04:51C'est vrai.
04:52J'ai eu des moments difficiles jusqu'à présent.
04:56J'ai eu des moments difficiles jusqu'à présent.
05:00Qu'est-ce qu'il s'est passé à ce moment-là ?
05:02Après-Effects, Premiere, Photoshop...
05:05Il doit y en avoir déjà.
05:08Je ne vais pas laisser les efforts de tout le monde tomber en vain !
05:14Oui, c'est Kiryu.
05:16Oh, Hashi ! Tu as enfin décidé de t'inscrire !
05:20Je le ferai, je le ferai !
05:23M'expliquez-moi comment j'ai fait la photo de Steal !
05:29Comment ça va ? Est-ce que j'ai l'image correcte ?
05:31Oui, c'est parfait !
05:33A propos de Kiryu-san, il faut prendre 100 photos pour un cut.
05:37100 photos ?
05:39Oui.
05:40C'est pour ça que la caméra doit être fixée.
05:43Et moi ?
05:45Ne t'en fais pas, Nanako.
05:46Quand la caméra s'arrête, je veux que tu fasses 2-3 secondes.
05:48Je veux que tu fasses comme si c'était un film.
05:50Hein ? C'est bon ?
05:52C'est bon.
05:53Les expressions devraient être faites en séquence.
05:55Je vais prendre tout ce que je peux.
05:57Oui, je comprends.
06:00Les expressions devraient être faites en séquence ?
06:02Oui.
06:03C'est pour ça qu'il faut que la caméra s'arrête.
06:06Je vais le faire.
06:08Ne t'en fais pas.
06:10Je ne t'enverrai pas.
06:12Merci.
06:14Shinoaki ?
06:15Oui ?
06:16Je veux que tu fasses comme si c'était un film.
06:19Je veux que tu fasses comme si c'était un film.
06:21C'est très difficile, mais c'est ce que Shinoaki peut faire.
06:25Est-ce que tu peux le faire ?
06:27Oui, je vais essayer.
06:29Je vais répondre à ton expectation.
06:31Est-ce que quelqu'un a la caméra ?
06:34Oui, je l'ai.
06:36Mais la qualité de l'image n'est pas très bonne.
06:39Ça va.
06:42C'est bon.
06:44Tu m'as sauvé, Nanako.
06:49C'était une vidéo de 15 secondes de Nanako.
07:00Ensuite, la caméra s'arrête.
07:03Et la histoire continue.
07:05En 3 minutes.
07:07Depuis ces 3 minutes.
07:29En 3 minutes.
07:30Depuis ces 3 minutes.
07:31Depuis ces 3 minutes.
07:32Depuis ces 3 minutes.
07:33Depuis ces 3 minutes.
07:34Depuis ces 3 minutes.
07:35Depuis ces 3 minutes.
07:36Depuis ces 3 minutes.
07:37Depuis ces 3 minutes.
07:38Depuis ces 3 minutes.
07:39Depuis ces 3 minutes.
07:40Depuis ces 3 minutes.
07:41Depuis ces 3 minutes.
07:42Depuis ces 3 minutes.
07:43Depuis ces 3 minutes.
07:44Depuis ces 3 minutes.
07:45Depuis ces 3 minutes.
07:46Depuis ces 3 minutes.
07:47Depuis ces 3 minutes.
07:48Depuis ces 3 minutes.
07:49Depuis ces 3 minutes.
07:50Depuis ces 3 minutes.
07:51Depuis ces 3 minutes.
07:52Depuis ces 3 minutes.
07:53Depuis ces 3 minutes.
07:54Depuis ces 3 minutes.
07:55Depuis ces 3 minutes.
07:56Depuis ces 3 minutes.
08:00Convard, notreishiinellyle.
08:05Il n'y a rien.
08:15Tu es bon dessus !
08:18Oh mon Dieu !
08:19En plus de ne plus parler, il en applaudit.
08:21Le cirheits !
08:24Tu es un vrai bon.
08:29C'est sûr qu'on peut dire que nous sommes le 3ème ou le plus important, mais s'il avait pu filmer avec une bonne qualité à l'époque, il aurait eu une meilleure réputation...
08:43Euh, je sais que vous avez des doutes sur la qualité de l'édition, mais...
08:47Tsss !
08:48Tsss !
08:49Tsss !
08:50Tsss !
08:51Tsss !
08:52Tsss !
08:53Tsss !
08:54Tsss !
08:55Tsss !
08:56Tsss !
08:57Tsss !
08:58Tsss !
08:59Tsss !
09:00Tsss !
09:01Tsss !
09:02Tsss !
09:03Tsss !
09:04Tsss !
09:05Tsss !
09:06Tsss !
09:07Tsss !
09:08Tsss !
09:09Tsss !
09:10Tsss !
09:11Tsss !
09:12Tsss !
09:13Tsss !
09:14Tsss !
09:15Tsss !
09:16Tsss !
09:17Tsss !
09:18Tsss !
09:19Tsss !
09:20Tsss !
09:21Tsss !
09:22Tsss !
09:23Tsss !
09:24Tsss !
09:25Tsss !
09:26Tsss !
09:27Tsss !
09:28Tsss !
09:29Tsss !
09:30Tsss !
09:31Tsss !
09:32Tsss !
09:33Tsss !
09:34Tsss !
09:35Tsss !
09:36Tsss !
09:37Tsss !
09:38Tsss !
09:39Tsss !
09:40Tsss !
09:41Tsss !
09:42Tsss !
09:43Tsss !
09:44Tsss !
09:45Tsss !
09:46Tsss !
09:47Tsss !
09:48Tsss !
09:49Tsss !
09:50Tsss !
09:51Tsss !
09:52Tsss !
09:53Tsss !
09:54Tsss !
09:55Tsss !
09:56Tsss !
09:57Tsss !
09:58Tsss !
09:59Tsss !
10:00Tsss !
10:01Tsss !
10:02Tsss !
10:03Tsss !
10:04Tsss !
10:05Tsss !
10:06Tsss !
10:07Tsss !
10:08Tsss !
10:09Tsss !
10:10Tsss !
10:11Tsss !
10:12Tsss !
10:13Tsss !
10:14Tsss !
10:15Tsss !
10:16Tsss !
10:17Tsss !
10:18Tsss !
10:19Tsss !
10:20Tsss !
10:21Tsss !
10:22Tsss !
10:23Tsss !
10:24Tsss !
10:25Tsss !
10:26Tsss !
10:27Tsss !
10:28Tsss !
10:29Tsss !
10:30Tsss !
10:31Tsss !
10:32Tsss !
10:33Tsss !
10:34Tsss !
10:35Tsss !
10:36Tsss !
10:37Tsss !
10:38Tsss !
10:39Tsss !
10:40Tsss !
10:41Tsss !
10:42Tsss !
10:43Tsss !
10:44Répondez bien !
10:46Oui !
10:48C'est une bonne réponse !
10:50Tout d'abord, nous devons répondre !
10:52Pour le moment, laissez-moi faire mes erreurs !
10:54Mais c'est la première chose que tu dois faire !
10:57La prochaine fois, nous devons compter sur l'heure et le temps !
11:00Oui, et les scènes !
11:02Et les scènes !
11:03Kyouya va être surprenant !
11:05Je vais te montrer !
11:06Oh, j'ai hâte !
11:09J'ai hâte de me rapprocher du Platinum.
11:13Si je pouvais apporter un peu de pression,
11:19mon remake pourrait avoir marché.
11:25Je ne suis pas d'accord !
11:27Pourquoi le team de Hashiba n'est pas le premier ?
11:29Le but est simple.
11:31Le travail de formation de l'enseignement est trop rapide.
11:35C'est peut-être une erreur de matériel.
11:39Tu ne crois pas ?
11:41Ce n'est pas un truc qui a été réfléchi.
11:45Mais je pense qu'il a réussi à faire quelque chose d'intéressant.
11:49Si l'accident n'était pas le cas,
11:52Hashiba n'aurait pas été capable de résoudre le problème.
11:58C'est vrai.
12:00Alors, pour la prochaine étape,
12:02tu vas travailler avec le team de Hashiba.
12:05Hein ?
12:07T'es intéressé, n'est-ce pas ?
12:10Oui, bien sûr.
12:15Bien sûr !
12:16J'ai le talent de créer Hashiba.
12:19Oh, c'est ce que tu voulais dire ?
12:22Non, non, non !
12:24Je veux dire...
12:26Je veux dire...
12:28Je veux dire...
12:30Tu es une imbécile !
12:35Oh, mon Dieu.
12:37Tu es si jolie,
12:40ma soeur.
12:46Je vous laisse.
12:48Bonne journée !
12:54Bonjour.
12:56Je suis désolée de t'avoir mis au travail tout de suite.
12:59Non, non.
13:00Bonne journée à toi aussi, Nanako.
13:02Tu sais...
13:03Oui ?
13:04Est-ce que tu as du temps aujourd'hui ?
13:15Ça fait longtemps que je ne joue pas au Karaoke.
13:19Tu aimes le Karaoke ?
13:21Oui, j'aime beaucoup !
13:23J'aime aussi la chanson et la chanson !
13:26Ah, d'accord.
13:32Alors...
13:40C'est incroyable !
13:42Et cette voix...
13:44C'est comme si ça s'étonnait !
13:50C'est incroyablement mauvais !
13:53C'est incroyable !
14:02Ça fait longtemps que je ne chante pas.
14:04Je suis désolée.
14:05Je ne suis pas bonne à faire ça, j'espère ?
14:07Quoi ?
14:08Ah... Non.
14:10Chez ma famille...
14:12Ma grand-mère fait du folklorisme.
14:15J'ai aussi appris depuis que j'étais petite.
14:18Mais ça ne marche pas.
14:20C'est vrai, je n'arrive pas à réparer mon malheur de la tonalité.
14:28Alors, je veux te demander quelque chose, Kyouya.
14:32Hein ? Quoi ?
14:35Je ne sais pas comment réparer mes chansons.
14:40Je veux que tu viennes à la karaoke avec moi et écoutes mes chansons.
14:47Est-ce que je peux ?
14:50Oui, si tu veux.
14:52Vraiment ? C'est génial ! Merci Kyouya !
15:00C'était super agréable de chanter devant Kyouya !
15:05C'était super amusant !
15:09Ah, Nanako !
15:11Quoi ?
15:12Je me suis rendu compte qu'on peut upload tes chansons sur Internet.
15:19Internet ?
15:21Oui, tu peux enregistrer tes chansons et les publier sur ton site vidéo.
15:26Si beaucoup de gens écoutent tes chansons...
15:28Non, c'est pas possible !
15:32Si je fais ça, tout le monde va me tuer !
15:37Non, je veux juste que tu puisses réussir.
15:39Non, c'est pas possible !
15:41Internet, c'est le monde !
15:43Je ne veux pas que tu te rendes compte que c'est pas possible !
15:49Alors, si tu as un site vidéo uniquement pour le Japon, je peux t'enregistrer tes chansons.
15:53Un site vidéo uniquement pour le Japon ?
15:56Il y en a-t-il ?
15:58Oui, tu pourras l'enregistrer à la fin de l'année ou l'année prochaine.
16:03Alors, tu es d'accord ?
16:06Oui, je suis d'accord.
16:10Très bien, c'est fait !
16:11On va pratiquer pour atteindre notre objectif.
16:13Non, tu ne peux pas décider tout seul !
16:24Alors, pour finir l'examen,
16:26et pour célébrer l'augmentation de l'impact de l'enseignement,
16:31Prêt pour la prochaine fête ?
16:33Prêt pour la prochaine fête !
16:41Alors, je vais vous présenter.
16:45Je suis Kiryu Takashi, le 5ème étudiant de l'université de photographie.
16:48Merci pour ton aide.
16:51De rien !
16:52C'est grâce à vous que notre profession a pu réussir !
16:56Oui, et tu m'as aussi apporté une jolie fille !
17:01Je suis Yurika Hiyama, le 3ème étudiant de l'université de photographie.
17:04Je fais de l'orchestre et de l'orchestre.
17:22Je suis Mikio Sugimoto, le 2ème étudiant de l'université de musique.
17:25Merci pour ton aide.
17:27Il a l'air d'être très capable.
17:30Attention !
17:32Je vais vous présenter la joie d'aujourd'hui.
17:35C'est la pose de la bienvenue.
17:37C'est l'espoir pour l'avenir.
17:39C'est Shô Kakihara, le 3ème étudiant de l'université de l'art de l'orchestre.
17:43Il fait de l'orchestre.
17:46Ah !
17:47Et ça, c'est la jolie fille de Bacchus !
17:50Je l'ai apporté !
17:52C'est la jolie fille de Bacchus !
17:54La jolie fille de Bacchus !
18:00C'est la jolie fille de Bacchus !
18:06J'ai un travail à faire, alors je vais m'occuper de ça.
18:09Je vais préparer ton dîner.
18:11Merci !
18:15Il y avait tellement d'élèves amusants, c'était super amusant !
18:19Tous les élèves étaient très talentueux.
18:24Kyouya-kun.
18:26Quoi ?
18:29Tu sais que je dessine, n'est-ce pas ?
18:37Tu as réalisé ?
18:39Je t'avais caché.
18:42Pourquoi n'as-tu pas apporté la clé à l'époque ?
18:46Désolé, je l'ai vu.
18:48Ne m'excuses pas !
18:50C'est mon inattention.
18:54Tu te souviens ?
18:56Quoi ?
18:58Je t'ai dit qu'il y avait des gens qui n'étaient pas capables de faire quelque chose.
19:04Oui.
19:05Je n'étais pas comme les autres.
19:09Je n'étais pas capable de faire des choses.
19:12Je n'étais pas capable d'apprendre à l'école.
19:17Mais il y avait une chose que j'aimais.
19:22C'est quoi ?
19:25Mais je n'arrivais pas à le faire.
19:28Je n'arrivais pas à faire ce que j'aimais.
19:32J'ai reçu un diplôme, mais je n'arrivais pas à vivre avec ça.
19:38J'ai pensé que si j'apprenais à faire des vidéos, je pourrais faire du travail de télévision.
19:44C'est pour ça que je suis venue à l'université.
19:46Honnêtement, je n'avais pas l'espoir d'aller à l'université.
19:50Je n'avais pas l'espoir d'aller à l'université.
19:54Je n'avais pas l'espoir d'aller à l'université.
19:56C'est pour ça que je m'étais cachée.
19:59J'ai pensé qu'il n'allait pas venir un jour un jour comme toi.
20:06Mais ça n'est pas arrivé.
20:10Non, je...
20:11C'est pour ça que j'ai pensé.
20:14Je me suis dit que si je quittais l'art, je pourrais m'amuser.
20:19C'est pas possible !
20:21C'est pas possible !
20:23Tu ne peux pas arrêter de peintre !
20:25Kyouya-kun ?
20:27Je...
20:29Je...
20:37Je peux toujours te peindre.
20:42Je...
20:44Je suis amoureux de toi.
20:46Je suis Akinoe.
20:51Je t'aime depuis le futur.
20:56Tu m'as dit lors de l'enregistrement qu'il n'y avait qu'à moi.
21:02Donc je t'en prie.
21:04Oui, je t'ai dit.
21:07J'étais contente.
21:09J'étais très excitée.
21:11Je me demandais ce que tu pensais.
21:15J'ai envie de te connaître.
21:21J'ai décidé !
21:22Je vais t'aider.
21:25Hein ?
21:27Je veux étudier et peindre le monde que tu veux voir.
21:32Tu as un objectif ?
21:35Hein ?
21:37Oui, j'en ai un.
21:39Je ne peux pas le dire en ce moment.
21:42C'est triste.
21:45Mais tu dois essayer de t'y mettre.
21:50Mon objectif...
21:52C'est que tu me le dises dans dix ans.
21:58Mon remake...
22:00C'est juste en train de commencer.
22:15C'est la première fois que j'en parle.
22:18C'est la première fois que j'en parle.
22:21C'est la première fois que j'en parle.
22:24C'est la première fois que j'en parle.
22:27C'est la première fois que j'en parle.
22:30C'est la première fois que j'en parle.
22:33C'est la première fois que j'en parle.
22:36C'est la première fois que j'en parle.
22:39C'est la première fois que j'en parle.
22:42C'est la première fois que j'en parle.
22:45C'est la première fois que j'en parle.
22:48C'est la première fois que j'en parle.
22:51C'est la première fois que j'en parle.
22:54C'est la première fois que j'en parle.
22:57C'est la première fois que j'en parle.
23:00C'est la première fois que j'en parle.
23:03C'est la première fois que j'en parle.
23:06C'est la première fois que j'en parle.
23:09C'est la première fois que j'en parle.
23:12C'est la première fois que j'en parle.
23:15C'est la première fois que j'en parle.
23:18C'est la première fois que j'en parle.
23:21C'est la première fois que j'en parle.
23:24C'est la première fois que j'en parle.
23:27C'est la première fois que j'en parle.
23:30C'est la première fois que j'en parle.
23:33C'est la première fois que j'en parle.
23:36C'est la première fois que j'en parle.